DE Intel meint es klar mit seinem zukünftigen Sortiment an Gaming-Grafikkarten. So sehr, dass sie plant, einige zu verschenken, bevor sie überhaupt
"seinem zukünftigen sortiment" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
DE Intel meint es klar mit seinem zukünftigen Sortiment an Gaming-Grafikkarten. So sehr, dass sie plant, einige zu verschenken, bevor sie überhaupt
EN Intel clearly means business with its future line-up of gaming graphics cards. So much so it's planning on giving some away before they've even been
Tedesco | inglese |
---|---|
klar | clearly |
zukünftigen | future |
sortiment | line |
plant | planning |
verschenken | giving |
intel | intel |
gaming | gaming |
so | so |
einige | some |
mit | with |
an | on |
sehr | much |
zu | means |
DE In seinem Testament hinterließ Robert Bosch genaue Richtlinien, wie das Unternehmen nach seinem Tod in seinem Sinne weitergeführt werden sollte
EN In his will, Robert Bosch left precise instructions on how he wanted the company to be run after his death
Tedesco | inglese |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
genaue | precise |
tod | death |
testament | will |
unternehmen | company |
in | in |
seinem | the |
DE Heizsysteme, die mit Biomasse arbeiten, setzen sich im Markt immer mehr durch. Dies liegt an seinen zahlreichen Vorteilen wie seinem hohen Heizwert, seinem günstigen Preis und seinem ökologischen Brennstoff, der die Umwelt nicht belastet.
EN Heating systems that work with biomass are gaining more and more ground in the market. This is due to its multiple advantages such as its high calorific value, its economical price and its ecological fuel that does not harm the environment.
Tedesco | inglese |
---|---|
biomasse | biomass |
vorteilen | advantages |
hohen | high |
brennstoff | fuel |
im | in the |
preis | price |
ökologischen | ecological |
arbeiten | work |
mit | with |
mehr | more |
nicht | not |
und | and |
liegt | is |
zahlreichen | multiple |
dies | this |
der | the |
DE So kann ihm zum Beispiel, wenn er sich beim VPM mit seinem Benutzernamen und seinem Passwort anmeldet, ein Code per Short Message Service (SMS) oder eine Benachrichtigung geschickt werden, die er auf seinem Mobiltelefon bestätigen kann
EN For example, upon logging in to the VPN using their username and password, the user can then be sent a code via Short Message Service (SMS) or a notification that they can approve on their mobile phone
Tedesco | inglese |
---|---|
short | short |
geschickt | sent |
code | code |
service | service |
sms | sms |
oder | or |
benachrichtigung | notification |
message | message |
mobiltelefon | mobile phone |
kann | can |
passwort | password |
beispiel | example |
und | and |
so | then |
benutzernamen | username |
ein | a |
DE Tipp: Wenn du wichtige Nachrichten in Slack zu einem zukünftigen Datum und einer zukünftigen Uhrzeit senden musst, kannst du einen späteren Nachrichtenversand planen.
EN Tip: When you need to share important messages in Slack at a future date and time, you can schedule them to send later.
Tedesco | inglese |
---|---|
tipp | tip |
wichtige | important |
slack | slack |
zukünftigen | future |
späteren | later |
planen | schedule |
in | in |
datum | date |
musst | need to |
kannst | you can |
du | you |
nachrichten | messages |
einen | a |
und | and |
DE Pipedrive-Nutzer/-innen mit den Plänen Advanced, Professional und Enterprise können jetzt E-Mails planen, die zu einem zukünftigen Datum und einer zukünftigen Uhrzeit gesendet werden.
EN Pipedrive users on the Advanced, Professional and Enterprise plans can now schedule emails to be sent at a future date and time.
Tedesco | inglese |
---|---|
plänen | plans |
advanced | advanced |
zukünftigen | future |
nutzer | users |
enterprise | enterprise |
planen | schedule |
jetzt | now |
gesendet | sent |
können | can |
zu | to |
und | and |
mails | emails |
den | the |
professional | professional |
einer | a |
DE Mit unserer Unterstützung können Sie all Ihre derzeitigen und zukünftigen Aufgaben in einer Cloud-Plattform und mit einer Cloud-Struktur, die optimal zu Ihrer zukünftigen Entwicklung passen, erstellen, verschieben, speichern und optimieren.
EN We’ll help you build, move, store and optimise everything you already do - and everything you want to do - in whatever cloud platform and structure that best fits your future.
Tedesco | inglese |
---|---|
zukünftigen | future |
passen | fits |
speichern | store |
cloud | cloud |
struktur | structure |
plattform | platform |
in | in |
unterstützung | help |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
optimal | best |
verschieben | move |
optimieren | optimise |
sie | want |
aufgaben | do |
DE Das umfangreiche Sortiment an drahtgebundenen und drahtlosen Türklingeln und das neue PRO-Sortiment macht uns noch stolzer als je zuvor
EN The extensive range of wired and wirelss doorbells and the new PRO assortment makes us even more proud dan ever before
Tedesco | inglese |
---|---|
umfangreiche | extensive |
drahtlosen | wired |
neue | new |
macht | makes |
und | and |
sortiment | assortment |
pro | pro |
uns | us |
das | the |
je | ever |
DE Das umfangreiche Sortiment an drahtgebundenen und drahtlosen Türklingeln und das neue PRO-Sortiment macht uns noch stolzer als je zuvor
EN The extensive range of wired and wirelss doorbells and the new PRO assortment makes us even more proud dan ever before
Tedesco | inglese |
---|---|
umfangreiche | extensive |
drahtlosen | wired |
neue | new |
macht | makes |
und | and |
sortiment | assortment |
pro | pro |
uns | us |
das | the |
je | ever |
DE Aus diesen und anderen aus jedem einzelnen Paketversand erfassbaren Daten und Informationen können ganz konkrete Aussagen über das Empfängerverhalten sowie Prognosen zum seinem zukünftigen Verhalten getroffen werden
EN This information, together with all other data generated by each individual parcel delivery, enables specific statements to be made about the recipient’s current behaviour, as well as prognoses for future behaviour
DE Berichte bieten ein vollständiges Bild von den Stärken und Schwächen des Testteilnehmers sowie von seinem zukünftigen Entwicklungsplan.
EN Reports provide a complete picture of the test-taker's strengths, weaknesses and developmental plans
DE Nach seinem Debüt im Jahr 2018 bleibt der i-Pace ein Tesla-Hit, wenn Sie nach einem vollelektrischen SUV suchen. Das Sortiment ist ehrgeizig, aber
EN After its 2018 debut the i-Pace remains a Tesla-beating prospect if you're after an all-electric SUV. The range is ambitious, but still very practical
Tedesco | inglese |
---|---|
debüt | debut |
suv | suv |
sortiment | range |
ehrgeizig | ambitious |
bleibt | remains |
wenn | if |
der | the |
ein | a |
aber | but |
DE In den 2000er Jahren veränderte Hailo einiges an seinem Produktportfolio: Dampfbügelsysteme und das Wäschepflege-Programm wurden aus dem Sortiment genommen, dafür wurde das Angebot im Bereich Leitersysteme stärker ausgebaut
EN In the 2000s HAILO changed a lot of its product portfolio: Steam ironing systems and the laundry care program were removed from the product range, but the range of ladder systems was expanded
Tedesco | inglese |
---|---|
veränderte | changed |
hailo | hailo |
produktportfolio | product portfolio |
ausgebaut | expanded |
programm | program |
im | in the |
in | in |
und | and |
wurden | were |
aus | from |
wurde | was |
bereich | of |
sortiment | range |
DE Gemeinsam mit seinem Onkel hat Jonas Haid die „Meisterei Handwerk Genießen” gegründet. Mit ihrem ausgewählten Sortiment an Back- und Konditorwaren…
EN Smart digital technologies have been moving into our homes and offices for some time now: Electronic measuring of heating usage, our phones and apps…
DE FOAL konnte durch die Automatisierung auch Zeit sparen und kann die Daten zusammen mit seinem eigenen Geschäft skalieren, wenn es mehr SKUs in sein Sortiment aufnimmt
EN FOAL also realized time-savings with the automation and can scale the data alongside its own business as it adds more SKUs to its assortment
Tedesco | inglese |
---|---|
automatisierung | automation |
sparen | savings |
geschäft | business |
skus | skus |
sortiment | assortment |
zeit | time |
kann | can |
es | it |
skalieren | scale |
daten | data |
zusammen | with |
mehr | more |
und | and |
konnte | the |
eigenen | own |
DE Das Material, bestehend aus GZ-Zellstoffkarton, macht seinem Namen alle Ehre: Mit seiner 2-fach gestrichenen Vorderseite (Rückseite ungestrichen) ist es nicht nur unser weißestes, sondern auch das hochwertigste Substrat in unserem Sortiment
EN The material, consisting of GZ cellulose cardboard, lives up to its name: With its 2-fold coated front side (uncoated reverse side), it is not only our whitest, but also the highest quality substrate in our range
Tedesco | inglese |
---|---|
material | material |
bestehend | consisting |
hochwertigste | highest quality |
substrat | substrate |
sortiment | range |
es | it |
namen | name |
in | in |
nicht | not |
mit | with |
seiner | of |
nur | only |
DE Revell führt nicht nur nützliche Reiniger, sondern auch eine Vielzahl verschiedener Pinsel in seinem Sortiment
EN Revell offers not only useful cleaners, but also a variety of different brushes in its range
Tedesco | inglese |
---|---|
revell | revell |
nützliche | useful |
reiniger | cleaners |
pinsel | brushes |
in | in |
auch | also |
vielzahl | variety |
nicht | not |
sortiment | range |
seinem | its |
nur | only |
sondern | but |
eine | a |
DE Muhammad Ali fährt vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes mit seinem Cabrio-Rolls Royce durch Los Angeles. 3. August 1980 am Steuer seines Rolls Royce, Los Angeles, Kalifornien
EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California
Tedesco | inglese |
---|---|
ali | ali |
fährt | drives |
kampf | fight |
larry | larry |
holmes | holmes |
angeles | angeles |
august | august |
rolls | rolls |
kalifornien | california |
cabrio | convertible |
letzten | last |
am | at the |
mit | with |
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Kleinbuchstabe und wird hauptsächlich in der Latein-Schrift verwendet. Es ist verwandt mit seinem Großbuchstaben und seinem Titelbuchstaben .
EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
Tedesco | inglese |
---|---|
hauptsächlich | mainly |
verwandt | related |
großbuchstaben | uppercase |
buchstaben | letter |
latein | latin |
schrift | script |
verwendet | used |
es | it |
in | in |
und | and |
dieses | this |
ein | a |
wird | the |
DE Heinz Buschkowsky hat, anders als viele Sicherheitsfans, in seinem Leben viel dafür getan, die Spannungen in seinem Bezirk abzubauen
EN Postscript: Unlike many security fans, Heinz Buschkowsky has done a lot in his life to reduce tensions in his district
Tedesco | inglese |
---|---|
heinz | heinz |
getan | done |
bezirk | district |
leben | life |
anders | unlike |
in | in |
viele | many |
hat | has |
die | his |
DE Jägermeister ist mit seinem Traditions-Kräuterlikör weltweit bekannt. Mit seinem aufgefrischten Markenbild verleihen sie dem neuen...
EN Jägermeister's traditional herbal liqueur is known worldwide. Find out why the company relies on Shopware for its relaunch.
Tedesco | inglese |
---|---|
weltweit | worldwide |
bekannt | known |
dem | the |
DE Ist dieser Laptop mit seinem 4K-OLED-Bildschirm, seinem auffälligen schlanken und leichten Design einer der besten Laptops, die derzeit erhältlich
EN With its 4K OLED screen, striking slim and lightweight design, is this one of the best laptops available to buy right now?
Tedesco | inglese |
---|---|
schlanken | slim |
design | design |
oled | oled |
bildschirm | screen |
laptops | laptops |
leichten | lightweight |
mit | with |
derzeit | right now |
und | and |
erhältlich | is |
DE Was Mestre Paco in seinem Geschäft mit einheimischen Möbeln und Deko-Artikeln anbietet, offenbart den mallorquinischen Zauber in seinem tiefsten Wesen.
EN What Mestre Paco offer with its home-grown furniture and decoration store defines the essence of Mallorcan appeal.
Tedesco | inglese |
---|---|
in | home |
geschäft | store |
möbeln | furniture |
anbietet | offer |
mallorquinischen | mallorcan |
paco | paco |
deko | decoration |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Mit eine Kugelschleifer und dosiertem Druck bereitet der Steinfasser das Bett des Steins vor. Dann formt er das Metall mit seinem Stichel zu Perlen oder Körnern. Diese winzigen Metallüberstände werden den Stein an seinem Platz festhalten.
EN By making a depression with a ball burr, the gemsetter prepares the bed for the stone. He then works the metal with his graver, raising it into beads or grains. These tiny amounts of metal will hold the stone firmly in place.
Tedesco | inglese |
---|---|
bereitet | prepares |
bett | bed |
metall | metal |
perlen | beads |
stein | stone |
oder | or |
er | he |
mit | with |
platz | place |
und | making |
eine | a |
dann | then |
den | the |
DE Der Empfänger erhält je nach seinen persönlichen Benachrichtigungseinstellungen in seinem Benachrichtigungs-Center und seinem E-Mail-Posteingang eine Benachrichtigung, die ihn auf die ausstehende Übertragung hinweist
EN The recipient will receive a notification to alert them of the pending transfer in their notification center and email inbox depending on their personal notification settings
Tedesco | inglese |
---|---|
empfänger | recipient |
benachrichtigungseinstellungen | notification settings |
ausstehende | pending |
center | center |
je nach | depending |
in | in |
erhält | will |
benachrichtigung | notification |
und | and |
posteingang | inbox |
eine | a |
DE Michael gründete 2014 zusammen mit seinem Bruder, seiner Schwester und seinem Vater SubGravity
EN Michael along with his brother, sister and father launched SubGravity in 2014
Tedesco | inglese |
---|---|
michael | michael |
bruder | brother |
schwester | sister |
vater | father |
und | and |
zusammen | with |
seiner | his |
DE Slawski ist einzigartig in seinem Wissensbereich, da er mehr als fast jeder andere über Google-Patente weiß (und das Thema in seinem Blog SEO by the Sea diskutiert), was ihm einen einzigartigen Einblick in die Funktionsweise von Google gibt.
EN Slawski is unique in his scope of knowledge in that he knows more than almost anyone else about Google patents (and discusses the topic on his blog, SEO by the Sea), which gives him unique insight into how Google works.
Tedesco | inglese |
---|---|
thema | topic |
seo | seo |
diskutiert | discusses |
funktionsweise | works |
patente | patents |
blog | blog |
by | by |
einblick | insight |
in | in |
er | he |
fast | almost |
mehr | more |
was | which |
von | of |
und | and |
einzigartigen | unique |
weiß | the |
DE Adam Riemer ist ein langjähriger Veteran mit über 10 Jahren Erfahrung unter seinem Gürtel. Er kuratiert oft SEO-Inhalte vom Search Engine Journal und liefert Kommentare zur SEO-Branche in seinem Blog.
EN Adam Riemer is a longtime veteran with over 10 years of experience under his belt. He often curates SEO content from Search Engine Journal and provides commentary on the SEO industry from his blog.
Tedesco | inglese |
---|---|
adam | adam |
veteran | veteran |
erfahrung | experience |
gürtel | belt |
engine | engine |
journal | journal |
blog | blog |
seo | seo |
inhalte | content |
branche | industry |
jahren | years |
er | he |
und | and |
mit | with |
search | search |
oft | of |
vom | from |
liefert | provides |
ein | a |
DE Heute reist er mit seinem glänzenden Spartan-Wohnanhänger, den er im eigenen Hinterhof auf Vordermann gebracht hat, von seinem Zuhause in Texas aus zu Rennen im ganzen Land.
EN Now, he travels from home in Texas to races across the country in the shining Spartan caravan he refurbished in his own backyard.
Tedesco | inglese |
---|---|
reist | travels |
hinterhof | backyard |
texas | texas |
rennen | races |
land | country |
im | in the |
er | he |
in | in |
heute | now |
zu | to |
aus | from |
den | the |
eigenen | own |
DE Mit seinem Cafè Race Stil und seinem brillanten Motor ist die Kombination von Sportlichkeit und Klasse ein Kinderspiel für den NES.
EN With its Café Racer style and its outstanding engine, combining sportiness and class is a piece of cake for the NES.
Tedesco | inglese |
---|---|
stil | style |
motor | engine |
kombination | combining |
sportlichkeit | sportiness |
klasse | class |
mit | with |
für | for |
und | and |
die | piece |
den | the |
ein | a |
DE Wie lange konnten Sie widerstehen, zuzusehen Ken Summers der Sie bei seinem Essen so anstarrt? Es braucht nur ein Lächeln und eine Sekunde Augenkontakt von diesem Kerl, damit Sie sich wünschen, Ihr Schwanz wäre Bälle tief in seinem Mund
EN How long could you resist watching Ken Summers staring at you over his food like that? It takes just a smile and a second of eye contact from this guy to make you wish your dick was balls deep inside his mouth
Tedesco | inglese |
---|---|
lange | long |
widerstehen | resist |
lächeln | smile |
kerl | guy |
schwanz | dick |
bälle | balls |
mund | mouth |
ken | ken |
es | it |
wünschen | wish |
konnten | could |
diesem | this |
essen | food |
ihr | your |
und | and |
sie | you |
damit | to |
nur | just |
ein | a |
in | deep |
DE Beschreibung: Sehen Sie Tangente Domina kopuliert ihn mit seinem eigenen Sperma HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Tangente Domina kopuliert ihn mit seinem eigenen Sperma Video.
EN Description: View Tangent femdom copulates him with his own cum hd as completely free. BDSM porn xxx Tangent femdom copulates him with his own cum video.
Tedesco | inglese |
---|---|
beschreibung | description |
hd | hd |
völlig | completely |
kostenlos | free |
bdsm | bdsm |
video | video |
als | as |
mit | with |
eigenen | own |
porno | porn |
sperma | cum |
xxx | xxx |
ihn | him |
DE Beschreibung: Sehen Sie Der volljährige Teenager erwirbt ein Loch, das von seinem Vater gepumpt wurde HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Der volljährige Teenager erwirbt ein Loch, das von seinem Vater gepumpt wurde Video.
EN Description: View Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad hd as completely free. BDSM porn xxx Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad video.
Tedesco | inglese |
---|---|
beschreibung | description |
teenager | teenager |
erwirbt | acquires |
loch | hole |
vater | dad |
gepumpt | pumped |
hd | hd |
kostenlos | free |
bdsm | bdsm |
wurde | age |
video | video |
als | as |
ein | a |
porno | porn |
sehen | view |
völlig | completely |
xxx | xxx |
von | by |
DE Coole Funktionen und ein schönes Aussehen ist schön zu haben bei einem Verdampfer und der CFX sticht auf jeden Fall heraus mit seinem stilvollen Design und seinem sehr cool aussehenden OLED Bildschirm
EN Cool features and nice looks are all great to have in a vaporizer and the CFX definitely stands out with its stylish design and the very cool-looking OLED display
Tedesco | inglese |
---|---|
funktionen | features |
verdampfer | vaporizer |
stilvollen | stylish |
bildschirm | display |
cfx | cfx |
oled | oled |
design | design |
ist | stands |
und | and |
schönes | nice |
mit | with |
zu | to |
fall | the |
auf | definitely |
sehr | very |
ein | a |
aussehen | looks |
cool | cool |
DE Local Accession Number: 1505.. Beschreibung: Der designierte Präsident Wilson winkt an seinem 56. Geburtstag der heimkehrenden Menge vor seinem Geburtshaus in Staunton, VA (the First Presbyterian Manse) zu. .. ... Mehr
EN Local Accession Number: 1505..Description: President-elect Wilson waves to homecoming crowd in front of his birthplace in Staunton, VA (the First Presbyterian Manse) on his 56th birthday. ..Photographer: Unknow... More
Tedesco | inglese |
---|---|
local | local |
beschreibung | description |
präsident | president |
wilson | wilson |
geburtstag | birthday |
number | number |
in | in |
zu | to |
mehr | more |
an | on |
DE Seine blauen Augen werden sicher ein großes Publikum zu seinem Stream oder seinem Video bringen.
EN His blue eyes are sure to bring in a large audience to his stream or to his video.
Tedesco | inglese |
---|---|
blauen | blue |
augen | eyes |
publikum | audience |
stream | stream |
video | video |
oder | or |
zu | to |
bringen | bring |
ein | a |
DE Seit seinem Eintritt und bis zu seinem Ausscheiden aus dem Unternehmen hat er die Entwicklung von Freudenberg maßgeblich geprägt und gestaltet
EN Since joining the company until his retirement, he played a major role in shaping the company’s future
Tedesco | inglese |
---|---|
unternehmen | company |
er | he |
aus | a |
DE Entdecken Sie das Deep Nature Spa mit seinem schönen Ruhebereich, seinem Kräutertee-Saal und einer seiner beiden Behandlungskabinen - darunter eine Doppelkabine
EN You'll find the Deep Nature spa in a cosy relaxing space, with a tea room and two treatment rooms (one double)
Tedesco | inglese |
---|---|
entdecken | find |
deep | deep |
nature | nature |
spa | spa |
und | and |
darunter | the |
mit | with |
DE In diesem exklusiven Interview spricht Thierry Stern offen von seinem Faible für die Minutenrepetition – seinem Favorit unter allen Komplikationen
EN In this exclusive interview, Thierry Stern talks openly of his affection for minute repeaters - his favorite of all the complications
Tedesco | inglese |
---|---|
exklusiven | exclusive |
interview | interview |
spricht | talks |
offen | openly |
favorit | favorite |
komplikationen | complications |
in | in |
die | of |
allen | all |
DE Hierher kam Sinotec, sein erstes Abenteuer als Unternehmer, das bis zu seinem BA in Business Administration und seinem Master in Business Administration dauerte
EN This is where Sinotec came from, his first venture as an entrepreneur, which lasted until he finished his Bachelor's Degree in Business Administration and the Master's Degree in Business Administration
Tedesco | inglese |
---|---|
unternehmer | entrepreneur |
business | business |
administration | administration |
in | in |
und | and |
hierher | this |
kam | came |
seinem | the |
DE Was Mestre Paco in seinem Geschäft mit einheimischen Möbeln und Deko-Artikeln anbietet, offenbart den mallorquinischen Zauber in seinem tiefsten Wesen.
EN What Mestre Paco offer with its home-grown furniture and decoration store defines the essence of Mallorcan appeal.
Tedesco | inglese |
---|---|
in | home |
geschäft | store |
möbeln | furniture |
anbietet | offer |
mallorquinischen | mallorcan |
paco | paco |
deko | decoration |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Heinz Buschkowsky hat, anders als viele Sicherheitsfans, in seinem Leben viel dafür getan, die Spannungen in seinem Bezirk abzubauen
EN Postscript: Unlike many security fans, Heinz Buschkowsky has done a lot in his life to reduce tensions in his district
Tedesco | inglese |
---|---|
heinz | heinz |
getan | done |
bezirk | district |
leben | life |
anders | unlike |
in | in |
viele | many |
hat | has |
die | his |
DE Jägermeister ist mit seinem Traditions-Kräuterlikör weltweit bekannt. Mit seinem aufgefrischten Markenbild verleihen sie dem neuen...
EN Jägermeister's traditional herbal liqueur is known worldwide. Find out why the company relies on Shopware for its relaunch.
Tedesco | inglese |
---|---|
weltweit | worldwide |
bekannt | known |
dem | the |
DE Sie können ihm auf LinkedIn, Facebook und seinem privatem YouTube Kanal folgen, auf dem er es sich zum Ziel gemacht hat, junge Gründer mit seinem Wissen zu unterstützen.
EN You can follow him on LinkedIn, Facebook and on his private YouTube channel, where he is empowering young entrepreneurs.
Tedesco | inglese |
---|---|
kanal | channel |
folgen | follow |
gründer | entrepreneurs |
unterstützen | empowering |
privatem | private |
youtube | youtube |
junge | young |
er | he |
und | and |
seinem | is |
sie | you |
können | can |
auf | on |
ihm | him |
DE Heber hatte sich in seinem INSEA-Kurs vorgenommen, drei Tage pro Woche für mindestens eine Stunde an seinem Modellschiff zu arbeiten
EN As part of his INSEA course, Heber had set himself the target of working on his model ship for at least an hour, three days per week
Tedesco | inglese |
---|---|
woche | week |
stunde | hour |
kurs | course |
drei | three |
für | for |
arbeiten | working |
sich | himself |
pro | per |
tage | days |
an | an |
in | on |
DE Dieser hat die Wahl, ob er einen vorkonfigurierten Proxy aus seinem Wunschland verwendet oder einen eigenen in seinem Netzwerk einrichtet
EN Users can create their own proxy in their networks or use a pre-configured one from a country of their choice
Tedesco | inglese |
---|---|
wahl | choice |
proxy | proxy |
netzwerk | networks |
oder | or |
in | in |
verwendet | use |
eigenen | own |
einen | a |
aus | from |
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Kleinbuchstabe und wird hauptsächlich in der Latein-Schrift verwendet. Es ist verwandt mit seinem Großbuchstaben und seinem Titelbuchstaben .
EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
Tedesco | inglese |
---|---|
hauptsächlich | mainly |
verwandt | related |
großbuchstaben | uppercase |
buchstaben | letter |
latein | latin |
schrift | script |
verwendet | used |
es | it |
in | in |
und | and |
dieses | this |
ein | a |
wird | the |
DE Dieses Schriftzeichen ist ein anderes Symbol und wird allgemein verwendet, das heißt, in keiner speziellen Schrift. Es ist verwandt mit seinem Großbuchstaben und seinem Titelbuchstaben .
EN This character is a Other Symbol and is commonly used, that is, in no specific script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
Tedesco | inglese |
---|---|
symbol | symbol |
allgemein | commonly |
schrift | script |
verwandt | related |
großbuchstaben | uppercase |
anderes | other |
verwendet | used |
es | it |
heißt | to |
in | in |
und | and |
ein | a |
wird | is |
dieses | this |
DE Seine Testamentsvollstrecker bauten das Unternehmen nach 1945 in seinem Sinne und nach seinem letzten Willen wieder auf
EN The executors of his estate reconstructed the company according to his wishes and testament post-1945
Tedesco | inglese |
---|---|
unternehmen | company |
und | and |
seinem | the |
DE Nicht nur die Hochspannungsmagnetzündung entstammte seinem brillanten Geist, auch Lichtsysteme, Anlasser und Hörner reihte er in die Palette der Bosch-Produkte ein – bis zu seinem frühen Tod 1923.
EN Besides the high-voltage magneto ignition system, he was also the brilliant creator of lighting systems, starters, and horns for the portfolio of Bosch products — until his untimely death in 1923.
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni