Traduci "benötigten" in olandese

DE Wir haben diesen Leitfaden in Abschnitte unterteilt, damit Sie die benötigten Informationen schnell finden können.

• unterteilt

DE Extrahieren oder laden Sie die benötigten Daten herunter

• Extrahieren
• herunter

DE Die erste liegt auf der Hand: Wenn das Backup vor dem Löschen der Daten erstellt wurde, können Sie die benötigten Daten einfach extrahieren, indem Sie die oben angegebenen Schritte beim Anzeigen eines iTunes-Backups ausführen.

• Hand
• benötigten Daten einfach
• eines iTunes-Backups

DE ClearCast wurde von den Schöpfern der "Kunst der Männlichkeit" geschaffen, weil sie neben Skype eine bessere Möglichkeit zur Aufnahme von Interviews benötigten.

• geschaffen
• weil sie neben
• Interviews

DE Sie werden die Anzahl der Teilnehmer, die Sie haben werden, die benötigten Funktionen und Ihr Budget berücksichtigen wollen.

• Anzahl der Teilnehmer
• benötigten Funktionen
• Ihr Budget berücksichtigen

DE Wofür wir früher über 20 Stunden Meetings und Prüfungen benötigten, wird heute in nur wenigen Minuten erledigt

• Wofür wir früher
• Stunden Meetings
• Prüfungen benötigten
• Minuten erledigt

DE Solange du die benötigten Informationen hast, musst du kein Geld für eine aufwendige Software ausgeben, um Lohnabrechnungen zu erstellen

• hast
• musst du kein
• aufwendige Software ausgeben
• Lohnabrechnungen zu erstellen

DE die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötiget werden, Sie die Daten jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigten;

• Zwecke der Verarbeitung
• jedoch zur Geltendmachung
• Ausübung
• Verteidigung von Rechtsansprüchen

DE Mit Zendesk können Ihre Help-Desk-Mitarbeiter von einem zentralen Ort aus auf alle benötigten Apps, Systeme und Integrationen zugreifen – Change- und Asset-Management, Teamarbeit und vieles mehr.

• Zendesk können Ihre
• benötigten Apps
• Systeme
• Integrationen zugreifen
• Change-
• Asset-Management
• Teamarbeit
• vieles

DE „Vor Zendesk mussten wir viel Zeit damit verbringen, die benötigten Informationen aufzutreiben und in Eigenbau Tools zu basteln, um Kunden und Partner zu betreuen

• Zeit damit verbringen
• benötigten Informationen aufzutreiben
• Kunden
• Partner zu betreuen

DE Supportmitarbeitern Zugriff auf alle benötigten Informationen geben

• benötigten Informationen geben

DE Verteilung von Konversationen an Agenten mit den benötigten Fertigkeiten

• Verteilung von Konversationen
• Fertigkeiten

DE Ressourcenübergreifende Help-Center-Suche, damit Kunden die benötigten Informationen finden, egal, wo sie gespeichert sind.

• Ressourcenübergreifende Help-Center-Suche
• egal
• wo sie gespeichert

DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen

• Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich
• Verfügung
• benötigen
• Fragen der Kunden
• verfolgen
• Zeitpunkt zur Verfügung
• stellen

DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.

• führen die Verarbeitung
• unseres legitimen Interesses
• Ihnen während Ihrer
• unseres Dienstes
• Funktionen zur Verfügung

DE In einem umständlich aufgebauten Help Center sind Kunden möglicherweise nicht in der Lage, die benötigten Antworten zu finden

• umständlich aufgebauten Help
• Lage

DE Sorgen Sie für schnellere und präzise Reparaturen, indem Sie den Servicetechnikern die benötigten Informationen direkt vor Ort zur Verfügung stellen.

• präzise Reparaturen
• benötigten Informationen direkt
• Ort zur Verfügung

DE Erstellen Sie Rechnungen direkt in Ihrem ONLYOFFICE, indem Sie die benötigten Empfänger aus Ihrer CRM-Datenbank auswählen und diesen mit einer gewünschten Geschäftsmöglichkeit verknüpfen.

• Erstellen Sie Rechnungen
• Ihrem ONLYOFFICE
• Empfänger aus Ihrer
• auswählen
• Geschäftsmöglichkeit

DE Laden Sie die benötigten ONLYOFFICE-Produkte herunter

• ONLYOFFICE-Produkte herunter

DE Elasticsearch, eine leistungsstarke Suchmaschine, bietet schnellen Zugriff auf die benötigten Informationen. Wie von der Verwaltung erklärt, macht ONLYOFFICE unsere Teams produktiver, effizienter und noch innovativer.“

• Elasticsearch
• leistungsstarke Suchmaschine
• bietet schnellen Zugriff
• benötigten Informationen
• Verwaltung erklärt
• produktiver
• effizienter

DE „Wir haben andere Marketingtools evaluiert, aber sie verfügten nicht über die fortschrittliche Segmentierungslogik, die wir für unseren diversen Kundenstamm benötigten“, sagte Justin Maslin, Software Engineer bei PicnicHealth.

• andere Marketingtools evaluiert
• fortschrittliche Segmentierungslogik
• unseren diversen Kundenstamm
• sagte Justin Maslin

DE Sie benötigten eine Technologie, die einen besser organisierten, optimierten Prozess zur Erstellung ihrer Programme ermöglichte, ohne von ihrem Engineering-Team abhängig zu sein.

• benötigten eine Technologie
• besser organisierten
• ihrer Programme ermöglichte
• ihrem Engineering-Team abhängig

DE Wir stellen Benutzern die benötigten Informationen zur Verfügung.

DE OCLC-Programme und -Dienste helfen Spezialbibliotheken dabei, ihren Benutzern die benötigten Quellen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen.

• OCLC-Programme
• Dienste helfen Spezialbibliotheken
• Quellen zum richtigen

DE Ländern verwenden OCLC-Dienste, um Zeit und Geld zu sparen und ihren Benutzern einen leichteren Zugang zu den benötigten Informationen zu ermöglichen.

• Ländern verwenden OCLC-Dienste
• Zeit
• Geld zu sparen

DE Mit WorldCat Discovery helfen Sie Nutzern, die benötigten Ressourcen in Ihren Beständen sowie denen anderer Bibliotheken weltweit zu finden

• WorldCat Discovery helfen
• Nutzern
• Beständen sowie denen

DE WorldShare Interlibrary Loan automatisiert durch das weltweit umfassendste Resource-Sharing-Netzwerk Ihre Aus- und Verleihprozesse. Das spart Ihren Mitarbeitern Zeit und gewährleistet den Benutzern eine pünktliche Bereitstellung der benötigten Titel.

• WorldShare Interlibrary Loan
• weltweit umfassendste Resource-Sharing-Netzwerk
• Aus-
• Verleihprozesse
• spart Ihren Mitarbeitern
• gewährleistet den Benutzern

DE Entdecken Sie, wie das Missio Seminary Studenten und Dozenten mit Fernzugriff auf die benötigten Bibliotheksartikel unterstützt.

• Entdecken Sie
• Missio Seminary Studenten
• Dozenten mit Fernzugriff
• benötigten Bibliotheksartikel

DE Dies gab den Hackern alles, was sie benötigten, um Zugriff auf diese Konten zu erhalten.

• alles
• benötigten

DE Anstatt die benötigten digitalen Ressourcen einzukaufen und intern selbst zu deployen, können Organisationen auf diese aus der Entfernung über einen Cloud-Anbieter zugreifen und sie auf Pay-as-you-go-Basis mieten.

• Anstatt die benötigten
• Ressourcen einzukaufen
• zugreifen
• Pay-as-you-go-Basis

DE Die für dieses System benötigten Teile wurden auf den meisten aktiven iPhone- und Android-Handys aktualisiert, sodass sie sofort nach der Entwicklung und Verwendung zur Verwendung mit der NHS-App bereit sind.

• dieses System benötigten
• aktiven iPhone-
• Android-Handys aktualisiert
• sodass sie sofort
• Entwicklung
• Verwendung zur Verwendung
• NHS-App bereit

DE Der Inhaber des Admin-Kontos ist die Person, die für die Bestimmung der benötigten Lizenzmenge, den Kauf von Lizenzen, die Erstellung des Teamkontos, das Hinzufügen und Entfernen von Teammitgliedern und natürlich die Zahlungen verantwortlich ist.

• Inhaber des Admin-Kontos
• Person
• Bestimmung der benötigten
• Kauf von Lizenzen
• Erstellung des Teamkontos
• Hinzufügen
• Entfernen von Teammitgliedern
• natürlich die Zahlungen

DE Wenn du die für deine Arbeit benötigten Informationen nicht findest, kannst du einfach danach fragen.

• deine Arbeit benötigten
• findest
• kannst du einfach

DE Wir benötigten eine bessere Struktur zur Verteilung der Aufgaben, Berichterstellung und Verfolgung von Teams und Fortschritt", erklärt Josh

• benötigten eine bessere
• Verteilung der Aufgaben
• Berichterstellung
• Verfolgung von Teams
• erklärt Josh

DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Ordner, um alle benötigten Dateien auszuwählen

• neben dem Ordner
• benötigten Dateien auszuwählen

DE Ziehen Sie die benötigten Daten aus Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup und importieren Sie sie

• Ihrem iTunes-
• iCloud-Backup

DE Die intuitive und einfache Navigation ermöglicht es Ihnen, die benötigten Informationen mit wenigen Klicks zu finden.

• intuitive
• einfache Navigation ermöglicht
• Ihnen

DE Sie haben Fragen zu PSD2? Erhalten Sie schnell die benötigten Informationen.

• Erhalten Sie schnell
• benötigten

DE Das Unternehmen vertreibt eine EPCS-Lösung (Electronic Prescription of Controlled Substances), die Ärzte und medizinisches Fachpersonal dabei unterstützt, ihre Patienten mit den benötigten regulierten Medikamenten zu versorgen

• Electronic Prescription of
• Substances
• Ärzte
• medizinisches Fachpersonal dabei

DE Bauen Sie außerdem Ihre Wissensdatenbank weiter aus, damit Ihre Kunden die benötigten Antworten schnell und einfach selbst finden können.

• Bauen Sie außerdem
• damit Ihre Kunden
• benötigten Antworten schnell

DE von Zendesk finden Kunden jederzeit die benötigten Informationen. Der

• Zendesk finden Kunden
• benötigten Informationen

DE Einerseits brauchte man tiefgreifende Kenntnisse über unsere Arbeitsweise, während wir unsererseits einen Leitfaden benötigten, der uns zu einer Implementierung von Best Practices verhalf, die unsere spezifischen Anforderungen berücksichtigte

• während wir unsererseits
• Leitfaden benötigten
• Implementierung von Best
• verhalf
• spezifischen Anforderungen berücksichtigte

DE Innerhalb von fünf Monaten wurde ein ähnliches Tool entwickelt wie das, das von der internen IT-Abteilung verwendet wurde, aber es gelang nicht, die benötigten Kategorien und Stichwörter zu erstellen

• Innerhalb von fünf
• ähnliches Tool entwickelt
• internen IT-Abteilung verwendet
• benötigten Kategorien
• Stichwörter zu erstellen

DE Es gab eine zwar eine lange Anleitung, wie man sie konfiguriert und die vielen benötigten Datensätze hinzufügt, aber es schien nicht wirklich zu funktionieren

• gab eine zwar
• lange Anleitung
• konfiguriert
• vielen benötigten Datensätze
• schien nicht wirklich
• funktionieren

DE Ermöglichen Sie Ihrem Verkaufsteam, die benötigten Verkaufsmaterialien zu erstellen, indem Sie Vorlagen einrichten, die es an seine Bedürfnisse anpassen und ändern kann

• Ermöglichen Sie Ihrem
• indem Sie Vorlagen
• seine Bedürfnisse anpassen

DE Als Grundlage ist ein Selfservice-Modell erforderlich, in dem die Mitarbeiter unter Berücksichtigung von Sicherheits- und Governance-Aspekten auf alle benötigten Daten zugreifen können

• erforderlich
• Mitarbeiter unter Berücksichtigung
• Sicherheits-

DE Für das Unternehmen hatte eine Datenkultur bereits Priorität, sodass Datenexperten aus dem Analytics-Team schnell die benötigten Daten bereitstellen konnten, um die Ressourcen dorthin zu lenken, wo sie gebraucht wurden.

• bereits Priorität
• bereitstellen konnten
• wo sie gebraucht

DE Um sicherzustellen, dass Sie den Anforderungen Ihrer Organisation entsprechen, sollten Sie Governance-Modelle und Datenquellen regelmäßig auswerten, damit alle Personen die benötigten Daten finden.

• sicherzustellen
• Anforderungen Ihrer Organisation
• sollten Sie Governance-Modelle
• Datenquellen regelmäßig auswerten
• damit alle Personen
• benötigten Daten

DE Erstelle Formen und Texte auf Vektorbasis, die du zu eigenen Designs für Einladungen, Plakate oder Logos zusammenfügst. Diese kannst du später ohne Qualitätsverlust in allen benötigten Größen ausgeben.

• Erstelle Formen
• Texte auf Vektorbasis
• Plakate
• Logos zusammenfügst
• kannst du später
• Qualitätsverlust in allen
• Größen

DE ?Unser Ziel ist es, dass die Menschen die benötigten Informationen so effizient wie möglich finden können

• Menschen die benötigten
• effizient wie möglich