DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
Traduci "lösen könnten" in spagnolo
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "lösen könnten" da Tedesco a spagnolo
Traduzioni di {cercare}
"lösen könnten" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:
Traduzione di Tedesco a spagnolo di lösen könnten
Tedesco
spagnolo
ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| gezwungen | obligados |
| bewegen | moverse |
| bereitstellen | proporcionar |
| support | apoyo |
| system | sistema |
| antworten | respuestas |
| könnten | podrían |
| lösen | resolver |
| problem | problema |
| zu | a |
| indem | de |
| vorbereitete | preparadas |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| gezwungen | obligados |
| bewegen | moverse |
| bereitstellen | proporcionar |
| support | apoyo |
| system | sistema |
| antworten | respuestas |
| könnten | podrían |
| lösen | resolver |
| problem | problema |
| zu | a |
| indem | de |
| vorbereitete | preparadas |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| gezwungen | obligados |
| bewegen | moverse |
| bereitstellen | proporcionar |
| support | apoyo |
| system | sistema |
| antworten | respuestas |
| könnten | podrían |
| lösen | resolver |
| problem | problema |
| zu | a |
| indem | de |
| vorbereitete | preparadas |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| gezwungen | obligados |
| bewegen | moverse |
| bereitstellen | proporcionar |
| support | apoyo |
| system | sistema |
| antworten | respuestas |
| könnten | podrían |
| lösen | resolver |
| problem | problema |
| zu | a |
| indem | de |
| vorbereitete | preparadas |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| gezwungen | obligados |
| bewegen | moverse |
| bereitstellen | proporcionar |
| support | apoyo |
| system | sistema |
| antworten | respuestas |
| könnten | podrían |
| lösen | resolver |
| problem | problema |
| zu | a |
| indem | de |
| vorbereitete | preparadas |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| gezwungen | obligados |
| bewegen | moverse |
| bereitstellen | proporcionar |
| support | apoyo |
| system | sistema |
| antworten | respuestas |
| könnten | podrían |
| lösen | resolver |
| problem | problema |
| zu | a |
| indem | de |
| vorbereitete | preparadas |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| gezwungen | obligados |
| bewegen | moverse |
| bereitstellen | proporcionar |
| support | apoyo |
| system | sistema |
| antworten | respuestas |
| könnten | podrían |
| lösen | resolver |
| problem | problema |
| zu | a |
| indem | de |
| vorbereitete | preparadas |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| gezwungen | obligados |
| bewegen | moverse |
| bereitstellen | proporcionar |
| support | apoyo |
| system | sistema |
| antworten | respuestas |
| könnten | podrían |
| lösen | resolver |
| problem | problema |
| zu | a |
| indem | de |
| vorbereitete | preparadas |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| gezwungen | obligados |
| bewegen | moverse |
| bereitstellen | proporcionar |
| support | apoyo |
| system | sistema |
| antworten | respuestas |
| könnten | podrían |
| lösen | resolver |
| problem | problema |
| zu | a |
| indem | de |
| vorbereitete | preparadas |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| gezwungen | obligados |
| bewegen | moverse |
| bereitstellen | proporcionar |
| support | apoyo |
| system | sistema |
| antworten | respuestas |
| könnten | podrían |
| lösen | resolver |
| problem | problema |
| zu | a |
| indem | de |
| vorbereitete | preparadas |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| gezwungen | obligados |
| bewegen | moverse |
| bereitstellen | proporcionar |
| support | apoyo |
| system | sistema |
| antworten | respuestas |
| könnten | podrían |
| lösen | resolver |
| problem | problema |
| zu | a |
| indem | de |
| vorbereitete | preparadas |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| gezwungen | obligados |
| bewegen | moverse |
| bereitstellen | proporcionar |
| support | apoyo |
| system | sistema |
| antworten | respuestas |
| könnten | podrían |
| lösen | resolver |
| problem | problema |
| zu | a |
| indem | de |
| vorbereitete | preparadas |
DE Dank unserer Reparaturanleitungen für das Galaxy S2 haben Sie jedoch die Möglichkeit, all die kleinen Probleme des Alltags zu lösen, ob Sie den Bildschirm oder den Akku wechseln oder ein Ladeproblem lösen möchten!
ES Pero gracias a nuestras guías de reparación Galaxy S2, ¡tiene la oportunidad de solucionar todos los pequeños problemas de la vida cotidiana, ya sea para cambiar la pantalla, una batería o resolver un problema de carga!
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| reparaturanleitungen | reparación |
| galaxy | galaxy |
| alltags | cotidiana |
| bildschirm | pantalla |
| akku | batería |
| kleinen | pequeños |
| lösen | resolver |
| möglichkeit | oportunidad |
| probleme | problemas |
| oder | o |
| wechseln | cambiar |
| zu | a |
DE Wir werden immer eine Frist haben, um ein Problem zu lösen; besonders während der Events. Später zu liefern ist gleichgültig und irrelevant. Wir müssen Probleme mit klaren Fristen lösen, auch wenn dies einen Kompromiss bedeutet.
ES Siempre tendremos un plazo para resolver un problema; especialmente durante los eventos. Entregar luego es indiferente e irrelevante. Debemos resolver los problemas con plazos claros, incluso si esto implica un compromiso.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| lösen | resolver |
| events | eventos |
| liefern | entregar |
| klaren | claros |
| kompromiss | compromiso |
| irrelevant | irrelevante |
| werden | tendremos |
| und | e |
| wir müssen | debemos |
| besonders | especialmente |
| probleme | problemas |
| fristen | plazos |
| problem | problema |
| wenn | si |
| frist | plazo |
| mit | con |
| einen | un |
| während | durante |
| ist | es |
| immer | siempre |
| der | los |
| bedeutet | para |
DE Oft bitten Unternehmen Kandidaten, B-Trees zu codieren, dynamische Programmierfragen zu lösen oder einen Algorithmus zum Lösen von Sudoku zu schreiben, selbst wenn die Rolle keine algorithmischen Fähigkeiten erfordert
ES A menudo, las empresas piden a los candidatos que codifiquen árboles B, resuelvan preguntas de programación dinámica o escriban un algoritmo para resolver Sudoku, incluso cuando el rol no requiere ninguna habilidad algorítmica
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| dynamische | dinámica |
| algorithmus | algoritmo |
| rolle | rol |
| fähigkeiten | habilidad |
| erfordert | requiere |
| b | b |
| keine | no |
| kandidaten | candidatos |
| zu | a |
| oder | o |
| lösen | resolver |
| wenn | cuando |
| schreiben | que |
DE Wir werden immer eine Frist haben, um ein Problem zu lösen; besonders während der Events. Später zu liefern ist gleichgültig und irrelevant. Wir müssen Probleme mit klaren Fristen lösen, auch wenn dies einen Kompromiss bedeutet.
ES Siempre tendremos un plazo para resolver un problema; especialmente durante los eventos. Entregar luego es indiferente e irrelevante. Debemos resolver los problemas con plazos claros, incluso si esto implica un compromiso.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| lösen | resolver |
| events | eventos |
| liefern | entregar |
| klaren | claros |
| kompromiss | compromiso |
| irrelevant | irrelevante |
| werden | tendremos |
| und | e |
| wir müssen | debemos |
| besonders | especialmente |
| probleme | problemas |
| fristen | plazos |
| problem | problema |
| wenn | si |
| frist | plazo |
| mit | con |
| einen | un |
| während | durante |
| ist | es |
| immer | siempre |
| der | los |
| bedeutet | para |
DE Indem wir gemeinsam neue Projekte initiieren, können wir Probleme lösen, die niemand alleine lösen kann
ES El hecho de emprender proyectos nuevos en conjunto nos permite resolver problemas a los que no podríamos hacer frente solos
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| neue | nuevos |
| projekte | proyectos |
| probleme | problemas |
| lösen | resolver |
| können | podríamos |
| alleine | a |
| indem | de |
DE Konzentriere Dich aufs Angeln, statt aufs Reparieren mit diesen Leatherman Multi-Tools. Vom Lösen des Hakens bis zum Kürzen von Schnüren lösen diese Angel-Tools kleine und große Probleme am und auf dem Wasser.
ES Con las multiherramientas Leatherman podrás centrarte en pescar en lugar de batallar con las herramientas. Desde sacar la pesca hasta ajustar los anzuelos, estas herramientas te resuelven cualquier problema dentro y fuera del agua.
DE Welcher Umfang lässt sich abdecken? Stelle sicher, dass du weißt, welche Probleme du nicht lösen kannst oder nicht sofort lösen musst. Dieser Ansatz hilft dir dabei, eine klare, wirkungsvolle Map ohne belanglose Komponenten zu erstellen.
ES ¿Cuál es el alcance? Debes saber qué problemas no puedes o no necesitas resolver de inmediato. Eso te ayudará a crear un mapa claro y eficaz con partes totalmente pertinentes.
DE Finden Sie Angebotslücken in der Branche, die Sie durch ein neues Produkt, eine neue Lösung oder einen neuen Arbeitsablauf lösen könnten.
ES Encuentra las brechas en la industria que podrían resolverse con un nuevo producto, solución o flujo de trabajo.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| finden | encuentra |
| arbeitsablauf | flujo de trabajo |
| könnten | podrían |
| lösung | solución |
| in | en |
| branche | industria |
| produkt | producto |
| oder | o |
DE Eine weitere großartige Sache bei Babbel ist, dass Sie zu den Übungen zurückkehren und diejenigen üben können, die Sie nicht auf einmal lösen konnten
ES Otra gran ventaja de Babbel es que te permite volver a los ejercicios y practicar los que no pudiste resolver de una sola vez
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| üben | practicar |
| und | y |
| lösen | resolver |
| nicht | no |
| sache | que |
| ist | es |
| weitere | otra |
| großartige | gran |
DE „Unity hat uns nicht nur geholfen, Probleme zu lösen, sondern uns darüber hinaus so angeleitet, dass wir proaktiv handeln und uns auf die wirklich wichtige Arbeit konzentrieren konnten.”
ES «Unity no solo nos ayudó a resolver los problemas, también nos ofreció orientación para poder ser proactivos y dedicar nuestro tiempo al trabajo más importante».
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| geholfen | ayudó |
| probleme | problemas |
| proaktiv | proactivos |
| wichtige | importante |
| lösen | resolver |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| nicht | no |
| nur | solo |
DE „Mit Mail Assure konnten wir Probleme in puncto Sicherheit und Serverreputation lösen, sodass in diesem Zeitraum keine E-Mails verschwinden.”
ES “Con Mail Assure, hemos podido resolver los problemas de seguridad y de falta de confianza en nuestros servidores. Ahora, podemos conservar los mensajes durante este periodo.”
DE Design und Technik konnten die meisten der Engpässe lösen, auf die Sie gestoßen sind, aber ein Problem tauchte immer wieder auf: Produktbilder.
ES Diseño y tecnología supieron dar solución a la mayoría de cuellos de botella, pero un tema quedaba pendiente: Imágenes de producto.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| engpässe | cuellos de botella |
| lösen | solución |
| design | diseño |
| und | y |
| technik | tecnología |
| aber | pero |
| sie | producto |
DE Mit der SDA und der SMA von KACE konnten wir uns deutlich verbessern und all unsere Probleme lösen.
ES KACE definitivamente nos ha ayudado a lograr un aumento y a resolver todos nuestros problemas con SDA y SMA.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| kace | kace |
| probleme | problemas |
| lösen | resolver |
| verbessern | aumento |
| und | y |
| mit | con |
| all | un |
| unsere | nuestros |
DE Wie würde sich Ihr Geschäft verändern, wenn Sie Probleme ortsunabhängig sehen und lösen könnten?
ES ¿Cómo podría cambiar su negocio si pudiera ver y resolver los problemas a distancia?
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| geschäft | negocio |
| lösen | resolver |
| ändern | cambiar |
| und | y |
| wenn | si |
| könnten | podría |
| probleme | problemas |
| ihr | a |
| wie | cómo |
| sehen | ver |
DE "Dank SABA konnten wir ein großes Lager- und Produktionsproblem in unserer Fabrik lösen."
ES "«Con la ayuda de SABA, resolvimos un gran problema de almacenamiento y producción en nuestra planta de producción»."
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| fabrik | planta |
| und | y |
| in | en |
| großes | gran |
| unserer | de |
DE "Seit ich meine Website eingestellt habe, bekomme ich ständig neue Besucher. Sehr gute Fachleute. Sie lösen jeden Zweifel, den Sie haben könnten".⭐⭐⭐⭐⭐
ES "Desde que contraté mi página Web no paro de recibir nuevas visitas. Muy buenos profesionales. Cualquier duda te la solucionan."⭐⭐⭐⭐⭐
DE Früher waren wir schon froh, wenn wir 25 % der User-Probleme lösen konnten
ES En el pasado, resolver el 25 % de los problemas de los usuarios ya era todo un logro
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| lösen | resolver |
| probleme | problemas |
| user | usuarios |
| schon | ya |
| wenn | en |
| waren | los |
DE Was konnten Marquis und die Groupe SEB France tun, um diese Herausforderungen zu lösen? Es musste doch einen besseren Weg geben. Die Antwort kam in Form von WorkIT Software, jetzt Wiser Solutions.
ES ¿Cómo podrían el Sr. Marqués y el Grupo SEB Francia superar estas dificultades? Con una solución mejor, utilizando el software WorkIT, ahora Wiser Solutions.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| france | francia |
| jetzt | ahora |
| solutions | solutions |
| und | y |
| software | software |
| lösen | solución |
| besseren | mejor |
| konnten | podrían |
| herausforderungen | cómo |
DE Das Unternehmen musste seine technischen Probleme lösen, damit seine Datenwissenschaftler ML-Modelle effektiver trainieren, den Prozess vom Konzept bis zur Bereitstellung beschleunigen und sich besser auf wichtigere Projekte konzentrieren konnten
ES La compañía necesitaba solucionar estos problemas, de modo que los científicos de datos pudieran entrenar los modelos de ML con más eficacia, acelerar el tránsito de concepto a entrega y dedicar más tiempo a proyectos de alto valor
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| musste | necesitaba |
| probleme | problemas |
| lösen | solucionar |
| trainieren | entrenar |
| konzept | concepto |
| bereitstellung | entrega |
| beschleunigen | acelerar |
| konnten | pudieran |
| modelle | modelos |
| projekte | proyectos |
| und | y |
DE wie unsere Kunden zusammen mit Axis ihre Probleme angehen und lösen konnten.
ES lo que nuestros clientes tienen que decir acerca de asociarse con Axis para resolver sus problemas del mundo real.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| kunden | clientes |
| lösen | resolver |
| probleme | problemas |
| zusammen | de |
DE Dank des reaktiven Supports konnten wir die technischen Herausforderungen unter Berücksichtigung unserer betrieblichen Anforderungen schnell lösen
ES Gracias a la reactividad del soporte podemos responder rápidamente a los desafíos técnicos que se nos presentan y cubrir nuestras necesidades profesionales
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| konnten | podemos |
| technischen | técnicos |
| herausforderungen | desafíos |
| anforderungen | necesidades |
| schnell | rápidamente |
| lösen | responder |
| dank | a |
DE Mit der SDA und der SMA von KACE konnten wir uns deutlich verbessern und all unsere Probleme lösen.
ES KACE definitivamente nos ha ayudado a lograr un aumento y a resolver todos nuestros problemas con SDA y SMA.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| kace | kace |
| probleme | problemas |
| lösen | resolver |
| verbessern | aumento |
| und | y |
| mit | con |
| all | un |
| unsere | nuestros |
DE "Dank SABA konnten wir ein großes Lager- und Produktionsproblem in unserer Fabrik lösen."
ES "«Con la ayuda de SABA, resolvimos un gran problema de almacenamiento y producción en nuestra planta de producción»."
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| fabrik | planta |
| und | y |
| in | en |
| großes | gran |
| unserer | de |
DE Früher waren wir schon froh, wenn wir 25 % der User-Probleme lösen konnten
ES En el pasado, resolver el 25 % de los problemas de los usuarios ya era todo un logro
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| lösen | resolver |
| probleme | problemas |
| user | usuarios |
| schon | ya |
| wenn | en |
| waren | los |
DE „Mit Mail Assure konnten wir Probleme in puncto Sicherheit und Serverreputation lösen, sodass in diesem Zeitraum keine E-Mails verschwinden.”
ES “Con Mail Assure, hemos podido resolver los problemas de seguridad y de falta de confianza en nuestros servidores. Ahora, podemos conservar los mensajes durante este periodo.”
DE Floveyor liefert seit mehr als 60 Jahren Fördermaschinen und -anlagen für Neuanlagen und Industriebetriebe, und es gibt keine Herausforderung, die wir nicht lösen könnten.
ES Floveyor lleva más de 60 años suministrando maquinaria y equipos de transporte en operaciones de plantas greenfields o brownfields y no hemos encontrado ningún reto que no hayamos podido resolver.
DE Wissenschaftler lösen das Rätsel, warum die Osterinsel-Ureinwohner Meerwasser trinken konnten | Euronews
ES Resuelto el misterio de cómo los habitantes de la Isla de Pascua podían beber agua del mar | Euronews
DE Wissenschaftler lösen das Rätsel, warum die Osterinsel-Ureinwohner Meerwasser trinken konnten
ES Resuelto el misterio de cómo los habitantes de la Isla de Pascua podían beber agua del mar
DE Wissenschaftler lösen das Rätsel, warum die Osterinsel-Ureinwohner Meerwasser trinken konnten | Euronews
ES Resuelto el misterio de cómo los habitantes de la Isla de Pascua podían beber agua del mar | Euronews
DE Wissenschaftler lösen das Rätsel, warum die Osterinsel-Ureinwohner Meerwasser trinken konnten
ES Resuelto el misterio de cómo los habitantes de la Isla de Pascua podían beber agua del mar
DE Wissenschaftler lösen das Rätsel, warum die Osterinsel-Ureinwohner Meerwasser trinken konnten | Euronews
ES Resuelto el misterio de cómo los habitantes de la Isla de Pascua podían beber agua del mar | Euronews
DE Wissenschaftler lösen das Rätsel, warum die Osterinsel-Ureinwohner Meerwasser trinken konnten
ES Resuelto el misterio de cómo los habitantes de la Isla de Pascua podían beber agua del mar
DE Wissenschaftler lösen das Rätsel, warum die Osterinsel-Ureinwohner Meerwasser trinken konnten | Euronews
ES Resuelto el misterio de cómo los habitantes de la Isla de Pascua podían beber agua del mar | Euronews
DE Wissenschaftler lösen das Rätsel, warum die Osterinsel-Ureinwohner Meerwasser trinken konnten
ES Resuelto el misterio de cómo los habitantes de la Isla de Pascua podían beber agua del mar
DE Wie würde sich Ihr Geschäft verändern, wenn Sie Probleme ortsunabhängig sehen und lösen könnten?
ES ¿Cómo podría cambiar su negocio si pudiera ver y resolver los problemas a distancia?
DE Lösungszeit: Wenn Ihre Mitarbeitenden im Support Stunden brauchen, um Probleme zu lösen, die eigentlich schnell erledigt werden könnten, dann sollten Sie Ihre internen Prozesse überdenken
ES Tiempo de resolución: Si tus agentes de soporte tardan horas en resolver problemas que podrían resolverse rápidamente, puede que haya llegado el momento de modificar tus procesos internos
DE Diese Seiten sind nur über sogenannte „Mirror” zugänglich, was bedeutet, dass Sie nicht wirklich wissen, was mit Ihren persönlichen Daten geschieht. Sie könnten getrackt werden oder Ihre Daten könnten gestohlen werden.
ES A estas páginas se suele acceder solo a través de mirrors, lo que significa que en realidad no sabes a quién estás dando tus datos personales. Puede que te rastreen o que te roben los datos.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| seiten | páginas |
| bedeutet | significa |
| wissen | sabes |
| oder | o |
| nicht | no |
| daten | datos |
| nur | solo |
| wirklich | realidad |
| mit | través |
| dass | que |
| diese | estas |
| persönlichen | personales |
DE Sie könnten sogar Verkaufsfläche auf Ihrer Website, anstatt nur einen Link betrachten, die Sie mehr Einkommen für Ihre Website generieren könnten helfen.
ES Puede ser que incluso considerar la venta de espacio en su sitio web en lugar de sólo un enlace que podría ayudar a generar más ingresos para su sitio web.
| Tedesco | spagnolo |
|---|---|
| link | enlace |
| einkommen | ingresos |
| generieren | generar |
| anstatt | en lugar de |
| betrachten | que |
| helfen | ayudar |
| mehr | más |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
lösen kostenlosen virenscan unseren kostenlosen virenschutz lösen sie nachrichten unternehmensanalysen lösen geschäftliche professionellen serviceleistungen lösen lösen kundenspezifische herausforderungen lösen sie dann rätsel zu lösen lösen sie komplexe lösen einfacher linearer händen lösen lösen jedoch unerwünschte probleme zu lösen ring nicht lösen welches kernproblem lösen zwar nicht lösen telefonklemme lösen lässt lösen sie automatisierungen rätsel lösen gleichen probleme lösen kabelbinder einfach lösen problem lösen quests zu lösen alltags lösen radmuttern zu lösen abschirmung zu lösen reale aufgaben lösen problem lösen wollten könnten cloudflare konnten leider konnten daher könnten mitarbeiter konnten latenz konnten argo konnten könnten zwar dank wrike konnten weise könnten konnten mithilfe adaface konnten helfen könnten konnten erstmals könnten reibungslos arbeiten miteinander kommunizieren konnten dank weglot konnten könnten von september dadurch konnten nutzen könnten könnten die ursache
Cinese
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita