Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "selbst beeinflussen" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "selbst beeinflussen" da Tedesco a inglese

Traduzioni di {cercare}

"selbst beeinflussen" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

selbst a about address after all also always an and and the any are around as at at the available be because become before being best between but by can content create created custom data different do does don don’t each easily easy even find first for for the free from from the full get give go good has have have to having here himself how how to i if in in the including information into is it it is its itself it’s just keep know learn like live ll long made make makes many may more most much my need need to needs new no not now of of the on on the one only open or other our ourselves out over own people place products provides questions re right same see self service set should simple site so some still system take team than that that you the the best the most the same their them themselves then there these they things this this is through time to to be to create to do to find to make to see to the to use up up to us use used using very want was way we we are website well what when where whether which while who why will will be with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
beeinflussen able affect affecting at brand can change changing create do effect for impact impacting in influence influencing make marketing own power so to will

Traduzione di Tedesco a inglese di selbst beeinflussen

Tedesco
inglese

DE Sie beeinflussen die Performance, den Energieeintrag und den Verschleiß der Mühle sowie letztlich auch die Qualität Ihres Produkts. Außerdem können Sie die Kalkulation Ihrer Produktionskosten ganz erheblich beeinflussen.

EN They influence the performance, energy consumption wear of your mill and the resulting quality of your product. Can be a very influential for the calculation of your manufacturing cost.

Tedesco inglese
verschleiß wear
mühle mill
qualität quality
performance performance
beeinflussen influence
können can
und and
den the

DE Anhand einer einfachen Umfrage mit 10 Fragen haben wir gesehen, dass Verzweigungslogik viel beeinflussen kann. Sie kann die Qualität Ihrer Antwortdaten beeinflussen, die Anzahl der eingehenden Beantwortungen und sogar die Umfrageerfahrung.

EN From looking at a simple 10-question survey, we’ve seen that skip logic can influence a lot. It can affect the quality of your survey responses, the number of responses that come in, and even the respondent’s experience.

DE Wir alle hinterlassen Spuren und Daten im Netz ? manchmal freiwillig, sehr oft jedoch ohne es selbst beeinflussen zu können

EN We all leave traces and data on the internet ? sometimes voluntarily, but very often without being able to influence it ourselves

Tedesco inglese
spuren traces
netz internet
freiwillig voluntarily
manchmal sometimes
oft often
ohne without
es it
und and
wir we
beeinflussen influence
zu to
hinterlassen leave
daten data
sehr very
jedoch the
alle all

DE Schließlich schlägt er einen Identitätspakt vor, bei dem Sie sich selbst auf eine bestimmte Weise definieren, um Ihre Handlungen zu beeinflussen

EN Finally, he suggests an identity pact, where you define yourself in a certain way to shape your actions

Tedesco inglese
weise way
handlungen actions
er he
definieren define
ihre your
zu to
sie you
bestimmte certain
schließlich finally
einen a

DE Wir sind immer auf der Suche nach ambitionierten Persönlichkeiten, die sich selbst herausfordern und die Geschäftswelt positiv beeinflussen möchten.

EN Are you a motivated individual, looking to challenge yourself and make a positive impact on the business world? Take a look at our vacancies.

Tedesco inglese
positiv positive
beeinflussen impact
suche looking
sind are
und and
wir our
der the

DE Diese Mischung führt zu einem relativ komplizierten Strömungsverhalten: Sowohl Tröpfchen als auch Gas bewegen sich, beide Komponenten beeinflussen einander, und die Tröpfchen können dabei verdunsten und selbst zum Gas werden

EN This mixture leads to a relatively complicated flow behaviour: Both droplets and gas move, both components influence each other, and the droplets can evaporate and become gas themselves

Tedesco inglese
mischung mixture
relativ relatively
komplizierten complicated
gas gas
komponenten components
einander each other
beeinflussen influence
zu to
können can
und and
die themselves

DE Den Preis im Print direkt beeinflussen und effizient investieren: dank Dynamic Pricing können Sie Ihren Rabatt nach fünf Kriterien dynamisch bestimmen und selbst steuern

EN Directly influence the price in print media and invest efficiently: thanks to dynamic pricing, you can dynamically determine and manage your discount according to five criteria.

Tedesco inglese
direkt directly
effizient efficiently
investieren invest
rabatt discount
kriterien criteria
print print
pricing pricing
dynamisch dynamically
dynamic dynamic
preis price
fünf five
beeinflussen influence
ihren your
steuern manage
können can
den the
und and

DE Es ist ratsam, eine konsistente Erfahrung für die Benutzer beizubehalten , da selbst das kleinste Detail die UX beeinflussen kann. Wenn Sie z. B. die Groß- und Kleinschreibung wählen, müssen Sie dies auf jeder Seite der Website gleich machen.

EN It?s advisable to maintain a consistent experience for the users since even the smallest detail may affect the UX. For example, if you choose the upper and lower case format, you must do the same on every page of the site.

Tedesco inglese
ratsam advisable
konsistente consistent
erfahrung experience
benutzer users
beizubehalten to maintain
kleinste smallest
detail detail
ux ux
beeinflussen affect
es it
wählen choose
b a
seite page
website site
für for
kann may
die example
gleich the
und and

DE Neben der Belichtung ist auch das Licht selbst sehr wichtig. In vielen Situationen sind die Möglichkeiten es zu beeinflussen stark eingeschränkt. Daher kommt es auf gutes Timing und ein wenig Glück an.

EN Light is a hugely important factor in addition to exposure. In many situations, you only have limited options to influence this. Timing and a bit of luck can play a big role here.

Tedesco inglese
belichtung exposure
licht light
wichtig important
situationen situations
beeinflussen influence
eingeschränkt limited
timing timing
in in
zu to
und and
der of
ist is
sehr hugely
die here

DE Diese Mischung führt zu einem relativ komplizierten Strömungsverhalten: Sowohl Tröpfchen als auch Gas bewegen sich, beide Komponenten beeinflussen einander, und die Tröpfchen können dabei verdunsten und selbst zum Gas werden

EN This mixture leads to a relatively complicated flow behaviour: Both droplets and gas move, both components influence each other, and the droplets can evaporate and become gas themselves

Tedesco inglese
mischung mixture
relativ relatively
komplizierten complicated
gas gas
komponenten components
einander each other
beeinflussen influence
zu to
können can
und and
die themselves

DE Der Grund dafür, dass selbst die leeren Vesikel schon Entzündungen reduzieren, könnte laut Fuhrmann in ihrer Herkunft liegen: Die Stammzellen kommunizieren mithilfe der Vesikel auch mit Immunzellen und können diese positiv beeinflussen

EN The fact that even the empty vesicles reduce inflammation might be related to their origin: Stem cells use the vesicles to communicate with immune cells and might have a beneficial effect on these cells

Tedesco inglese
entzündungen inflammation
reduzieren reduce
herkunft origin
beeinflussen effect
kommunizieren communicate
mithilfe with
schon a
und and
dass that
leeren empty
auch to
der the

DE Schließlich schlägt er einen Identitätspakt vor, bei dem Sie sich selbst auf eine bestimmte Weise definieren, um Ihre Handlungen zu beeinflussen

EN Finally, he suggests an identity pact, where you define yourself in a certain way to shape your actions

Tedesco inglese
weise way
handlungen actions
er he
definieren define
ihre your
zu to
sie you
bestimmte certain
schließlich finally
einen a

DE Es ist ratsam, eine konsistente Erfahrung für die Benutzer beizubehalten , da selbst das kleinste Detail die UX beeinflussen kann. Wenn Sie z. B. die Groß- und Kleinschreibung wählen, müssen Sie dies auf jeder Seite der Website gleich machen.

EN It?s advisable to maintain a consistent experience for the users since even the smallest detail may affect the UX. For example, if you choose the upper and lower case format, you must do the same on every page of the site.

DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.

EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping

Tedesco inglese
gestalten create
drucken printed
online online
foto photo
international internationally
deine your
schreiben for
versenden send

DE Schnelles Denken, langsames Denken. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Daniel: Wie Denkfehler die Entscheidungsfindung beeinflussen

EN No Filter: The Inside Story of Instagram

Tedesco inglese
von of
des the

DE Unbewusste Vorurteile können den Veröffentlichungsprozess auf verschiedene Weise negativ beeinflussen, beispielsweise:

EN Unconscious Bias can negatively affect the publishing process in a number of ways, for example:

Tedesco inglese
unbewusste unconscious
vorurteile bias
weise ways
negativ negatively
beeinflussen affect
können can
den the
verschiedene a
beispielsweise example

DE Ich experimentiere gerne mit neuen Seiten, ohne meine Hauptseite zu beeinflussen, also würde ich 'Choice Plus' wählen - aber es liegt an Ihnen!

EN I like to experiment with new sites without affecting my main one, so I would choose ?Choice Plus? ? but it?s up to you!

Tedesco inglese
experimentiere experiment
neuen new
hauptseite main
beeinflussen affecting
würde would
es it
wählen choose
choice choice
ich i
ohne without
meine my
aber but
mit with
zu to
plus plus

DE Wie soziale Werte das Kaufverhalten der Verbraucher und die Markenstärke beeinflussen

EN How to create more inclusive surveys

Tedesco inglese
und create

DE Und diese Unterscheidung sollte beeinflussen, wie Sie jeden Abschnitt Ihres Angebots angehen.

EN And that distinction should influence how you approach every section of your proposal.

Tedesco inglese
unterscheidung distinction
beeinflussen influence
und and
wie how
angehen approach
abschnitt section
jeden every
sollte should
sie you

DE der Reisenden sagten, informative Inhalte könnten ihre Entscheidungsfindung beeinflussen.

EN of travelers said informative content can influence their decision-making process.

Tedesco inglese
reisenden travelers
sagten said
informative informative
inhalte content
könnten can
beeinflussen influence
der of
entscheidungsfindung decision
ihre their

DE Kennzahlen sind ohne die richtige Interpretation wertlos. Mit Sprout sammeln und analysieren Sie detaillierte Daten, um Ihre Ergebnisse zu messen, Einflussfaktoren zu identifizieren und die Entscheidungsfindung zu beeinflussen.

EN Metrics are worthless without meaning. Quickly gather and explore detailed data to measure results, demonstrate impact and influence decision making.

Tedesco inglese
sammeln gather
detaillierte detailed
ergebnisse results
beeinflussen influence
sind are
ohne without
daten data
zu to
messen measure
kennzahlen metrics
entscheidungsfindung decision making
und and

DE Untersuchen Sie Daten aus einer Vielzahl von Blickwinkeln, indem Sie Berichte individuell anpassen, um neue Erkenntnisse aufzudecken, die Ihre Social-Media-Strategie beeinflussen.

EN Examine data from a variety of vantage points by interacting with reports directly to isolate new insights that influence your social strategy.

Tedesco inglese
untersuchen examine
vielzahl variety
beeinflussen influence
social social
strategie strategy
neue new
erkenntnisse insights
daten data
berichte reports
indem by
aus from
ihre your
einer a
von of

DE Wir werden auch nicht in der Lage sein, ihm zu helfen oder es zu beeinflussen

EN We won’t be able to help or influence them

Tedesco inglese
beeinflussen influence
wir we
oder or
zu to
helfen help

DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.

Tedesco inglese
behalten keeping
identifizieren identify
produktentwicklung product development
neue new
trends trends
branche industry
auge eye
indem by
beeinflussen influence
wobei with
kann can
die emerging
ständig all
ihre your
marke brand
sowohl the
auch to

DE Hören Sie genau zu: Die Listening-Daten von Sprout bieten Ihrem Team Erkenntnisse, die nicht nur Ihre Social-Media-Aktivitäten, sondern jeden Aspekt Ihres Unternehmens beeinflussen.

EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.

Tedesco inglese
unternehmens organization
beeinflussen influence
social social
team team
daten data
erkenntnisse insights
listening listening
zu to
ihre your
von of

DE Unter allen Teams in ihren Unternehmen wünschen sich Social-Media-Marketer vor allem, dass sie ihre Kollegen vom Vertrieb mehr beeinflussen könnten

EN Sales is the number one team that social marketers wish they could influence more

Tedesco inglese
wünschen wish
beeinflussen influence
social social
marketer marketers
teams team
vertrieb sales
mehr more
dass that
könnten could

DE Relevant in diesem Zusammenhang ist eine Umfrage von Forbes, aus der hervorgeht, dass 78 % der Befragten sich von den Social-Media-Posts von Unternehmen bei ihren Käufen beeinflussen lassen.

EN According to Forbes, 78% of respondents said that companies’ social media posts impact their purchases.

Tedesco inglese
forbes forbes
befragten respondents
unternehmen companies
beeinflussen impact
social social
media media
posts posts
dass that
den to

DE Demnach sollten Sie in dieser Phase der Buyer's Journey versuchen, potenzielle Käufer über die sozialen Medien mit relevanten Inhalten zu begeistern, um ihre Entscheidung zugunsten Ihrer Marke zu beeinflussen

EN This is your opportunity to hit them with relevant content on social media to influence their decision in favor of your brand

Tedesco inglese
entscheidung decision
zugunsten in favor of
beeinflussen influence
in in
relevanten relevant
mit with
inhalten content
ihre your
marke brand
medien media
zu to
der of
sozialen social media
ihrer their

DE Eine unterschiedliche Serverleistung ist ein Hinweis darauf, dass benachbarte Server / Clients möglicherweise die Leistung Ihres Servers negativ beeinflussen.

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

Tedesco inglese
unterschiedliche varying
clients clients
leistung performance
negativ negatively
beeinflussen impacting
server server
dass that

DE Wie man die Empfehlungen von Netflix beeinflussen kann

EN How to Influence Netflix Recommendations

Tedesco inglese
empfehlungen recommendations
netflix netflix
beeinflussen influence

DE Um Ihre Netflix-Empfehlungen zu beeinflussen, gibt es ein paar Maßnahmen, die Sie direkt auf der Plattform ergreifen können, um vielfältigere Ergebnisse zu erhalten

EN To influence your Netflix recommendations there are a couple actions you can take directly on the platform to get more varied results

Tedesco inglese
direkt directly
ergebnisse results
netflix netflix
empfehlungen recommendations
plattform platform
zu to
beeinflussen influence
ihre your
können can
der the
erhalten get

DE Das hilft Ihnen, Titel zu entdecken, ohne Ihre Empfehlungen auf Netflix zu beeinflussen.

EN This will help you explore titles without impacting your recommendations on Netflix.

Tedesco inglese
titel titles
entdecken explore
empfehlungen recommendations
netflix netflix
beeinflussen impacting
ohne without
ihre your
hilft help you
auf on
ihnen you

DE Darüber hinaus könnten Big Data-Sammler die Entscheidungsfindung der Menschen leicht beeinflussen und manipulieren, indem sie die gesammelten Daten analysieren und nutzen.

EN Moreover, big data collectors could easily influence and manipulate people?s decision making by analysing and using the collected data.

Tedesco inglese
könnten could
big big
menschen people
leicht easily
beeinflussen influence
manipulieren manipulate
gesammelten collected
analysieren analysing
darüber hinaus moreover
sammler collectors
indem by
über using
entscheidungsfindung decision making
und and

DE Nutze Big Data, um digitale Marketing-Strategien und -Kampagnen besser zu gestalten und zu beeinflussen

EN Leverage Big data to better design and influence digital marketing strategies and campaigns

Tedesco inglese
big big
data data
digitale digital
besser better
gestalten design
beeinflussen influence
nutze leverage
strategien strategies
und and
zu to
marketing marketing
kampagnen campaigns

DE Mache wichtige Metriken sichtbar und verbessere sie, um die Geschäftsstrategie und grundlegende Entscheidungen besser zu beeinflussen

EN Uncover and improve key metrics to better influence business strategy and bottom line decisions

Tedesco inglese
metriken metrics
geschäftsstrategie business strategy
entscheidungen decisions
beeinflussen influence
wichtige key
besser better
und and
zu to

DE Verfolgen Sie, wie Änderungen in Rankings die Conversions und das Benutzerverhalten beeinflussen

EN Keep track of how changes in rankings influence conversions and user behavior

Tedesco inglese
verfolgen track
Änderungen changes
rankings rankings
conversions conversions
benutzerverhalten user behavior
beeinflussen influence
in in
sie keep
wie how
und and

DE MapForce unterstützt Input-Parameter für eine Transformation, um die Mapping-Transformation mittels externer Parameter beeinflussen zu können

EN MapForce supports transformation input parameters, allowing outside parameters to affect mapping transformations

Tedesco inglese
mapforce mapforce
unterstützt supports
beeinflussen affect
mapping mapping
parameter parameters
zu to
transformation transformation
eine input
externer outside

DE Du hast die Möglichkeit spannende IT-Projekte maßgeblich zu gestalten und zu beeinflussen.

EN You have the opportunity to shape and influence exciting IT projects.

Tedesco inglese
möglichkeit opportunity
spannende exciting
beeinflussen influence
projekte projects
gestalten shape
zu to
und and
du you
die the

DE Die DNS Ihrer Domain befinden sich auf einem einzigen Server im Herzen Europas. Der Zugriff auf Ihre Website kann also länger dauern, wenn die Besucher in einem weit entfernten Land sind; dies kann Ihr Suchmaschinen-Ranking negativ beeinflussen.

EN Your domain DNS records are located on a single server in the heart of Europe. Access to your site takes more time for visitors situated far from this location, which can affect your SEO.

Tedesco inglese
dns dns
server server
europas europe
zugriff access
besucher visitors
beeinflussen affect
domain domain
im in the
herzen heart
website site
kann can
länger more
in in
weit far
befinden are
ihr your
einzigen a
also to
dies this

DE Teste verschiedene Versionen einer E‑Mail, um zu sehen, wie kleine Änderungen deine Ergebnisse beeinflussen können.

EN Test different versions of a single email to see how small changes can impact your results.

Tedesco inglese
teste test
versionen versions
mail email
kleine small
können can
beeinflussen impact
deine your
ergebnisse results
verschiedene different
zu to
sehen see
einer a

DE Diese Frage zeigt nicht nur eine menschlichere Seite der Arbeit Ihres Interviewpartners, sondern gibt Ihnen beiden die Möglichkeit, Ihre Zuhörer mit ihrer Antwort zu inspirieren und zu beeinflussen.

EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.

Tedesco inglese
frage question
möglichkeit opportunity
zuhörer listeners
beeinflussen impact
zeigt reveal
arbeit work
zu to
inspirieren inspire
nicht not
ihre your
mit with
nur only

DE Lerne fünf Möglichkeiten kennen dich bei deinem Team und deinen Kollegen zu bedanken und finde heraus wie Dankbarkeit eure Arbeitsplatzkultur positiv beeinflussen kann.

EN We have some changes to announce—new pricing tiers to better fit your team's unique needs, unlimited Power-Ups for all plans (yes, including Free), and more!

Tedesco inglese
team teams
möglichkeiten power
zu to

DE Digitale Technologien, die steigende Bedeutung von Marketing- und Vertriebseffizienzen sowie das veränderte Informationsverhalten von Kunden beeinflussen nachhaltig die Messebranche

EN Digital technologies, the increasing importance of marketing and sales efficiencies and the changing information behaviour of customers have a lasting impact on the trade fair industry

Tedesco inglese
steigende increasing
kunden customers
nachhaltig lasting
technologien technologies
bedeutung importance
marketing marketing
beeinflussen impact
und and
von of
digitale a

DE Wie KI-gestützte Entscheidungen die Kundenbindung beeinflussen | Pega

EN What AI decision-making can do for customer engagement | Pega

Tedesco inglese
entscheidungen decision
kundenbindung customer engagement
pega pega
ki ai
die for

DE Vorhersagen, welche Kunden am ehesten zu beeinflussen und kaufwillig sind, damit Vertriebsteams ihre Aktivitäten fokussieren können

EN Predict which accounts are most likely to influence and buy, allowing sales teams to focus their efforts

Tedesco inglese
vorhersagen predict
vertriebsteams sales teams
fokussieren focus
am most
beeinflussen influence
sind are
und allowing
zu to

DE Beim FSC Denmark ist man der Überzeugung, dass aussagekräftige Bilder die Grundprinzipien der Organisation widerspiegeln und die Sichtweise der Menschen auf die Wälder beeinflussen sollten

EN At FSC Denmark, they believe strong imagery should be reflective of the organization?s core principles, and influence how people view forests

Tedesco inglese
sichtweise view
wälder forests
beeinflussen influence
bilder imagery
organisation organization
menschen people
sollten should
und and

DE Legen Sie fest, wie die Reaktionen und Aktivitäten Ihres Kunden seine nächste Interaktion mit Ihrer Marke beeinflussen werden.

EN Decide how your customers responses and activities will direct the next interaction with your brand.

Tedesco inglese
kunden customers
interaktion interaction
marke brand
aktivitäten activities
mit with
nächste the
werden will
und and
sie responses

DE Schwierige Umfragen können zu Umfragemüdigkeit führen, die wiederum die Qualität Ihrer Daten beeinflussen kann.

EN Difficult surveys can lead to survey fatigue, which can really affect the quality of your data.

Tedesco inglese
schwierige difficult
führen lead
beeinflussen affect
qualität quality
umfragen surveys
zu to
daten data
die the
kann can

DE Wie kann ich mit der Plattform das Teamwork wirklich beeinflussen? Wie funktioniert die Synchronisation mit Office 365 und SharePoint?

EN How Teams can really impact teamwork and how it works with Office 365 and SharePoint

Tedesco inglese
kann can
teamwork teamwork
beeinflussen impact
office office
sharepoint sharepoint
wirklich really
funktioniert works
wie how
und and
mit with

DE Durch Änderung von Musik und Lautstärke kannst du die Dynamik in der Klasse beeinflussen.

EN Change music and control volume to control class dynamics.

Tedesco inglese
dynamik dynamics
klasse class
Änderung change
musik music
lautstärke volume
und and

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni