Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "kabelbinder" in spagnolo

Visualizzazione 34 di 34 traduzioni della frase "kabelbinder" da Tedesco a spagnolo

Traduzione di Tedesco a spagnolo di kabelbinder

Tedesco
spagnolo

DE Extrem starke Kabelbinder mit eingebautem NFC-Chip, vollständig wasserdicht, wetterfest und für industrielle Umgebungen geeignet. Nach dem Schließen müssen die Kabelbinder gebrochen werden, um entfernt zu werden.

ES Abrazaderas extremadamente resistentes con etiqueta NFC integrada, totalmente impermeables, resistentes a la intemperie y adecuadas para entornos industriales. Una vez cerradas, las bridas deben romperse para ser removidas.

Tedesco spagnolo
vollständig totalmente
wasserdicht impermeables
industrielle industriales
umgebungen entornos
geeignet adecuadas
nfc nfc
extrem extremadamente
und y
mit con
für para
müssen deben
dem la
zu a

DE Wenn Sie sich für einen wiederverwendbaren Kabelbinder entscheiden, können Sie den Kabelbinder einfach lösen und wieder schließen, nachdem Sie ein Gerät hinzugefügt oder entfernt haben, wenn Sie etwas ändern müssen.

ES Optar por una brida de cable reutilizable significa que cuando necesite cambiar algo, simplemente puede deshacer la brida y volver a cerrarla después de haber agregado o quitado un dispositivo.

Tedesco spagnolo
gerät dispositivo
hinzugefügt agregado
ändern cambiar
und y
können puede
entscheiden optar
oder o
wenn cuando
entfernt de

DE Extrem starke Kabelbinder mit eingebautem NFC-Chip, vollständig wasserdicht, wetterfest und für industrielle Umgebungen geeignet. Nach dem Schließen müssen die Kabelbinder gebrochen werden, um entfernt zu werden.

ES Abrazaderas extremadamente resistentes con etiqueta NFC integrada, totalmente impermeables, resistentes a la intemperie y adecuadas para entornos industriales. Una vez cerradas, las bridas deben romperse para ser removidas.

Tedesco spagnolo
vollständig totalmente
wasserdicht impermeables
industrielle industriales
umgebungen entornos
geeignet adecuadas
nfc nfc
extrem extremadamente
und y
mit con
für para
müssen deben
dem la
zu a

DE Kabelbinder für den industriellen Einsatz in feindlichen Umgebungen. Hergestellt aus PA66, sind sie IP68-zertifiziert und halten bis zu 85 ° C stand. Universelle Kompatibilität mit NFC-fähigen Smartphones.

ES Abrazaderas para uso industrial en entornos hostiles. Fabricadas en PA66, están certificadas IP68 y soportan hasta 85°C. Chip NFC con compatibilidad universal.

Tedesco spagnolo
industriellen industrial
umgebungen entornos
hergestellt fabricadas
c c
universelle universal
kompatibilität compatibilidad
zertifiziert certificadas
nfc nfc
und y
in en
mit con
für para
bis hasta

DE NFC Kabelbinder mit NTAG210μ/NTAG213/NTAG216 Anzeiger

ES Abrazadera NFC de nylon con indicador NTAG210μ/NTAG213/NTAG216

Traslitterazione Abrazadera NFC de nylon con indicador NTAG210m/NTAG213/NTAG216

Tedesco spagnolo
nfc nfc
mit de

DE Anhänger, Schlüsseletui, Broschen, Kugelschreiber, Kabelbinder und andere Gadgets mit eingegliedertem NFC Chip

ES Colgantes, llaveros, pines y otros aparatos, también personalizados, con chip NFC

Tedesco spagnolo
anhänger colgantes
gadgets aparatos
nfc nfc
chip chip
und y
andere otros
mit con

DE Dies sind Ihre besten schnörkellosen Kabelbinder und sind in 10, 20 oder 40 Packungen in Schwarz oder Weiß erhältlich. Sie sind 150 mm lang, was bedeutet, dass Sie 5-8 normale Kabel zusammenhalten können, ohne zu viel zu dehnen.

ES Estas son sus mejores bridas para cables sin adornos y están disponibles en paquetes de 10, 20 o 40 en negro o blanco. Tienen 150 mm de largo, lo que significa que puede sujetar entre 5 y 8 cables normales sin estirar demasiado.

Tedesco spagnolo
packungen paquetes
lang largo
normale normales
kabel cables
mm mm
und y
besten mejores
in en
bedeutet significa
können puede
ohne sin
oder o
weiß blanco
zu demasiado
dass de
sind son

DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Schalt-/ Bremszüge

ES Multiherramienta, bomba, dos cámaras de repuesto, kit antipinchazos, cinta americana, bridas de plástico, pastillas de freno, aceite de cadena, una patilla de cambio de repuesto, un cable de cambio y un cable de freno.

Tedesco spagnolo
ersatz repuesto
öl aceite

DE Stephan Kirsch, Leitung Marketing & Beschaffung Die Kabelführung entlang des Türrahmens verhindert eine Stolperfalle. Die Schnittkante der Kabelbinder wurde mit Sugru entschärft.

ES Stephan Kirsch, director de marketing y abastecimiento Para evitar tropiezos, el cable se ha tendido siguiendo el marco de la puerta. El borde cortante de las bridas para cables se ha cubierto con Sugru.

Tedesco spagnolo
marketing marketing
beschaffung abastecimiento
verhindert evitar
stephan stephan

DE Ansonsten sind Kabelbinder in naher Zukunft dein Freund.

ES De lo contrario, las bridas para cables serán sus aliadas en un futuro próximo.

Tedesco spagnolo
ansonsten de lo contrario
zukunft futuro
sind serán
in en
dein las

DE Auf der Rückseite des Gehäuses, wo die Dinge weniger sichtbar sind, verwenden Sie einfach Kabelbinder, um alles festzuziehen.

ES En la parte posterior de la caja, donde las cosas son menos visibles, simplemente use bridas para apretar todo.

Tedesco spagnolo
weniger menos
sichtbar visibles
einfach simplemente
wo donde
um para
verwenden use
rückseite parte posterior
dinge cosas
sind son

DE Sie sollten Kabelbinder sowohl in der Motherboard-Box als auch beim Netzteil finden

ES Debería encontrar bridas para cables tanto en la caja de la placa base como en la fuente de alimentación

Tedesco spagnolo
finden encontrar
box caja
sollten debería
sowohl tanto
in a

DE Das Gehäuse verfügt außerdem auf der Vorder- und Rückseite über mehrere Metallschlaufen, mit denen Sie einen Kabelbinder einhaken und die Kabel sauber in das Gehäuse ziehen und festbinden können

ES El estuche también tiene múltiples bucles de metal en la parte delantera y trasera que le permiten enganchar una brida para cables y tirar de los cables cuidadosamente en el cuerpo y atarlos

Tedesco spagnolo
gehäuse cuerpo
rückseite trasera
kabel cables
ziehen tirar
und y
in en
einen de

DE Dies ist ideal, um genau das auszuwählen, was am besten zu Ihrem Lade-Setup passt, und kann auch Kabelbinder oder Überdehnungen überflüssig machen.

ES Esto es ideal para elegir exactamente cuál se adapta mejor a su configuración de carga y también puede evitar la necesidad de ataduras de cables o estiramientos excesivos.

Tedesco spagnolo
auszuwählen elegir
setup configuración
ideal ideal
und y
besten mejor
kann puede
auch también
was cuál
zu a
passt adapta
oder o
ist es
genau exactamente
ihrem su
machen para

DE Wie ordnen Sie Ihre Kabel am besten? Derzeit ist unsere erste Empfehlung die wiederverwendbaren Kabelbinder von Fisual Chunky

ES ¿Cuál es la mejor manera de ordenar los cables? Actualmente, nuestra recomendación de referencia son las bridas reutilizables Fisual Chunky

Tedesco spagnolo
ordnen ordenar
kabel cables
derzeit actualmente
empfehlung recomendación
ist es
besten mejor
von de

DE Wenn Sie der Anblick von freiliegenden Kabeln nicht zu sehr stört, ist der einfache Kabelbinder eine großartige Möglichkeit, alle Ihre Kabel sauber und ordentlich zusammenzuhalten

ES Si la vista del cable expuesto no le molesta demasiado, la atadura de cables simple es una excelente manera de mantener todos sus cables limpios y ordenados, juntos

Tedesco spagnolo
sauber limpios
und y
anblick vista
einfache simple
großartige excelente
wenn si
nicht no
zu demasiado
alle todos
kabeln cables
ist es
kabel cable
sie juntos

DE Dies sind Ihre besten schnörkellosen Kabelbinder und sind in 10er-, 20er- oder 40er-Packungen in Schwarz oder Weiß erhältlich. Sie sind 150 mm lang, was bedeutet, dass Sie zwischen 5-8 normale Kabel zusammenhalten können, ohne sich zu sehr zu dehnen.

ES Estas son las mejores bridas para cables sencillas y están disponibles en paquetes de 10, 20 o 40 en blanco o negro. Tienen una longitud de 150 mm, lo que significa que puede sujetar entre 5 y 8 cables normales sin estirarse demasiado.

Tedesco spagnolo
normale normales
kabel cables
packungen paquetes
lang longitud
mm mm
und y
in en
besten mejores
bedeutet significa
können puede
ohne sin
oder o
weiß blanco
zwischen de
zu demasiado
sind son

DE Obwohl wir der Meinung sind, dass die wiederverwendbaren Kabelbinder von Fisual Chunky eine ausgezeichnete Wahl für die meisten Menschen sind, sind sie nur ideal für Situationen, in denen die Kabel nicht sichtbar sind

ES Si bien creemos que las bridas para cables reutilizables Fisual Chunky son una excelente opción para la mayoría de las personas, solo son ideales para situaciones en las que los cables no están a la vista

Tedesco spagnolo
meinung vista
situationen situaciones
kabel cables
ideal ideales
nur solo
in en
nicht no
ausgezeichnete excelente
wahl opción
obwohl si bien
sind son
menschen personas

DE Wenn die Kabel größtenteils von etwas verdeckt werden, wie hinter einem Fernseher, dann sind Kabelbinder wahrscheinlich die beste Option

ES Si la mayoría de los cables están ocultos por algo, como detrás de un televisor, entonces la mejor opción probablemente sean las ataduras de cables

Tedesco spagnolo
kabel cables
fernseher televisor
wahrscheinlich probablemente
wenn si
option opción
beste la mejor
hinter de

DE Wenn die Kabel sichtbar sind, werden Kabelbinder wahrscheinlich nicht ausreichen

ES Si los cables están a la vista, es probable que las bridas para cables sean insuficientes

Tedesco spagnolo
kabel cables
wahrscheinlich probable
wenn si
nicht es
die la

DE NFC Kabelbinder mit NTAG210μ/NTAG213/NTAG216 Anzeiger

ES Abrazadera NFC de nylon con indicador NTAG210μ/NTAG213/NTAG216

Traslitterazione Abrazadera NFC de nylon con indicador NTAG210m/NTAG213/NTAG216

Tedesco spagnolo
nfc nfc
mit de

DE Kabelbinder für den industriellen Einsatz in feindlichen Umgebungen. Hergestellt aus PA66, sind sie IP68-zertifiziert und halten bis zu 85 ° C stand. Universelle Kompatibilität mit NFC-fähigen Smartphones.

ES Abrazaderas para uso industrial en entornos hostiles. Fabricadas en PA66, están certificadas IP68 y soportan hasta 85°C. Chip NFC con compatibilidad universal.

Tedesco spagnolo
industriellen industrial
umgebungen entornos
hergestellt fabricadas
c c
universelle universal
kompatibilität compatibilidad
zertifiziert certificadas
nfc nfc
und y
in en
mit con
für para
bis hasta

DE Anhänger, Schlüsseletui, Broschen, Kugelschreiber, Kabelbinder und andere Gadgets mit eingegliedertem NFC Chip

ES Colgantes, llaveros, pines y otros aparatos, también personalizados, con chip NFC

Tedesco spagnolo
anhänger colgantes
gadgets aparatos
nfc nfc
chip chip
und y
andere otros
mit con

DE Wie können Sie Ihre Kabel am besten ordnen? Unser Favorit sind derzeit die wiederverwendbaren Kabelbinder von Fisual Chunky

ES ¿Cuál es la mejor manera de ordenar los cables? Actualmente, nuestra recomendación es la brida reutilizable Fisual Chunky

Tedesco spagnolo
kabel cables
ordnen ordenar
derzeit actualmente
besten mejor
von de

DE Diese einfachen Kabelbinder sind in 10er-, 20er- oder 40er-Packungen in Schwarz oder Weiß erhältlich. Sie sind 150 mm lang, d. h. Sie können 5-8 normale Kabel zusammenhalten, ohne dass es zu viel Aufwand bedeutet.

ES Estas son las mejores abrazaderas para cables, disponibles en paquetes de 10, 20 o 40 unidades en blanco o negro. Tienen una longitud de 150 mm, lo que significa que puedes mantener unidos entre 5 y 8 cables normales sin que sea demasiado complicado.

Tedesco spagnolo
normale normales
kabel cables
packungen paquetes
lang longitud
mm mm
in en
erhältlich disponibles
ohne sin
es lo
bedeutet significa
oder o
weiß blanco
einfachen de
zu demasiado
sie können puedes
sind son

DE Wir sind zwar der Meinung, dass die wiederverwendbaren Kabelbinder von Fisual Chunky für die meisten Menschen eine ausgezeichnete Wahl sind, aber sie eignen sich nur für Situationen, in denen die Kabel nicht offen sichtbar sind

ES Aunque creemos que las bridas reutilizables Fisual Chunky son una excelente opción para la mayoría de la gente, sólo son ideales para situaciones en las que los cables no están a la vista

Tedesco spagnolo
meinung vista
situationen situaciones
kabel cables
in en
ausgezeichnete excelente
nicht no
wahl opción
eignen son

DE Hier sind einige andere Top-Kabelbinder, die wir empfehlen.

ES Aquí hay otras opciones de ordenación de cables que recomendamos.

Tedesco spagnolo
andere otras
hier aquí
die de
empfehlen recomendamos

DE Wenn die Kabel gut sichtbar sind, sind Kabelbinder wahrscheinlich nicht ausreichend

ES Si los cables están a la vista, es probable que las bridas no sean suficientes

Tedesco spagnolo
kabel cables
ausreichend suficientes
wenn si
wahrscheinlich probable
nicht no
die la

DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Schalt-/ Bremszüge

ES Multiherramienta, bomba, dos cámaras de repuesto, kit antipinchazos, cinta americana, bridas de plástico, pastillas de freno, aceite de cadena, una patilla de cambio de repuesto, un cable de cambio y un cable de freno.

Tedesco spagnolo
ersatz repuesto
öl aceite

DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Schalt-/ Bremszüge

ES Multiherramienta, bomba, dos cámaras de repuesto, kit antipinchazos, cinta americana, bridas de plástico, pastillas de freno, aceite de cadena, una patilla de cambio de repuesto, un cable de cambio y un cable de freno.

Tedesco spagnolo
ersatz repuesto
öl aceite

DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Schalt-/ Bremszüge

ES Multiherramienta, bomba, dos cámaras de repuesto, kit antipinchazos, cinta americana, bridas de plástico, pastillas de freno, aceite de cadena, una patilla de cambio de repuesto, un cable de cambio y un cable de freno.

Tedesco spagnolo
ersatz repuesto
öl aceite

DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Schalt-/ Bremszüge

ES Multiherramienta, bomba, dos cámaras de repuesto, kit antipinchazos, cinta americana, bridas de plástico, pastillas de freno, aceite de cadena, una patilla de cambio de repuesto, un cable de cambio y un cable de freno.

Tedesco spagnolo
ersatz repuesto
öl aceite

DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Schalt-/ Bremszüge

ES Multiherramienta, bomba, dos cámaras de repuesto, kit antipinchazos, cinta americana, bridas de plástico, pastillas de freno, aceite de cadena, una patilla de cambio de repuesto, un cable de cambio y un cable de freno.

DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Speichen, 2 Schalt-/ Bremszüge

ES Multiherramienta, bomba, dos cámaras de repuesto, kit antipinchazos, cinta americana, bridas de plástico, pastillas de freno, aceite de cadena, una patilla de cambio de repuesto, radios adicionales, dos cables de cambio y dos cables de freno.

Visualizzazione 34 di 34 traduzioni