Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "schlechten wiedergabequalität führen" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "schlechten wiedergabequalität führen" da Tedesco a francese

Traduzioni di {cercare}

"schlechten wiedergabequalität führen" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

schlechten mauvais mauvaise mauvaises
führen a activité aide application applications au aussi autres aux avec avez avoir besoin campagnes cas cela cette chaque commande comme conduire contrôle créer dans dans le de de gestion des données données du effectuer elle encore ensemble entre entreprise entreprises est et faire faites fichiers fonctionnalités gestion guider gérer ils informations le les données leur marketing mener mieux même ne niveau notre nous ont outils par pas plan plus plus de plusieurs pour pouvez processus produits projet projets qualité que quelques réel sans sauvegarde service services si site site web son sur sur le sécurité techniques temps tous tout travail tâches un une vers vos vous avez web à équipe étape étapes être

Traduzione di Tedesco a francese di schlechten wiedergabequalität führen

Tedesco
francese

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

FR Selon PwC, 17 % des consommateurs américains passeront à la concurrence après une seule mauvaise expérience, et ce chiffre atteint 59 % après plusieurs mauvaises expériences

Tedesco francese
pwc pwc
kunden consommateurs
und et
nach après
der la
erfahrungen expériences
erfahrung expérience
zahl chiffre
zu à
mehreren plusieurs
einer une
nur seule
schlechten mauvaises

DE Die Hälfte ist bereit, schon nach einer einzigen schlechten Erfahrung zur Konkurrenz zu wechseln. Bei mehr als einer schlechten Erfahrung schnellt diese Zahl auf 80 Prozent.

FR 50 % des clients déclarent être prêts à passer chez un concurrent après une seule expérience négative. Si les mauvaises expériences se multiplient, ce chiffre grimpe jusqu’à 80 %.

Tedesco francese
schlechten mauvaises
konkurrenz concurrent
wechseln passer
erfahrung expérience
zahl un
zu à
ist être

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

FR Selon PwC, 17 % des consommateurs américains passeront à la concurrence après une seule mauvaise expérience, et ce chiffre atteint 59 % après plusieurs mauvaises expériences

Tedesco francese
pwc pwc
kunden consommateurs
und et
nach après
der la
erfahrungen expériences
erfahrung expérience
zahl chiffre
zu à
mehreren plusieurs
einer une
nur seule
schlechten mauvaises

DE Die Hälfte ist bereit, schon nach einer einzigen schlechten Erfahrung zur Konkurrenz zu wechseln. Bei mehr als einer schlechten Erfahrung schnellt diese Zahl auf 80 Prozent.

FR 50 % des clients déclarent être prêts à passer chez un concurrent après une seule expérience négative. Si les mauvaises expériences se multiplient, ce chiffre grimpe jusqu’à 80 %.

Tedesco francese
schlechten mauvaises
konkurrenz concurrent
wechseln passer
erfahrung expérience
zahl un
zu à
ist être

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

FR Selon PwC, 17 % des consommateurs américains passeront à la concurrence après une seule mauvaise expérience, et ce chiffre atteint 59 % après plusieurs mauvaises expériences

Tedesco francese
pwc pwc
kunden consommateurs
und et
nach après
der la
erfahrungen expériences
erfahrung expérience
zahl chiffre
zu à
mehreren plusieurs
einer une
nur seule
schlechten mauvaises

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

FR Selon PwC, 17 % des consommateurs américains passeront à la concurrence après une seule mauvaise expérience, et ce chiffre atteint 59 % après plusieurs mauvaises expériences

Tedesco francese
pwc pwc
kunden consommateurs
und et
nach après
der la
erfahrungen expériences
erfahrung expérience
zahl chiffre
zu à
mehreren plusieurs
einer une
nur seule
schlechten mauvaises

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

FR Selon PwC, 17 % des consommateurs américains passeront à la concurrence après une seule mauvaise expérience, et ce chiffre atteint 59 % après plusieurs mauvaises expériences

Tedesco francese
pwc pwc
kunden consommateurs
und et
nach après
der la
erfahrungen expériences
erfahrung expérience
zahl chiffre
zu à
mehreren plusieurs
einer une
nur seule
schlechten mauvaises

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

FR Selon PwC, 17 % des consommateurs américains passeront à la concurrence après une seule mauvaise expérience, et ce chiffre atteint 59 % après plusieurs mauvaises expériences

Tedesco francese
pwc pwc
kunden consommateurs
und et
nach après
der la
erfahrungen expériences
erfahrung expérience
zahl chiffre
zu à
mehreren plusieurs
einer une
nur seule
schlechten mauvaises

DE Die Hälfte ist bereit, schon nach einer einzigen schlechten Erfahrung zur Konkurrenz zu wechseln. Bei mehr als einer schlechten Erfahrung schnellt diese Zahl auf 80 Prozent.

FR 50 % des clients déclarent être prêts à passer chez un concurrent après une seule expérience négative. Si les mauvaises expériences se multiplient, ce chiffre grimpe jusqu’à 80 %.

Tedesco francese
schlechten mauvaises
konkurrenz concurrent
wechseln passer
erfahrung expérience
zahl un
zu à
ist être

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

FR Selon PwC, 17 % des consommateurs américains passeront à la concurrence après une seule mauvaise expérience, et ce chiffre atteint 59 % après plusieurs mauvaises expériences

Tedesco francese
pwc pwc
kunden consommateurs
und et
nach après
der la
erfahrungen expériences
erfahrung expérience
zahl chiffre
zu à
mehreren plusieurs
einer une
nur seule
schlechten mauvaises

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

FR Selon PwC, 17 % des consommateurs américains passeront à la concurrence après une seule mauvaise expérience, et ce chiffre atteint 59 % après plusieurs mauvaises expériences

Tedesco francese
pwc pwc
kunden consommateurs
und et
nach après
der la
erfahrungen expériences
erfahrung expérience
zahl chiffre
zu à
mehreren plusieurs
einer une
nur seule
schlechten mauvaises

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

FR Selon PwC, 17 % des consommateurs américains passeront à la concurrence après une seule mauvaise expérience, et ce chiffre atteint 59 % après plusieurs mauvaises expériences

Tedesco francese
pwc pwc
kunden consommateurs
und et
nach après
der la
erfahrungen expériences
erfahrung expérience
zahl chiffre
zu à
mehreren plusieurs
einer une
nur seule
schlechten mauvaises

DE Die Hälfte ist bereit, schon nach einer einzigen schlechten Erfahrung zur Konkurrenz zu wechseln. Bei mehr als einer schlechten Erfahrung schnellt diese Zahl auf 80 Prozent.

FR 50 % des clients déclarent être prêts à passer chez un concurrent après une seule expérience négative. Si les mauvaises expériences se multiplient, ce chiffre grimpe jusqu’à 80 %.

Tedesco francese
schlechten mauvaises
konkurrenz concurrent
wechseln passer
erfahrung expérience
zahl un
zu à
ist être

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

FR Selon PwC, 17 % des consommateurs américains passeront à la concurrence après une seule mauvaise expérience, et ce chiffre atteint 59 % après plusieurs mauvaises expériences

Tedesco francese
pwc pwc
kunden consommateurs
und et
nach après
der la
erfahrungen expériences
erfahrung expérience
zahl chiffre
zu à
mehreren plusieurs
einer une
nur seule
schlechten mauvaises

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

FR Selon PwC, 17 % des consommateurs américains passeront à la concurrence après une seule mauvaise expérience, et ce chiffre atteint 59 % après plusieurs mauvaises expériences

Tedesco francese
pwc pwc
kunden consommateurs
und et
nach après
der la
erfahrungen expériences
erfahrung expérience
zahl chiffre
zu à
mehreren plusieurs
einer une
nur seule
schlechten mauvaises

DE Die Hälfte ist bereit, schon nach einer einzigen schlechten Erfahrung zur Konkurrenz zu wechseln. Bei mehr als einer schlechten Erfahrung schnellt diese Zahl auf 80 Prozent.

FR 50 % des clients déclarent être prêts à passer chez un concurrent après une seule expérience négative. Si les mauvaises expériences se multiplient, ce chiffre grimpe jusqu’à 80 %.

DE Die Hälfte ist bereit, schon nach einer einzigen schlechten Erfahrung zur Konkurrenz zu wechseln. Bei mehr als einer schlechten Erfahrung schnellt diese Zahl auf 80 Prozent.

FR 50 % des clients déclarent être prêts à passer chez un concurrent après une seule expérience négative. Si les mauvaises expériences se multiplient, ce chiffre grimpe jusqu’à 80 %.

DE Die Hälfte ist bereit, schon nach einer einzigen schlechten Erfahrung zur Konkurrenz zu wechseln. Bei mehr als einer schlechten Erfahrung schnellt diese Zahl auf 80 Prozent.

FR 50 % des clients déclarent être prêts à passer chez un concurrent après une seule expérience négative. Si les mauvaises expériences se multiplient, ce chiffre grimpe jusqu’à 80 %.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Mindestgeschwindigkeiten, die für jede Wiedergabequalität erforderlich sind:

FR Le tableau ci-cessous affiche les débits minimum requis pour chaque qualité de lecture :

Tedesco francese
tabelle tableau
zeigt affiche
erforderlich requis
jede chaque

DE Mit dem Qualitätsparameter kannst du die Standard-Wiedergabequalität für dein eingebettetes Video festlegen

FR Le paramètre de qualité vous permet de spécifier la qualité de lecture par défaut de votre vidéo intégrée

Tedesco francese
eingebettetes intégrée
video vidéo
festlegen spécifier
standard défaut

DE Mit seiner hervorragenden Wiedergabequalität und der einfachen, unkomplizierten Handhabung ohne Phantomspeisung ist es die perfekte Wahl für den Einsatz im Heimstudio bis hin zu Live-Events

FR Grâce à sa haute qualité audio et sa facilité d’utilisation (pas besoin d’alimentation fantôme), il constitue un choix parfait poru toute application, du home studio aux événements live

Tedesco francese
perfekte parfait
wahl choix
events événements
live live
einfachen un
es il
und et
seiner sa
zu à
hin aux

DE Wirf ein Auge auf die Wiedergabequalität und Pufferungsprobleme ? Hilfecenter

FR Résoudre les problèmes de qualité de lecture et de mise en mémoire tampon ? Centre d'aide

Tedesco francese
und et

DE Wirf ein Auge auf die Wiedergabequalität und Pufferungsprobleme

FR Résoudre les problèmes de qualité de lecture et de mise en mémoire tampon

Tedesco francese
und et

DE Für die Übertragung unserer niedrigsten Wiedergabequalität (240p) benötigen wir eine Netzwerkgeschwindigkeit von mindestens 500 kbps

FR Nous avons besoin d'une vitesse de réseau de 500 kbps ou plus pour pouvoir diffuser notre qualité de lecture la plus basse (240p)

Tedesco francese
kbps kbps
benötigen besoin
unserer de
wir nous

DE Keine unscharfen Bilder: Mit SPIR@L erhalten Sie eine konstant hohe Wiedergabequalität von Bilddetails. Es sind keine teuren Nachdrucke mehr erforderlich!

FR Pas de glissement des images : avec SPIR@L, vous obtenez un rendu d?image clair et net à chaque fois. Plus besoin de retirages coûteux !

Tedesco francese
teuren coûteux
mehr plus
bilder images
erforderlich besoin
erhalten obtenez

DE Vimeo bietet Erstellern und Zuschauern viele Optionen für die Wiedergabequalität, damit die Zuschauer deine Videos unter optimalen Bedingungen ansehen können

FR Vimeo offre aux créateurs et aux spectateurs de nombreuses options de qualité de lecture, car nous voulons que vos spectateurs puissent regarder vos vidéos dans des conditions optimales selon leur environnement de visionnage

Tedesco francese
optionen options
zuschauer spectateurs
optimalen optimales
bedingungen conditions
vimeo vimeo
videos vidéos
ansehen regarder
und et
deine vos
bietet offre
viele des

DE Mit dem Qualitätsparameter kannst du die Standard-Wiedergabequalität für dein eingebettetes Video festlegen

FR Le paramètre de qualité vous permet de spécifier la qualité de lecture par défaut de votre vidéo intégrée

Tedesco francese
eingebettetes intégrée
video vidéo
festlegen spécifier
standard défaut

DE Du kannst Vimeo-Videos in Qualitäten von 360p bis 8K ansehen. Die folgende Tabelle zeigt die Mindestgeschwindigkeiten, die für jede Wiedergabequalität erforderlich sind:

FR Vous pouvez visualiser les vidéos Vimeo dans des qualités allant de 360p à 8K. Le tableau ci-dessous affiche les débits minimum requis pour chaque qualité de lecture :

Tedesco francese
qualitäten qualités
tabelle tableau
erforderlich requis
zeigt affiche
vimeo vimeo
ansehen visualiser
von allant
die à
videos vidéos
in dans
du vous
kannst vous pouvez
jede chaque

DE Die folgende Tabelle zeigt die Mindestgeschwindigkeiten, die für jede Wiedergabequalität erforderlich sind:

FR Le tableau ci-cessous affiche les débits minimum requis pour chaque qualité de lecture :

Tedesco francese
tabelle tableau
zeigt affiche
erforderlich requis
jede chaque

DE Designfehler wie diese führen zu verlorenen Kunden – und das spiegelt sich in schlechten Verkaufszahlen wider.

FR Les erreurs de conception entraînent la perte de clients, et donc de ventes.

Tedesco francese
kunden clients
das la
und et
zu les
in donc

DE Wenn dies jedoch falsch gemacht wird, kann dies zu einer schlechten Benutzerakzeptanz und hohen Gesamtbetriebskosten führen.

FR Cependant, lorsqu'elle est mal faite, elle peut entraîner une mauvaise adoption par l'utilisateur et un coût total élevé de possession.

Tedesco francese
falsch mal
kann peut
schlechten mauvaise
und et
gemacht faite
jedoch cependant
einer de

DE Crawl-Verzögerung Diese Direktive wird benutzt Crawlern zu verhindern , dass der Host ? Überlastung, zu viele Anfragen können den Server überlasten , die in schlechten Benutzererfahrung führen

FR Crawl-delay Cette directive est utilisée pour éviter de surcharger crawlers l?hôte, trop de demandes peuvent surcharger le serveur qui se traduira par une mauvaise expérience utilisateur

Tedesco francese
schlechten mauvaise
verhindern éviter
benutzt utilisé
server serveur
host hôte
zu trop
anfragen demandes
der de

DE Viele Mittelklasse-Telefone verwenden eine hochauflösende Hauptkamera und führen zu schlechten Fotos

FR De nombreux téléphones de milieu de gamme utilisent un appareil photo principal haute résolution et donnent des photos de mauvaise qualité

Tedesco francese
schlechten mauvaise
telefone téléphones
und et
fotos photos
verwenden utilisent
viele des
eine de

DE Weil sie mit anderen geteilt werden, können Sie für die schlechten Entscheidungen von jemand anderem verantwortlich gemacht werden, was zu einem Verbot der Verwendung einer Website führen könnte.

FR Étant donné qu’ils sont partagés par d’autres personnes, vous pouvez être tenu responsable des mauvaises décisions de quelqu’un d’autre et pourriez ainsi être banni d’un site.

Tedesco francese
schlechten mauvaises
entscheidungen décisions
verantwortlich responsable
website site
anderen dautres
geteilt partagé
was ainsi
werden être

DE Website-Fehler oder URLs, die keinen 200-Status zurückgeben, führen zu einer schlechten Web-Performance

FR Les erreurs de sites web ou les URL qui ne renvoient pas un statut 200 conduisent à de mauvaises performances web

Tedesco francese
urls url
schlechten mauvaises
fehler erreurs
status statut
performance performances
oder ou
keinen ne
zu à
einer de

DE Ihre mobile Website ist frei von störenden Interstitials. (Popup-Anzeigen, die zu einer schlechten Benutzererfahrung führen)

FR Votre site mobile est exempt d'interstices intrusifs. (Popups publicitaires qui entraînent une mauvaise expérience utilisateur)

Tedesco francese
mobile mobile
frei exempt
schlechten mauvaise
anzeigen publicitaires
ihre votre
website site
ist est
einer une
die qui

DE Ihre mobile Website ist frei von aufdringlichen Interstitials (Popup-Anzeigen, die zu einem schlechten Nutzererlebnis führen)

FR Votre site mobile est exempt d'interstices intrusifs (popups publicitaires qui entraînent une mauvaise expérience utilisateur)

Tedesco francese
mobile mobile
frei exempt
schlechten mauvaise
anzeigen publicitaires
ihre votre
website site
ist est
die qui

DE Um das LCP zu optimieren, prüfen Sie zunächst die häufigsten Ursachen, die zu einem schlechten Ergebnis führen können. Auf diese Weise wissen Sie, was in jedem Fall zu tun ist.

FR Tout d'abord, pour optimiser le LCP, vérifiez les causes les plus courantes qui peuvent conduire à un mauvais résultat. Ainsi, vous saurez ce qu'il faut faire dans chaque cas.

Tedesco francese
lcp lcp
prüfen vérifiez
ursachen causes
schlechten mauvais
ergebnis résultat
optimieren optimiser
zu à
in dans
fall le
sie vous
zunächst un
können peuvent
jedem les

DE Diese virtuellen Angriffe können nun verhindert werden, indem Codeigniter sich um sie alle kümmert. Die Aufmerksamkeit kann auf Angriffe gelenkt werden, die zu Geschäftsmissbrauch oder schlechten Geschäftsentscheidungen führen.

FR Ces attaques virtuelles peuvent maintenant être évitées en confiant à Codeigniter le soin de s'occuper de toutes ces attaques, ce qui permet de détourner l'attention des attaques qui entraînent des abus ou de mauvaises décisions commerciales.

Tedesco francese
virtuellen virtuelles
angriffe attaques
nun maintenant
schlechten mauvaises
oder ou
alle toutes
diese ces
werden être
zu à
indem de

DE Diese virtuellen Angriffe können nun verhindert werden, indem Codeigniter sich um sie alle kümmert. Die Aufmerksamkeit kann auf Angriffe gelenkt werden, die zu Geschäftsmissbrauch oder schlechten Geschäftsentscheidungen führen.

FR Ces attaques virtuelles peuvent maintenant être évitées en confiant à Codeigniter le soin de s'occuper de toutes ces attaques, ce qui permet de détourner l'attention des attaques qui entraînent des abus ou de mauvaises décisions commerciales.

Tedesco francese
virtuellen virtuelles
angriffe attaques
nun maintenant
schlechten mauvaises
oder ou
alle toutes
diese ces
werden être
zu à
indem de

DE Dennoch arbeiten viele Unternehmen immer noch in starren Strukturen, die oft zu einer schlechten Ressourcenzuweisung und -verwaltung führen

FR Pourtant, de nombreuses organisations fonctionnent toujours selon des structures rigides qui mènent souvent à une affectation inappropriée des ressources et à une mauvaise gestion

Tedesco francese
schlechten mauvaise
strukturen structures
oft souvent
und et
verwaltung gestion
immer toujours
viele des
zu à
unternehmen organisations
einer de

DE Weil sie mit anderen geteilt werden, können Sie für die schlechten Entscheidungen von jemand anderem verantwortlich gemacht werden, was zu einem Verbot der Verwendung einer Website führen könnte.

FR Étant donné qu’ils sont partagés par d’autres personnes, vous pouvez être tenu responsable des mauvaises décisions de quelqu’un d’autre et pourriez ainsi être banni d’un site.

Tedesco francese
schlechten mauvaises
entscheidungen décisions
verantwortlich responsable
website site
anderen dautres
geteilt partagé
was ainsi
werden être

DE Website-Fehler oder URLs, die keinen 200-Status zurückgeben, führen zu einer schlechten Web-Performance

FR Les erreurs de sites web ou les URL qui ne renvoient pas un statut 200 conduisent à de mauvaises performances web

DE Ihre mobile Website ist frei von aufdringlichen Interstitials (Popup-Anzeigen, die zu einem schlechten Nutzererlebnis führen)

FR Votre site mobile est exempt d'interstices intrusifs (popups publicitaires qui entraînent une mauvaise expérience utilisateur)

DE Ihre mobile Website ist frei von störenden Interstitials. (Popup-Anzeigen, die zu einer schlechten Benutzererfahrung führen)

FR Votre site mobile est exempt d'interstices intrusifs. (Popups publicitaires qui entraînent une mauvaise expérience utilisateur)

DE Um das LCP zu optimieren, prüfen Sie zunächst die häufigsten Ursachen, die zu einem schlechten Ergebnis führen können. Auf diese Weise wissen Sie, was in jedem Fall zu tun ist.

FR Tout d'abord, pour optimiser le LCP, vérifiez les causes les plus courantes qui peuvent conduire à un mauvais résultat. Ainsi, vous saurez ce qu'il faut faire dans chaque cas.

DE Schlechte Pläne führen zu einer schlechten Umsetzung.

FR Une mauvaise planification se traduit par des dysfonctionnements lors de la mise en œuvre.

DE Schlechte Pläne führen zu einer schlechten Umsetzung.

FR Une mauvaise planification se traduit par des dysfonctionnements lors de la mise en œuvre.

DE Beispiel: ARM Linux-Systeme führen ARM Linux-Container aus, x86 Linux-Systeme führen x86 Linux-Container aus, und x86 Windows-Systeme führen x86 Windows-Container aus

FR Par exemple : les systèmes Linux ARM exécutent des conteneurs Linux ARM, les systèmes Linux x86 exécutent des conteneurs Linux x86 et les systèmes Windows x86 exécutent des conteneurs Windows x86

Tedesco francese
systeme systèmes
linux linux
arm arm
container conteneurs
windows windows
und et
beispiel par exemple

DE Letztes Jahr fuhren wir gemeinsam und doch auf Abstand, wir fuhren alleine und wir fuhren sogar über das Internet von zu Hause aus

FR L’an passé nous avons roulé ensemble mais à distance, nous avons roulé seul·e et nous avons même roulé en ligne chez nous

Tedesco francese
abstand distance
internet en ligne
und et
alleine seul
wir nous
zu à
sogar même

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni