DE Beim Lesen können Patienten, die Schwierigkeiten haben, auf der linken Seite zu sehen, eine rote Linie auf der linken Seite der Zeitungsspalte einzeichnen
Traduci "linken seite" in italiano
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "linken seite" da Tedesco a italiano
Traduzioni di {cercare}
"linken seite" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi italiano:
Traduzione di Tedesco a italiano di linken seite
Tedesco
italiano
IT Durante la lettura, i pazienti che hanno difficoltà a guardare a sinistra possono beneficiare di una linea rossa tracciata sul lato sinistro della colonna giornale
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| schwierigkeiten | difficoltà |
| patienten | pazienti |
| linie | linea |
| die | una |
| der | di |
DE Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf Durchsuchen. Klicken nach dem Durchsuchen im linken Bereich auf den Namen des Arbeitsbereichs. Der Name des Arbeitsbereichs wird oben im Fenster angezeigt
IT Sulla Barra di navigazione di sinistra, fai clic su Sfoglia. Fai clic sul nome del workspace nel pannello di sinistra. Il nome del workspace viene visualizzato sulla parte superiore della finestra
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| klicken | clic |
| arbeitsbereichs | workspace |
| durchsuchen | sfoglia |
| fenster | finestra |
| linken | sinistra |
| angezeigt | visualizzato |
| namen | nome |
| wird | viene |
| des | del |
DE Position der Artikel, die gemäß den Anweisungen des Kunden gesendet wurden (Beispiel: Logo in der oberen linken Ecke, Seriennummer in der unteren linken Ecke, QR in der unteren rechten Ecke).
IT Collocazione degli elementi inviati secondo le istruzioni del cliente (esempio: logo in alto a sinistra, seriale in basso a sinistra, QR in basso a destra).
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| anweisungen | istruzioni |
| kunden | cliente |
| gesendet | inviati |
| beispiel | esempio |
| logo | logo |
| qr | qr |
| rechten | destra |
| in | in |
| linken | sinistra |
| des | del |
| die | elementi |
DE Es hat eine Lochkamera in der oberen linken Ecke seines flachen Displays, während ein quadratisches Kameragehäuse in der oberen linken Ecke der Rückseite positioniert ist.
IT Ha una fotocamera perforata nellangolo in alto a sinistra del suo display piatto, mentre un alloggiamento della fotocamera quadrato è posizionato nellangolo in alto a sinistra della parte posteriore.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| flachen | piatto |
| displays | display |
| quadratisches | quadrato |
| positioniert | posizionato |
| ist | è |
| rückseite | posteriore |
| in | in |
| linken | sinistra |
| ein | un |
| hat | ha |
| während | mentre |
DE Position der Artikel, die gemäß den Anweisungen des Kunden gesendet wurden (Beispiel: Logo in der oberen linken Ecke, Seriennummer in der unteren linken Ecke, QR in der unteren rechten Ecke).
IT Collocazione degli elementi inviati secondo le istruzioni del cliente (esempio: logo in alto a sinistra, seriale in basso a sinistra, QR in basso a destra).
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| anweisungen | istruzioni |
| kunden | cliente |
| gesendet | inviati |
| beispiel | esempio |
| logo | logo |
| qr | qr |
| rechten | destra |
| in | in |
| linken | sinistra |
| des | del |
| die | elementi |
DE Bei einem Shunt kann sauerstoffarmes Blut aus den Venen direkt in die Blutgefäße, die das Blut aus der Lunge zum linken Herzvorhof bringen, oder direkt in den linken Herzvorhof übergehen
IT Nello shunt, il sangue venoso presente nell’organismo, che è privo di ossigeno, può scorrere direttamente nei vasi sanguigni riportando il sangue dai polmoni al lato sinistro del cuore o direttamente nel lato sinistro del cuore stesso
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| shunt | shunt |
| blut | sangue |
| direkt | direttamente |
| lunge | polmoni |
| linken | sinistro |
| bringen | dai |
| kann | può |
| in | nello |
| oder | o |
DE Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf Durchsuchen. Klicken nach dem Durchsuchen im linken Bereich auf den Namen des Arbeitsbereichs. Der Name des Arbeitsbereichs wird oben im Fenster angezeigt
IT Sulla Barra di navigazione di sinistra, fai clic su Sfoglia. Fai clic sul nome del workspace nel pannello di sinistra. Il nome del workspace viene visualizzato sulla parte superiore della finestra
DE Schritt drei: Klicken Sie im Abschnitt "Aktionen" auf der linken Seite der Seite auf Anmeldekarten auf cpanel.
IT Fase tre: Fare clic su Accedi su CPANEL dalla sezione Azioni sul lato sinistro della pagina.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| schritt | fase |
| linken | sinistro |
| abschnitt | sezione |
| aktionen | azioni |
| klicken | clic |
| seite | pagina |
| drei | tre |
| auf | su |
DE In der linken Seite der Seite zeigt die Dropdown-Kategorien eine Liste von Links.Klicken Sie auf den Link SSD Cloud Server, um den Vorgang des Kaufs zu beginnen.Die verwalteten VPS-Optionen, die wir bereitstellen, werden rechts angezeigt.
IT In alto a sinistra della pagina, le categorie a discesa mostra un elenco di collegamenti.Facendo clic sul collegamento SSD Cloud Server per iniziare il processo di acquistarlo.Le opzioni VPS gestite che forniamo appariranno a destra.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| klicken | clic |
| ssd | ssd |
| cloud | cloud |
| server | server |
| beginnen | iniziare |
| verwalteten | gestite |
| kategorien | categorie |
| optionen | opzioni |
| vps | vps |
| bereitstellen | forniamo |
| zeigt | mostra |
| in | in |
| linken | sinistra |
| seite | pagina |
| link | collegamento |
| zu | a |
| rechts | destra |
| vorgang | il processo |
| wir | che |
| liste | elenco |
DE In der linken Seite der Seite zeigt die Dropdown-Kategorien eine Liste von Links.Klicken Sie dann auf den SSD Cloud Server-Link, um den Vorgang des Kaufs zu beginnen.Die verwalteten VPS-Optionen, die wir bereitstellen, werden rechts angezeigt.
IT In alto a sinistra della pagina, le categorie a discesa mostra un elenco di collegamenti.Quindi fare clic sul collegamento SSD Cloud Server per iniziare il processo di acquistarlo.Le opzioni VPS gestite che forniamo appariranno a destra.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| ssd | ssd |
| cloud | cloud |
| beginnen | iniziare |
| verwalteten | gestite |
| kategorien | categorie |
| server | server |
| optionen | opzioni |
| vps | vps |
| bereitstellen | forniamo |
| zeigt | mostra |
| klicken | clic |
| in | in |
| linken | sinistra |
| seite | pagina |
| zu | a |
| rechts | destra |
| vorgang | il processo |
| wir | che |
| liste | elenco |
| link | collegamento |
DE Schritt 4: Klicken Private Nameservers. aus dem Menü auf der linken Seite der Seite.
IT Passaggio 4: Clic Nameserger privati dal menu sul lato sinistro della pagina.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| klicken | clic |
| private | privati |
| menü | menu |
| linken | sinistro |
| seite | pagina |
| der | della |
| aus | dal |
| auf | sul |
DE Die Bilder auf der linken Seite zeigen die Standard-Brio-Videoausgabe, während die Bilder auf der rechten Seite die gleichen Lichteinstellungen zeigen, jedoch mit aktiviertem HDR.
IT Le immagini a sinistra mostrano l'uscita video standard Brio, con le immagini a destra che mostrano le stesse impostazioni di luce, ma con HDR abilitato.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| zeigen | mostrano |
| hdr | hdr |
| standard | standard |
| bilder | immagini |
| rechten | destra |
| linken | sinistra |
| der | di |
| gleichen | stesse |
| mit | con |
DE Wählen Sie auf der linken Seite des Formulars das Blatt oder den Bericht aus, der die Tabelle für die Diagrammerstellung enthält. Wählen Sie dann den Zellbereich auf der rechten Seite aus.
IT A sinistra del modulo, seleziona il foglio o il report contenente la tabella che desideri visualizzare nel grafico, quindi seleziona l’intervallo di celle a destra.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| formulars | modulo |
| blatt | foglio |
| bericht | report |
| tabelle | tabella |
| rechten | destra |
| linken | sinistra |
| enthält | contenente |
| oder | o |
| des | del |
DE Suchen Sie nun nach dem Medienbereich auf der linken Seite der Seite. Jede verfügbare Option ist verfügbar, indem Sie in den Ort ziehen, den Sie in Ihrer Webseite wünschen.
IT Ora cerca la sezione Media sul lato sinistro della pagina. Ogni opzione disponibile è disponibile trascinando e rilasciando nella posizione che desideri all'interno della tua pagina web.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| suchen | cerca |
| linken | sinistro |
| option | opzione |
| ziehen | trascinando |
| wünschen | desideri |
| nun | ora |
| verfügbar | disponibile |
| ist | è |
| ort | posizione |
| seite | pagina |
| in | allinterno |
| der | e |
| ihrer | la |
| sie | che |
| jede | ogni |
DE Auf der Seite "Store-Optionen" gibt es einige Optionen für Änderungen im Store auf der linken Seite. Dies beinhaltet Registerkarten für Überblick, Aufträge, Gutscheine, Produkte, E-Mails speichern, und Konfiguration.
IT Nella pagina delle opzioni dello Store, ci saranno alcune opzioni per ciò che può essere modificato nello Store sul lato sinistro della pagina. Ciò include le schede per Panoramica, Ordini, Buone, Prodotti, Memorizza le email, e Impostare.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| store | store |
| linken | sinistro |
| beinhaltet | include |
| registerkarten | schede |
| aufträge | ordini |
| speichern | memorizza |
| optionen | opzioni |
| und | e |
| seite | pagina |
| einige | alcune |
| produkte | prodotti |
| für | per |
| mails |
DE Dann solltest du finden Passwort ändern auf der linken Seite der Seite in der Aktionen Speisekarte.
IT Allora, dovresti trovare Cambia la password Sul lato sinistro della pagina nel Azioni menù.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| solltest | dovresti |
| finden | trovare |
| passwort | password |
| ändern | cambia |
| linken | sinistro |
| aktionen | azioni |
| speisekarte | menù |
| seite | pagina |
| in | nel |
| auf | sul |
| der | la |
DE Sky Q ist viel stärker bildorientiert als frühere Sky-Plattformen. Auf der Hauptoberfläche ist alles übersichtlich angeordnet, wie On Demand, Aufzeichnungen, TV-Guide und mehr auf der linken Seite mit Bildern von Inhalten auf der rechten Seite.
IT Sky Q è molto più guidato dalle immagini rispetto alle precedenti piattaforme Sky. Linterfaccia principale ha tutto chiaramente strutturato, come On Demand, Registrazioni, Guida TV e altro in basso a sinistra con le immagini dei contenuti a destra.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| frühere | precedenti |
| demand | demand |
| aufzeichnungen | registrazioni |
| bildern | immagini |
| plattformen | piattaforme |
| guide | guida |
| rechten | destra |
| viel | molto |
| inhalten | contenuti |
| und | e |
| ist | è |
| alles | tutto |
| linken | sinistra |
| mit | con |
| mehr | più |
| auf der | alle |
DE Was die physischen Tasten betrifft, so befindet sich auf der linken Seite der Power-Button, während auf der rechten Seite Bluetooth-Pairing und die Steuerung des Sprachassistenten zu finden sind
IT In termini di pulsanti fisici, il lato sinistro presenta il pulsante di accensione, mentre il destro presenta laccoppiamento Bluetooth e il controllo dellassistente vocale
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| physischen | fisici |
| linken | sinistro |
| rechten | destro |
| steuerung | controllo |
| bluetooth | bluetooth |
| tasten | pulsanti |
| und | e |
| button | pulsante |
| die | termini |
DE Sky Q ist viel stärker bildorientiert als frühere Sky-Plattformen. Auf der Hauptoberfläche ist alles übersichtlich angeordnet, wie On Demand, Aufzeichnungen, TV-Guide und mehr auf der linken Seite mit Bildern von Inhalten auf der rechten Seite.
IT Sky Q è molto più guidato dalle immagini rispetto alle precedenti piattaforme Sky. Linterfaccia principale ha tutto chiaramente strutturato, come On Demand, Registrazioni, Guida TV e altro in basso a sinistra con le immagini dei contenuti a destra.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| frühere | precedenti |
| demand | demand |
| aufzeichnungen | registrazioni |
| bildern | immagini |
| plattformen | piattaforme |
| guide | guida |
| rechten | destra |
| viel | molto |
| inhalten | contenuti |
| und | e |
| ist | è |
| alles | tutto |
| linken | sinistra |
| mit | con |
| mehr | più |
| auf der | alle |
DE Der DevOps-Lebenszyklus besteht aus sechs Phasen, die die Prozesse, Fertigkeiten und Tools repräsentieren, die für Entwicklung (auf der linken Seite der Schleife) und Operations (auf der rechten Seite der Schleife) erforderlich sind
IT Il ciclo di vita DevOps è costituito da sei fasi che rappresentano i processi, le funzionalità e gli strumenti necessari per lo sviluppo (sul lato sinistro) e per le operazioni (sul lato destro)
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| linken | sinistro |
| rechten | destro |
| erforderlich | necessari |
| devops | devops |
| entwicklung | sviluppo |
| prozesse | processi |
| repräsentieren | rappresentano |
| und | e |
| phasen | fasi |
| schleife | ciclo |
| die | è |
| sechs | che |
DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.
IT Durante la visualizzazione di una storia, puoi toccare a sinistra dello schermo per andare indietro o toccare a destra dello schermo per andare avanti. Puoi anche toccare e tenere premuto per mettere in pausa una storia.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| story | storia |
| tippen | toccare |
| halten | tenere |
| pausieren | pausa |
| bildschirms | schermo |
| rechten | destra |
| sie | puoi |
| linken | sinistra |
| zu | a |
| und | e |
| auch | anche |
| oder | o |
| während | durante |
| ansehen | visualizzazione |
DE Schritt drei: Klicken Sie im Abschnitt "Aktionen" auf der linken Seite der Seite auf Anmeldekarten auf cpanel.
IT Fase tre: Fare clic su Accedi su CPANEL dalla sezione Azioni sul lato sinistro della pagina.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| schritt | fase |
| linken | sinistro |
| abschnitt | sezione |
| aktionen | azioni |
| klicken | clic |
| seite | pagina |
| drei | tre |
| auf | su |
DE Schritt drei: Klicken Sie im Abschnitt "Aktionen" auf der linken Seite der Seite auf Anmeldekarten auf cpanel.
IT Fase tre: Fare clic su Accedi su CPANEL dalla sezione Azioni sul lato sinistro della pagina.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| schritt | fase |
| linken | sinistro |
| abschnitt | sezione |
| aktionen | azioni |
| klicken | clic |
| seite | pagina |
| drei | tre |
| auf | su |
DE Schritt drei: Klicken Sie im Abschnitt "Aktionen" auf der linken Seite der Seite auf Anmeldekarten auf cpanel.
IT Fase tre: Fare clic su Accedi su CPANEL dalla sezione Azioni sul lato sinistro della pagina.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| schritt | fase |
| linken | sinistro |
| abschnitt | sezione |
| aktionen | azioni |
| klicken | clic |
| seite | pagina |
| drei | tre |
| auf | su |
DE Schritt drei: Klicken Sie im Abschnitt "Aktionen" auf der linken Seite der Seite auf Anmeldekarten auf cpanel.
IT Fase tre: Fare clic su Accedi su CPANEL dalla sezione Azioni sul lato sinistro della pagina.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| schritt | fase |
| linken | sinistro |
| abschnitt | sezione |
| aktionen | azioni |
| klicken | clic |
| seite | pagina |
| drei | tre |
| auf | su |
DE Schritt drei: Klicken Sie im Abschnitt "Aktionen" auf der linken Seite der Seite auf Anmeldekarten auf cpanel.
IT Fase tre: Fare clic su Accedi su CPANEL dalla sezione Azioni sul lato sinistro della pagina.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| schritt | fase |
| linken | sinistro |
| abschnitt | sezione |
| aktionen | azioni |
| klicken | clic |
| seite | pagina |
| drei | tre |
| auf | su |
DE Schritt drei: Klicken Sie im Abschnitt "Aktionen" auf der linken Seite der Seite auf Anmeldekarten auf cpanel.
IT Fase tre: Fare clic su Accedi su CPANEL dalla sezione Azioni sul lato sinistro della pagina.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| schritt | fase |
| linken | sinistro |
| abschnitt | sezione |
| aktionen | azioni |
| klicken | clic |
| seite | pagina |
| drei | tre |
| auf | su |
DE Schritt drei: Klicken Sie im Abschnitt "Aktionen" auf der linken Seite der Seite auf Anmeldekarten auf cpanel.
IT Fase tre: Fare clic su Accedi su CPANEL dalla sezione Azioni sul lato sinistro della pagina.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| schritt | fase |
| linken | sinistro |
| abschnitt | sezione |
| aktionen | azioni |
| klicken | clic |
| seite | pagina |
| drei | tre |
| auf | su |
DE Schritt drei: Klicken Sie im Abschnitt "Aktionen" auf der linken Seite der Seite auf Anmeldekarten auf cpanel.
IT Fase tre: Fare clic su Accedi su CPANEL dalla sezione Azioni sul lato sinistro della pagina.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| schritt | fase |
| linken | sinistro |
| abschnitt | sezione |
| aktionen | azioni |
| klicken | clic |
| seite | pagina |
| drei | tre |
| auf | su |
DE Schritt drei: Klicken Sie im Abschnitt "Aktionen" auf der linken Seite der Seite auf Anmeldekarten auf cpanel.
IT Fase tre: Fare clic su Accedi su CPANEL dalla sezione Azioni sul lato sinistro della pagina.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| schritt | fase |
| linken | sinistro |
| abschnitt | sezione |
| aktionen | azioni |
| klicken | clic |
| seite | pagina |
| drei | tre |
| auf | su |
DE Schritt drei: Klicken Sie im Abschnitt "Aktionen" auf der linken Seite der Seite auf Anmeldekarten auf cpanel.
IT Fase tre: Fare clic su Accedi su CPANEL dalla sezione Azioni sul lato sinistro della pagina.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| schritt | fase |
| linken | sinistro |
| abschnitt | sezione |
| aktionen | azioni |
| klicken | clic |
| seite | pagina |
| drei | tre |
| auf | su |
DE Schritt drei: Klicken Sie im Abschnitt "Aktionen" auf der linken Seite der Seite auf Anmeldekarten auf cpanel.
IT Fase tre: Fare clic su Accedi su CPANEL dalla sezione Azioni sul lato sinistro della pagina.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| schritt | fase |
| linken | sinistro |
| abschnitt | sezione |
| aktionen | azioni |
| klicken | clic |
| seite | pagina |
| drei | tre |
| auf | su |
DE In der linken Seite der Seite zeigt die Dropdown-Kategorien eine Liste von Links.Klicken Sie auf den Link SSD Cloud Server, um den Vorgang des Kaufs zu beginnen.Die verwalteten VPS-Optionen, die wir bereitstellen, werden rechts angezeigt.
IT In alto a sinistra della pagina, le categorie a discesa mostra un elenco di collegamenti.Facendo clic sul collegamento SSD Cloud Server per iniziare il processo di acquistarlo.Le opzioni VPS gestite che forniamo appariranno a destra.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| klicken | clic |
| ssd | ssd |
| cloud | cloud |
| server | server |
| beginnen | iniziare |
| verwalteten | gestite |
| kategorien | categorie |
| optionen | opzioni |
| vps | vps |
| bereitstellen | forniamo |
| zeigt | mostra |
| in | in |
| linken | sinistra |
| seite | pagina |
| link | collegamento |
| zu | a |
| rechts | destra |
| vorgang | il processo |
| wir | che |
| liste | elenco |
DE In der linken Seite der Seite zeigt die Dropdown-Kategorien eine Liste von Links.Klicken Sie dann auf den SSD Cloud Server-Link, um den Vorgang des Kaufs zu beginnen.Die verwalteten VPS-Optionen, die wir bereitstellen, werden rechts angezeigt.
IT In alto a sinistra della pagina, le categorie a discesa mostra un elenco di collegamenti.Quindi fare clic sul collegamento SSD Cloud Server per iniziare il processo di acquistarlo.Le opzioni VPS gestite che forniamo appariranno a destra.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| ssd | ssd |
| cloud | cloud |
| beginnen | iniziare |
| verwalteten | gestite |
| kategorien | categorie |
| server | server |
| optionen | opzioni |
| vps | vps |
| bereitstellen | forniamo |
| zeigt | mostra |
| klicken | clic |
| in | in |
| linken | sinistra |
| seite | pagina |
| zu | a |
| rechts | destra |
| vorgang | il processo |
| wir | che |
| liste | elenco |
| link | collegamento |
DE Schritt 4: Klicken Private Nameservers. aus dem Menü auf der linken Seite der Seite.
IT Passaggio 4: Clic Nameserger privati dal menu sul lato sinistro della pagina.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| klicken | clic |
| private | privati |
| menü | menu |
| linken | sinistro |
| seite | pagina |
| der | della |
| aus | dal |
| auf | sul |
DE Hier ist das C920 auf der linken Seite im Vergleich zur Selfie-Kamera eines iPhone 6 (ein fünf Jahre altes Modell zum Zeitpunkt des Schreibens) auf der rechten Seite. Jede Kamera wurde unter denselben Lichtbedingungen getestet.
IT Ecco il C920 a sinistra rispetto alla selfie camera di un iPhone 6 (un modello di cinque anni al momento in cui scriviamo) a destra. Ogni telecamera è stata testata nelle stesse condizioni di luce.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| modell | modello |
| kamera | telecamera |
| jahre | anni |
| rechten | destra |
| ist | è |
| fünf | cinque |
| linken | sinistra |
| wurde | stata |
| vergleich | di |
| hier | ecco |
| jede | ogni |
DE Die Bilder auf der linken Seite zeigen die Standard-Brio-Videoausgabe, wobei die Bilder auf der rechten Seite dieselben Lichteinstellungen zeigen, jedoch mit aktiviertem HDR.
IT Le immagini a sinistra mostrano l'uscita video Brio standard, con le immagini a destra che mostrano le stesse impostazioni di luce, ma con HDR abilitato.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| zeigen | mostrano |
| hdr | hdr |
| standard | standard |
| bilder | immagini |
| rechten | destra |
| wobei | che |
| linken | sinistra |
| der | di |
| mit | con |
DE Alle hier verglichenen Apple Watch Modelle haben ein solides rechteckiges Gehäuse mit der Digital Crown und einer separaten Taste auf der rechten Seite sowie einem Lautsprecher und Mikrofon auf der linken Seite.
IT Tutti i modelli di Apple Watch messi a confronto sono caratterizzati da un solido corpo rettangolare con la corona digitale e il pulsante separato sulla destra, insieme all'altoparlante e al microfono sulla sinistra.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| solides | solido |
| separaten | separato |
| taste | pulsante |
| mikrofon | microfono |
| rechten | destra |
| linken | sinistra |
| alle | tutti |
| modelle | modelli |
| und | e |
| mit | con |
DE Was die physischen Tasten betrifft, so befindet sich auf der linken Seite die Einschalttaste, während auf der rechten Seite die Bluetooth-Kopplung und die Steuerung des Sprachassistenten erfolgt
IT In termini di pulsanti fisici, il lato sinistro presenta il pulsante di accensione, mentre quello destro presenta l'accoppiamento Bluetooth e il controllo dell'assistente vocale
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| physischen | fisici |
| linken | sinistro |
| rechten | destro |
| steuerung | controllo |
| bluetooth | bluetooth |
| tasten | pulsanti |
| und | e |
| was | quello |
| die | termini |
DE Wählen Sie auf der linken Seite des Formulars das Blatt oder den Bericht aus, der die Tabelle für die Diagrammerstellung enthält. Wählen Sie dann den Zellbereich auf der rechten Seite aus.
IT A sinistra del modulo, seleziona il foglio o il report contenente la tabella che desideri visualizzare nel grafico, quindi seleziona l’intervallo di celle a destra.
DE Das Produkt-Markt-Fit-Template ist im Grunde eine einfache Tabelle mit zwei Spalten. Die Spalten auf der linken Seite repräsentieren den Kunden (Markt) und die Spalten auf der rechten Seite repräsentieren dein Produkt oder Service.
IT Il canvas per il product market fit non è altro che una semplice tabella con due colonne. Le colonne sulla sinistra rappresentano il cliente (mercato) e le colonne sulla destra rappresentano il tuo prodotto o servizio.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
IT Clicca su una Pagina del blog, una Pagina negozio, una Pagina eventi o una Pagina portfolio.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| klicke | clicca |
| blog | blog |
| shop | negozio |
| events | eventi |
| portfolio | portfolio |
| seite | pagina |
| oder | o |
| eine | una |
| auf | su |
DE Richten Sie den Strich auf Seite 6 mit Seite 7 aus und Seite 3 mit Seite 9. Drücken Sie die Hälften fest zusammen.
IT Allinea la lineetta sul lato 6 con il lato 7 e il lato 3 con il lato 9. Sovrapponi le due metà e uniscile premendo con fermezza.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| drücken | premendo |
| richten | allinea |
| und | e |
| den | il |
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
IT Clicca su una pagina del blog, una pagina negozio, una pagina eventi o una pagina portfolio.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| klicke | clicca |
| blog | blog |
| shop | negozio |
| events | eventi |
| portfolio | portfolio |
| seite | pagina |
| oder | o |
| eine | una |
| auf | su |
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
IT Tempo sulla pagina: è la durata del tempo in cui una persona è su una pagina prima di lasciare un'altra parte della pagina, anche un'altra pagina dello stesso sito.
DE Wenn Seite A auf Seite B verweist, muss Seite B auf Seite A zurückverweisen, da die Anmerkungen sonst möglicherweise nicht richtig interpretiert werden.
IT Se la pagina A rimanda alla pagina B, la pagina B deve rimandare alla pagina A, altrimenti le annotazioni potrebbero non essere interpretate correttamente".
DE Klicken Sie im iPhone-Backup-Browser der App auf der linken Seite der App auf den Text "iCloud-Backups hinzufügen" und melden Sie sich dann über das eingeblendete Fenster in iCloud an. Sie benötigen Ihren iCloud Benutzernamen und Ihr Passwort.
IT Fai clic sul testo "Aggiungi backup iCloud" nel browser di backup dell'iPhone dell'app, sul lato sinistro dell'app, quindi accedi a iCloud utilizzando la finestra che si apre. Avrai bisogno del tuo nome utente e password iCloud.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| klicken | clic |
| linken | sinistro |
| hinzufügen | aggiungi |
| fenster | finestra |
| icloud | icloud |
| passwort | password |
| browser | browser |
| text | testo |
| benötigen | bisogno |
| benutzernamen | nome utente |
| backup | backup |
| app | dellapp |
| und | e |
| in | nome |
| im | nel |
DE Starten Sie iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite aus.
IT Avvia iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dal lato sinistro.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| starten | avvia |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| linken | sinistro |
| und | e |
| ihr | tuo |
DE Bei NordVPN mag es etwas verwirrend erscheinen, dass eine Europakarte angezeigt wird, auf der Sie Server auswählen können, während Sie die Server auch aus einer Liste auf der linken Seite des Bildschirms auswählen können
IT Con NordVPN, può creare confusione il fatto che venga mostrata una mappa dell?Europa su cui è possibile scegliere i server, mentre si possono scegliere i server anche da una lista sul lato sinistro dello schermo
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| server | server |
| linken | sinistro |
| auswählen | scegliere |
| auch | anche |
| bildschirms | schermo |
| können | può |
| seite | lato |
| erscheinen | che |
| aus | da |
| des | dell |
| auf | su |
| liste | lista |
| der | il |
DE Schließlich werden bei NordVPN die meistgenutzten Server auf der linken Seite des Bildschirms aufgelistet, während bei ExpressVPN nur der Standort des zuletzt genutzten Servers angezeigt wird.
IT Infine, con NordVPN, i server più utilizzati sono elencati sul lato sinistro dello schermo; invece ExpressVPN mostra solo la posizione del server utilizzato più di recente.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| linken | sinistro |
| aufgelistet | elencati |
| expressvpn | expressvpn |
| nur | solo |
| standort | posizione |
| schließlich | infine |
| server | server |
| bildschirms | schermo |
| des | del |
| genutzten | utilizzati |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
linken seite oberen linken seite linken seite sehen linken seite angezeigt linken seite erweitern linken seite ihr seite mit seite seite zu seite seite an seite linken linken navigation linken spalte linken navigationsleiste linken liste linken bereich unteren linken ecke linken seitenleiste linken teil linken symbolleiste linken unteren ecke linken rand linken oberen ecke aidans linken linken hand linken hand bild linken seitenbereich linken dropdown linken herzseite oberen linken ecke oberen linken oberen linken zelle linken pfeil linken maustaste linken bereich oben abschnitt der linken linken leiste sehen ihrer linken seite bestimmten seite seite innerhalb jede seite seite angezeigt checkout seite wordpress seite jede einzelne seite seite beginnen deiner seite deine seite letzten seite professionellen seite
Cinese
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita