Traduci "medikamente" in italiano

DE Topische Medikamente (Medikamente, die direkt auf die Haut aufgetragen werden) bilden die wichtigste Behandlung bei Hauterkrankungen. Systemische Medikamente hingegen werden oral eingenommen...

• Topische Medikamente
• Medikamente
• bilden die wichtigste
• Hauterkrankungen
• Systemische Medikamente hingegen
• oral

DE Der Einnahme bestimmter Medikamente, darunter auch Isotretinoin und eine Anzahl von Beruhigungsmitteln, Medikamente gegen erhöhten Blutdruck, Diuretika, orale Verhütungsmittel, Antihistaminika und andere Medikamente mit anticholinerger Wirkung

• Einnahme bestimmter Medikamente
• darunter auch Isotretinoin
• Anzahl von Beruhigungsmitteln
• Medikamente gegen erhöhten
• Diuretika
• orale Verhütungsmittel
• Antihistaminika
• Wirkung

DE Topische Medikamente (Medikamente, die direkt auf die Haut aufgetragen werden) bilden die wichtigste Behandlung bei Hauterkrankungen

• Topische Medikamente
• Medikamente
• bilden die wichtigste
• Hauterkrankungen

DE Topische Medikamente (Medikamente, die direkt auf die Haut aufgetragen werden) bilden die wichtigste Behandlung bei Hauterkrankungen

• Topische Medikamente
• Medikamente
• bilden die wichtigste
• Hauterkrankungen

DE Das Schweizerische Heilmittelinstitut Swissmedic teilt die Medikamente in verschiedene Abgabekategorien ein. Je nach Kategorie werden die Medikamente frei, nach Fachberatung oder verschreibungspflichtig abgegeben.

• Schweizerische Heilmittelinstitut Swissmedic
• Medikamente in verschiedene
• Je nach Kategorie
• Medikamente frei
• Fachberatung
• verschreibungspflichtig

DE Medikamente, die den Säuregehalt herabsetzen, werden beim peptischen Ulkus, bei der gastroösophagealen Refluxkrankheit (GERD) und bei vielen Formen der Gastritis eingesetzt. Einige Medikamente...

• Medikamente
• Säuregehalt herabsetzen
• peptischen Ulkus
• gastroösophagealen Refluxkrankheit
• GERD
• eingesetzt
• Einige

DE Wenn Ihre Medikamente kühl gelagert werden müssen, bringen Sie eine Kühltasche mit Eisbeuteln mit. Diese Medikamente müssen den ganzen Flug über beim Reisenden bleiben.

• Medikamente kühl gelagert
• müssen

DE Topische Medikamente (Medikamente, die direkt auf die Haut aufgetragen werden) bilden die wichtigste Behandlung bei Hauterkrankungen

• Topische Medikamente
• Medikamente
• bilden die wichtigste
• Hauterkrankungen

DE Topische Medikamente (Medikamente, die direkt auf die Haut aufgetragen werden) bilden die wichtigste Behandlung bei Hauterkrankungen

• Topische Medikamente
• Medikamente
• bilden die wichtigste
• Hauterkrankungen

DE Ganciclovir und Valganciclovir sind Medikamente, die bestimmte Virusinfektionen bekämpfen (antivirale Medikamente

• Ganciclovir
• Valganciclovir sind Medikamente
• bestimmte Virusinfektionen bekämpfen
• antivirale Medikamente

DE Medikamente und Chemikalien können bei innerer Anwendung oder beim Auftragen auf die Haut Juckreiz verursachen. Meistens wird der Juckreiz durch eine allergische Reaktion verursacht. Manche Medikamente wie Morphin und einige Kontrastmittel

• Medikamente
• Anwendung
• Juckreiz verursachen
• allergische Reaktion verursacht
• einige Kontrastmittel

DE Einnahme von Arzneimitteln, die das Infektionsrisiko erhöhen, wie Chemotherapie-Medikamente gegen Krebs, Kortikosteroide oder andere Medikamente, die das Immunsystem unterdrücken

• Einnahme von Arzneimitteln
• Infektionsrisiko erhöhen
• Chemotherapie-Medikamente gegen Krebs
• Kortikosteroide
• andere Medikamente
• Immunsystem unterdrücken

DE Medikamente und Chemikalien können bei innerer Anwendung oder beim Auftragen auf die Haut Juckreiz verursachen. Meistens wird der Juckreiz durch eine allergische Reaktion verursacht. Manche Medikamente wie Morphin und einige Kontrastmittel

• Medikamente
• Anwendung
• Juckreiz verursachen
• allergische Reaktion verursacht
• einige Kontrastmittel

DE Die wirkungsvollsten Medikamente für viele verschiedene Formen der Inkontinenz sind Medikamente mit anticholinergen Effekten (siehe Randleiste Anticholinergikum: Was bedeutet das?

• Medikamente mit anticholinergen
• siehe Randleiste Anticholinergikum

DE Topische Medikamente (Medikamente, die direkt auf die Haut aufgetragen werden) bilden die wichtigste Behandlung bei Hauterkrankungen

• Topische Medikamente
• Medikamente
• bilden die wichtigste
• Hauterkrankungen

DE Antidepressiva wie Nortriptylin und angstlösende Medikamente wie Clonazepam sind manchmal hilfreich in Bezug auf die emotionalen Veränderungen, doch diese Medikamente können die Schmerzen auch verschlimmern, weil sie Mundtrockenheit

• Antidepressiva wie Nortriptylin
• emotionalen Veränderungen
• doch diese Medikamente
• Schmerzen auch verschlimmern
• weil sie Mundtrockenheit

DE Ganciclovir und Valganciclovir sind Medikamente, die bestimmte Virusinfektionen bekämpfen (antivirale Medikamente

• Ganciclovir
• Valganciclovir sind Medikamente
• bestimmte Virusinfektionen bekämpfen
• antivirale Medikamente

DE Menschen, die Medikamente nehmen, vor allem Medikamente diesen Typs, sollten dies vor einer Urinabnahme für diesen Test mit ihrem Arzt besprechen.

• Menschen
• Medikamente nehmen
• allem Medikamente diesen
• Urinabnahme für diesen
• ihrem Arzt

DE Phlebotomie Medikamente zur Erhöhung der Porphyrinausscheidung Medikamente zur Behandlung chronischer Hepatitis C

• chronischer Hepatitis C

DE Eine Liste der aktuell angewendeten Medikamente, einschließlich der Dosis. (Die Liste sollte auch rezeptfreie und verschreibungspflichtige Medikamente sowie Nahrungsergänzungsmittel wie Vitamine, Mineralstoffe und Heilkräuter umfassen.)

• Liste der aktuell
• Medikamente
• einschließlich der Dosis
• Vitamine
• Mineralstoffe
• Heilkräuter

DE Da das Krankenhauspersonal jedoch alle Medikamente, die die Patienten einnehmen, dokumentieren muss, bekommen die Patienten stattdessen die gleichen oder ähnliche Medikamente vom Krankenhaus.

• Da das Krankenhauspersonal
• Medikamente
• Patienten einnehmen
• dokumentieren muss
• bekommen die Patienten
• gleichen

DE Im Allgemeinen sollten verschreibungspflichtige Medikamente zu Hause bleiben oder von einem Familienmitglied oder Freund wieder nach Hause mitgenommen werden, nachdem die Medikamente in die Patientenakte aufgenommen wurden

• Allgemeinen sollten verschreibungspflichtige
• Hause bleiben
• Familienmitglied
• nachdem die Medikamente
• Patientenakte aufgenommen wurden

DE Die Namen der Medikamente zu lernen, die ihnen verschrieben und verabreicht werden, einschließlich der Dosierung und der Häufigkeit, mit der die Medikamente jeden Tag eingenommen werden

• Namen der Medikamente
• lernen
• ihnen verschrieben
• einschließlich der Dosierung
• Häufigkeit
• Medikamente jeden Tag

DE Welche Medikamente, einschließlich verschreibungspflichtiger oder rezeptfreier Medikamente, Freizeitdrogen und pflanzliche Produkte nimmt die Person?

• Welche Medikamente
• einschließlich verschreibungspflichtiger
• rezeptfreier Medikamente
• Freizeitdrogen
• pflanzliche Produkte nimmt
• Person

DE Medikamente bieten jedoch meist nur Unterstützung, wenn Patienten motiviert und kooperativ sind und die Medikamente Bestandteil einer fortwährenden intensiven Beratungsarbeit sind

• Medikamente bieten jedoch
• Unterstützung
• Patienten motiviert

DE Einnahme von Arzneimitteln, die das Infektionsrisiko erhöhen, wie Chemotherapie-Medikamente gegen Krebs, Kortikosteroide oder andere Medikamente, die das Immunsystem unterdrücken

• Einnahme von Arzneimitteln
• Infektionsrisiko erhöhen
• Chemotherapie-Medikamente gegen Krebs
• Kortikosteroide
• andere Medikamente
• Immunsystem unterdrücken

DE Obwohl Ärzte im Allgemeinen wissen, welche antimikrobiellen Medikamente gegen die verschiedenen Mikroorganismen wirksam sind, entwickeln Mikroorganismen ständig Resistenzen gegen Medikamente

• wissen
• welche antimikrobiellen Medikamente
• verschiedenen Mikroorganismen wirksam
• entwickeln Mikroorganismen ständig
• Medikamente

DE Medikamente wie Kortikosteroide (bei Einnahme in hohen Dosen über längere Zeit), Chemotherapie zur Krebsbehandlung oder Medikamente zur Vorbeugung der Abstoßung eines Organtransplantats

• Medikamente wie Kortikosteroide
• Einnahme in hohen
• längere Zeit
• Chemotherapie zur Krebsbehandlung
• Medikamente zur Vorbeugung
• Abstoßung eines Organtransplantats

DE Einige Formen von Aspergillus sprechen jedoch nicht auf diese Medikamente an und müssen mit Amphotericin B oder einer Kombination verschiedener Medikamente behandelt werden

• müssen mit Amphotericin
• Kombination verschiedener Medikamente

DE Das Immunsystem lässt durch Medikamente (wie z. B. Kortikosteroide oder Medikamente, die das Immunsystem unterdrücken), Leukämie

• Kortikosteroide
• Medikamente
• Immunsystem unterdrücken
• Leukämie

DE Medikamente und Chemikalien können bei innerer Anwendung oder beim Auftragen auf die Haut Juckreiz verursachen. Meistens wird der Juckreiz durch eine allergische Reaktion verursacht. Manche Medikamente wie Morphin und einige Kontrastmittel

• Medikamente
• Anwendung
• Juckreiz verursachen
• allergische Reaktion verursacht
• einige Kontrastmittel

DE Zur Behandlung von Schuppenflechte sind zahlreiche Medikamente erhältlich. Meist werden verschiedene Medikamente in Abhängigkeit von Schwere und Ausmaß der Symptome miteinander kombiniert.

• Behandlung von Schuppenflechte
• zahlreiche Medikamente erhältlich
• Meist werden verschiedene
• Abhängigkeit von Schwere
• Ausmaß der Symptome

DE Bei einem Auftreten im Zusammenhang mit AIDS: antiretrovirale Medikamente und Entfernung anhand entsprechender Methoden oder antiretrovirale Medikamente und Chemotherapeutika

• Auftreten im Zusammenhang
• AIDS
• antiretrovirale Medikamente
• Entfernung anhand entsprechender
• Chemotherapeutika

DE Manchmal können Medikamente zur Behandlung von Dranginkontinenz hilfreich sein (siehe Tabelle Einige Medikamente, die zur Behandlung von Harninkontinenz eingesetzt werden

• Manchmal können Medikamente
• Behandlung von Dranginkontinenz
• siehe Tabelle Einige
• Behandlung von Harninkontinenz

DE Die wirkungsvollsten Medikamente für viele verschiedene Formen der Inkontinenz sind Medikamente mit anticholinergen Effekten (siehe Randleiste Anticholinergikum: Was bedeutet das?

• Medikamente mit anticholinergen
• siehe Randleiste Anticholinergikum

DE Medikamente haben nur Einfluss auf die Geschwindigkeit bestehender biologischer Abläufe. (Siehe auch Definition von Pharmakodynamik.) Medikamente greifen nicht in die elementare Natur dieser...

• Geschwindigkeit bestehender biologischer
• Siehe auch Definition
• elementare Natur

DE Gelegentlich kommen bei der Asthmabehandlung auch andere Medikamente zum Einsatz. Diese Medikamente können in besonderen Situationen eingesetzt werden. Bei akuten Anfällen wird in der Notaufnahme häufig Magnesium über die Vene verabreicht.

• Asthmabehandlung auch andere
• Einsatz
• Notaufnahme häufig Magnesium
• Vene

DE Schleimlösende Medikamente (Expectorantien) sind rezeptfrei erhältliche Medikamente, die in diesem Fall helfen können, die Sekrete zu verflüssigen und leichter abzuhusten, aber es ist nicht klar, ob diese Maßnahme wirklich etwas nützt

• Schleimlösende Medikamente
• Expectorantien
• rezeptfrei erhältliche Medikamente
• diesem Fall helfen
• Sekrete zu verflüssigen
• leichter abzuhusten
• klar
• ob diese Maßnahme
• etwas nützt

DE Dies ist mitunter darauf zurückzuführen, dass die Medikamente nicht laut Verordnung eingenommen werden, die Medikamente zu niedrig dosiert oder die Patienten alkoholkrank sind.

• Dies ist mitunter
• zurückzuführen
• Medikamente nicht laut
• Medikamente zu niedrig
• Patienten alkoholkrank

DE Mit den Rechenressourcen von Cambridge-1 nutzt GSK fortschrittliche ML, um genetische Nachweise in großen Datenbanken zu nutzen und neuartige Medikamente zu entwickeln.

• Rechenressourcen von nutzt
• fortschrittliche ML
• Datenbanken zu nutzen

DE Schritt für Schritt werden sie von der Lead-Erfassung bis zum Abschluss durch den Prozess geführt, der Versicherungen für allgemeine medizinische Leistungen, zahn- und augenärztliche Leistungen sowie Medikamente abdecken kann.

• Schritt für Schritt
• Prozess geführt
• Versicherungen für allgemeine
• Leistungen
• zahn-
• abdecken

DE Tatsächlich hat jeder Ihrer Patienten ein anderes Problem, andere Medikamente, eine andere Krankengeschichte

• Tatsächlich hat jeder
• Patienten ein anderes
• andere Medikamente
• andere Krankengeschichte

DE In einem Jahr, in dem biopharmazeutische Unternehmen unter dem Druck standen, in kürzester Zeit sichere, wirksame Medikamente und Behandlungen zu entwickeln, war die schnelle Anpassung an rasante Veränderungen ein kritischer Erfolgsfaktor

• Jahr
• Druck standen
• kürzester Zeit sichere
• wirksame Medikamente
• Behandlungen zu entwickeln
• war die schnelle
• Erfolgsfaktor

DE Andere Medikamente, die Diabetiker erhalten

• Andere Medikamente
• Diabetiker erhalten

DE Medikamente zur Erhöhung der Porphyrinausscheidung

• Medikamente zur Erhöhung
• Porphyrinausscheidung

DE Medikamente zur Behandlung chronischer Hepatitis C

• Medikamente zur Behandlung
• Hepatitis C

DE Medikamente zur Vorbeugung und Behandlung von Asthma

• Medikamente zur Vorbeugung
• Behandlung von Asthma

DE Andere Medikamente zur Prävention und Behandlung von Asthma.

DE Nebenwirkungen antiretroviraler Medikamente

• Nebenwirkungen antiretroviraler Medikamente

DE Verwendung antiretroviraler Medikamente

• Verwendung antiretroviraler Medikamente