DE Welche Wartungsaufgaben sollten überhaupt durchgeführt werden, oder wurde überhaupt schonmal eine Wartung durchgeführt?
"überhaupt erkennen" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
DE Welche Wartungsaufgaben sollten überhaupt durchgeführt werden, oder wurde überhaupt schonmal eine Wartung durchgeführt?
EN Which maintenance tasks should be performed at all, or has maintenance already been performed at all?
Tedesco | inglese |
---|---|
wartungsaufgaben | maintenance tasks |
durchgeführt | performed |
wartung | maintenance |
überhaupt | at all |
oder | or |
welche | which |
sollten | should |
werden | be |
wurde | been |
eine | already |
DE Es spielt keine Rolle, ob man das will oder ob man überhaupt selbst eine Chance sieht, von diesem Datenpool zu profitieren: Man weiß im typischen Fall gar nicht, was denn überhaupt an Daten gesammelt und zusammengeführt wird.
EN It doesn?t matter whether you want to or whether you see a chance to profit from this data pool yourself: In a typical case, you don?t even know what kind of data is collected and combined.
Tedesco | inglese |
---|---|
chance | chance |
typischen | typical |
gesammelt | collected |
profitieren | profit |
es | it |
oder | or |
daten | data |
ob | whether |
weiß | know |
und | and |
will | want |
sieht | what |
diesem | this |
wird | is |
von | of |
fall | a |
nicht | kind |
DE Welche Wartungsaufgaben sollten überhaupt durchgeführt werden, oder wurde überhaupt schonmal eine Wartung durchgeführt?
EN Which maintenance tasks should be performed at all, or has maintenance already been performed at all?
Tedesco | inglese |
---|---|
wartungsaufgaben | maintenance tasks |
durchgeführt | performed |
wartung | maintenance |
überhaupt | at all |
oder | or |
welche | which |
sollten | should |
werden | be |
wurde | been |
eine | already |
DE Social Listening hilft Ihnen, Branchentrends zu erkennen, bevor sie überhaupt zu richtigen Trends werden
EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends
Tedesco | inglese |
---|---|
social | social |
listening | listening |
hilft | helps |
branchentrends | industry trends |
trends | trends |
sie | you |
richtigen | on |
DE Verhindere Sicherheitsbedrohungen, bevor sie überhaupt auftreten. Nutze NordPass Password Health, um gefährdete, alte oder wiederverwendete Passwörter zu erkennen. Erfahre mehr über Passwortsicherheit
EN Prevent security threats before they even occur. Use the NordPass Password Health to detect vulnerable, old, or reused passwords. Learn more about Password Health
Tedesco | inglese |
---|---|
sicherheitsbedrohungen | security threats |
nordpass | nordpass |
health | health |
gefährdete | vulnerable |
alte | old |
wiederverwendete | reused |
erfahre | learn |
auftreten | occur |
oder | or |
passwörter | passwords |
erkennen | detect |
mehr | more |
sie | the |
zu | to |
DE In den kommenden zwei Jahren möchte Dyck genauer verstehen, welche Rolle der Stoffwechsel auf die T-Zell-Antwort gegen Krebs spielt und wie T-Zellen Krebszellen überhaupt erkennen und schließlich an sie binden können
EN In the next two years, Dyck would like to increase our understanding of the effect metabolism has on the T-cell response to cancer, as well as of how T cells recognize cancer cells in the first place and attack them
DE Jede einzelne Anmeldung, Anfrage und Antwort, die unser Netzwerk durchläuft, stärkt unsere Machine Learning-Modelle, welche wir anwenden, um Bedrohungen an der Edge zu erkennen und zu blockieren, bevor sie Ihr Unternehmen überhaupt erreichen.
EN Each and every login, request, and response that goes through our network strengthens the machine learning that we apply to detect and block threats at the edge, before they ever reach your organization.
Tedesco | inglese |
---|---|
anmeldung | login |
netzwerk | network |
durchläuft | goes through |
stärkt | strengthens |
machine | machine |
anwenden | apply |
bedrohungen | threats |
edge | edge |
blockieren | block |
unternehmen | organization |
überhaupt | ever |
ihr | your |
erkennen | detect |
unsere | our |
wir | we |
anfrage | request |
zu | to |
DE Sorgen Sie mit automatischen Updates und Selfservice-Tools für eine einfachere Experience. Erkennen und beheben Sie Probleme proaktiv, bevor die Kunden überhaupt etwas bemerken.
EN Simplify experiences with automated updates and self-service tools. Proactively detect issues and fix problems—before customers even notice them.
Tedesco | inglese |
---|---|
automatischen | automated |
updates | updates |
experience | experiences |
proaktiv | proactively |
kunden | customers |
erkennen | detect |
bevor | before |
bemerken | notice |
sie | them |
beheben | fix |
mit | with |
für | and |
DE Sorgen Sie mit automatischen Updates und Selfservice-Tools für eine einfachere Experience. Erkennen und beheben Sie Probleme proaktiv, bevor die Kunden überhaupt etwas bemerken.
EN Simplify experiences with automated updates and self-service tools. Proactively detect issues and fix problems—before customers even notice them.
Tedesco | inglese |
---|---|
automatischen | automated |
updates | updates |
experience | experiences |
proaktiv | proactively |
kunden | customers |
erkennen | detect |
bevor | before |
bemerken | notice |
sie | them |
beheben | fix |
mit | with |
für | and |
DE Sorgen Sie mit automatischen Updates und Selfservice-Tools für eine einfachere Experience. Erkennen und beheben Sie Probleme proaktiv, bevor die Kunden überhaupt etwas bemerken.
EN Simplify experiences with automated updates and self-service tools. Proactively detect issues and fix problems—before customers even notice them.
Tedesco | inglese |
---|---|
automatischen | automated |
updates | updates |
experience | experiences |
proaktiv | proactively |
kunden | customers |
erkennen | detect |
bevor | before |
bemerken | notice |
sie | them |
beheben | fix |
mit | with |
für | and |
DE Sorgen Sie mit automatischen Updates und Selfservice-Tools für eine einfachere Experience. Erkennen und beheben Sie Probleme proaktiv, bevor die Kunden überhaupt etwas bemerken.
EN Simplify experiences with automated updates and self-service tools. Proactively detect issues and fix problems—before customers even notice them.
Tedesco | inglese |
---|---|
automatischen | automated |
updates | updates |
experience | experiences |
proaktiv | proactively |
kunden | customers |
erkennen | detect |
bevor | before |
bemerken | notice |
sie | them |
beheben | fix |
mit | with |
für | and |
DE Sorgen Sie mit automatischen Updates und Selfservice-Tools für eine einfachere Experience. Erkennen und beheben Sie Probleme proaktiv, bevor die Kunden überhaupt etwas bemerken.
EN Simplify experiences with automated updates and self-service tools. Proactively detect issues and fix problems—before customers even notice them.
Tedesco | inglese |
---|---|
automatischen | automated |
updates | updates |
experience | experiences |
proaktiv | proactively |
kunden | customers |
erkennen | detect |
bevor | before |
bemerken | notice |
sie | them |
beheben | fix |
mit | with |
für | and |
DE Sorgen Sie mit automatischen Updates und Selfservice-Tools für eine einfachere Experience. Erkennen und beheben Sie Probleme proaktiv, bevor die Kunden überhaupt etwas bemerken.
EN Simplify experiences with automated updates and self-service tools. Proactively detect issues and fix problems—before customers even notice them.
Tedesco | inglese |
---|---|
automatischen | automated |
updates | updates |
experience | experiences |
proaktiv | proactively |
kunden | customers |
erkennen | detect |
bevor | before |
bemerken | notice |
sie | them |
beheben | fix |
mit | with |
für | and |
DE Sorgen Sie mit automatischen Updates und Selfservice-Tools für eine einfachere Experience. Erkennen und beheben Sie Probleme proaktiv, bevor die Kunden überhaupt etwas bemerken.
EN Simplify experiences with automated updates and self-service tools. Proactively detect issues and fix problems—before customers even notice them.
Tedesco | inglese |
---|---|
automatischen | automated |
updates | updates |
experience | experiences |
proaktiv | proactively |
kunden | customers |
erkennen | detect |
bevor | before |
bemerken | notice |
sie | them |
beheben | fix |
mit | with |
für | and |
DE Sorgen Sie mit automatischen Updates und Selfservice-Tools für eine einfachere Experience. Erkennen und beheben Sie Probleme proaktiv, bevor die Kunden überhaupt etwas bemerken.
EN Simplify experiences with automated updates and self-service tools. Proactively detect issues and fix problems—before customers even notice them.
Tedesco | inglese |
---|---|
automatischen | automated |
updates | updates |
experience | experiences |
proaktiv | proactively |
kunden | customers |
erkennen | detect |
bevor | before |
bemerken | notice |
sie | them |
beheben | fix |
mit | with |
für | and |
DE Was ist überhaupt eine gültige E-Mail Adresse? Die RFCs (5321, 5322 und 3696) erlauben unter anderem E-Mail-Adressen welche die meisten nicht als gültig erkennen würden
EN Validating an email address is a really hard task
Tedesco | inglese |
---|---|
adresse | address |
eine | a |
ist | really |
DE Verhindere Sicherheitsbedrohungen, bevor sie überhaupt auftreten. Nutze NordPass Passwortqualität, um gefährdete, alte oder wiederverwendete Passwörter zu erkennen. Erfahre mehr über Passwortsicherheit
EN Prevent security threats before they even occur. Use the NordPass Password Health to detect vulnerable, old, or reused passwords. Learn more about Password Health
Tedesco | inglese |
---|---|
sicherheitsbedrohungen | security threats |
nordpass | nordpass |
gefährdete | vulnerable |
alte | old |
wiederverwendete | reused |
erfahre | learn |
auftreten | occur |
oder | or |
passwörter | passwords |
erkennen | detect |
mehr | more |
sie | the |
zu | to |
DE So habe man Lehrkräfte und Fachkräfte in Kindergärten befragt, wie man zum Beispiel Unaufmerksamkeit bei Kindern überhaupt erkennen könne.
EN For example, he asks teachers and kindergarten specialists about how to detect when children are becoming inattentive.
Tedesco | inglese |
---|---|
lehrkräfte | teachers |
kindern | children |
beispiel | example |
erkennen | detect |
und | and |
DE Der Algorithmus von Google ist schon seit langem in der Lage, Keyword-Stuffing zu erkennen, und er mag es überhaupt nicht
EN Google’s algorithm has been able to detect keyword stuffing for a long time, and it doesn’t take kindly to it at all
Tedesco | inglese |
---|---|
algorithmus | algorithm |
überhaupt | at all |
keyword | keyword |
es | it |
schon | a |
langem | long time |
erkennen | detect |
zu | to |
ist | take |
seit | for |
und | and |
DE In den kommenden zwei Jahren möchte Dyck genauer verstehen, welche Rolle der Stoffwechsel auf die T-Zell-Antwort gegen Krebs spielt und wie T-Zellen Krebszellen überhaupt erkennen und schließlich an sie binden können
EN In the next two years, Dyck would like to increase our understanding of the effect metabolism has on the T-cell response to cancer, as well as of how T cells recognize cancer cells in the first place and attack them
Tedesco | inglese |
---|---|
stoffwechsel | metabolism |
krebs | cancer |
t | t |
zellen | cells |
jahren | years |
in | in |
kommenden | next |
erkennen | recognize |
den | the |
schließlich | of |
DE Jede einzelne Anmeldung, Anfrage und Antwort, die unser Netzwerk durchläuft, stärkt die Machine Learning-Modelle, die wir anwenden, um Bedrohungen an der Edge zu erkennen und zu blockieren, bevor sie Ihr Unternehmen überhaupt erreichen.
EN Each and every login, request, and response that goes through our network strengthens the machine learning that we apply to detect and block threats at the edge, before they ever reach your organization.
DE Da Phishing schwer zu erkennen sein kann, sollten Sie wissen, worauf Sie achten müssen, um zu prüfen, ob eine Nachricht legitim ist oder nicht. Im Folgenden finden Sie einige nützliche Tipps, die Ihnen helfen, einen Phishing-Versuch zu erkennen.
EN Because phishing can be difficult to spot, it’s important to know what to look for when checking whether a message is legitimate or not. Here are a couple of tips that’ll help you recognize a phishing attempt.
Tedesco | inglese |
---|---|
phishing | phishing |
schwer | difficult |
nachricht | message |
legitim | legitimate |
versuch | attempt |
oder | or |
tipps | tips |
worauf | what |
zu | to |
kann | can |
ob | whether |
nicht | not |
folgenden | a |
da | because |
sein | be |
ist | is |
finden | spot |
sie | you |
die | here |
helfen | help |
DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, zu bauen, anstatt zu zerstören.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
Tedesco | inglese |
---|---|
höhere | higher |
fehler | mistakes |
hilf | help |
loben | praise |
zerstören | destroy |
bedürfnisse | need |
unsere | our |
uns | us |
und | and |
die | the |
anstatt | to |
DE E-Mail-Filter erkennen zwar potenziell bösartige E-Mail-Nachrichten und -Anhänge, aber ein Administrator benötigt eine sichere Umgebung, in der er sie sich anschauen kann, um Fehlalarme zu erkennen
EN Email filters will detect potential malicious email messages and attachments, but an administrator needs a safe place to view them to detect false positives
Tedesco | inglese |
---|---|
bösartige | malicious |
administrator | administrator |
umgebung | place |
anschauen | view |
filter | filters |
anhänge | attachments |
erkennen | detect |
benötigt | needs |
zu | to |
aber | but |
potenziell | potential |
ein | a |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Zu erkennen gibt sich das Grizl AL aber trotzdem: Am Hinterbau und am Tretlager sind die Schweißnähte klar zu erkennen und die Klemmung der Sattelstütze ist im Gegensatz zur Carbon-Version nicht integriert
EN That said, the weld seams on the rear end and bottom bracket of the Grizl AL are clearly visible, and the seat post clamp isn?t integrated, unlike the carbon version
Tedesco | inglese |
---|---|
al | al |
hinterbau | rear end |
integriert | integrated |
nähte | seams |
carbon | carbon |
klar | clearly |
und | and |
version | version |
gibt | are |
DE Kombinieren Sie Ihre Daten aus Commerce und Order Management in einer zentralen Lösung. Erkennen Sie, wie Sie Ihre Prozesse effizient verwalten können und die Bedürfnisse der Benutzer erkennen – für mehr Unternehmenswachstum.
EN Combine your commerce and order management data
Tedesco | inglese |
---|---|
kombinieren | combine |
commerce | commerce |
mehr | order |
daten | data |
management | management |
und | and |
ihre | your |
DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.
EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.
Tedesco | inglese |
---|---|
muster | patterns |
einzigartiges | unique |
probleme | issues |
schneller | quickly |
erkennen | detect |
und | emerging |
entdecken | discover |
DE Erkennen: Ein Unternehmen muss in der Lage sein, Daten dort zu erkennen, wo sie sich befinden, und diese zu klassifizieren
EN Discover: An organisation must be able to discover data wherever it resides and classify it
Tedesco | inglese |
---|---|
erkennen | discover |
unternehmen | organisation |
klassifizieren | classify |
daten | data |
in der lage sein | able |
sein | be |
zu | to |
wo | wherever |
und | and |
DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.
EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.
Tedesco | inglese |
---|---|
muster | patterns |
einzigartiges | unique |
probleme | issues |
schneller | quickly |
erkennen | detect |
und | emerging |
entdecken | discover |
DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.
EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.
Tedesco | inglese |
---|---|
muster | patterns |
einzigartiges | unique |
probleme | issues |
schneller | quickly |
erkennen | detect |
und | emerging |
entdecken | discover |
DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.
EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.
Tedesco | inglese |
---|---|
muster | patterns |
einzigartiges | unique |
probleme | issues |
schneller | quickly |
erkennen | detect |
und | emerging |
entdecken | discover |
DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.
EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.
Tedesco | inglese |
---|---|
muster | patterns |
einzigartiges | unique |
probleme | issues |
schneller | quickly |
erkennen | detect |
und | emerging |
entdecken | discover |
DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.
EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.
Tedesco | inglese |
---|---|
muster | patterns |
einzigartiges | unique |
probleme | issues |
schneller | quickly |
erkennen | detect |
und | emerging |
entdecken | discover |
DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.
EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.
Tedesco | inglese |
---|---|
muster | patterns |
einzigartiges | unique |
probleme | issues |
schneller | quickly |
erkennen | detect |
und | emerging |
entdecken | discover |
DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.
EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.
Tedesco | inglese |
---|---|
muster | patterns |
einzigartiges | unique |
probleme | issues |
schneller | quickly |
erkennen | detect |
und | emerging |
entdecken | discover |
DE Kombinieren Sie Ihre Daten aus Commerce und Order Management in einer zentralen Lösung. Erkennen Sie, wie Sie Ihre Prozesse effizient verwalten können und die Bedürfnisse der Benutzer erkennen – für mehr Unternehmenswachstum.
EN Combine your commerce and order management data
Tedesco | inglese |
---|---|
kombinieren | combine |
commerce | commerce |
mehr | order |
daten | data |
management | management |
und | and |
ihre | your |
DE Außerdem können wir erkennen, ob nach dem Öffnen/ Anklicken bestimmte vorher definierte Aktionen durchgeführt wurden (Conversion-Rate). Wir können so z. B. erkennen, ob Sie nach dem Anklicken des Newsletters einen Kauf getätigt haben.
EN Moreover, we are also able to see whether once the e-mail was opened or a link was clicked, any previously defined actions were taken (conversion rate). This allows us to determine whether you have made a purchase after clicking on the newsletter.
Tedesco | inglese |
---|---|
anklicken | clicking |
definierte | defined |
newsletters | newsletter |
conversion | conversion |
rate | rate |
aktionen | actions |
getätigt | made |
ob | whether |
wir | we |
b | a |
erkennen | determine |
kauf | purchase |
wurden | were |
DE Denn die Maschine wird mit Hilfe dieser Daten das Lernen erlernen – und anstatt nur zu erkennen, dass etwas nicht stimmt, wird sie mit Unterstützung der gewonnenen Informationen auch die Ursachen erkennen
EN This is because the machine will learn to learn, and instead of just recognising that something is wrong, it will also find out the cause, supported by the information obtained
Tedesco | inglese |
---|---|
maschine | machine |
erkennen | recognising |
unterstützung | supported |
anstatt | instead |
auch | also |
zu | to |
etwas | something |
informationen | information |
nur | just |
DE Autonome Fahrzeuge erkennen Stoppschilder, Endoskope erkennen Krebs. Wie das funktioniert, erklärt ein Experte für Künstliche Intelligenz.
EN Autonomous vehicles recognise stop signs and endoscopes can detect cancer. An expert on artificial intelligence explains how this works.
Tedesco | inglese |
---|---|
autonome | autonomous |
fahrzeuge | vehicles |
krebs | cancer |
funktioniert | works |
erklärt | explains |
experte | expert |
intelligenz | intelligence |
wie | how |
ein | an |
erkennen | recognise |
künstliche | artificial intelligence |
DE Zu erkennen gibt sich das Grizl AL aber trotzdem: Am Hinterbau und am Tretlager sind die Schweißnähte klar zu erkennen und die Klemmung der Sattelstütze ist im Gegensatz zur Carbon-Version nicht integriert
EN That said, the weld seams on the rear end and bottom bracket of the Grizl AL are clearly visible, and the seat post clamp isn?t integrated, unlike the carbon version
Tedesco | inglese |
---|---|
al | al |
hinterbau | rear end |
integriert | integrated |
nähte | seams |
carbon | carbon |
klar | clearly |
und | and |
version | version |
gibt | are |
DE VirusBarrier verwendet die eigene Detection-Engine von Intego, um macOS-Malware zu erkennen, nutzt aber die Avira-Engine, um Windows-Malware zu erkennen.
EN VirusBarrier uses Intego’s own detection engine to detect macOS malware, but makes use of the Avira engine to detect Windows malware.
Tedesco | inglese |
---|---|
engine | engine |
macos | macos |
malware | malware |
avira | avira |
windows | windows |
zu | to |
erkennen | detect |
verwendet | uses |
die | the |
von | of |
aber | but |
DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, aufzubauen, anstatt zu zerstören.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
Tedesco | inglese |
---|---|
höhere | higher |
fehler | mistakes |
hilf | help |
loben | praise |
zerstören | destroy |
bedürfnisse | need |
aufzubauen | to build |
unsere | our |
uns | us |
und | and |
die | the |
anstatt | to |
DE Erkennen Sie schnell doppelte Inhalte auf Ihren Webseiten. Erkennen Sie die Bereiche Ihrer Website, die ein hohes Risiko für doppelte Inhalte aufweisen.
EN Quickly detect duplicate content among your web pages. See those areas of your site with a high risk of duplication.
DE Richtig entwickelte und gepflegte Algorithmen für KI und maschinelles Lernen können Ihnen helfen, Trends in Daten zu erkennen, die Ihr Unternehmen sonst nicht erkennen könnte
EN Properly built and maintained AI and Machine Learning algorithms can help you identify trends in data that your organization wouldn't be able to spot otherwise
DE Das Ziel besteht darin, die menschliche Abhängigkeit von natürlichen Ressourcen wie Öl, Wasser, Kohle und Luft zu reduzieren und idealerweise überhaupt nicht mehr auf sie angewiesen zu sein.
EN The goal is to lessen and ideally, eliminate humans’ dependence on natural resources like oil, water, coal and air.
Tedesco | inglese |
---|---|
abhängigkeit | dependence |
ressourcen | resources |
wasser | water |
kohle | coal |
luft | air |
idealerweise | ideally |
natürlichen | natural |
ziel | goal |
zu | to |
und | and |
menschliche | is |
DE jw, jw und handwerk, jenielson design, jw souvenirs, jw geschenkideen, das beste leben überhaupt, regelmäßige pionier, pionier
EN jw, jw arts and crafts, jenielson design, jw souvenirs, jw ideas, the best life ever, regular pioneer, pioneer
Tedesco | inglese |
---|---|
jw | jw |
leben | life |
überhaupt | ever |
regelmäßige | regular |
pionier | pioneer |
souvenirs | souvenirs |
design | design |
und | and |
handwerk | crafts |
das | the |
beste | the best |
DE Doch auch wenn ein lokales Netzwerk aufgebaut wurde, kann die Anbindung an das globale Internet mit horrenden Kosten verbunden sein, sofern sie überhaupt möglich ist.
EN However, even after communities establish local connections, the connection to the global Internet can be prohibitively expensive -- if it can be found at all.
Tedesco | inglese |
---|---|
lokales | local |
globale | global |
überhaupt | at all |
internet | internet |
kann | can |
anbindung | connection |
sein | be |
DE So sehen die betroffenen Mitarbeiter gleich, dass du bereits an einer Problemlösung arbeitest, bevor sie überhaupt ein Ticket erstellen.
EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
Tedesco | inglese |
---|---|
betroffenen | affected |
mitarbeiter | employees |
ticket | ticket |
an | on |
gleich | the |
DE „Gemeinsam mit Amplexor haben wir eines der größten und umfassendsten Input-Management-Systeme überhaupt entwickelt – in Europa und weltweit
EN “Together with Amplexor we created one of the biggest and most complex input management systems in Europe and beyond
DE Diesen Begriff können wir dann einfach zu unserer Ausschluss-Liste hinzufügen. Es lohnt sich auch zu überlegen, ob „Pie“ vielleicht einfach zu zweideutig ein Begriff ist, um ihn überhaupt zu benutzen.
EN You can quickly add that to the list of exclusionary terms, and you might also consider whether or not “pie” is too ambiguous.
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni