DE Wissen, wer an was arbeitet. Wenn ein funktionsübergreifendes Team z. B. gemeinsam ein Produkt entwickelt, möchten Sie wissen, wer woran arbeitet und ob alles im Plan ist.
Traduci "woran arbeitet er" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "woran arbeitet er" da Tedesco a inglese
Traduzioni di {cercare}
"woran arbeitet er" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di Tedesco a inglese di woran arbeitet er
Tedesco
inglese
EN Know who is working on what. In a cross-functional team you want to visualize the workload and know if everything is on track.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| team | team |
| woran | what |
| und | and |
| b | a |
| wer | who |
| ob | if |
| an | on |
| arbeitet | working |
| alles | everything |
| ist | is |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wissen, wer an was arbeitet. Wenn ein funktionsübergreifendes Team z. B. gemeinsam ein Produkt entwickelt, möchten Sie wissen, wer woran arbeitet und ob alles im Plan ist.
EN Know who is working on what. In a cross-functional team you want to visualize the workload and know if everything is on track.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| team | team |
| woran | what |
| und | and |
| b | a |
| wer | who |
| ob | if |
| an | on |
| arbeitet | working |
| alles | everything |
| ist | is |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Woran arbeitet er jetzt? Er arbeitet daran, dass zwei Gehirne (bisher die von Ratten und Affen) Nachrichten direkt zueinander senden können
EN What’s he working on now? Building ways for two minds (rats and monkeys, for now) to send messages brain to brain
DE Wenn Sie mehr darüber lesen möchten, woran Cloudflare zurzeit arbeitet, besuchen Sie bitte unseren Blog oder unser Presszentrum.
EN To read more about what Cloudflare is working on most recently, please visit our blog or our press center.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| besuchen | visit |
| woran | what |
| blog | blog |
| oder | or |
| bitte | please |
| mehr | more |
| lesen | read |
| arbeitet | working |
DE Endlich haben Manager und Teamleiter einen vollständigen Überblick und wissen zu jeder Zeit, woran ihr gesamtes Team arbeitet. MeisterTask bietet Teams alles, was sie brauchen, um kollaborativ zusammenzuarbeiten. Und zwar so:
EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on. MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively. Here’s how:
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zusammenzuarbeiten | to work together |
| endlich | finally |
| manager | managers |
| woran | what |
| team | team |
| bietet | gives |
| teams | teams |
| um | for |
| und | and |
| arbeitet | working |
| zwar | the |
| zu | to |
| vollständigen | complete |
DE Wir können sehen, woran Teammitglieder arbeiten –unsere Arbeitsabläufe werden noch sicherer und transparenter.⏎Mit Dropbox Business arbeitet unser gesamtes Team jetzt noch schneller und flexibler als je zuvor
EN We can see what people are working on - there’s a greater level of security and visibility over our workflows,” “Dropbox Business has made our whole team work faster and we’re able to work with much more flexibility than before
DE Erfahre, wie unser CISO Adrian Ludwig das Thema Sicherheit angeht und woran sein Team dieses Jahr und darüber hinaus arbeitet.
EN Find out how our CISO, Adrian Ludwig, approaches security and what his team is working on this year and beyond.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| erfahre | find out |
| ciso | ciso |
| ludwig | ludwig |
| team | team |
| jahr | year |
| und | and |
| sicherheit | security |
| woran | what |
| wie | how |
| unser | our |
| dieses | this |
| das | is |
| arbeitet | working |
| darüber | on |
| hinaus | beyond |
DE Führen Sie ein morgendliches Meeting im Sinne eines Scrum-Modells ein: Dabei handelt es sich um einen kurzen Videoanruf, in dem jeder Mitarbeiter angibt, woran er oder sie arbeitet, welche Probleme aufgetreten sind, und so weiter
EN Adopt a scrum-style daily stand-up meeting: This is a short video call in which each employee states what they are working on, pain points and so on
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| meeting | meeting |
| kurzen | short |
| videoanruf | video call |
| mitarbeiter | employee |
| arbeitet | working |
| so | so |
| in | in |
| woran | what |
| um | up |
| sind | are |
| und | and |
| es | they |
| jeder | each |
DE Nutzen Sie die Besprechungszeiten, um zu erfahren, woran jeder arbeitet und die Zusammenarbeit an Projekten zu fördern
EN Use meeting times to check in with each other and collaborate on work projects
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborate |
| projekten | projects |
| zu | to |
| an | on |
| erfahren | and |
DE Woran arbeitet das Catena-X Automotive Network?
EN What is the Catena-X Automotive Network working on?
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| arbeitet | working |
| automotive | automotive |
| network | network |
| woran | what |
| das | the |
DE Nutze Datentools, um Aufgaben intelligent zuzuweisen und zu priorisieren, Dateien freizugeben und jederzeit zu sehen, wer woran arbeitet. Unsere anpassbaren Boards sorgen dafür, dass alle synchronisiert sind und auf die gleichen Ziele hinarbeiten.
EN Use data tools to smartly assign and prioritize tasks, share files, and see who is doing what anytime. Our customizable boards keep everyone synced and working towards the same goal.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| intelligent | smartly |
| zuzuweisen | assign |
| priorisieren | prioritize |
| anpassbaren | customizable |
| boards | boards |
| synchronisiert | synced |
| ziele | goal |
| aufgaben | tasks |
| dateien | files |
| woran | what |
| arbeitet | working |
| unsere | our |
| zu | to |
| wer | who |
| jederzeit | anytime |
| und | and |
| nutze | use |
DE Visualisieren Sie die Arbeitsbelastung und behalten Sie Überblick wer woran arbeitet.
EN Visualize the workload and know who is working on what.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| visualisieren | visualize |
| arbeitsbelastung | workload |
| woran | what |
| wer | who |
| und | and |
| arbeitet | working |
DE Endlich haben Manager und Teamleiter einen vollständigen Überblick und wissen zu jeder Zeit, woran ihr gesamtes Team arbeitet. MeisterTask bietet Teams alles, was sie brauchen, um kollaborativ zusammenzuarbeiten. Und zwar so:
EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on. MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively. Here’s how:
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zusammenzuarbeiten | to work together |
| endlich | finally |
| manager | managers |
| woran | what |
| team | team |
| bietet | gives |
| teams | teams |
| um | for |
| und | and |
| arbeitet | working |
| zwar | the |
| zu | to |
| vollständigen | complete |
DE Erfahren Sie, woran Ihr Team arbeitet, und helfen Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern in Echtzeit mit Aktivitäten-Feed.
EN Know what your team is working on and where they need help by accessing a real-time activity feed.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| woran | what |
| helfen | help |
| aktivitäten | activity |
| team | team |
| echtzeit | real-time |
| sie | need |
| arbeitet | working |
| in | on |
| erfahren | and |
| ihr | your |
| mit | a |
DE Erfahre, wie unser CISO Adrian Ludwig das Thema Sicherheit angeht und woran sein Team dieses Jahr und darüber hinaus arbeitet.
EN Find out how our CISO, Adrian Ludwig, approaches security and what his team is working on this year and beyond.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| erfahre | find out |
| ciso | ciso |
| ludwig | ludwig |
| team | team |
| jahr | year |
| und | and |
| sicherheit | security |
| woran | what |
| wie | how |
| unser | our |
| dieses | this |
| das | is |
| arbeitet | working |
| darüber | on |
| hinaus | beyond |
DE Nutze Datentools, um Aufgaben intelligent zuzuweisen und zu priorisieren, Dateien freizugeben und jederzeit zu sehen, wer woran arbeitet. Unsere anpassbaren Boards sorgen dafür, dass alle synchronisiert sind und auf die gleichen Ziele hinarbeiten.
EN Use data tools to smartly assign and prioritize tasks, share files, and see who is doing what anytime. Our customizable boards keep everyone synced and working towards the same goal.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| intelligent | smartly |
| zuzuweisen | assign |
| priorisieren | prioritize |
| anpassbaren | customizable |
| boards | boards |
| synchronisiert | synced |
| ziele | goal |
| aufgaben | tasks |
| dateien | files |
| woran | what |
| arbeitet | working |
| unsere | our |
| zu | to |
| wer | who |
| jederzeit | anytime |
| und | and |
| nutze | use |
DE Mithilfe von Notizen kannst du festhalten, woran jedes Teammitglied gerade arbeitet, und die Arbeit deines Teams mit einem Kanban-Board planen und diskutieren. Stand-up-Meetings in FigJam sind ebenso ausdrucksstark wie effektiv.
EN Use stickies to note what each team member is working on, organize work on a Kanban board, and talk it out with your teammates. Stand ups in FigJam are as expressive as they are effective.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| notizen | note |
| teammitglied | team member |
| planen | organize |
| effektiv | effective |
| kanban | kanban |
| woran | what |
| deines | your |
| teams | team |
| mithilfe | with |
| in | in |
| arbeit | work |
| arbeitet | working |
| und | and |
| sind | are |
| stand | stand |
| gerade | to |
DE Professioneller kreativer Mann, der an seinem Schreibtisch in Home Office Studio arbeitet und an einem Laptop arbeitet, schreibt Notizen. Energetische schnelle Zeitraffer-schnelle Vorwärtsbewegung. 360 Grad Tracking Arc Shot
EN The car driving on the night city road. hyperlapse
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| der | the |
DE Jede Hatch-Kohorte arbeitet im Rahmen des ersten Teils des Programms zusammen. Danach arbeitet jeder Auszubildende mit einem leitenden Engineer zusammen und wird von einem oder mehreren technischen Mentoren unterstützt.
EN Each Hatch cohort works together for the first part of the program. After that time, every apprentice pairs with an engineering manager with support from one or more technical mentors.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| mentoren | mentors |
| kohorte | cohort |
| oder | or |
| technischen | technical |
| engineer | engineering |
| arbeitet | works |
| zusammen | with |
| unterstützt | support |
| und | one |
| ersten | the first |
| teils | of |
| programms | the program |
| wird | the |
DE Dieses Unternehmen ist heute das, was es ist, weil jeder, der hier arbeitet, hart arbeitet und mit Leidenschaft dabei ist
EN This company is what it is today because of the hard work and passion of every person who works here
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| heute | today |
| hart | hard |
| es | it |
| unternehmen | company |
| arbeitet | works |
| hier | here |
| ist | is |
| und | and |
| dieses | this |
| weil | because |
DE Zusammen was schaffen – Damit wir überall effizient, zuverlässig und angenehm arbeiten können, erhält jedes Teammitglied die Ausstattung, die er oder sie braucht. Denn nur wer gerne arbeitet, arbeitet auch gut!
EN Achieving things together – We want every team member to be able to work efficiently, reliably, and pleasantly. That’s why we’ll provide you with everything you need. Because you need to enjoy work to rock it!
DE Wie die Namen schon andeuten, arbeitet Classic Audio mit dem Bluetooth Classic Radio, während LE Audio mit dem Bluetooth Low Energy Radio arbeitet
EN As the names suggest, Classic Audio operates on the Bluetooth Classic radio while LE Audio operates on the Bluetooth Low Energy radio
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| namen | names |
| arbeitet | operates |
| classic | classic |
| audio | audio |
| bluetooth | bluetooth |
| radio | radio |
| le | le |
| low | low |
| energy | energy |
| dem | the |
DE Rustem Gomes, der unter dem Namen Rustenico arbeitet, kommt aus Brasilien, genauer gesagt aus Rio de Janeiro (... at the Copa - Copacabana..). Er arbeitet dort als Illustrator und Designer für T-Shirts.
EN Rustem Gomes, a.k.a. Rustenico, lives in Brazil (more precisely Rio de Janeiro) and works as an illustrator and designer for t-shirts.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| arbeitet | works |
| brasilien | brazil |
| genauer | precisely |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| illustrator | illustrator |
| designer | designer |
| t-shirts | shirts |
| de | de |
| shirts | t-shirts |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| aus | a |
DE Ausgewählte Beispiele dafür, wie Weglot mit einigen großartigen WordPress Lösungen arbeitet. Kein Plugin oder Theme gefunden? Keine Sorge, Weglot arbeitet mit allen zusammen.
EN Selected examples of how Weglot works with some great WordPress solutions. Not finding a Plugin or a Theme? Don't worry, Weglot works with all of them.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| beispiele | examples |
| großartigen | great |
| arbeitet | works |
| plugin | plugin |
| sorge | worry |
| wordpress | wordpress |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| theme | theme |
| gefunden | finding |
| weglot | weglot |
| wie | how |
| keine | not |
| zusammen | with |
| einigen | a |
DE Katharine arbeitet als Editor für Website Planet. Sie ließ die Consulting-Industrie von Washington D.C. hinter sich, um die Welt zu bereisen und arbeitet aktuell von Südost-Asien aus.
EN Katharine is a content editor for Website Planet. She left the D.C. consultancy world to freelance full time and see the world. She is currently “slow traveling” through SE Asia.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| c | c |
| editor | editor |
| website | website |
| planet | planet |
| welt | world |
| aktuell | currently |
| um | to |
DE Er arbeitet schnell, wird nicht müde, reinigt zuverlässig und gründlich, 24 Stunden, sieben Tage die Woche. Der ADEX-Robot arbeitet in der ATEX-Zone 0 – ohne abfallende Energiekurven.
EN It works quickly, doesn’t get tired, and cleans dependably and thoroughly, 24 hours a day, seven days a week. ADEX Robot works in ATEX Zone 0 – without getting tired.
DE Zusammen was schaffen – Damit wir überall effizient, zuverlässig und angenehm arbeiten können, erhält jedes Teammitglied die Ausstattung, die er oder sie braucht. Denn nur wer gerne arbeitet, arbeitet auch gut!
EN Achieving things together – We want every team member to be able to work efficiently, reliably, and pleasantly. That’s why we’ll provide you with everything you need. Because you need to enjoy work to rock it!
DE Andreas Heil arbeitet seit 2013 als Software Engineer bei Zühlke Deutschland in der Niederlassung Eschborn bei Frankfurt. 2017 wurde er Lead Project Manager und arbeitet nun in einer internationalen Community gleichgesinnter Expertinnen und Experten.
EN Andreas Heil joined Zühlke Germany as a software engineer in 2013, working from the Eschborn office near Frankfurt. He started his transition to Lead Project Manager in 2017, and now works across a global community of like-minded professionals.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| niederlassung | office |
| frankfurt | frankfurt |
| lead | lead |
| manager | manager |
| community | community |
| andreas | andreas |
| zühlke | zühlke |
| software | software |
| engineer | engineer |
| nun | now |
| internationalen | global |
| er | he |
| deutschland | germany |
| experten | professionals |
| arbeitet | works |
| project | project |
| in | in |
| als | as |
| seit | of |
| einer | a |
| und | and |
DE Eberhard Faust ist Geoökologe und arbeitet seit 2004 für die GeoRisikoForschung von Munich Re. Sandra Schuster ist Meteorologin und arbeitet seit 2006 in der Risikoforschung Naturgefahren für Munich Re in Sydney.
EN Eberhard Faust, a geoecologist, has worked in Munich Re’s Geo Risks Research since 2004. Sandra Schuster is a meteorologist who has been working in the field of natural hazard risk research at Munich Re, Sydney, since 2006.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| sandra | sandra |
| sydney | sydney |
| geo | geo |
| in | in |
| ist | is |
| arbeitet | working |
| seit | of |
| und | has |
DE Es antizipiert, arbeitet proaktiv, schont Sie und arbeitet genauestens mit Marketing sowie Print Managern zusammen
EN They anticipate, work pro-actively, assure your project and work closely together with marketing and print managers
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| managern | managers |
| und | and |
| zusammen | with |
| arbeitet | project |
DE Geboren 1954 in Vinnitsa, Ukraine. Nach seinem Studium an der Moskauer Design Hochschule 1980 arbeitet er als Grafikdesigner. Seit 1993 arbeitet er mit der Russischen Foundry ParaType zusammen.
EN Born 1954 in Vinnitsa, Ukraine. He has worked as a graphic designer since graduating from the Moscow Higher School of Design in 1980. He commenced his ongoing collaboration with the Russian foundry ParaType in 1993.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| geboren | born |
| ukraine | ukraine |
| hochschule | school |
| arbeitet | worked |
| grafikdesigner | graphic designer |
| design | design |
| in | in |
| er | he |
| zusammen | with |
| russischen | the |
| als | as |
| seit | of |
DE Wie die Namen schon andeuten, arbeitet Classic Audio mit dem Bluetooth Classic Radio, während LE Audio mit dem Bluetooth Low Energy Radio arbeitet
EN As the names suggest, Classic Audio operates on the Bluetooth Classic radio while LE Audio operates on the Bluetooth Low Energy radio
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| namen | names |
| arbeitet | operates |
| classic | classic |
| audio | audio |
| bluetooth | bluetooth |
| radio | radio |
| le | le |
| low | low |
| energy | energy |
| dem | the |
DE Dieses Unternehmen ist heute das, was es ist, weil jeder, der hier arbeitet, hart arbeitet und mit Leidenschaft dabei ist
EN This company is what it is today because of the hard work and passion of every person who works here
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| heute | today |
| hart | hard |
| es | it |
| unternehmen | company |
| arbeitet | works |
| hier | here |
| ist | is |
| und | and |
| dieses | this |
| weil | because |
DE Es scheint, dass Microsoft ständig daran arbeitet, Windows 11 zu verbessern, und eines der jüngsten Updates, an denen das Unternehmen arbeitet, ist
EN It seems that Microsoft is constantly working to improve Windows 11 and one of the recent updates the company is working on is refreshing Task
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ständig | constantly |
| jüngsten | recent |
| updates | updates |
| es | it |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| scheint | seems |
| unternehmen | company |
| daran | on |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| arbeitet | working |
| dass | that |
DE In starken Designteams arbeitet nicht jeder für sich, sondern man arbeitet MITEINANDER.
EN Great design teams aren’t confined. They’re CONNECTED.
DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| tollen | great |
| kunden | clients |
| welt | world |
| arbeiten | work |
| wo | where |
| projekten | projects |
| woran | what |
| wann | when |
| mit | with |
| zuverlässigen | reliable |
| aus | from |
| der | the |
DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| jira | jira |
| beteiligt | involved |
| vor allem | importantly |
| versteckte | hidden |
| blocker | blockers |
| management | management |
| unternehmen | business |
| und | and |
| work | work |
| du | you |
| dein | your |
| ist | be |
DE Wir sehen, woran die anderen arbeiten, und können den Status der einzelnen Projekte genau verfolgen." – Daniele Farnedi, CTO
EN Now we can see what everybody else is doing, and understand each project's status in great detail." — Daniele Farnedi, CTO
DE Woran zeichnet sich der Erfolg einer Kampagne für Ihre Hauptkonkurrenten aus – zum Beispiel Interaktionen, Follower-Wachstum oder Stärke von Nutzerbeziehungen (d. h
EN What does a successful campaign look like for your primary competitor, in terms of engagement, follower growth, and connection depth (i.e., comments and conversation vs
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| erfolg | successful |
| kampagne | campaign |
| interaktionen | engagement |
| follower | follower |
| wachstum | growth |
| ihre | your |
| für | and |
| von | a |
DE Ja. Unsere Experten können sowohl für längere als auch für kürzere Zeiträume inhouse gebucht werden. Nehmen Sie Kontakt auf und teilen Sie uns mit, woran Sie arbeiten ? wir können helfen.
EN Yes. Our experts are available for hire in-house for both long and short-term periods of time. Get in touch and let us know what you’re working on – we can help.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ja | yes |
| experten | experts |
| längere | long |
| inhouse | in-house |
| arbeiten | working |
| helfen | help |
| sowohl | both |
| nehmen | get |
| woran | what |
| können | can |
| kontakt | touch |
| unsere | our |
| werden | are |
| für | for |
| uns | us |
| wir | we |
| mit | and |
| als | in |
DE Woran hat's gelegen?: Der verpasste Traum vom Fußball-Profi in 13 Porträts
EN The Best Team Money Can Buy: The Los Angeles Dodgers' Wild Struggle to Build a Baseball Powerhouse
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| gelegen | to |
| der | the |
DE Die Antwort Ihres Interviewpartners wird interessant sein und einen größeren Aspekt seiner Arbeit offenbaren. Wenn man weiß, worauf sie am neugierigsten sind oder woran sie gerade forschen, wird das auch ein wenig Licht auf ihre Grundwerte werfen.
EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work. Knowing what they?re most curious about or what they?re currently researching will shed some light on their core values, as well.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| interessant | interesting |
| offenbaren | reveal |
| forschen | researching |
| grundwerte | core values |
| größeren | bigger |
| licht | light |
| aspekt | aspect |
| oder | or |
| arbeit | work |
| wird | will |
| ihre | your |
| sein | be |
| woran | what |
| sie | values |
DE Sicher, Sie wissen, wer sie sind und woran sie arbeiten, aber Sie müssen erforschen, worüber sie bereits auf ihrer Website und in den sozialen Medien gesprochen haben.
EN Sure, you know who they are and what they?re working on, but you need to explore what they?ve already talked about on their website and social media.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| arbeiten | working |
| website | website |
| gesprochen | talked |
| woran | what |
| aber | but |
| wer | who |
| erforschen | to explore |
| bereits | already |
| sind | are |
| und | and |
| ihrer | their |
| medien | media |
| den | to |
| wissen | know |
| sozialen | social media |
DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, ein Interview aufzunehmen: draußen oder drinnen, sitzend oder stehend, geplant oder spontan, nur Video oder nur Audio und wahrscheinlich mehr, woran ich noch nicht gedacht habe.
EN There are many different ways to record an interview: outside or inside, sitting or standing, planned or spur-of-the-moment, video or audio-only, and likely more that I haven?t thought of.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| interview | interview |
| aufzunehmen | record |
| sitzend | sitting |
| geplant | planned |
| video | video |
| oder | or |
| audio | audio |
| ich | i |
| verschiedene | different |
| möglichkeiten | ways |
| gedacht | thought |
| viele | many |
| stehend | standing |
| nur | only |
| wahrscheinlich | likely |
| mehr | more |
| und | and |
| ein | the |
DE 63 % der Fahrer haben keine Garantieverlängerung. Doch woran liegt das?
EN Pega surveyed 5000 CX practitioners including 670 from the automotive industry and uncovered how manufacturers should evolve the CX they provide.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| woran | how |
DE Es kann sogar sein, dass Ihre Kunden selbst gar nicht wissen, woran sie interessiert sind
EN In fact, your customers may not even know what it is they’re interested in
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kunden | customers |
| interessiert | interested |
| es | it |
| woran | what |
| kann | may |
| ihre | your |
| nicht | not |
| dass | is |
| wissen | know |
DE Menschen zu stärken ist das, woran wir glauben. Auf Augenhöhe schaffen wir Wissenstransfer und schulen Ihr Team so, wie Sie es wünschen.
EN Empowering people is what we believe in. On equal footing, we enable and train your teams the way you need.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| stärken | empowering |
| glauben | believe |
| menschen | people |
| woran | what |
| und | and |
| wir | we |
| ihr | your |
| team | teams |
| ist | is |
| zu | in |
DE Ich denke, es gibt viele Gelegenheiten, wirklich gute Einblicke in die Verhaltensweisen der Menschen zu bekommen, woran sich die Leute interessieren, und welche Trends sich abzeichnen - all diese Informationen, auf die Sie sonst keinen Zugriff hätten.
EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| denke | guess |
| gelegenheiten | opportunity |
| gute | good |
| interessieren | interested |
| trends | trends |
| ich | i |
| einblicke | insights |
| informationen | information |
| zugriff | access |
| es | you |
| bekommen | get |
| zu | to |
| woran | what |
| all | all |
| wirklich | really |
| in | in |
| leute | people |
| hätten | have |
| gibt | are |
DE Wenn du nicht genau weißt, woran dein Team morgen arbeiten wird, ist die Planung von Marketingaktivitäten für das gesamte Jahr (oder sogar für einen noch längeren Zeitraum!) nahezu undenkbar
EN When you barely know what your team will be working on tomorrow, mapping out marketing activities for the entire year (or more!) feels almost inconceivable
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| morgen | tomorrow |
| planung | activities |
| marketingaktivitäten | marketing activities |
| nahezu | almost |
| woran | what |
| team | team |
| arbeiten | working |
| oder | or |
| jahr | year |
| für | for |
| gesamte | entire |
| du | you |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Woran erkenne ich, ob eine App für Data Center freigegeben ist?
EN How can I tell if an app is Data Center approved?
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| app | app |
| data | data |
| center | center |
| freigegeben | approved |
| woran | how |
| ich | i |
| ob | if |
| ist | is |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
wer woran arbeitet woran arbeitet woran arbeitet er woran arbeiten sie woran woran liegt woran sie gerade woran sie interessiert woran denken sie woran arbeiten sie woran sie denken woran sie arbeiten woran wir gerade woran sie forschen woran wir glauben woran man denkt woran aktuell geforscht woran ich arbeite woran hybrid software woran du wahrscheinlich woran wir arbeiten woran die leute woran sein team woran wir aktuell woran das liegt woran es liegt woran ihre mitarbeiter doch woran liegt wer woran beteiligt woran erkennen menschen woran sie feilen woran teammitglieder arbeiten woran ihr gesamtes woran die anderen woran sie leiden woran sind sie woran dein team woran er interessiert woran scheitern projekte woran macht ecoligo woran du gearbeitet woran sie erkennen woran die einzelnen woran dies woran er woran cloudflare zurzeit woran ihr publikum zendesk arbeitet cloudflare arbeitet twitter arbeitet
Cinese
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita