DE Wenn Sie Ihre Anmerkung abgesendet haben, wird der Stecknadel-Anmerkung auf der Korrektur ein numerischer Wert zugeteilt. Die Anmerkungsnummer entspricht der Reihenfolge, in der die Anmerkung hinzugefügt wurde.
Traduci "anmerkung" in italiano
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "anmerkung" da Tedesco a italiano
Traduzione di Tedesco a italiano di anmerkung
Tedesco
italiano
IT Una volta inviata l'annotazione, verrà aggiunto un valore numerico all'annotazione punto sulla bozza. Il numero dell'annotazione riflette l'ordine in cui è stata aggiunta l'annotazione.
DE * Anmerkung: Das Niveau der erbrachten Dienstleistungen und die zugesagten SLAs werden auf die $-Ausgaben des ACV zugeschnitten
IT * Nota: il livello dei servizi erogati e gli SLA saranno personalizzati in base al valore annuo del contratto.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| niveau | livello |
| zugeschnitten | personalizzati |
| slas | sla |
| dienstleistungen | servizi |
| und | e |
DE Anmerkung Die Ausflüge finden bei jedem Wetter statt. Pflichtanmeldung, min. 4 Teilnehmer: info@enjoycortina.com
IT Il costo previsto per la 1°uscita è pari ad € 145,00 p.p. La quota comprende: camera doppia con colazione – uscita con il fotografo di 4 ore.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| statt | di |
DE Anmerkung: Diese Anweisungen gelten für Sie, wenn Sie das Support-Tool auf Ihrem Computer verwenden.
IT Nota: Queste istruzioni sono valide se utilizzi il Support Tool sul tuo computer.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| anweisungen | istruzioni |
| computer | computer |
| gelten | valide |
| verwenden | utilizzi |
| support | support |
| tool | tool |
| wenn | se |
| ihrem | il |
| auf | sul |
| diese | sono |
DE Anmerkung: Wenn das Produkt geschäftlich genutzt wird, kann des Name des Tools auch den Produktnamen enthalten.
IT Nota: Se il prodotto è per uso aziendale, il nome dello strumento può includere anche il nome del prodotto.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| genutzt | uso |
| name | nome |
| tools | strumento |
| kann | può |
| produkt | prodotto |
| wenn | se |
| des | del |
| auch | anche |
| den | il |
DE Anmerkung: Um den Banking-Schutz auf mobilen Geräten nutzen zu können, müssen Sie SAFE Browser verwenden
IT Nota: Per sfruttare le funzionalità di Protezione banking sui dispositivi mobili,SAFE Browser deve essere in uso
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| browser | browser |
| banking | banking |
| geräten | dispositivi |
| schutz | protezione |
| mobilen | mobili |
| safe | safe |
| nutzen | sfruttare |
| zu | sui |
DE Anmerkung: *** Die Nutzungssperre für Geräte während der Schlafenszeit steht nur für Windows und Mac zur Verfügung. Unter Android können nur nicht vorinstallierte Apps gesperrt werden, und unter iOS ist sie nur für den Sicheren Browser verfügbar.
IT Nota: *** La configurazione delle ore di andare a dormire è disponibile solo su Windows e Mac. Su Android impedisce solo l'uso delle app non di sistema e su iOS è disponibile solo per Browser sicuro.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| browser | browser |
| anmerkung | nota |
| apps | app |
| verfügbar | disponibile |
| nur | solo |
| nicht | non |
| geräte | sistema |
| und | e |
| ist | è |
DE Anmerkung: Das Produkt erkennt automatisch die vorgewählte Sprache auf Ihrem Computer und übernimmt diese. Die Sprache können Sie jederzeit über das Dropdown-Menü im oben links auf der Produkteinrichtungsseite ändern.
IT Nota: Il prodotto rileva automaticamente la lingua preselezionata del computer e imposta il prodotto nella stessa lingua. Se desideri modificarla, selezionala tramite il menu a discesa nella parte superiore sinistra della configurazione del prodotto.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| erkennt | rileva |
| automatisch | automaticamente |
| dropdown-menü | a discesa |
| sprache | lingua |
| computer | computer |
| im | nella |
| jederzeit | se |
| und | e |
| produkt | prodotto |
DE Anmerkung: Wenn Sie die Installationsdatei direkt über einen Link aus einer E-Mail von F-Secure herunterladen, ist der Abonnementcode in die Installationsdatei integriert und wird automatisch verwendet
IT Nota: Se hai scaricato il file di installazione direttamente da un link in un'e-mail F-Secure, la chiave di abbonamento è inclusa in tale file e viene usata automaticamente
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| direkt | direttamente |
| link | link |
| herunterladen | scaricato |
| automatisch | automaticamente |
| verwendet | usata |
| einen | un |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| wenn | se |
| wird | viene |
DE Anmerkung: Autodesk Services Marketplace unterstützt 9 Sprachen. Wir stellen Ihnen eine Anleitung zur Verfügung, wie Sie Ihre Kenntnisse in mehr als 1 Sprache präsentieren können.
IT Nota: Autodesk Services Marketplace supporta nove lingue. Autodesk fornisce le linee guida necessarie per presentare le proprie competenze in più lingue.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| autodesk | autodesk |
| marketplace | marketplace |
| unterstützt | supporta |
| sprachen | lingue |
| anleitung | guida |
| services | services |
| in | in |
| präsentieren | presentare |
| eine | linee |
| mehr | per |
| ihre | proprie |
| können | competenze |
| ihnen | le |
DE Anmerkung: Wenn du nicht willst, dass zusätzlich Faltstellen zu sehen sind, kannst du die Mitte des Papiers auch abmessen und mit einer feinen Bleistiftlinie kennzeichnen
IT Nota: se non vuoi realizzare altre pieghe sul tuo foglio, puoi trovare il punto centrale della carta e disegnare con precisione una linea che suddivida la pagina in due
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| mitte | centrale |
| anmerkung | nota |
| nicht | non |
| auch | altre |
| zu | sul |
| mit | con |
| und | e |
| wenn | se |
| kannst | puoi |
| die | una |
DE uns wegen einer Frage, Anmerkung, Anfrage oder mit der Bitte um technischen Support kontaktieren oder
IT ci contatta con una domanda, un commento o una richiesta, comprese le richieste di assistenza tecnica; oppure
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| technischen | tecnica |
| kontaktieren | contatta |
| support | assistenza |
| anfrage | richiesta |
| frage | domanda |
| oder | o |
| wegen | di |
| mit | con |
DE Wichtige Anmerkung: Unsere Vorlagen, Toolkits und andere Materialien, einschließlich der Webseite advisera.com/14001academy sind in keiner Weise mit der ISO (Internationale Organisation für Standardisierung) assoziiert.
IT Nota importante: i nostri modelli, toolkit e altri materiali, compreso il sito internet advisera.com/14001academy, non sono in alcun modo associati all’ISO (International Organization for Standardization).
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| wichtige | importante |
| anmerkung | nota |
| vorlagen | modelli |
| materialien | materiali |
| internationale | international |
| weise | modo |
| andere | altri |
| webseite | sito |
| und | e |
| in | in |
| sind | sono |
| mit | compreso |
DE Obwohl es nur eine Anmerkung in den ISO 9001-Anforderungen ist, kann es eine der wichtigsten Rollen sein, die der Qualitätsmanagement-Beauftragte spielen kann
IT Anche se si tratta solo di una nota nei requisiti della ISO 9001, è forse uno dei ruoli più importanti svolti dal rappresentante della direzione per la qualità
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| iso | iso |
| wichtigsten | importanti |
| rollen | ruoli |
| anforderungen | requisiti |
| nur | solo |
| ist | è |
| kann | forse |
| der | di |
DE Anmerkung: Die vom Verlängerungscode in der Verpackung abgedeckte Anzahl der Geräte kann möglicherweise von Ihrem aktuellen Abonnement abweichen
IT Nota: Il numero di dispositivi inclusi nel rinnovo del codice della scatola potrebbe essere diverso dal tuo abbonamento attuale
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| verpackung | scatola |
| geräte | dispositivi |
| abonnement | abbonamento |
| aktuellen | attuale |
| in | nel |
| anzahl | numero |
| möglicherweise | potrebbe |
DE Anmerkung: Ihre Anmeldeinformationen werden nach einer bestimmten Zeit oder beim Schließen der Anwendung automatisch aus der Zwischenablage gelöscht.
IT Nota: Le credenziali vengono rimosse automaticamente dagli appunti dopo un certo periodo di tempo o alla chiusura dell'applicazione.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| anmeldeinformationen | credenziali |
| automatisch | automaticamente |
| zeit | tempo |
| werden | vengono |
| oder | o |
| ihre | le |
| schließen | chiusura |
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
IT Nota: Rimuovendo una licenza da un dispositivo non eseguirai la disinstallazione di F-Secure SAFE. Per disinstallare F-Secure SAFE devi eseguire manualmente l'operazione sul dispositivo.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| entfernen | rimuovendo |
| lizenz | licenza |
| gerät | dispositivo |
| deinstallieren | disinstallare |
| manuell | manualmente |
| anmerkung | nota |
| nicht | non |
| safe | safe |
| einem | un |
| von | di |
DE Anmerkung: Auf mobilen Geräten kann das sichere Browsen über den Sicheren Browser genutzt werden.
IT Nota: Sui dispositivi mobili, Navigazione sicura è fornita tramite Browser sicuro.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| geräten | dispositivi |
| browser | browser |
| mobilen | mobili |
| browsen | navigazione |
| über | tramite |
| sichere | sicura |
| sicheren | sicuro |
DE Anmerkung: Auf mobilen Geräten ist der Banking-Schutz über den sicheren Browser verfügbar.
IT Nota: Sui dispositivi mobili, Protezione banking è fornita tramite Browser sicuro.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| browser | browser |
| banking | banking |
| ist | è |
| geräten | dispositivi |
| schutz | protezione |
| mobilen | mobili |
| über | tramite |
| sicheren | sicuro |
DE Anmerkung: Die Funktionen des Familienmanagers werden auch im Sicheren Browser umgesetzt.
IT Nota: Le funzionalità Regole della famiglia sono abilitate anche tramite Browser sicuro.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| sicheren | sicuro |
| browser | browser |
| auch | anche |
| funktionen | funzionalità |
| die | famiglia |
| des | della |
| werden | sono |
DE Prism Management-Ebene (Starter): Technische Anmerkung
IT Nota tecnica sul tier di gestione di Prism (Starter)
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| starter | starter |
| technische | tecnica |
| anmerkung | nota |
| management | gestione |
DE Prism Betriebs-Ebene (Pro & Ultimate): Technische Anmerkung
IT Nota tecnica sul tier delle operazioni di Prism (Pro e Ultimate)
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| technische | tecnica |
| anmerkung | nota |
| pro | pro |
DE Vor allem E-A-T ist ein Element, das in einigen Abfragen (Anmerkung: in einigen, nicht in allen) besondere Bedeutung erlangt.
IT Soprattutto, E-A-T è un elemento che acquista un'importanza particolare in alcune interrogazioni (nota: in alcune, non in tutte).
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| element | elemento |
| anmerkung | nota |
| ist | è |
| nicht | non |
| in | in |
| ein | un |
| das | e |
| vor allem | soprattutto |
DE Wenn Ihr Feedback spezifisch für einen bestimmten Bereich des Inhalts ist, den Sie prüfen, können Sie ein Markierungstool verwenden, um Ihren Kommentar mit einer Anmerkung zu kombinieren.
IT Se il tuo feedback è specifico per una certa area del contenuto che stai rivedendo, puoi utilizzare uno strumento di marcatura per combinare il commento con un'annotazione.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| inhalts | contenuto |
| kombinieren | combinare |
| feedback | feedback |
| verwenden | utilizzare |
| kommentar | commento |
| ist | è |
| wenn | se |
| sie | puoi |
| des | del |
| ein | di |
| mit | con |
DE So fügen Sie eine Stecknadel-Anmerkung hinzu:
IT Per aggiungere un’annotazione con simbolo:
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| - | simbolo |
DE Bewegen Sie den Mauszeiger über die Stelle, an der Sie einen Kommentar in die Korrektur einfügen möchten. Wenn der Mauszeiger zu einem Fadenkreuz wird, können Sie eine Anmerkung einfügen.
IT Posiziona il cursore del mouse nel punto in cui desideri inserire un commento nella bozza. Il cursore prende la forma di un mirino per indicarti che puoi inserire un’annotazione.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| stelle | punto |
| kommentar | commento |
| möchten | desideri |
| mauszeiger | mouse |
| in | in |
| sie | puoi |
| einen | un |
| zu | per |
| an | nella |
DE Klicken Sie mit der Maus. Nun wird eine Stecknadel für die Anmerkung in die Korrektur eingefügt.
IT Clicca con il mouse. Ciò consentirà di aggiungere un simbolo di annotazione sulla bozza.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| klicken | clicca |
| maus | mouse |
| die | ciò |
| mit | con |
DE So fügen Sie eine Pfeil-Anmerkung zwischen zwei Stellen in der Korrektur ein:
IT Per aggiungere un’annotazione freccia tra due punti nella bozza:
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| fügen | aggiungere |
| pfeil | freccia |
| zwei | due |
| zwischen | tra |
| stellen | per |
DE Halten Sie den Mauszeiger über die Stelle, an der das Ende das Pfeils liegen soll. Wenn der Mauszeiger zu einem Fadenkreuz wird, können Sie eine Anmerkung einfügen.
IT Posiziona il cursore del mouse nel punto in cui desideri che inizi la coda della freccia.Il cursore prende la forma di un mirino per indicarti che puoi inserire un’annotazione.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| stelle | punto |
| mauszeiger | mouse |
| sie | puoi |
| einem | un |
| zu | per |
DE Anmerkung: Einige Parameterkombinationen können zu schlechter Qualität der Ausgabedateien oder zu den Konvertierungsfehlern führen. Genießen Sie beim Experimentieren!
IT Nota: Alcune combinazioni di parametri possono portare a una bassa qualità dei file di output o agli errori di conversione. Sperimenta!
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| führen | portare |
| qualität | qualità |
| oder | o |
| einige | alcune |
| zu | a |
| der | di |
DE Anmerkung: Alle veränderte Video/Audioparameter werden gleich den Namen der Voreinstellungen bestimmen
IT Nota: Tutti i parametri di video ed audio modificati incidono immediatamente sul nome dell'impostazione
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| gleich | immediatamente |
| namen | nome |
| video | video |
| alle | tutti |
| der | di |
DE Anmerkung: Sie können neue Voreinstellungen in der Qualitätskategorie "Custom" finden.
IT Nota: puoi trovare le tue impostazioni create nella categoria Custom nella lista di qualità.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| custom | custom |
| finden | trovare |
| in | nella |
| sie | puoi |
| der | di |
DE Anmerkung: Bevor Sie auf den "Konvertieren"-Button klicken, können Sie den Computer automatisch ausschalten lassen, nachdem der Prozess abgeschlossen ist
IT Si prega di notare che prima di fare clic sul pulsante Converti è possibile fare impostazione per spegnere il computer dopo il completamento del processo
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| computer | computer |
| ausschalten | spegnere |
| prozess | processo |
| klicken | clic |
| abgeschlossen | completamento |
| button | pulsante |
| lassen | fare |
| ist | è |
| konvertieren | converti |
DE Anmerkung 1: Die angegebene Leistung erfordert die Aktivierung der schnellen ECDSA RNG-Funktion, die auf Anfrage beim Entrust Support kostenlos erhältlich ist
IT Nota 1: Le prestazioni indicate richiedono l'attivazione della funzione RNG veloce di ECDSA disponibile gratuitamente su richiesta all'assistenza Entrust
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| leistung | prestazioni |
| erfordert | richiedono |
| schnellen | veloce |
| funktion | funzione |
| kostenlos | gratuitamente |
| erhältlich | disponibile |
| anfrage | richiesta |
| der | di |
DE Anmerkung: um den MetaTrader 5+ als Desktop-Version herunterzuladen, müssen Sie sich zunächst für ein Konto registrieren.
IT Nota: per scaricare MetaTrader 5+ per Desktop è necessario prima registrare un conto.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| metatrader | metatrader |
| herunterzuladen | scaricare |
| desktop | desktop |
| konto | conto |
| registrieren | registrare |
| für | per |
| sie | prima |
DE Anmerkung: untenstehende Swap-Rates können Schwankungen unterliegen und werden mindestens einmal täglich entsprechend angepasst.
IT Si prega di notare: Le tariffe di swap elencate di seguito possono essere soggette a fluttuazioni dovute alle volatilità, vengono riesaminate ed aggiornate quotidianamente.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| schwankungen | fluttuazioni |
| unterliegen | soggette |
| täglich | quotidianamente |
| und | ed |
| werden | vengono |
| können | di |
| einmal | a |
DE Anmerkung: andere Identifikationsdokumente können akzeptiert oder benötigt werden, abhängig von Ihrem Geburts-/Heimatsland. Unser Kundenservice wird Sie bei Bedarf kontaktieren.
IT Nota: Altri documenti d'identità possono essere accettati o richiesti, a seconda del paese di nascita / paese di origine. Il nostro supporto clienti vi contatterà se necessario.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| akzeptiert | accettati |
| kundenservice | supporto |
| andere | altri |
| abhängig | seconda |
| oder | o |
| unser | nostro |
| ihrem | il |
| wird | se |
| bedarf | necessario |
DE ANMERKUNG VOM STELLV. POLIZEICHEF: Kritische Sicherheitsmaßen bleiben wie gehabt. Nicht teilen mit der allgemeinen Öffentlichkeit.
IT NOTA DA PARTE DEL VICE COMMISSARIO: Stiamo mettendo in atto misure di sicurezza critiche. Non condividetele col pubblico generale
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| nicht | non |
| allgemeinen | generale |
| der | di |
| vom | da |
DE * Anmerkung: SMS-Tarife für max. 160 Zeichen. Für weitere Schätzungen konsultieren Sie bitte den Simulator.
IT * Nota: tariffe SMS per 160 caratteri al massimo. Per qualsiasi altra stima, consultare il simulatore.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| max | massimo |
| zeichen | caratteri |
| weitere | altra |
| konsultieren | consultare |
| simulator | simulatore |
| tarife | tariffe |
| sms | sms |
| für | per |
| den | il |
DE Anmerkung: alle werden gegen den USD gehandelt.
IT Nota: tutti gli scambi sono rispetto all'USD.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| werden | sono |
| alle | tutti |
| den | gli |
DE (Anmerkung: Da das Raptor-Display auf die „Ferne“ ausgelegt ist, ist eine Korrektur für die Nähe nicht erforderlich.)
IT (Nota: Poiché il display di Raptor è proiettato nella ?distanza?, non è necessaria la correzione visiva da vicino.)
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| display | display |
| erforderlich | necessaria |
| korrektur | correzione |
| da | poiché |
| nähe | vicino |
| die | la |
| ist | è |
| nicht | nota |
| auf | nella |
DE Bedenkt man, dass dies ist ein Upgrade auf dem Sensor gefunden innerhalb der S20 / S10 und Anmerkung 20 / Note 10 - Serie, sollte es in der Tat sehr gut sein, und es wird von Anfang 2021
IT Considerando che questo è un aggiornamento sul sensore trova allinterno della S20 / S10 e Nota 20 / Nota 10 della serie, dovrebbe essere davvero molto buono, e sarà apparirà nei telefoni da inizio 2021
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| sensor | sensore |
| serie | serie |
| gut | buono |
| und | e |
| ist | è |
| ein | un |
| anmerkung | nota |
| sollte | dovrebbe |
| sehr | molto |
| wird | sarà |
| in | allinterno |
| dass | che |
| sein | essere |
| dies | questo |
| anfang | inizio |
DE Hier können Sie die neuesten Inhalte für Radio und Fernsehen herunterladen. Anmerkung: Inhalte für Radio gibt es nur in englischer Sprache.
IT Scarica e condividi i nostri ultimi annunci di pubblica utilità radiofonici e televisivi. Attenzione: Gli annunci di pubblica utilità per la radio sono solo in inglese.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| neuesten | ultimi |
| radio | radio |
| herunterladen | scarica |
| in | in |
| nur | solo |
| und | e |
| es | sono |
DE JOFLO 9H ausgeglichene Glas-Schirm-Schutz-Film für Xiaomi Redmi Anmerkung 8 Pro -2pcs
IT Pellicola protettiva per fotocamera posteriore in vetro temperato Arc Edge per Huawei Mate 20 Pro
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| film | pellicola |
| glas | vetro |
| für | per |
| pro | pro |
DE 4 stücke Hydrogelfilm auf dem Bildschirmschutz für Samsung Galaxy S10 S20 S9 S8 S2 S21 Plus Ultra-Displayschutzfolie für Anmerkung 20 8 9 10
IT Pellicola di idrogel 4pcs sulla protezione dello schermo per Samsung Galaxy S10 S20 S9 S8 S21 Plus Ultra Screen Protector per Nota 20 8 9 10
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| plus | plus |
| anmerkung | nota |
| galaxy | galaxy |
| st | s |
| ultra | ultra |
| samsung | samsung |
DE 11D voll gehärtetes Glas für Xiaomi Redmi 8 8A 9 9A 9C 9T-Displayschutz-Redmi-Anmerkung 8 9 PRO max 8T 9T 9S Schutzglasfilm
IT 11D Full Temperato Vetro per Xiaomi Redmi 8 8A 9 9A 9C 9T Protezione schermo Redmi Nota 8 9 Pro MAX 8T 9T 9S Pellicola protettiva in vetro protettivo
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| glas | vetro |
| xiaomi | xiaomi |
| redmi | redmi |
| max | max |
| anmerkung | nota |
| pro | pro |
DE Anmerkung: Ich bezahle mehr pro Monat als Sie für 2 Jahre zahlen würden - nur um Ihnen eine Perspektive zu geben, wie viel das ist.
IT Nota: pago più io al mese di quanto paghereste voi per 2 anni - solo per darvi un'idea di quanto questo sia un grande affare.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| ich | io |
| monat | mese |
| jahre | anni |
| sie | voi |
| geben | per |
| nur | solo |
| pro | al |
DE Kurze Anmerkung: Du kannst deinen Podcast-Namen nicht wirklich in iTunes oder auf anderen Plattformen registrieren. Den Domainnamen (und relevante Social Media-Profile) zu erhalten, ist die beste Möglichkeit, Ihren Podcast-Namen zu sichern.
IT Nota veloce: Non è possibile registrare il nome del podcast su iTunes o altre piattaforme. Ottenere il nome del dominio (e i relativi profili dei social media) è il modo migliore per proteggere il nome del tuo podcast.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| itunes | itunes |
| anderen | altre |
| registrieren | registrare |
| domainnamen | dominio |
| social | social |
| podcast | podcast |
| profile | profili |
| anmerkung | nota |
| plattformen | piattaforme |
| media | media |
| nicht | non |
| und | e |
| namen | nome |
| oder | o |
| ist | è |
| beste | migliore |
| möglichkeit | modo |
| sichern | proteggere |
| kannst | possibile |
| auf | su |
DE Anmerkung der Redaktion: Viele der Podcast-Hosting-Plattformen haben eine Stelle, an der Sie Ihren Patreon-Link (oder einen beliebigen anderen) in einer "Support this Show"-Sektion einfügen können:
IT Nota dell'editore: Molte delle piattaforme di hosting podcast hanno uno spazio dove è possibile inserire il proprio link Patreon (o qualsiasi altro) in una sezione "support this show":
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| support | support |
| show | show |
| plattformen | piattaforme |
| hosting | hosting |
| podcast | podcast |
| link | link |
| patreon | patreon |
| sektion | sezione |
| in | in |
| anderen | altro |
| oder | o |
DE Anmerkung der Redaktion: Weitere Ideen finden Sie im Abschnitt Premium-Inhalte in der Anleitung zum Monetarisieren eines Podcasts.
IT Nota dell'editore: Consulta la sezione Contenuti Premium di Come monetizzare un podcast per ulteriori idee.
| Tedesco | italiano |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| weitere | ulteriori |
| ideen | idee |
| abschnitt | sezione |
| monetarisieren | monetizzare |
| podcasts | podcast |
| inhalte | contenuti |
| premium | premium |
| finden | come |
| eines | un |
| der | di |
| in | per |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita