DE Das Wasser war ziemlich kalt, aber es war so erfrischend, hindurch zu gehen, und einige Leute auf unseren Touren waren sogar mutig genug, sich von ihren Freunden in den Fluss schieben zu lassen, aber das war an diesem Tag nicht ich
Traduci "war so erfrischend" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "war so erfrischend" da Tedesco a inglese
Traduzioni di {cercare}
"war so erfrischend" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di Tedesco a inglese di war so erfrischend
Tedesco
inglese
EN The water was quite cold but it was so refreshing to walk through and some people on our tours were even brave enough to let their friends push them into the stream, but this was not me this day
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| wasser | water |
| kalt | cold |
| erfrischend | refreshing |
| touren | tours |
| mutig | brave |
| freunden | friends |
| schieben | push |
| es | it |
| so | so |
| leute | people |
| war | was |
| hindurch | through |
| einige | some |
| diesem | this |
| nicht | not |
| und | and |
| genug | enough |
| aber | but |
| zu | to |
| ich | me |
DE Das Wasser war ziemlich kalt, aber es war so erfrischend, hindurch zu gehen, und einige Leute auf unseren Touren waren sogar mutig genug, sich von ihren Freunden in den Fluss schieben zu lassen, aber das war an diesem Tag nicht ich
EN The water was quite cold but it was so refreshing to walk through and some people on our tours were even brave enough to let their friends push them into the stream, but this was not me this day
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| wasser | water |
| kalt | cold |
| erfrischend | refreshing |
| touren | tours |
| mutig | brave |
| freunden | friends |
| schieben | push |
| es | it |
| so | so |
| leute | people |
| war | was |
| hindurch | through |
| einige | some |
| diesem | this |
| nicht | not |
| und | and |
| genug | enough |
| aber | but |
| zu | to |
| ich | me |
DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.
EN This trip was the second time that I had taken a bus to/from Montreal-Ottawa. All trips were convenient and hassle-free. Only one of them without toilet paper. A little snack would be the cherry on top but yet the rest was great.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| montreal | montreal |
| komfortabel | convenient |
| ich | i |
| war | was |
| erste | a |
| reise | trip |
| die | bus |
| und | and |
| es | but |
DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.
EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| einchecken | check in |
| personal | staff |
| geräumig | spacious |
| sauber | clean |
| einkaufszentren | shopping centers |
| wieder | again |
| lage | location |
| ich | i |
| schnell | quick |
| in | in |
| war | was |
| freundlich | friendly |
| bequem | comfortable |
| sehr | very |
| nähe | close |
| auf | definitely |
| und | and |
| würde | would |
DE belastung rotieren neu laden wird geladen erfrischend benutzeroberfläche fortschritt lader prozess
EN load reload spin loading arrow refreshing web process processing
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| erfrischend | refreshing |
| prozess | process |
| laden | load |
DE Stimmungsvolles Ambiente. Persönliche Objekte. Liebevolle Details. Erfrischend unkompliziert, grosszügig und unverstellt ? mit spürbarer Leidenschaft für den Gast.
EN Atmospheric ambience. Personal objects. Loving details. Refreshingly uncomplicated, generous and undisguised - with a palpable passion for the guest.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ambiente | ambience |
| objekte | objects |
| liebevolle | loving |
| details | details |
| unkompliziert | uncomplicated |
| gast | guest |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Cremig, zart schmelzend und erfrischend kühl – sowohl für Kinder als auch für Erwachsene gibt es im Sommer kaum etwas Schöneres als ein Glace. Frische Zutaten und Liebe in der Verarbeitung sind dabei
EN FOCUSWATER is the modern, low-calorie drink with a sophisticated mixture of vitamins and minerals. It thus supplies the body with important elements of daily needs and does not contain any artificial
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zutaten | supplies |
| sind | is |
| es | it |
| ein | a |
| der | thus |
DE Thomas Niederste-Werbeck bringt mit seinem Designstudio TNW Design in Artà einen erfrischend einzigartigen und individuellen Einrichtungsstil auf die Insel.
EN From his TNW Design design studio in Artà, Thomas Niederste-Werbeck brings a refreshingly unique and individualist style to this Mallorcan country house.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| thomas | thomas |
| designstudio | design studio |
| design | design |
| art | style |
| in | in |
| insel | to |
| und | and |
| einzigartigen | a |
| bringt | brings |
DE Viasil ist erfrischend, weil es natürlich ist und im Grunde genommen dazu beiträgt, dass die natürlichen Funktionen meines Körpers effizienter funktionieren
EN Viasil is refreshing because it is natural and it basically helps my body’s natural functions to function more efficiently
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| viasil | viasil |
| erfrischend | refreshing |
| meines | my |
| effizienter | efficiently |
| es | it |
| funktionen | functions |
| funktionieren | function |
| natürlichen | natural |
| ist | is |
| und | and |
| dass | to |
DE Mopinion ist ein Team von erfrischend begeisterten Experten, die hier sind, um Ihr User-Feedback-Programm auf das höchste Niveau zu bringen.
EN Mopinion is a team of enthusiastic experts who are here to take your user feedback program to greater heights.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| team | team |
| experten | experts |
| user | user |
| feedback | feedback |
| programm | program |
| ihr | your |
| zu | to |
| hier | here |
| sind | are |
| ein | a |
| ist | is |
| von | of |
DE Ein toll gemachtes Spiel mit einer erfrischend netten Geschichte um eine liebevolle Familie! Ich habe das Spiel sehr gerne nach Feierabend gespielt
EN This has been a great game but over time there have been some near impossible levels because of the reduction of moves
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| spiel | game |
| ich | but |
| toll | this |
| um | some |
DE Es ist erfrischend, Kopfhörer von Marken auszuprobieren, die wir nicht unbedingt alle satt haben – diese passen gut dazu.
EN It's refreshing to try headphones from brands we haven't necessarily all got tired of - these fit that bill nicely.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| erfrischend | refreshing |
| auszuprobieren | try |
| kopfhörer | headphones |
| marken | brands |
| unbedingt | necessarily |
| wir | we |
| gut | nicely |
| passen | fit |
| alle | all |
| diese | these |
| die | of |
| haben | got |
DE Er liegt im Calancatal, GR auf stolzen 2214 Metern über Meer und ist ein wunderbarer Ort, um nach dem Aufstieg vorbei an Alpenrosenbüschen seine Füsse ins erfrischend kühle Nass zu halten.
EN It is located in Calanca Valley, GR at an altitude of 2,214 metres and is a wonderful place where you can plunge your feet into the refreshingly cool water after climbing up there past alpine rose bushes.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| metern | metres |
| wunderbarer | wonderful |
| kühle | cool |
| ort | place |
| nass | water |
| u | and |
| um | up |
| an | an |
| liegt | is |
| dem | the |
| ein | a |
| zu | of |
DE Mit erfrischend fruchtigen Saftmischungen
EN With refreshing fruity juice blends
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| mit | with |
| erfrischend | refreshing |
| fruchtigen | fruity |
DE bringen Sie erfrischend neue Ideen in Ihre Getränke.
EN with our Non-alcoholic Ferments.
DE Bringen Sie erfrischend neue Ideen in alkoholfreie Getränke.
EN Bring refreshing new ideas to non-alcoholic beverages.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| erfrischend | refreshing |
| neue | new |
| ideen | ideas |
| getränke | beverages |
| in | bring |
DE Natürlich erfrischend und hausgemacht
EN Naturally refreshing and homemade
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| natürlich | naturally |
| erfrischend | refreshing |
| hausgemacht | homemade |
| und | and |
DE Durstlöschend und erfrischend sauer
EN Thirst-quenching and refreshingly sour
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| und | and |
DE Smoothies sind erfrischend, stecken voller wertvoller Vitamine und sind der perfekte Snack für zuhause oder unterwegs. Und: Die neue Smoothie-Generation hat weitaus mehr zu bieten als nur pürierte Früchte!
EN Smoothies are refreshing, full of valuable vitamins and are perfect for a snack at home or on the go. And the new generation of smoothies is far more than just a pureed fruit beverage!
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| smoothies | smoothies |
| erfrischend | refreshing |
| wertvoller | valuable |
| vitamine | vitamins |
| perfekte | perfect |
| unterwegs | on the go |
| weitaus | far |
| früchte | fruit |
| snack | snack |
| generation | generation |
| oder | or |
| neue | new |
| voller | full of |
| mehr | more |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| zuhause | at |
DE Erfrischend authentisch, fürsorglich und höchst professionell.
EN Refreshingly genuine, caring and highly professional therapy centre
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| authentisch | genuine |
| höchst | highly |
| professionell | professional |
| und | and |
DE Mühelos duftet so jeder Winkel Ihres Zuhauses wohltuend und erfrischend.
EN Soothing and refreshing, it’s an easy way to uplift any corner of your home.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| mühelos | easy |
| winkel | corner |
| zuhauses | home |
| erfrischend | refreshing |
| und | and |
| ihres | to |
DE Unser globales Publikum – bestehend aus Tausenden von zufriedenen Kunden und Millionen von Endnutzern aus aller Welt – ist sich einig: Guidebook ist erfrischend neu und verblüffend einfach.
EN Our global audience — tens of thousands of happy customers and millions of end users — all say the same thing: Guidebook is refreshing and easy.
DE Natürlich, erfrischend und mit wertvollen Vitaminen
EN More natural, refreshing and vitamin enhanced
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| natürlich | natural |
| erfrischend | refreshing |
| und | and |
DE Diese grasgrüne Gurken Gazpacho ist der absolute Knaller im Sommer und so erfrischend: eine kalte Gurkensuppe mit Minze und Joghurt!
EN This grassy green cucumber gazpacho is a summertime staple and so refreshing: a cold cucumber soup with mint and yogurt!
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| erfrischend | refreshing |
| kalte | cold |
| minze | mint |
| joghurt | yogurt |
| sommer | summertime |
| so | so |
| und | and |
| der | green |
| mit | with |
| diese | this |
| ist | is |
| eine | a |
DE Mit einer Handvoll Eiswürfeln und dem Haferdrink ist der Smoothie erfrischend und cremig zugleich
EN With a handful of ice cubes and the oat drink, the smoothie is refreshing and creamy at the same time
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| handvoll | handful |
| smoothie | smoothie |
| erfrischend | refreshing |
| cremig | creamy |
| zugleich | at the same time |
| mit | with |
| ist | is |
| einer | a |
DE Ein leckerer und gesunder Chicoréesalat mit gehobeltem Apfel, Quinoa und Orangen. Dieser Salat hat es in sich ♥ knackig und erfrischend!
EN A delicious and healthy chicory salad with shaved apple, quinoa and oranges. This salad has it all ♥ crunchy and refreshing!
DE Unsere größte verfügbare Flasche des Modelltyps Standard Mouth verwendet die doppelwandige TempShield™-Vakuumisolierung, um dein Wasser bis zu 24 Stunden erfrischend und eiskalt zu halten
EN Our largest Standard Mouth available uses TempShield™ double-wall vacuum insulation to keep your water refreshingly ice cold for up to 24 hours
DE Pur und erfrischend. Jedes Mal.
EN Pure and refreshing. Every time.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| pur | pure |
| erfrischend | refreshing |
| jedes | every |
| mal | time |
| und | and |
DE 10 erfrischend entspannende Traumstrände dieser Erde
EN 10 most relaxing beaches in the world
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| entspannende | relaxing |
| erde | world |
| dieser | the |
DE Englische Internate im Fokus: Bedales - kreativ, liberal, erfrischend anders
EN English Boarding Schools in Profile: Bedales - creative, liberal, refreshingly different
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| englische | english |
| kreativ | creative |
| anders | different |
DE Gusto macht die Lohn- und Gehaltsabrechnung, Sozialleistungen und die Personalabteilung erfrischend einfach.
EN Cloud Based Solution for Time Off Tracking, Org Chart & More
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| die | off |
DE Diese leicht zu kultivierende Pflanze bietet nicht nur wohltuende Erleichterung, sondern liefert auch ein angenehm ausgewogenes High und kitzelt mit ihrem erfrischend süß-sauren Geschmack Deinen Gaumen.
EN This easy-growing plant doesn’t just provide soothing relief, she also delivers a nicely balanced high and tickles your palate with a refreshing sweet 'n' sour taste.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| pflanze | plant |
| erleichterung | relief |
| erfrischend | refreshing |
| geschmack | taste |
| gaumen | palate |
| leicht | easy |
| liefert | delivers |
| und | and |
| diese | this |
| auch | also |
| mit | with |
| nur | just |
| ein | a |
DE Sehr erfrischend: Sie können mit Ihren Armen Laufbewegungen ausführen, während Sie Ihr Trackpad halten, und Sie gehen vorwärts und stoppen so den "Teleport Movement" Hype
EN Very refreshing: You can perform running movements with your arms while holding your trackpad and you walk forward, stopping the “teleport movement” hype
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| erfrischend | refreshing |
| trackpad | trackpad |
| halten | holding |
| vorwärts | forward |
| stoppen | stopping |
| movement | movement |
| hype | hype |
| können | can |
| sehr | very |
| den | the |
| mit | with |
DE Sie können auch Klettern, Abseilen, Klettern oder einfach nur ein Bad im sauberen und erfrischend kühlen Wasser genießen.
EN You can also try scrambling, abseiling, climbing or simply enjoy a swim in the clean and refreshingly cool water.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| klettern | climbing |
| im | in the |
| sauberen | clean |
| genießen | enjoy |
| auch | also |
| oder | or |
| wasser | water |
| und | and |
| können | can |
| nur | the |
| ein | a |
DE Auch die Umsatzbedingung ist erfrischend anders
EN The turnover requirement is also refreshingly different
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| auch | also |
| ist | is |
| anders | the |
DE Bauen Sie eine Marke auf, ie so stark und erfrischend ist wie Morgenkaffee. Erstellen Sie in wenigen einfachen Schritten ein Café-Logo im Internet.
EN Build a brand strong and refreshing like morning coffee. Create your coffee shop logo online following a few simple steps.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| stark | strong |
| erfrischend | refreshing |
| marke | brand |
| logo | logo |
| einfachen | simple |
| sie | steps |
| wie | like |
| erstellen | create |
| wenigen | a |
| internet | online |
| und | and |
DE Natürlich, erfrischend und funktionell
EN More natural, refreshing and functional
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| natürlich | natural |
| erfrischend | refreshing |
| funktionell | functional |
| und | and |
DE Teebaumöl verleiht deiner Haut ein natürlich kühles Gefühl, welches sowohl erfrischend als auch linderend auf heiße, schwitzige Treter wirkt.
EN Tea tree oil gives your skin a natural cooling sensation, both refreshing and soothing hot, sweaty stumps.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verleiht | gives |
| haut | skin |
| natürlich | natural |
| gefühl | sensation |
| erfrischend | refreshing |
| öl | oil |
| ein | a |
| auf | your |
| heiß | hot |
DE Das schlanke Design ist erfrischend im Vergleich zu so vielen Konkurrenten da draußen. Fingerabdruck-, Power- und Lautstärketasten sind jedoch zu weit oben.
EN The slim design is refreshing compared to so many competitors out there. The fingerprint, power and volume buttons are too high up though.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| schlanke | slim |
| design | design |
| erfrischend | refreshing |
| konkurrenten | competitors |
| fingerabdruck | fingerprint |
| power | power |
| so | so |
| ist | is |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| vielen | many |
| oben | the |
DE Mopinion ist ein Team von erfrischend begeisterten Experten, die hier sind, um Ihr User-Feedback-Programm auf das höchste Niveau zu bringen.
EN Mopinion is a team of enthusiastic experts who are here to take your user feedback program to greater heights.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| team | team |
| experten | experts |
| user | user |
| feedback | feedback |
| programm | program |
| ihr | your |
| zu | to |
| hier | here |
| sind | are |
| ein | a |
| ist | is |
| von | of |
DE Es ist erfrischend, Kopfhörer von Marken auszuprobieren, die wir noch nicht unbedingt alle satt haben - diese hier sind genau das Richtige.
EN It's refreshing to try headphones from brands we haven't necessarily all got tired of - these fit that bill nicely.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| erfrischend | refreshing |
| kopfhörer | headphones |
| marken | brands |
| unbedingt | necessarily |
| richtige | fit |
| wir | we |
| auszuprobieren | to try |
| alle | all |
| von | of |
| diese | these |
DE Der Fluss Soča hat sich durch den Kalkstein gegraben und diese spektakuläre Schlucht geschaffen. Sehr erfrischend zum Wandern und sogar zum Schwimmen.
EN The Soča River carved through the limestone to make this spectacular gorge. Very refreshing for hiking and even swimming.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| fluss | river |
| kalkstein | limestone |
| spektakuläre | spectacular |
| schlucht | gorge |
| erfrischend | refreshing |
| wandern | hiking |
| schwimmen | swimming |
| sehr | very |
| und | and |
| den | the |
DE Das ist erfrischend zu erleben.
EN That’s refreshing to experience.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| erfrischend | refreshing |
| zu | to |
| erleben | experience |
DE Mit erfrischend fruchtigen Saftmischungen
EN With refreshing fruity juice blends
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| mit | with |
| erfrischend | refreshing |
| fruchtigen | fruity |
DE Bringen Sie erfrischend neue Ideen in alkoholfreie Getränke.
EN Bring refreshing new ideas to non-alcoholic beverages.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| erfrischend | refreshing |
| neue | new |
| ideen | ideas |
| getränke | beverages |
| in | bring |
DE Smoothies sind erfrischend, stecken voller wertvoller Vitamine und sind der perfekte Snack für zuhause oder unterwegs. Und: Die neue Smoothie-Generation hat weitaus mehr zu bieten als nur pürierte Früchte!
EN Smoothies are refreshing, full of valuable vitamins and are perfect for a snack at home or on the go. And the new generation of smoothies is far more than just a pureed fruit beverage!
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| smoothies | smoothies |
| erfrischend | refreshing |
| wertvoller | valuable |
| vitamine | vitamins |
| perfekte | perfect |
| unterwegs | on the go |
| weitaus | far |
| früchte | fruit |
| snack | snack |
| generation | generation |
| oder | or |
| neue | new |
| voller | full of |
| mehr | more |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| zuhause | at |
DE Natürlich erfrischend und hausgemacht
EN Naturally refreshing and homemade
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| natürlich | naturally |
| erfrischend | refreshing |
| hausgemacht | homemade |
| und | and |
DE Durstlöschend und erfrischend sauer
EN Thirst-quenching and refreshingly sour
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| und | and |
DE Cremig, zart schmelzend und erfrischend kühl – sowohl für Kinder als auch für Erwachsene gibt es im Sommer kaum etwas Schöneres als ein Glace. Frische Zutaten und Liebe in der Verarbeitung sind dabei
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| auch | fair |
| der | of |
| in | in |
| und | trading |
DE Pur und erfrischend. Jedes Mal.
EN Pure and refreshing. Every time.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| pur | pure |
| erfrischend | refreshing |
| jedes | every |
| mal | time |
| und | and |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
war so erfrischend erfrischend erfrischend neu erfrischend begeisterten experten erfrischend anders viasil ist erfrischend erfrischend kühl smoothies sind erfrischend erfrischend mild geladen erfrischend benutzeroberfläche erfrischend fruchtigen saftmischungen erfrischend kühlen wasser erfrischend unkompliziert erfrischend netten geschichte artà einen erfrischend erfrischend kühlen cocktail sehr erfrischend war die war nie war war service war frieden war nie war elsevier dort war ziel war projekts war unser ziel war heute war ryte suite war cloudflare war new relic war daher war war sehr praktisch war jede art praktisch war zeitpunkt war keiner war vergangenheit war war wirklich aufmerksam war einfach vortrag war energie war kurzem war war geboren war definitiv uk war fastly war canto war ihn war viel genauer war
Cinese
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita