Traduci "wahrscheinlich bereits" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "wahrscheinlich bereits" da Tedesco a inglese

Traduzioni di {cercare}

"wahrscheinlich bereits" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

wahrscheinlich a lot about all any are as at be been being by can can be could do doesn don enough few for get go great has have home if in in the into is it its it’s know like likely make many may may be might much need need to no on on the or over probably should so some such that their these this through to to be to make understand use very was well what where which will with would you are you can you want
bereits a able about above add address after again all already also an and and the another any are around as as well at at the available back based be because been before being better brand but by by the can content data day do does domain during early easily even few first for for the from from the further get go good had has have have been here high how i if in in advance in the in this information into is it it is its it’s just like live ll long made make many may more more than most much my need never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people previously products re right s same see since site so some start still such such as take team than that that you the the same their them there these they this through time to to the today top two under up us used using very want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with within work year years you you are you can you have you want your you’re

Traduzione di Tedesco a inglese di wahrscheinlich bereits

Tedesco
inglese

DE Ist Ihre Website bereits seit einer Weile online? Wahrscheinlich rangieren Sie bereits für einige Keywords, ohne es zu merken

EN Has your site already been live for a while? Youre probably already ranking for some keywords without realizing it

Tedesco inglese
wahrscheinlich probably
keywords keywords
website site
weile while
es it
ihre your
bereits already
ohne without
einer a
einige some
zu live
seit for

DE Während ein solcher Stack in industriellen Anwendungen bereits existiert, ist die Blockchain-Welt davon noch weit entfernt. Ich möchte hier einmal zusammenfassen, was bereits existiert, und prognostizieren, wohin die Reise wahrscheinlich gehen wird.

EN Although such a stack does already exist in industrial applications, the blockchain world is still far away from that. Here, I would like to provide a brief summary of what already exists and prognosticate where the journey is likely to lead.

Tedesco inglese
stack stack
industriellen industrial
blockchain blockchain
anwendungen applications
weit far
ich i
welt world
in in
reise journey
wohin where
hier here
wahrscheinlich likely
entfernt of
und and
ein a
wird the

DE Wahrscheinlich haben Sie inzwischen eine E-Mail von Ihrem VPN-Dienst erhalten, die Anweisungen zur Anmeldung enthält, und/oder Sie haben wahrscheinlich selbst ein Passwort erstellt

EN You have probably received an email by now from your VPN service containing login instructions and/or you will probably have created a password yourself

Tedesco inglese
wahrscheinlich probably
inzwischen by now
anweisungen instructions
passwort password
vpn vpn
oder or
erstellt created
haben have
sie you
und and
von from
dienst service
erhalten will
anmeldung login
ein a
mail email

DE Wenn der Status einer neuen, auf Altova LicenseServer hochgeladenen Server-Lizenz "Blocked" ist, ist a) die Lizenz wahrscheinlich erst ab einem zukünftigen Datum gültig und verwenden Sie b) wahrscheinlich eine ältere Version von Altova LicenseServer

EN If the status of a new Server license uploaded to Altova LicenseServer is set to "Blocked" it is likely that a) the validity of this license begins on a future date, and b) you are using an older version of Altova LicenseServer

Tedesco inglese
neuen new
altova altova
licenseserver licenseserver
hochgeladenen uploaded
lizenz license
zukünftigen future
gültig validity
ältere older
server server
verwenden using
status status
a a
ist is
wahrscheinlich likely
b b
und and
version version

DE Und wahrscheinlich auch für Sie - also genießen Sie diese Massage Szene, denn sie ist wahrscheinlich eine der besten, die Sie in VR bekommen für eine Weile.

EN And probably to you, too ? so enjoy this massage scene because it?s probably one of the best you?ll get in VR for a while.

Tedesco inglese
wahrscheinlich probably
genießen enjoy
massage massage
szene scene
vr vr
weile while
in in
und and
eine a
für for
also to

DE Wahrscheinlich ist mein Lieblings Anime VR Pornospiel "-> Lasst uns mit Nanai spielen"... und wie Sie wahrscheinlich schon erraten haben, können Sie mehr als nur spielen.

EN Probably my favorite anime VR porn game is ?-> Let?s play with Nanai?? and as you probably guessed it, you can do more than simply play.

Tedesco inglese
lieblings favorite
anime anime
erraten guessed
vr vr
gt gt
wahrscheinlich probably
spielen play
und and
mein my
mit with
mehr more
ist is
sie you
haben let
können can
als as
nur it
mehr als than

DE Dies ist wahrscheinlich der riskanteste Ort auf drop und aus diesem Grund wirst du wahrscheinlich die gesamte Ausrüstung für dich haben, vorausgesetzt, es gibt irgendetwas, das es wert ist

EN Its probably the riskiest place to drop and for that reason youll probably have all the gear to yourself, providing there is anything worth having

Tedesco inglese
grund reason
ausrüstung gear
drop drop
wahrscheinlich probably
ort place
für for
wert to
und and
der the
irgendetwas anything
du yourself

DE Wer an Veranstaltungen denkt, denkt wahrscheinlich zuerst an seine eigenen Erfahrungen auf Festivals. Woran du wahrscheinlich nicht sofort denkst, ist die Menge an...

EN In this blog, well walk you through the ways the changes to Apple’s operating system in the iOS 14.5 update will affect Facebook advertising - one of the most...

Tedesco inglese
wahrscheinlich well
zuerst one
sofort in
die walk
auf the

DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind

EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length

Tedesco inglese
infografiken infographics
klein small
horizontal horizontal
viel much
länger longer
blog blog
beiträge posts
wahrscheinlich likely
sind are
und and
für for
soziale social media
medien media

DE So wie Sie wahrscheinlich mit Sam Ohs SEO-Tutorials vertraut sind, haben Sie wahrscheinlich auch Rand Fishkins Whiteboard Fridays-Videoserie gesehen.

EN Just as youre probably familiar with Sam Oh’s SEO tutorials, you’ve also probably see Rand Fishkin’s Whiteboard Fridays series of videos.

Tedesco inglese
wahrscheinlich probably
sam sam
vertraut familiar
whiteboard whiteboard
seo seo
tutorials tutorials
auch also
mit with
sie see

DE Wenn Sie nicht gerade nach etwas Unbekanntem suchen, das Sie wahrscheinlich nicht auf der ersten Seite finden, ist es wahrscheinlich schon lange her, dass Sie sich über diese Seite hinausgewagt haben.

EN Unless youre looking for something obscure that youre unlikely to find on the first page, then its likely been a long time since you’ve ventured beyond it.

Tedesco inglese
seite page
es it
lange long
finden find
suchen looking
wahrscheinlich likely
wenn unless
der the
ersten the first
dass that
gerade to
schon a

DE Wenn der Status einer neuen, auf Altova LicenseServer hochgeladenen Server-Lizenz "Blocked" ist, ist a) die Lizenz wahrscheinlich erst ab einem zukünftigen Datum gültig und verwenden Sie b) wahrscheinlich eine ältere Version von Altova LicenseServer

EN If the status of a new Server license uploaded to Altova LicenseServer is set to “Blocked” it is likely that a) the validity of this license begins on a future date, and b) you are using an older version of Altova LicenseServer

Tedesco inglese
neuen new
altova altova
licenseserver licenseserver
hochgeladenen uploaded
lizenz license
zukünftigen future
gültig validity
ältere older
verwenden using
status status
a a
datum date
ist is
wahrscheinlich likely
b b
version version

DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

DE Unser stark vernetztes Netzwerk teilt wahrscheinlich bereits einen Standort mit Ihrem Unternehmen in mindestens einer Peering-Einrichtung.

EN With our highly connected network, we are likely co-located with your organization in at least one peering facility.

Tedesco inglese
stark highly
wahrscheinlich likely
netzwerk network
einrichtung facility
in in
ihrem are
unternehmen organization
mit with

DE Die nächsthöhere Stufe ist Adobe Audition, und wenn Sie bereits ein Creative-Cloud-Abonnement haben, ist es wahrscheinlich eine gute Idee, sich einfach darauf einzulassen.

EN The next level up is Adobe Audition, and if you already have a Creative Cloud subscription, it?s probably a good idea to just go with that.

Tedesco inglese
adobe adobe
idee idea
creative creative
cloud cloud
abonnement subscription
stufe level
es it
wahrscheinlich probably
gute good
ist is
ein a
darauf and

DE Wie für die meisten kleinen und mittleren Unternehmen heute setzen wahrscheinlich auch Sie bereits Online-Umfragen ein, um die Bedürfnisse und Bedenken Ihrer Kunden zu ermitteln

EN Like most small and mid-size businesses today, youre probably already using online surveys to identify the needs and concerns of customers

Tedesco inglese
mittleren mid
unternehmen businesses
wahrscheinlich probably
bedenken concerns
kunden customers
online online
umfragen surveys
kleinen small
ermitteln identify
heute today
und and
zu to
bedürfnisse needs

DE Wahrscheinlich verfolgen Sie bereits Metriken zur Umsatzentwicklung ... aber nutzen Sie Ihre Daten auch richtig? Erfahren Sie, welche Metriken Sie wann verfolgen sollten.

EN Youre probably already tracking sales performance metrics... but are you getting good use of your data? Learn what metrics to track, and when.

Tedesco inglese
wahrscheinlich probably
metriken metrics
nutzen use
daten data
bereits already
aber but
verfolgen track
ihre your
zur of
wann when
auch to

DE Es liegt wahrscheinlich daran, dass ich viele Dinge bereits kenne

EN It is probably because I know a lot of the stuff already

Tedesco inglese
wahrscheinlich probably
ich i
dinge stuff
kenne know
es it
liegt is

DE Wenn Ihr Unternehmen bereits traditionelle BI-Tools verwendet, könnte es wahrscheinlich auch von Advanced Analytics profitieren. advanced Analytics können verwendet werden für Folgendes verwendet werden:

EN If your business is already using traditional BI tools, it could probably benefit from advanced analytics as well. Advanced analytics can be used for:

Tedesco inglese
unternehmen business
traditionelle traditional
advanced advanced
analytics analytics
bi bi
tools tools
verwendet used
es it
wahrscheinlich probably
bereits already
wenn if
können can
ihr your
für for
folgendes is
von from
profitieren benefit

DE Jetzt, da Sie wissen, wie wichtig es ist, gute Titel-Tags zu erstellen, fragen Sie sich wahrscheinlich, wie Sie die bereits auf Ihrer Website vorhandenen Tags überprüfen können

EN Now that you know the importance of creating good title tags, you?re probably wondering how you can review the ones that already exist on your website

Tedesco inglese
website website
tags tags
überprüfen review
wichtig importance
jetzt now
titel title
fragen wondering
wahrscheinlich probably
gute good
können can

DE Wir sind immer bemüht, unsere Partner so gut es geht zu unterstützen. Wie Sie wahrscheinlich bereits wissen, haben wir großen Wert darauf gelegt, den branchenweit besten Support anzubieten.

EN Were always looking to support our affiliates as best we can. As you can probably tell already, we’ve made it a big focus to have the best support in the industry.

Tedesco inglese
partner affiliates
es it
wahrscheinlich probably
immer always
support support
großen big
unsere our
geht can
anzubieten to
wir we
unterstützen to support

DE Mit dem einzigartigen Ebenensystem ist timeBuzzer wahrscheinlich die flexibelste Zeiterfassungslösung auf dem Markt. Finde heraus, in welchen Branchen es bereits eingesetzt wird.

EN With its unique layer system, timeBuzzer is probably the most flexible time tracking solution on the market. Find out in which industries it is already used.

Tedesco inglese
wahrscheinlich probably
flexibelste most flexible
branchen industries
es it
eingesetzt used
finde find
in in
mit with
einzigartigen unique
wird the

DE Doch ist es sehr wahrscheinlich, dass die bereits von Ihnen verwendeten E-Mail-Anbieter und E-Commerce-Anwendungen über entsprechende Funktionen verfügen, wodurch die Konfiguration solcher E-Mails erleichtert wird

EN But chances are, the email service provider and e-commerce tools you already use offer features that make it easy to set them up

Tedesco inglese
konfiguration set
erleichtert easy
anbieter provider
e-commerce e-commerce
es it
funktionen features
und and
anwendungen tools
wird the

DE Sollten Sie das Video einer anderen Person verwenden, ist es wahrscheinlich bereits irgendwo online gehostet.

EN If youre using someone else’s video, its probably already hosted somewhere online.

Tedesco inglese
verwenden using
wahrscheinlich probably
irgendwo somewhere
online online
gehostet hosted
video video
bereits already
sie someone
es its

DE verwenden, wissen Sie wahrscheinlich bereits, dass die Unterstützung für Release 6 mit

EN , you probably already know that support for release 6 ended in

Tedesco inglese
release release
bereits already
unterstützung support
wahrscheinlich probably
dass that
für for
mit in
sie you
wissen know

DE > Finden Sie heraus, was Sie in Basic vermissen werden Arbeiten Sie mit Online-Transaktionen? Dann sind Sie in Standard wahrscheinlich sowieso besser aufgehoben (ab 25 Online-Transaktionen monatlich ist es bereits vorteilhafter)

EN > Find out what youll miss in Basic Are you working with online transactions? Then youre probably better off in Standard anyway (its more advantageous from 25 online transactions monthly)

Tedesco inglese
basic basic
vermissen miss
arbeiten working
standard standard
wahrscheinlich probably
sowieso anyway
monatlich monthly
gt gt
online online
transaktionen transactions
finden find
dann then
besser better
ab from
in in
mit with
sie you
sind are

DE Wahrscheinlich haben Sie bereits gehört, dass am 1. Januar 2015 einige neue Mehrwertsteuerregelungen in Kraft treten werden. Diese werden Firmen?

EN 2015 proved to be a successful year for the Spanish ecommerce market, producing a turnover of 18.2 billion euros (an?

Tedesco inglese
wahrscheinlich to be
treten the
dass to

DE Wahrscheinlich bewerten Kunden Sie bereits im Internet – ob Sie wollen oder nicht

EN Chances are, customers are already out there reviewing your products and services, whether you want them to or not

Tedesco inglese
kunden customers
bereits already
oder or
nicht not
ob whether
sie your
wollen want

DE Anzahl der Vorschläge: Selbst wenn der Job perfekt klingt, ist es weniger wahrscheinlich, dass ich mich bewerbe, wenn es bereits eine Reihe von Bewerbungen gibt

EN Number of Proposals: Even if the job sounds perfect, I’m less likely to apply if there are already a bunch of applications

Tedesco inglese
vorschläge proposals
job job
perfekt perfect
weniger less
wahrscheinlich likely
bewerbungen applications
klingt sounds
anzahl number of
eine a

DE Nachdem Sie diesen Artikel durchgelesen haben, wissen Sie wahrscheinlich bereits, dass MacDroid die beste Lösung für die Übertragung von Android auf Mac ist

EN After going through this article, you probably know already that MacDroid is the best solution for Android to Mac transfers

Tedesco inglese
lösung solution
android android
mac mac
wahrscheinlich probably
beste the best
für for
ist is
dass that

DE Melden Sie sich mit einem Google-Konto an. Wahrscheinlich haben Sie bereits eine von Gmail, Android oder YouTube.

EN Sign in with a Google account. You likely already have one from Gmail, Android, or YouTube.

Tedesco inglese
wahrscheinlich likely
gmail gmail
android android
youtube youtube
google google
oder or
sie you
haben have
bereits already
konto account
mit with
eine a

DE Die nächsthöhere Stufe ist Adobe Audition, und wenn Sie bereits ein Creative-Cloud-Abonnement haben, ist es wahrscheinlich eine gute Idee, sich einfach darauf einzulassen.

EN The next level up is Adobe Audition, and if you already have a Creative Cloud subscription, it?s probably a good idea to just go with that.

Tedesco inglese
adobe adobe
idee idea
creative creative
cloud cloud
abonnement subscription
stufe level
es it
wahrscheinlich probably
gute good
ist is
ein a
darauf and

DE Sie haben diese Attribute wahrscheinlich bereits verwendet, um Dinge wie Ablaufdaten festzulegen oder anzugeben, dass das Cookie nur über HTTPS gesendet werden soll

EN You've probably already used these attributes to set things like expiration dates or indicating the cookie should only be sent over HTTPS

Tedesco inglese
attribute attributes
wahrscheinlich probably
cookie cookie
https https
verwendet used
oder or
gesendet sent
dinge things
festzulegen to
nur only

DE Wenn Sie einer Auswahl von Webseiten zurückkehren, die Sie bereits zuvor besucht haben, dann ist Ihnen wahrscheinlich aufgefallen, dass Cookies für eine Vielzahl von Domains vorhanden sind, und nicht nur für die, die Sie gerade besuchen

EN If you go back to that same selection of sites you were looking at before, you probably noticed that there were cookies present for a variety of domains, not just the one you were currently visiting

Tedesco inglese
cookies cookies
besuchen visiting
domains domains
zurückkehren back
vielzahl variety
webseiten sites
wahrscheinlich probably
auswahl selection
für for
nicht not
und there
von of
dass that

DE Wahrscheinlich haben Sie bereits gehört, dass am 1. Januar 2015 einige neue Mehrwertsteuerregelungen in Kraft treten werden. Diese werden Firmen?

EN The 31st Olympic Games started in Rio de Janeiro at the weekend, and in the following weeks, the world’s best?

Tedesco inglese
am at the
in in
treten the

DE Wahrscheinlich bewerten Kunden Sie bereits im Internet – ob Sie wollen oder nicht

EN Chances are, customers are already out there reviewing your products and services, whether you want them to or not

Tedesco inglese
kunden customers
bereits already
oder or
nicht not
ob whether
sie your
wollen want

DE Doch ist es sehr wahrscheinlich, dass die bereits von Ihnen verwendeten E-Mail-Anbieter und E-Commerce-Anwendungen über entsprechende Funktionen verfügen, wodurch die Konfiguration solcher E-Mails erleichtert wird

EN But chances are, the email service provider and e-commerce tools you already use offer features that make it easy to set them up

Tedesco inglese
konfiguration set
erleichtert easy
anbieter provider
e-commerce e-commerce
es it
funktionen features
und and
anwendungen tools
wird the

DE Für die zunehmenden Starkniederschlagsereignisse in vielen Regionen der Erde, die Hitzewellen und die Hurrikane im Nordatlantik ist der Zusammenhang bereits heute wahrscheinlich

EN This relationship is already visible today in the increasing heavy precipitation events in many regions of the earth, the heat waves, and the hurricanes in the North Atlantic

Tedesco inglese
zunehmenden increasing
vielen many
regionen regions
erde earth
zusammenhang relationship
im in the
in in
ist is
heute today
und and

DE Sie haben dies wahrscheinlich bereits getan, aber je mehr Details Sie über Ihren idealen Kunden wissen, desto einfacher wird es sein, ihn mit einer Identitätsmarketing-Kampagne anzusprechen

EN You’ve probably already done this, but the more detail you have about your ideal customer, the easier it will be to target them with an identity marketing campaign

Tedesco inglese
wahrscheinlich probably
getan done
details detail
idealen ideal
kunden customer
kampagne campaign
einfacher easier
es it
mehr more
ihren your
desto the
mit with
sein be
dies this
aber but
über to

DE Dabei hat es sich wahrscheinlich um eine Datei gehandelt, die als Vorlage zusammen mit Schrift und Logo bereits gesetzt war und nur noch darauf wartete, in Echtzeit aktiviert zu werden

EN This was likely using a template asset, font and logo which were all lined up waiting to capitalise on a real-time moment

Tedesco inglese
wahrscheinlich likely
vorlage template
schrift font
echtzeit real-time
war was
logo logo
darauf and

DE Wahrscheinlich haben Sie MozBar bereits als Google Chrome-Erweiterung installiert

EN You probably already have MozBar installed as a Google Chrome Extension

Tedesco inglese
wahrscheinlich probably
google google
installiert installed
erweiterung extension
als as
haben have
sie you
bereits already

DE Die exakten Wetterbedingungen im frühen Januar sind schwer vorherzusagen, aber wahrscheinlich ist es kühl. Die Lux-Helsinki-Besucher haben im Verlauf der Jahre bereits allem getrotzt, ob graupeligen Schneestürmen oder eiskalten arktischen Winden.

EN Exact weather conditions are hard to predict in early January, but theyre always likely to be chilly. Over the years Lux Helsinki visitors have braved everything from sleety blizzards to bone-freezing Arctic blasts.

Tedesco inglese
januar january
schwer hard
im over
lux lux
helsinki helsinki
besucher visitors
wahrscheinlich likely
jahre years
frühen early
sind are
vorherzusagen predict
oder be
aber but
allem to

DE Wenn ihr bereits eine Campingausrüstung habt, dann besitzt ihr wahrscheinlich das meiste, was ihr braucht

EN If you already have camping gear, then you will probably have most of the kit you need

Tedesco inglese
wahrscheinlich probably
braucht you need
meiste most
wenn if
dann then

DE Wie für die meisten kleinen und mittleren Unternehmen heute setzen wahrscheinlich auch Sie bereits Online-Umfragen ein, um die Bedürfnisse und Bedenken Ihrer Kunden zu ermitteln

EN Like most small and mid-size businesses today, youre probably already using online surveys to identify the needs and concerns of customers

Tedesco inglese
mittleren mid
unternehmen businesses
wahrscheinlich probably
bedenken concerns
kunden customers
online online
umfragen surveys
kleinen small
ermitteln identify
heute today
und and
zu to
bedürfnisse needs

DE Dieser Beitrag beschreibt acht Situationen, in denen Sie wahrscheinlich bereits mit Pega-Technologie in Berührung gekommen sind, ohne es überhaupt zu merken.

EN Here are eight ways you’ve probably interacted with Pega technology, without even realizing!

Tedesco inglese
wahrscheinlich probably
pega pega
technologie technology
acht eight
sind are
ohne without
mit with
es here

DE Wenn Ihr Unternehmen bereits traditionelle BI-Tools verwendet, könnte es wahrscheinlich auch von Advanced Analytics profitieren. advanced Analytics können verwendet werden für Folgendes verwendet werden:

EN If your business is already using traditional BI tools, it could probably benefit from advanced analytics as well. Advanced analytics can be used for:

Tedesco inglese
unternehmen business
traditionelle traditional
advanced advanced
analytics analytics
bi bi
tools tools
verwendet used
es it
wahrscheinlich probably
bereits already
wenn if
können can
ihr your
für for
folgendes is
von from
profitieren benefit

DE Jetzt, da Sie wissen, wie wichtig es ist, gute Titel-Tags zu erstellen, fragen Sie sich wahrscheinlich, wie Sie die bereits auf Ihrer Website vorhandenen Tags überprüfen können

EN Now that you know the importance of creating good title tags, you?re probably wondering how you can review the ones that already exist on your website

DE Die afrikanische Savanne ist die Heimat von Löwen, Geparden, Zebras, Giraffen und vielen weiteren exotischen Tieren, die Sie wahrscheinlich bereits aus Natursendungen kennen

EN The African Savanna is home to lions, cheetahs, zebras, giraffes, and many of the exotic animals you’ve probably seen on nature shows

DE Wie für die meisten kleinen und mittleren Unternehmen heute setzen wahrscheinlich auch Sie bereits Online-Umfragen ein, um die Bedürfnisse und Bedenken Ihrer Kunden zu ermitteln

EN Like most small and mid-size businesses today, youre probably already using online surveys to identify the needs and concerns of customers

DE Wenn die Website bereits benutzerdefiniert erstellt wurde, gibt es wahrscheinlich keinen Grund, Farb- und Typografiesteuerelemente für die gesamte Website hinzuzufügen

EN After-all if the website was already custom built, there likely is no purpose to adding site wide color, and typography controls

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni