DE Für alle Dienstleistungen, die mit einer vorausbezahlten Zahlungsmethode oder Geschenkkarte bezahlt wurden, können Sie nur innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach der Registrierung oder Verlängerung Ihrer Dienstleistungen kündigen.
Traduci "verlängerung ihrer dienstleistungen" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "verlängerung ihrer dienstleistungen" da Tedesco a inglese
Traduzioni di {cercare}
"verlängerung ihrer dienstleistungen" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di Tedesco a inglese di verlängerung ihrer dienstleistungen
Tedesco
inglese
EN For all Services paid for using a pre-paid payment method or gift card, you can only cancel within fourteen (14) days of registering or renewing your Services.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| zahlungsmethode | payment method |
| vierzehn | fourteen |
| registrierung | registering |
| verlängerung | renewing |
| oder | or |
| für | for |
| alle | all |
| können | can |
| sie | you |
| nur | only |
| innerhalb | within |
| einer | a |
| bezahlt | paid |
| tagen | days |
DE BEENDEN DER AUTOMATISCHEN VERLÄNGERUNG IHRES ABONNEMENTS UND IHRER ZAHLUNGEN FÜR DIE VERLÄNGERUNG
EN HOW TO STOP YOUR SUBSCRIPTION FROM AUTOMATICALLY RENEWING AND YOUR RENEWAL CHARGES
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| beenden | stop |
| automatischen | automatically |
| abonnements | subscription |
| und | and |
| ihrer | your |
DE BEENDEN DER AUTOMATISCHEN VERLÄNGERUNG IHRES ABONNEMENTS UND IHRER ZAHLUNGEN FÜR DIE VERLÄNGERUNG
EN HOW TO STOP YOUR SUBSCRIPTION FROM AUTOMATICALLY RENEWING AND YOUR RENEWAL CHARGES
DE Wenn der Kunde die Nutzung der in den Dienstleistungen/Hostingplänen enthaltenen Ressourcen und Anwendungen überschreitet, werden die Dienstleistungen bis zur vorherigen Zahlung und Verlängerung dieser ausgesetzt.
EN If the customer exceeds the use of the resources and applications included in the services/hosting plans, the services will be suspended until the previous payment and extension of these.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| vorherigen | previous |
| zahlung | payment |
| verlängerung | extension |
| ausgesetzt | suspended |
| ressourcen | resources |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| dienstleistungen | services |
| wenn | if |
| werden | be |
| und | and |
| kunde | customer |
| den | the |
| nutzung | use |
DE Wenn der Kunde die Nutzung der in den Dienstleistungen/Hostingplänen enthaltenen Ressourcen und Anwendungen überschreitet, werden die Dienstleistungen bis zur vorherigen Zahlung und Verlängerung dieser ausgesetzt.
EN If the customer exceeds the use of the resources and applications included in the services/hosting plans, the services will be suspended until the previous payment and extension of these.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| vorherigen | previous |
| zahlung | payment |
| verlängerung | extension |
| ausgesetzt | suspended |
| ressourcen | resources |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| dienstleistungen | services |
| wenn | if |
| werden | be |
| und | and |
| kunde | customer |
| den | the |
| nutzung | use |
DE Verlängerung: Die Softwarewartung beginnt am Ablaufdatum des vorherigen Wartungszeitraums, und das unabhängig davon, wann die Verlängerung des Wartungsvertrags erworben wurde.
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verlängerung | renewal |
| ablaufdatum | expiration |
| vorherigen | previous |
| erworben | purchased |
| beginnt | commence |
| wann | when |
| unabhängig | regardless |
| wurde | was |
| des | the |
DE Wenn du eine Verlängerung in Erwägung ziehst, empfehlen wir dir, die Verlängerung mindestens 30 Tage vor dem Ablaufdatum durchzuführen.
EN If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ablaufdatum | expiration |
| verlängerung | renew |
| wir | we |
| tage | days |
| empfehlen | recommend |
| du | you |
DE Ihr Toolset-Account verlängert sich automatisch. Wenn Sie die automatische Verlängerung nicht kündigen, erhalten Sie weiterhin Support und Updates, solange die automatische Verlängerung für Ihren Account aktiviert ist.
EN Your Toolset account will renew automatically. Unless you cancel the automatic renewal, you will continue receiving support and updates as long as automatic renewal is enabled for your account.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| support | support |
| updates | updates |
| account | account |
| aktiviert | enabled |
| automatisch | automatically |
| verlängerung | renewal |
| wenn | unless |
| automatische | automatic |
| solange | as |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| erhalten | receiving |
| weiterhin | continue |
| ihr | your |
DE Automatische Verlängerung: Sie gelangen zur automatischen Verlängerung, in der Sie die verfügbare Liste der verfügbaren Domänen deaktivieren oder aktivieren können.
EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verlängerung | renew |
| domänen | domains |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| deaktivieren | disable |
| die | auto |
| liste | list |
DE Die Garantie für dein Fairphone 4 umfasst die 2-jährige Standardgarantie plus die anschließende Verlängerung. Diese Verlängerung wird auf Basis des Kaufdatums berechnet.
EN The duration of your Fairphone 4 warranty includes the standard 2 years plus the additional extension. This extension is calculated based upon the purchase date.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| garantie | warranty |
| umfasst | includes |
| verlängerung | extension |
| berechnet | calculated |
| fairphone | fairphone |
DE Achtung: Ein Anspruch auf Verlängerung des bestehenden Arbeitsvertrags oder eine automatische Verlängerung ist mit dieser Regelung nicht verbunden
EN Attention: A claim for extension of the existing employment contract or an automatic extension is not connected with this regulation
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| achtung | attention |
| anspruch | claim |
| verlängerung | extension |
| automatische | automatic |
| regelung | regulation |
| verbunden | connected |
| oder | or |
| mit | with |
| nicht | not |
| ein | a |
| bestehenden | existing |
| ist | is |
DE * Der Preis für die Verlängerung kann je nach Region variieren - Bitte kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner für die Verlängerung für weitere Informationen
EN * Renewal price may vary depending on region - Please contact your renewal representative for more detail
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verlängerung | renewal |
| kann | may |
| region | region |
| variieren | vary |
| informationen | detail |
| preis | price |
| je nach | depending |
| kontaktieren | contact |
| ihren | your |
| bitte | please |
| weitere | for |
| ansprechpartner | representative |
DE Sollten Sie sich für die manuelle Verlängerung Ihres Abonnements entschieden haben, wird das Abonnement automatisch beendet, wenn Sie die Verlängerung nicht vor dem Ablaufdatum manuell einleiten.
EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| entschieden | opted |
| automatisch | automatically |
| ablauf | expiry |
| einleiten | initiate |
| manuell | manually |
| verlängerung | renewal |
| abonnement | subscription |
| nicht | not |
| wird | the |
DE Die Garantie für dein Fairphone 4 umfasst die 2-jährige Standardgarantie plus die anschließende Verlängerung. Diese Verlängerung wird auf Basis des Kaufdatums berechnet.
EN The duration of your Fairphone 4 warranty includes the standard 2 years plus the additional extension. This extension is calculated based upon the purchase date.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| garantie | warranty |
| umfasst | includes |
| verlängerung | extension |
| berechnet | calculated |
| fairphone | fairphone |
DE * Der Preis für die Verlängerung kann je nach Region variieren - Bitte kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner für die Verlängerung für weitere Informationen
EN * Renewal price may vary depending on region - Please contact your renewal representative for more detail
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verlängerung | renewal |
| kann | may |
| region | region |
| variieren | vary |
| informationen | detail |
| preis | price |
| je nach | depending |
| kontaktieren | contact |
| ihren | your |
| bitte | please |
| weitere | for |
| ansprechpartner | representative |
DE Ihr Toolset-Account verlängert sich automatisch. Wenn Sie die automatische Verlängerung nicht kündigen, erhalten Sie weiterhin Support und Updates, solange die automatische Verlängerung für Ihren Account aktiviert ist.
EN Your Toolset account will renew automatically. Unless you cancel the automatic renewal, you will continue receiving support and updates as long as automatic renewal is enabled for your account.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| support | support |
| updates | updates |
| account | account |
| aktiviert | enabled |
| automatisch | automatically |
| verlängerung | renewal |
| wenn | unless |
| automatische | automatic |
| solange | as |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| erhalten | receiving |
| weiterhin | continue |
| ihr | your |
DE Wenn "Automatische Verlängerung standardmäßig aktiviert" als "optional" angezeigt wird, bedeutet dies, dass die automatische Verlängerung standardmäßig aktiviert ist, aber zum Zeitpunkt des Kaufs deaktiviert werden kann, z.B
EN Where ?Auto-renewal on by default? is shown as ?optional?, it means that auto-renewal is activated by default, but can be deactivated at the time of purchase, e.g
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verlängerung | renewal |
| aktiviert | activated |
| optional | optional |
| deaktiviert | deactivated |
| zeitpunkt | the time |
| angezeigt | shown |
| kann | can |
| als | as |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| wird | the |
| aber | but |
| werden | purchase |
DE Verlängerung: Die Softwarewartung beginnt am Ablaufdatum des vorherigen Wartungszeitraums, und das unabhängig davon, wann die Verlängerung des Wartungsvertrags erworben wurde.
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verlängerung | renewal |
| ablaufdatum | expiration |
| vorherigen | previous |
| erworben | purchased |
| beginnt | commence |
| wann | when |
| unabhängig | regardless |
| wurde | was |
| des | the |
DE Wenn du eine Verlängerung in Erwägung ziehst, empfehlen wir dir, die Verlängerung mindestens 30 Tage vor dem Ablaufdatum durchzuführen.
EN If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ablaufdatum | expiration |
| verlängerung | renew |
| wir | we |
| tage | days |
| empfehlen | recommend |
| du | you |
DE Verlängerungszahlungen – Fünfzehn Tage vor der Verlängerung eines Jahresabonnements senden wir dir eine E-Mail-Erinnerung zur Verlängerung
EN Renewal payments - Fifteen days before an annual subscription renews, we'll send you a renewal reminder email
DE Fünfzehn Tage bevor wir dir die Domain-Verlängerung in Rechnung stellen, senden wir dir eine E-Mail-Erinnerung zur Verlängerung
EN Fifteen days before we charge you for the domain renewal, we’ll send you a renewal reminder email
DE Verlängerungszahlungen – Fünfzehn Tage, bevor wir dir die jährliche Verlängerung der Mitgliederbereiche in Rechnung stellen, senden wir eine E-Mail-Erinnerung zur Verlängerung
EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Member Areas renewal, we’ll send a renewal reminder email
DE Verlängerungszahlungen – Fünfzehn Tage, bevor wir dir die jährliche Verlängerung von Scheduling in Rechnung stellen, senden wir eine E-Mail-Erinnerung zur Verlängerung
EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Scheduling renewal, we’ll send a renewal reminder email
DE Die automatische Verlängerung von Bitdefender spart Ihnen Zeit und Aufwand und verhindert durch die automatische Verlängerung Ihres Abonnements, dass Sie ohne Schutz dastehen.
EN The Bitdefender Auto Renewal Plan is designed to save you time, effort, and minimize your vulnerability risk by extending your subscription automatically before you run out of protection.
DE Die automatische Verlängerung von Bitdefender spart Ihnen Zeit und Aufwand und verhindert durch die automatische Verlängerung Ihres Abonnements, dass Sie ohne Schutz dastehen.
EN The Bitdefender Auto Renewal Plan is designed to save you time, effort, and minimize your vulnerability risk by extending your subscription automatically before you run out of protection.
DE Wenn Sie zusätzliche Dienstleistungen erwerben, berechtigt Sie jede zusätzliche Dienstleistung nur dazu, innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab dem Datum Ihrer Registrierung oder Verlängerung zu kündigen
EN Where you purchase additional services, each additional service only entitles you to cancel within fourteen (14) days from the date you register or renew
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| erwerben | purchase |
| vierzehn | fourteen |
| registrierung | register |
| verlängerung | renew |
| ab | from |
| oder | or |
| zu | to |
| tagen | the |
| nur | only |
| innerhalb | within |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE INKRAFTTRETEN, DAUER, VERLÄNGERUNG, PREIS DER DIENSTLEISTUNGEN/PLÄNE, ZAHLUNGSMODALITÄTEN UND RECHNUNGSSTELLUNG
EN ENTRY INTO FORCE, DURATION, EXTENSION, PRICE OF SERVICES/PLANS, METHODS OF PAYMENT AND INVOICING
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| dauer | duration |
| preis | price |
| dienstleistungen | services |
| rechnungsstellung | invoicing |
| und | and |
| der | of |
DE Wenn Sie die Verlängerung nicht bezahlen, werden Ihre vertraglich vereinbarten Dienstleistungen deaktiviert, eliminiert und gelöscht, und Ihr Konto wird gesperrt.
EN If you do not pay the renewal will be deactivated, removed and delete their contracted services, your account will be suspended.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verlängerung | renewal |
| dienstleistungen | services |
| deaktiviert | deactivated |
| gelöscht | removed |
| gesperrt | suspended |
| vertraglich | contracted |
| bezahlen | pay |
| konto | account |
| wenn | if |
| nicht | not |
| wird | the |
| und | and |
| werden | be |
| ihr | your |
DE *Nach Ablauf der Laufzeit kann eine Verlängerung nicht mehr garantiert werden. Extern bezogene Dienstleistungen wie z. B. Domains können nach Ablauf nur sehr eingeschränkt reaktiviert werden.
EN *After the term has expired, an extension can no longer be guaranteed. External services such as Domains can only be reactivated in a very limited extent once they have expired.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verlängerung | extension |
| garantiert | guaranteed |
| extern | external |
| dienstleistungen | services |
| domains | domains |
| eingeschränkt | limited |
| laufzeit | term |
| b | a |
| sehr | very |
| kann | can |
| werden | be |
| nur | only |
| der | the |
DE INKRAFTTRETEN, DAUER, VERLÄNGERUNG, PREIS DER DIENSTLEISTUNGEN/PLÄNE, ZAHLUNGSMODALITÄTEN UND RECHNUNGSSTELLUNG
EN ENTRY INTO FORCE, DURATION, EXTENSION, PRICE OF SERVICES/PLANS, METHODS OF PAYMENT AND INVOICING
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| dauer | duration |
| preis | price |
| dienstleistungen | services |
| rechnungsstellung | invoicing |
| und | and |
| der | of |
DE Wenn Sie die Verlängerung nicht bezahlen, werden Ihre vertraglich vereinbarten Dienstleistungen deaktiviert, eliminiert und gelöscht, und Ihr Konto wird gesperrt.
EN If you do not pay the renewal will be deactivated, removed and delete their contracted services, your account will be suspended.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verlängerung | renewal |
| dienstleistungen | services |
| deaktiviert | deactivated |
| gelöscht | removed |
| gesperrt | suspended |
| vertraglich | contracted |
| bezahlen | pay |
| konto | account |
| wenn | if |
| nicht | not |
| wird | the |
| und | and |
| werden | be |
| ihr | your |
DE Mit dem Domain-Verlustschutz bleiben Sie im Besitz Ihrer Domain, selbst wenn die Gebühr für die Verlängerung Ihrer Domain nicht fristgerecht beglichen wird
EN With domain loss protection, you always remain the rightful owner of your domain, even if the renewal fee for your domain doesn’t get paid on time
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verlängerung | renewal |
| fristgerecht | on time |
| domain | domain |
| gebühr | fee |
| mit | with |
| wenn | if |
| für | for |
| bleiben | remain |
| wird | the |
DE Die Installation von immer mehr Plugins führt zu einer Verlängerung der Ladezeit Ihrer Website. Am Ende des Tages werden Sie die Geduld Ihrer Benutzer herausfordern.
EN Installing more and more plugins will be resulted in increasing the page load time of your site. At the end of the day, you will be challenging the patience of your users.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| installation | installing |
| plugins | plugins |
| ladezeit | load time |
| geduld | patience |
| benutzer | users |
| am | at the |
| mehr | more |
| website | site |
| werden | be |
| zu | page |
| ende | the end |
| tages | the |
DE Renewal Warranty wurde aufgrund von Rückmeldungen unserer Kunden konzipiert, um die Verlängerung Ihrer Domainnamen sicherzustellen und jeder unerwünschten Unterbrechung Ihrer Online-Präsenz zuvorzukommen
EN Renewal Warranty has been developed based on feedback from our customers to ensure that your domains are renewed and to prevent any unwanted interruption of your online presence
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| warranty | warranty |
| rückmeldungen | feedback |
| kunden | customers |
| domainnamen | domains |
| unerwünschten | unwanted |
| unterbrechung | interruption |
| online | online |
| präsenz | presence |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| renewal | renewal |
| wurde | been |
| aufgrund | to |
| unserer | of |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
verlängerung ihrer dienstleistungen verlängerung ihrer hypothek verlängerung ihrer domain garantierte verlängerung ihrer verlängerung ihrer domainnamen verlängerung verlängerung von verträgen verlängerung einer domain verlängerung einzelner betriebszeiten verlängerung von streifen verlängerung als pdf verlängerung der lebensdauer verlängerung standardmäßig automatische verlängerung standardmäßig automatische verlängerung verlängerung deiner confluence wann die verlängerung verlängerung deiner wartung verlängerung nicht bezahlen verlängerung des aufenthalts verlängerung des software verlängerung der ladezeit spiel nach verlängerung verlängerung der wartung elfmeterschießen nach verlängerung verlängerung von ihnen verlängerung der kostenlosen kostet die verlängerung wartungsvertrag zur verlängerung einfachen jährlichen verlängerung anschließende verlängerung verlängerung des vertrags preis bei verlängerung anspruch auf verlängerung verlängerung gilt dann verlängerung funktioniert verlängerung ist aktuell verlängerung eines abos verlängerung kostet genauso verlängerung deiner domain besteht die verlängerung verlängerung der ursprünglichen verlängerung bis quintinstraße verlängerung von erasmus somit eine verlängerung manuelle verlängerung verlängerung vergisst automatische verlängerung deines verlängerung erhaltet ihr verlängerung zu kündigen
Cinese
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita