DE Egal welche Option Du wählst, bist Du in der Lage Dein maximales Gebot pro Klick oder pro 1.000 Aufrufe festzusetzen.
Traduci "maximales" in spagnolo
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "maximales" da Tedesco a spagnolo
Traduzione di Tedesco a spagnolo di maximales
Tedesco
spagnolo
ES Independientemente de la opción que elijas, serás capaz de establecer tu oferta máxima por clic o 1,000 impresiones.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| gebot | oferta |
| du | serás |
| option | opción |
| klick | clic |
| oder | o |
DE Wenn Du das erste Mal eine Kampagne erstellst, wirst Du gebeten, Dein maximales Tagesbudget zu bestimmen.
ES Cuando estás creando una campaña por primera vez, se te pide que establezcas tu presupuesto máximo por día.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| kampagne | campaña |
| maximales | máximo |
| zu | a |
| mal | por |
| du | estás |
| erste | primera |
| dein | tu |
| eine | una |
DE Wöchentliches Upload-Kontingent und maximales Speicherlimit
ES Cuota de carga semanal y límites totales de almacenamiento
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| upload | carga |
| und | y |
DE Track Maven hat herausgefunden, dass der Donnerstag 20 Uhr am besten für maximales Engagement funktioniert.
ES Track Maven descubrió que los jueves a las 8pm es el mejor horario para obtener el máximo nivel de engagement.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| track | track |
| donnerstag | jueves |
| maximales | máximo |
| maven | maven |
| engagement | engagement |
| uhr | pm |
| besten | mejor |
DE Nur weil eine Marke am Wochenende maximales Engagement bekommt, muss dasselbe nicht unbedingt für Dein B2B-Unternehmen gelten
ES Solo porque una marca está obteniendo mucho engagement los fines de semana, no significa que aplique a tu negocio B2B
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| engagement | engagement |
| unternehmen | negocio |
| nur | solo |
| wochenende | semana |
| nicht | no |
| dein | tu |
| marke | marca |
| bekommt | que |
| b | a |
DE Wöchentliches Upload-Kontingent und maximales Speicherlimit ? Hilfecenter
ES Cuota de carga semanal y límites totales de almacenamiento ? Centro de ayuda
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| upload | carga |
| und | y |
DE Stattdessen gibt es ein maximales Speicherlimit
ES Sin embargo, hay un límite de almacenamiento total
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| stattdessen | sin embargo |
| es | hay |
DE Mit einer Ethernet-Anbindung an mehrere redundante Switches und doppelter Stromversorgung aus unabhängigen Feeds erreicht Adyen für seine Kunden ein maximales Maß an Redundanz.
ES Con la conexión por Ethernet a diversos switches redundantes y la alimentación dual de orígenes independientes, Adyen logra una máxima redundancia para sus clientes.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| redundante | redundantes |
| stromversorgung | alimentación |
| unabhängigen | independientes |
| erreicht | logra |
| adyen | adyen |
| kunden | clientes |
| redundanz | redundancia |
| ethernet | ethernet |
| und | y |
| mit | de |
| aus | la |
| maß | con |
DE Hootsuite veröffentlicht Beiträge automatisch zum optimalen Zeitpunkt für maximales Engagement und die größte Wirkung.
ES Hootsuite publica automáticamente en el momento óptimo para maximizar la interacción y el impacto.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| automatisch | automáticamente |
| zeitpunkt | momento |
| engagement | interacción |
| wirkung | impacto |
| optimalen | óptimo |
| und | y |
| veröffentlicht | publica |
| für | para |
| zum | en |
DE Also, Krone ausgeschnitten und ran an die Vorbereitung! Wir versprechen Ihnen maximales Vergnügen, wenn unsere Iron Viz-Finalisten die virtuelle Bühne betreten.
ES Entones, prepárese para ponerse manos a la obra con nuestras visualizaciones. Le garantizamos que no querrá moverse de su asiento mientras sigue con entusiasmo a los finalistas de Iron Viz en su escenario virtual.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| bühne | escenario |
| und | mientras |
| wenn | en |
DE Wenn die Jahrtausende ihr maximales Einkommenspotenzial erreichen und neben den hundertjährigen (geboren im neuen Jahrhundert) die größten Verbrauchergruppen bilden, wird sich die Welt anpassen müssen
ES A medida que los milenios empiecen a alcanzar su máximo potencial de ingresos y, junto con los centenarios (nacidos en el nuevo siglo), constituyan los mayores grupos de consumidores, el mundo tendrá que adaptarse
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| maximales | máximo |
| geboren | nacidos |
| jahrhundert | siglo |
| größten | mayores |
| welt | mundo |
| im | en el |
| und | y |
| neuen | nuevo |
| erreichen | el |
| müssen | tendrá |
DE Verlängern Sie das ursprüngliche Kabel (4 Meter) durch Verbindung mit diesem wetterfesten Verlängerungskabel (4,5 Meter). So wird es einfacher, das Solarpanel an einem geeigneten Ort zu platzieren, um maximales Sonnenlicht zu empfangen.
ES Extienda el cable original (4 m) conectando este cable de extensión resistente a la intemperie (4,5 m). Será más fácil colocar su panel solar en un lugar apropiado para maximizar la exposición a la luz solar.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| kabel | cable |
| ursprüngliche | original |
| ort | lugar |
| zu | a |
| empfangen | la |
| verbindung | conectando |
DE In einigen Kampagnentypen siehst du diese Option als Lass Mailchimp die Sendezeit für maximales Engagement optimieren.
ES En algunos tipos de campaña, puede que esta opción aparezca como Let Mailchimp optimize send time for maximum engagement (Deja que Mailchimp optimice el horario de envío para maximizar la interacción).
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| lass | deja |
| mailchimp | mailchimp |
| optimieren | optimice |
| option | opción |
| engagement | engagement |
| siehst | que |
| in | a |
DE Wenn der Fehler angibt, dass ein Timeout aufgetreten ist, bearbeiten Sie die Überwachungsaufgabendetails, und suchen Sie nach einem Wert für maximales Timeout
ES Si el error especifica que se ha producido un tiempo de espera, edite los detalles de la tarea de supervisión y busque un valor de tiempo de espera máximo
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| fehler | error |
| bearbeiten | edite |
| maximales | máximo |
| suchen | busque |
| und | y |
| wert | valor |
| wenn | si |
DE Wenn Sie keinen Wert für maximales Timeout angegeben haben, beträgt das Standardtimeout für eine Aufgabe 120 Sekunden.
ES Si no ha especificado un valor de tiempo de espera máximo, el tiempo de espera predeterminado para una tarea es de 120 segundos.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| maximales | máximo |
| angegeben | especificado |
| aufgabe | tarea |
| sekunden | segundos |
| wenn | si |
| wert | valor |
| für | de |
DE Das nächste große Battlefield-Spiel sieht aus, als würde es optisch ein bisschen umwerfend sein und zum ersten Mal wird es Konsolenspieler auf 128-Spieler-Servern verrückt machen, um maximales Gemetzel zu erzielen
ES El próximo gran juego de Battlefield parece que será un poco asombroso visualmente y, por primera vez, permitirá que los jugadores de consola se vuelvan locos en servidores de 128 jugadores para una carnicería máxima
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| optisch | visualmente |
| verrückt | locos |
| servern | servidores |
| bisschen | un poco |
| spiel | juego |
| spieler | jugadores |
| und | y |
| große | gran |
| zu | a |
| ersten | primera |
| mal | por |
| erzielen | el |
| sein | ser |
| zum | de |
DE Maximales Wachstum durch Optimierung der IT | Gartner
ES Maximiza el crecimiento optimizando la TI | Gartner
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| wachstum | crecimiento |
| it | ti |
| optimierung | optimizando |
| gartner | gartner |
DE Maximales Wachstum durch Optimierung der IT
ES Maximiza el crecimiento optimizando la TI
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| wachstum | crecimiento |
| it | ti |
| optimierung | optimizando |
DE Außerdem bietet es die Möglichkeit, Ihr Unternehmen für maximales Wachstum über ein Management Control Panel zu verwalten.
ES También, brinda la facilidad de administrar su negocio para lograr el máximo crecimiento a través de un panel de control de administración.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| bietet | brinda |
| maximales | máximo |
| wachstum | crecimiento |
| verwalten | administrar |
| management | administración |
| control | control |
| unternehmen | negocio |
| über | de |
| zu | a |
DE Proforma-UmsatzsteuerrechnungenLegen Sie ein maximales monatliches Budget festMonatliches Abonnement, das 30 Tage nach der Anmeldung abgerechnet wirdAnmutige ÜberalterungKreditkarte oder Banküberweisung
ES Facturas de IVA proformaEstablezca un presupuesto mensual máximoSuscripción mensual facturada 30 días después de la inscripciónUn exceso de peso eleganteTarjetas de crédito o transferencia bancaria
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| monatliches | mensual |
| budget | presupuesto |
| tage | días |
| bank | bancaria |
| banküberweisung | transferencia bancaria |
| überweisung | transferencia |
| oder | o |
DE Keine Ausfallzeiten mehr! Dabei handelt es sich um eine einfachere Möglichkeit, Ihren Spielern unabhängig von der Plattform neue Inhalte bereitzustellen. Das sorgt für zufriedene Spieler und maximales Engagement.
ES ¡Sin tiempo de inactividad! Es una manera más simple de entregarles nuevo contenido a tus jugadores, independientemente de la plataforma. Eso te permite tener jugadores felices y una participación máxima.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| unabhängig | independientemente |
| inhalte | contenido |
| sorgt | permite |
| spieler | jugadores |
| engagement | participación |
| und | y |
| plattform | plataforma |
| neue | nuevo |
| bereitzustellen | a |
| mehr | más |
| keine | sin |
DE Durch den gleitenden Temperaturanstieg werden auch alle Terpene herausgezogen, die in der Sorte enthalten sind, was ein maximales Geschmackserlebnis gewährleistet
ES Este rango de temperatura también puede extraer todos los terpenos de la variedad, garantizando el máximo sabor
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| terpene | terpenos |
| sorte | variedad |
| maximales | máximo |
| werden | puede |
| auch | también |
| in | este |
| alle | todos |
DE Minimale Lösungen Maximales Ergebnis
ES Soluciones Mínimas Resultado Máximo
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| maximales | máximo |
| ergebnis | resultado |
DE Akku-Bohrschrauber 21V 4.0A Batterie Maximales Drehmoment 200N.m 1/2 Zoll Metall Keyless Chuck 20 + 3 Position 0-1550RMP Schlagschrauber mit variabler Geschwindigkeit Hammerbohrer mit Kunststoff-Werkzeugkasten
ES Taladro atornillador inalámbrico 21V 4.0A Batería Max Torque 200N.m 1/2 pulgada Portabrocas de metal sin llave 20 + 3 posiciones 0-1550RMP Destornillador de martillo de impacto de velocidad variable con caja de herramientas de plástico
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| zoll | pulgada |
| position | posiciones |
| variabler | variable |
| geschwindigkeit | velocidad |
| m | m |
| a | a |
| metall | metal |
| kunststoff | plástico |
| akku | batería |
| mit | de |
DE Wir versorgen den öffentlichen Sektor mit Echtzeit-Daten für maximales Betriebsbewusstsein und eine effizientere Entscheidungsfindung
ES Concedemos datos en tiempo real al sector público para una máxima sensibilización operativa y una toma de decisiones más inteligente
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| öffentlichen | público |
| sektor | sector |
| daten | datos |
| entscheidungsfindung | toma de decisiones |
| und | y |
DE Integrative Führungskräfte erkennen die Bedürfnisse und Fähigkeiten von Mitarbeitenden und Teams und fördern Talente, um ein maximales Engagement zum Erreichen der Unternehmensziele zu bewirken
ES Los líderes inclusivos se vinculan con las necesidades y las habilidades de las personas y los equipos, y aprovechan esos talentos para lograr el máximo aporte a las metas de la organización
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| führungskräfte | líderes |
| teams | equipos |
| maximales | máximo |
| und | y |
| talente | talentos |
| fähigkeiten | habilidades |
| erkennen | para |
| zu | a |
| bedürfnisse | necesidades |
DE Wöchentliches Upload-Kontingent und maximales Speicherlimit
ES Cuota de carga semanal y límites totales de almacenamiento
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| upload | carga |
| und | y |
DE Hootsuite veröffentlicht Beiträge automatisch zum optimalen Zeitpunkt für maximales Engagement und die größte Wirkung.
ES Hootsuite publica automáticamente en el momento óptimo para maximizar la interacción y el impacto.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| automatisch | automáticamente |
| zeitpunkt | momento |
| engagement | interacción |
| wirkung | impacto |
| optimalen | óptimo |
| und | y |
| veröffentlicht | publica |
| für | para |
| zum | en |
DE Maximales Wachstum durch Optimierung der IT | Gartner
ES Maximiza el crecimiento optimizando la TI | Gartner
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| wachstum | crecimiento |
| it | ti |
| optimierung | optimizando |
| gartner | gartner |
DE Maximales Wachstum durch Optimierung der IT
ES Maximiza el crecimiento optimizando la TI
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| wachstum | crecimiento |
| it | ti |
| optimierung | optimizando |
DE Maximales Wachstum durch Optimierung der IT | Gartner
ES Maximiza el crecimiento optimizando la TI | Gartner
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| wachstum | crecimiento |
| it | ti |
| optimierung | optimizando |
| gartner | gartner |
DE Maximales Wachstum durch Optimierung der IT
ES Maximiza el crecimiento optimizando la TI
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| wachstum | crecimiento |
| it | ti |
| optimierung | optimizando |
DE Maximales Wachstum durch Optimierung der IT | Gartner
ES Maximiza el crecimiento optimizando la TI | Gartner
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| wachstum | crecimiento |
| it | ti |
| optimierung | optimizando |
| gartner | gartner |
DE Maximales Wachstum durch Optimierung der IT
ES Maximiza el crecimiento optimizando la TI
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| wachstum | crecimiento |
| it | ti |
| optimierung | optimizando |
DE Verlängern Sie das ursprüngliche Kabel (4 Meter) durch Verbindung mit diesem wetterfesten Verlängerungskabel (4,5 Meter). So wird es einfacher, das Solarpanel an einem geeigneten Ort zu platzieren, um maximales Sonnenlicht zu empfangen.
ES Extienda el cable original (4 m) conectando este cable de extensión resistente a la intemperie (4,5 m). Será más fácil colocar su panel solar en un lugar apropiado para maximizar la exposición a la luz solar.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| kabel | cable |
| ursprüngliche | original |
| ort | lugar |
| zu | a |
| empfangen | la |
| verbindung | conectando |
DE Verlängern Sie das ursprüngliche Kabel (4 Meter) durch Verbindung mit diesem wetterfesten Verlängerungskabel (4,5 Meter). So wird es einfacher, das Solarpanel an einem geeigneten Ort zu platzieren, um maximales Sonnenlicht zu empfangen.
ES Extienda el cable original (4 m) conectando este cable de extensión resistente a la intemperie (4,5 m). Será más fácil colocar su panel solar en un lugar apropiado para maximizar la exposición a la luz solar.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| kabel | cable |
| ursprüngliche | original |
| ort | lugar |
| zu | a |
| empfangen | la |
| verbindung | conectando |
DE Wir versorgen den öffentlichen Sektor mit Echtzeit-Daten für maximales Betriebsbewusstsein und eine effizientere Entscheidungsfindung
ES Concedemos datos en tiempo real al sector público para una máxima sensibilización operativa y una toma de decisiones más inteligente
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| öffentlichen | público |
| sektor | sector |
| daten | datos |
| entscheidungsfindung | toma de decisiones |
| und | y |
DE Maximales Wachstum durch Optimierung der IT | Gartner
ES Maximiza el crecimiento optimizando la TI | Gartner
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| wachstum | crecimiento |
| it | ti |
| optimierung | optimizando |
| gartner | gartner |
DE Maximales Wachstum durch Optimierung der IT
ES Maximiza el crecimiento optimizando la TI
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| wachstum | crecimiento |
| it | ti |
| optimierung | optimizando |
DE S-Mount, C-Mount und Flüssiglinsenoptionen (Autofokus) bieten ein maximales Anwendungsspektrum.
ES Las opciones de lentes de montaje S, lentes de montaje C y lentes líquidos (autoenfoque) proporcionan una máxima cobertura de aplicación.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| bieten | proporcionan |
| mount | montaje |
| c | c |
| und | y |
| ein | de |
DE Außerdem bietet es die Möglichkeit, Ihr Unternehmen für maximales Wachstum über ein Management Control Panel zu verwalten.
ES También, brinda la facilidad de administrar su negocio para lograr el máximo crecimiento a través de un panel de control de administración.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| bietet | brinda |
| maximales | máximo |
| wachstum | crecimiento |
| verwalten | administrar |
| management | administración |
| control | control |
| unternehmen | negocio |
| über | de |
| zu | a |
DE Warum empfiehlt Crucial ein höheres maximales RAM-Limit für meinen Apple® Mac® Computer?
ES ¿Por qué recomienda Crucial un mayor límite de RAM máximo para mi equipo Apple® Mac®?
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| empfiehlt | recomienda |
| crucial | crucial |
| maximales | máximo |
| apple | apple |
| limit | límite |
| ram | ram |
| mac | mac |
| warum | por |
| meinen | para |
DE Warum empfiehlt Crucial® ein höheres maximales RAM-Limit für meinen Mac® Computer?
ES ¿Por qué recomienda Crucial® un mayor límite de RAM máximo para mi equipo Mac®?
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| empfiehlt | recomienda |
| crucial | crucial |
| maximales | máximo |
| limit | límite |
| ram | ram |
| mac | mac |
| warum | por |
| meinen | para |
DE Proforma-UmsatzsteuerrechnungenLegen Sie ein maximales monatliches Budget festMonatliches Abonnement, das 30 Tage nach der Anmeldung abgerechnet wirdAnmutige ÜberalterungKreditkarte oder Banküberweisung
ES Facturas de IVA proformaEstablezca un presupuesto mensual máximoSuscripción mensual facturada 30 días después de la inscripciónUn exceso de peso eleganteTarjetas de crédito o transferencia bancaria
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| monatliches | mensual |
| budget | presupuesto |
| tage | días |
| bank | bancaria |
| banküberweisung | transferencia bancaria |
| überweisung | transferencia |
| oder | o |
DE Wöchentliches Upload-Kontingent und maximales Speicherlimit ? Hilfecenter
ES Cuota de carga semanal y límites totales de almacenamiento ? Centro de ayuda
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| upload | carga |
| und | y |
DE Stattdessen gibt es ein maximales Speicherlimit
ES Sin embargo, hay un límite de almacenamiento total
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| stattdessen | sin embargo |
| es | hay |
DE Daher wird die volle Größe der Ersatzdatei auf dein aktuelles wöchentliches Kontingent oder dein maximales Speicherlimit angerechnet.
ES Como resultado, el tamaño completo del archivo de reemplazo se aplicará a tu cuota semanal actual o al límite de almacenamiento total.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| aktuelles | actual |
| daher | como |
| größe | tamaño |
| oder | o |
DE Wenn die Jahrtausende ihr maximales Einkommenspotenzial erreichen und neben den hundertjährigen (geboren im neuen Jahrhundert) die größten Verbrauchergruppen bilden, wird sich die Welt anpassen müssen
ES A medida que los milenios empiecen a alcanzar su máximo potencial de ingresos y, junto con los centenarios (nacidos en el nuevo siglo), constituyan los mayores grupos de consumidores, el mundo tendrá que adaptarse
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| maximales | máximo |
| geboren | nacidos |
| jahrhundert | siglo |
| größten | mayores |
| welt | mundo |
| im | en el |
| und | y |
| neuen | nuevo |
| erreichen | el |
| müssen | tendrá |
DE GAT-Prioritäten bieten Struktur zum Planen und Unterlagen, mit denen Clubs ihre Ziele und maximales Wachstum erreichen können. Unter den Links erfahren Sie mehr.
ES Las prioridades del GAT proporcionan orientación para la planificación y recursos para ayudar a los clubes a alcanzar sus metas y maximizar su crecimiento. Explore los enlaces siguientes para obtener más información.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| planen | planificación |
| clubs | clubes |
| prioritäten | prioridades |
| und | y |
| wachstum | crecimiento |
| bieten | proporcionan |
| links | enlaces |
| ziele | metas |
| erreichen | alcanzar |
| den | la |
| mehr | más |
DE Integrative Führungskräfte erkennen die Bedürfnisse und Fähigkeiten der Mitarbeiter und Teams und fördern die Talente, um maximales Engagement zum Erreichen der Unternehmensziele zu erreichen
ES Los líderes inclusivos se vinculan con las necesidades y las habilidades de las personas y de los equipos, y aprovechan esos talentos para lograr el máximo aporte a las metas de la organización
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| führungskräfte | líderes |
| mitarbeiter | personas |
| teams | equipos |
| maximales | máximo |
| und | y |
| talente | talentos |
| fähigkeiten | habilidades |
| erkennen | para |
| zu | a |
| bedürfnisse | necesidades |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita