Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "produktionslinien gesteigert" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "produktionslinien gesteigert" da Tedesco a inglese

Traduzioni di {cercare}

"produktionslinien gesteigert" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

produktionslinien production lines
gesteigert improved

Traduzione di Tedesco a inglese di produktionslinien gesteigert

Tedesco
inglese

DE Wir liefern die Erkenntnisse, mit denen Maschinenausfälle und ungeplante Ausfallzeiten vermieden werden, die Produktivität von Anlagen und Produktionslinien gesteigert und die Wartungskosten gesenkt.

EN We deliver insights organizations need to avoid machine failures and unplanned downtime, increase equipment and production line productivity, and reduce maintenance costs.

Tedesco inglese
liefern deliver
erkenntnisse insights
ausfallzeiten downtime
produktivität productivity
wir we
und and
anlagen equipment

DE Wir liefern die Erkenntnisse, mit denen Maschinenausfälle und ungeplante Ausfallzeiten vermieden werden, die Produktivität von Anlagen und Produktionslinien gesteigert und die Wartungskosten gesenkt.

EN We deliver insights organizations need to avoid machine failures and unplanned downtime, increase equipment and production line productivity, and reduce maintenance costs.

Tedesco inglese
liefern deliver
erkenntnisse insights
ausfallzeiten downtime
produktivität productivity
wir we
und and
anlagen equipment

DE Wir liefern die Erkenntnisse, mit denen Maschinenausfälle und ungeplante Ausfallzeiten vermieden werden, die Produktivität von Anlagen und Produktionslinien gesteigert und die Wartungskosten gesenkt.

EN We deliver insights organizations need to avoid machine failures and unplanned downtime, increase equipment and production line productivity, and reduce maintenance costs.

Tedesco inglese
liefern deliver
erkenntnisse insights
ausfallzeiten downtime
produktivität productivity
wir we
und and
anlagen equipment

DE Verhindern Sie Störungen an automatisierten Produktionslinien und Lieferketten mit integrierter Sicherheit, die Cyber Bedrohungen an ihrem Ursprungsort verhindert.

EN Prevent disruption to automated production lines and supply chains with built-in security that stops cyber threats at their point of origin.

Tedesco inglese
automatisierten automated
produktionslinien production lines
lieferketten supply chains
sicherheit security
cyber cyber
bedrohungen threats
verhindern prevent
an in
mit with
und and
sie lines

DE In der Arbeitsvorbereitung sind dir Lean Management und eine kontinuierliche Verbesserung unserer Produktionslinien wichtig.

EN In work preparation, lean management and continuous improvement of our production lines are important to you.

Tedesco inglese
lean lean
management management
kontinuierliche continuous
verbesserung improvement
produktionslinien production lines
wichtig important
in in
und and
sind are
unserer of

DE Ob einzelne Anlagen oder gesamte Produktionslinien ? Sie sind jederzeit und von überall in der Lage, Ihre geographisch weit verteilten Maschinen virtuell und parametergetrieben zu steuern

EN Whether individual plants or entire production lines ? you are able to control your widely distributed machines virtually and parameter-driven at any time and from anywhere

Tedesco inglese
produktionslinien production lines
weit widely
verteilten distributed
virtuell virtually
steuern control
jederzeit at any time
ob whether
oder or
und and
sind are
maschinen machines
sie you
ihre your
gesamte entire
zu to

DE Diese Tools berücksichtigen mehrere Stufen der Robotersimulation und Arbeitsplatzentwicklung, von Stationen mit nur einem Roboter bis hin zu kompletten Produktionslinien und -zonen

EN These tools address multiple levels of robot simulation and workstation development, from single-robot stations to complete production lines and zones

Tedesco inglese
tools tools
stufen levels
stationen stations
roboter robot
produktionslinien production lines
zonen zones
und and
zu to
hin from
diese these

DE Mastersteel Reifen werden auf den neuesten Produktionslinien hergestellt und bringen durch ihre optimale Kombination von Gummizusammensetzung und Profilaufbau unter allen Bedingungen optimale Leistungen

EN Mastersteel tyres are produced on the newest production lines, and due to the optimal combination of rubber compounds and tread design, Mastersteel tyres perform optimally under all conditions

Tedesco inglese
neuesten newest
produktionslinien production lines
hergestellt produced
bedingungen conditions
reifen tyres
kombination combination
optimale optimal
und and
den the
von of

DE Double Coin LKW- (heavy duty) und OTR-Reifen (Erdarbeiten) werden in den neuesten Produktionslinien in China hergestellt und weltweit geliefert

EN Double Coin truck (heavy duty) and OTR (earthmover) tyres are manufactured in China on the newest production lines and delivered worldwide

Tedesco inglese
double double
coin coin
heavy heavy
duty duty
werden are
neuesten newest
produktionslinien production lines
china china
hergestellt manufactured
weltweit worldwide
geliefert delivered
lkw truck
reifen tyres
in in
den the
und and

DE Dies ist einer der ersten Schritte zur Digitalisierung von Produktionslinien und der Nutzung von Cloud-basierten industriellen IoT-Anwendungen

EN It is one of the first steps to digitize production lines and leverage cloud-connected Industrial IoT applications

Tedesco inglese
digitalisierung digitize
produktionslinien production lines
iot iot
anwendungen applications
nutzung leverage
und and
ist is
ersten the first
industriellen industrial
schritte steps

DE NEXEED steuert die Maschinen (Nexeed Automation), verwaltet die Gateways (Nexeed Device Portal), steuert Produktionslinien (Nexeed Manufacturing Execution) und überwacht Produktionsprozesse (Nexeed Industrial Application System)

EN NEXEED controls the machines (Nexeed Automation), manages the gateways (Nexeed Device Portal), controls production lines (Nexeed Manufacturing Execution) and monitors production processes (Nexeed Industrial Application System

Tedesco inglese
nexeed nexeed
automation automation
gateways gateways
portal portal
produktionslinien production lines
execution execution
überwacht monitors
produktionsprozesse production processes
maschinen machines
manufacturing manufacturing
industrial industrial
verwaltet manages
system system
device device
und and
steuert controls
die the
application application

DE Im Sonderanlagenbau realisieren wir ganz individuelle Produktionslinien – gerne planen und bauen wir auch Ihre komplette Produktionsstätte.

EN In the construction of special systems, we implement completely customised production lines and we are happy to design and even build your complete production facility.

Tedesco inglese
realisieren implement
ganz completely
individuelle customised
komplette complete
wir we
ihre your
auch even
und and
bauen build

DE Der Forschungsbereich ASR visualisiert und simuliert komplexe Szenarien, wie industrielle Produktionslinien, Städte oder auch biologische Zellen

EN Research in ASR allows for visualizing and simulating complex scenarios, such as industrial production lines, cities, or even biological cells

Tedesco inglese
komplexe complex
szenarien scenarios
produktionslinien production lines
städte cities
biologische biological
zellen cells
oder or
und and
industrielle industrial
auch for

DE Die autarke Einheit reduziert die Zahl der Geräte, die auf Produktionslinien mit beengten Platzverhältnissen installiert werden müssen

EN The self-contained unit reduces the amount of equipment to be installed on space-restricted production lines

Tedesco inglese
einheit unit
reduziert reduces
zahl amount
geräte equipment
produktionslinien production lines
installiert installed

DE Jede Pixelzeile wird mit 67.000 Zeilen pro Sekunde erfasst, um mit den schnellsten Produktionslinien Schritt zu halten

EN Each pixel line is acquired at 67,000 lines per second to keep up with the fastest production lines

Tedesco inglese
schnellsten fastest
produktionslinien production lines
mit with
halten to keep
zu to
pro per

DE Zeilenkameras eignen sich perfekt für die Prüfung von überdimensionalen oder zylindrischen Objekten auf schnell laufenden Produktionslinien. Es gibt viele Line Scan-Anwendungen. Die wichtigsten sind:

EN Line scan cameras are an ideal choice for inspecting oversized or cylindrical objects on fast-moving production lines. There are many applications for line scan, the most common including:

Tedesco inglese
objekten objects
schnell fast
produktionslinien production lines
scan scan
anwendungen applications
oder or
wichtigsten most
eignen are
für for
viele many
perfekt ideal

DE Edge Computing ergänzt zentralisierte Cloud-basierte Analysen, indem es Rechenleistung direkt neben Produktionslinien und Logistikabläufen bereitstellt, um schnell Daten zu sammeln und kontextreiche Erkenntnisse zu gewinnen

EN Edge computing supplements centralized cloud-based analytics by providing computational power right next to production lines and logistics operations to quickly collect data and extract context rich insights

Tedesco inglese
edge edge
zentralisierte centralized
direkt right
produktionslinien production lines
bereitstellt providing
schnell quickly
sammeln collect
gewinnen extract
computing computing
indem by
erkenntnisse insights
und and
zu to
daten data

DE Die Tooheys-Brauerei in Sydney, Australien, verfügt über zwei temporeiche Produktionslinien, die 1200 Flaschen pro Minuten durchlaufen lässt. Da das Unternehmen zwei verschiedene Produkte herstellt, d...

EN Integrating a user-friendly vision sensors into a multiple-product bottle crowning line provides a simple solution to fault detecting for leading Australian brewery.Tooheys currently produces more tha...

Tedesco inglese
australien australian
flaschen bottle
brauerei brewery
über to

DE In-Sight wurde für neue Projekte ausgewählt, weil es ideal für Situationen ist, in denen eine schnelle Konfigurierbarkeit und eine schnelle Reaktion auf Veränderungen der Produktionslinien erforderlich sind.

EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.

Tedesco inglese
neue new
projekte projects
ausgewählt chosen
ideal ideal
situationen situations
erforderlich needed
es it
in in
änderungen changes
wurde was
für for
schnelle quick
ist is
weil because
auf line

DE Die Themen reichen von Produktentwicklung über Prozessdesign und Qualitätsmanagement bis hin zur Innovation von Produktionslinien

EN The topics covered range from product development and process design to quality management and innovation of production lines and systems

Tedesco inglese
themen topics
produktentwicklung product development
qualitätsmanagement quality management
produktionslinien production lines
innovation innovation
und and
hin from
von of
zur the

DE Fragen Sie uns nach Testdriver – unserer einfachen Benchmark Automation-Lösung für Unternehmens-IT, Produktionslinien-QA und PC-Lebenszyklusmanagement.

EN Ask us about Testdriver ? our easy benchmark automation solution for enterprise IT, production line QA, and PC lifecycle management.

Tedesco inglese
fragen ask
einfachen easy
benchmark benchmark
automation automation
lösung solution
uns us
sie it
unternehmens enterprise
unserer our
nach line
und and

DE In enger Zusammenarbeit mit unserem Team in Hongkong, unseren Fabriken in China und unseren Uhrmachern in Issy ist das Industrialization-Team das Bindeglied zwischen den technischen Teams und den Produktionslinien.

EN Working closely with our team in Hong Kong, our factories in China, and our watchmakers in Issy, the Industrialization team is the link between the technical teams and the production lines.

Tedesco inglese
fabriken factories
china china
uhrmachern watchmakers
technischen technical
produktionslinien production lines
in in
team team
teams teams
hongkong hong
ist is
zwischen between
und and
mit with
den the

DE Als Koordinatoren der Produktionslinien in Asien und Issy-les-Moulineaux tragen die Mitarbeiter zur Sicherung unserer Qualität bei

EN Coordinators of the production lines in Asia and Issy-les-Moulineaux, they help ensure our quality

Tedesco inglese
produktionslinien production lines
asien asia
sicherung ensure
qualität quality
mitarbeiter help
in in
und and

DE Dieses Team führt auch Innovationen an, die zur Entwicklung unserer Produkte und Produktionslinien beitragen, und beeindruckt uns immer wieder mit cleveren Lösungen für jede neue Herausforderung.

EN This team also spearheads innovations that assist in the development of our products and production lines, and continually impresses us with clever solutions to each new challenge.

Tedesco inglese
produktionslinien production lines
beeindruckt impresses
cleveren clever
lösungen solutions
herausforderung challenge
team team
innovationen innovations
entwicklung development
neue new
immer continually
produkte products
und and
uns us
dieses this
beitragen to
mit with

DE Prusa Research ist der einzige Hersteller von 3D-Druckern, der eigene Produktionslinien für die Herstellung von Filament betreibt. Unsere Erfahrung in der Entwicklung von 3D-Druckern ist der Schlüssel zur Herstellung von hochqualitativem Filament.

EN We were not satisfied with the quality of filaments on the market. So we decided to make our own! Prusa Research is the only 3D printer manufacturer with its own filament production.

Tedesco inglese
research research
filament filament
hersteller manufacturer
ist is
unsere our

DE 100G-Transceiver mit kleinem Formfaktor (QSFP) sind in mehreren Standards für CWDM-Anwendungen erhältlich. OptiWorks bietet 100G- und 40G-SFP-Transceiver an, die auf robusten, optikintegrierten Baugruppen von automatisierten Produktionslinien basieren.

EN 100G small form-factor (QSFP) transceivers are available in multiple standards for CWDM applications. OptiWorks offers 100G and 40G SFP transceivers based on ruggedized optics integrated assemblies of automated production lines.

Tedesco inglese
kleinem small
mehreren multiple
standards standards
automatisierten automated
produktionslinien production lines
transceiver transceivers
sfp sfp
bietet offers
anwendungen applications
in in
für for
basieren are
und and
erhältlich available
auf on
von of

DE Nachverfolgung des tatsächlichen Arbeitsaufwands an allen Produktionslinien in Ihrem Betrieb

EN Track actual labor consumed at every line in your facility

Tedesco inglese
nachverfolgung track
tatsächlichen actual
in in
ihrem your

DE Mithilfe unserer Lösung haben Sie die Möglichkeit, den tatsächlichen Arbeitseinsatz im gesamten Werk für einzelne Schichten oder Produktionslinien zu erfassen und zu verwalten, um die Arbeitskosten besser zu kontrollieren.

EN Our solution empowers you to track and manage the actual deployment of labor throughout the factory by shift or line to better control labor costs.

Tedesco inglese
tatsächlichen actual
werk factory
besser better
lösung solution
oder or
verwalten manage
zu to
kontrollieren control
den the
erfassen and

DE Dies führt zu digital vernetzten Werken, in denen Produktionslinien, Teilprozessanlagen und Komponenten mit der Enterprise IT kommunizieren – Bindeglied ist hierbei der digitale Zwilling

EN This leads to digitally networked plants in which production lines, sub-process plants and components communicate with enterprise IT - the digital twin is the link here

Tedesco inglese
vernetzten networked
komponenten components
kommunizieren communicate
enterprise enterprise
zwilling twin
führt leads
ist is
in in
zu to
digital digitally
der which
und and
digitale digital

DE Damit die Produktionslinien, Teilprozessanlagen und Komponenten einer Fabrik miteinander kommunizieren können, nutzen CONTACT und Mitsubishi Electric die offene Software der Non-Profit-Organisation Edgecross Consortium

EN CONTACT and Mitsubishi Electric use the open software of the non-profit organization Edgecross Consortium to enable the production lines in a factory to communicate with each other

Tedesco inglese
produktionslinien production lines
electric electric
offene open
consortium consortium
mitsubishi mitsubishi
software software
organisation organization
kommunizieren communicate
contact contact
fabrik factory
damit to
und and
einer a

DE SIG steigert die Verfügbarkeit seiner Produktionslinien durch smartes Asset Management mit CONTACT Elements for IoT

EN Olympus Surgical Technologies Europe

DE SIG, einer der führenden Hersteller von Kartonpackungen und Füllmaschinen für die Lebensmittelindustrie, vernetzt weltweit seine Produktionslinien mit CONTACT Elements for IoT

EN SIG, one of the leading manufacturers of carton packs and filling machines for the food industry, is networking its production lines worldwide with CONTACT Elements for IoT

Tedesco inglese
sig sig
lebensmittelindustrie food industry
weltweit worldwide
produktionslinien production lines
contact contact
elements elements
hersteller manufacturers
iot iot
für for
mit with
und and

DE „Mit effizienten Produktionslinien, einem modernen Forschungs- und Entwicklungscenter und motivierten Mitarbeitenden wollen wir unseren Kunden tolle Innovationen und eine noch bessere Produkt- und Servicequalität bieten“, so Dr

EN “Efficient production lines, a modern R&D center and motivated employees will enable us to provide our customers with superb innovations and improved product and service quality,” says Dr

DE Bei Audi Hungaria hat der 250.000ste Elektro-Motor die Produktionslinien verlassen

EN The 250,000th electric motor has rolled off the production line at Audi Hungaria

Tedesco inglese
audi audi
motor motor
hat has
der the

DE Damit Ihre Investition von Anfang an ein Erfolg wird, übernehmen wir die Projektierung und Realisierung Ihrer neuen Produktionslinien und schulen Ihr Personal

EN To ensure the success of your investment, NETZSCH undertakes the planning and implementation of new production lines and trains plant personnel

Tedesco inglese
investition investment
erfolg success
realisierung implementation
neuen new
produktionslinien production lines
personal personnel
wird the
und and
damit to
ihr your
von of

DE Das Besondere: Das System arbeitet anlagenübergreifend und plant Aufträge auch über mehrere Produktionslinien und Steuerungen hinweg

EN The speciality: The system works independently of the plant or system and plans orders even across and beyond multiple production lines and controllers

Tedesco inglese
arbeitet works
plant plans
aufträge orders
produktionslinien production lines
steuerungen controllers
system system
mehrere multiple
hinweg and
das the
über of
auch even

DE Für unseren langjährigen Kunden, die Biotest AG, ein Spezialist für Hämatologie und klinische Immunologie, haben wir vier neue Produktionslinien für „Biotest Next Level“ geplant, konstruiert und installiert

EN For our long-standing customer, Biotest AG, a specialist for haematology and clinical immunology, we planned, constructed and installed new product lines for “Biotest Next Level“

DE vier Produktionslinien für die Biotest AG für die Verarbeitung von Blutplasma

EN four product lines for Biotest AG to process blood plasma

Tedesco inglese
verarbeitung process
ag ag
vier four
für for
von to

DE Reinigungsprozeduren für ausgefallene Lampen können Produktionslinien für Stunden stoppen

EN Cleaning procedures for failed lamps can stop production lines for hours

Tedesco inglese
lampen lamps
produktionslinien production lines
stunden hours
können can
für for
stoppen stop

DE Quecksilberfrei bedeutet, dass kein sekundäres Containment erforderlich ist und das Risiko entfällt, Tanks und Produktionslinien im Falle eines Lampenbruchs reinigen zu müssen.

EN Mercury-free allows for no secondary containment and eliminates the risk of having to clean tanks and production lines in case of lamp breakage.

Tedesco inglese
risiko risk
produktionslinien production lines
falle the
bedeutet to
kein no
und and
reinigen to clean

DE Die FJ801 Area Curing Solution ist optimiert für Produktionslinien in der Elektronikfertigung mit großflächigen Aushärtungsanwendungen, wie z. B. Mikrolautsprecher und Flachbildschirme.

EN The FJ801 Area Curing Solution is optimized for electronic manufacturing production lines with large area curing applications, such as micro speakers and flat panel displays.

Tedesco inglese
area area
solution solution
optimiert optimized
produktionslinien production lines
groß large
mit with
ist is
für for
und and
der the

DE Flächenhärtungslösungen zielen auf die Aushärtung von Klebstoffen ab, hauptsächlich in Produktionslinien der Elektronikfertigung und bei der Aushärtung von Labormaterialien/Substraten

EN Area curing solutions target adhesives cure applications, mainly in electronics manufacturing production lines and lab material/substrate curing

Tedesco inglese
hauptsächlich mainly
produktionslinien production lines
in in
die target
und and
von area

DE Unsere Produktionslinien sind weltweit für die Bearbeitung von Typ 1-Glas zertifiziert und validiert

EN Our manufacturing lines are certified and validated to process type 1 glass (HQ) all over the world

Tedesco inglese
bearbeitung process
typ type
zertifiziert certified
validiert validated
glas glass
weltweit world
unsere our
sind are
und and
die the
von to

DE Hochmoderne und bedienerfreundliche automatische Produktionslinien, die darauf abzielen, die Produktionseffizienz zu maximieren, menschliche Fehler zu verhindern und qualitativ hochwertige Glasbehälter herzustellen

EN Cutting-edge, easy-to-use automatic production lines with the aim of maximizing production efficiency, preventing human error and obtaining premium-quality glass containers

Tedesco inglese
automatische automatic
produktionslinien production lines
abzielen aim
maximieren maximizing
menschliche human
fehler error
verhindern preventing
zu to
qualitativ quality
die the
darauf and

DE Heute ist Stevanato der weltweit zweitgrößte Hersteller von vorfüllbaren Glasspritzen, die auf vollautomatischen Produktionslinien mit 100%iger Inline-Kamerakontrolle hergestellt werden, die alle kritischen Phasen inspizieren.

EN Today Stevanato Group is the second world’s largest manufacturer of glass pre-sterilized syringe systems manufactured on fully automated production lines featuring 100% inline camera controls, inspecting all critical phases.

Tedesco inglese
stevanato stevanato
produktionslinien production lines
hergestellt manufactured
kritischen critical
phasen phases
weltweit worlds
hersteller manufacturer
heute today
ist is
mit featuring
alle all

DE In der Anlage sollen modernste Produktionslinien mit fortschrittlichen Prozesstechnologien zur Herstellung von EZ-Fill®-Spritzen und -Fläschchen installiert werden

EN The facility is expected to house state-of-the-art production lines equipped with advanced process technologies to produce EZ-Fill® syringes and vials

Tedesco inglese
anlage facility
produktionslinien production lines
spritzen syringes
und and
mit with
fortschrittlichen advanced
in house
sollen to

DE Vollautomatische Produktionslinien.

EN Fully automated production lines.

Tedesco inglese
produktionslinien production lines

DE Hightech-Produktionslinien sind vollautomatisiert, während unsere Ganzglasampullen über ein ausgezeichnetes Extractables- und Leachables-Profil mit überlegenen Barriereeigenschaften verfügen

EN High-tech production lines are fully automated, while our all-glass ampoules have an excellent extractables and leachables profile with superior barrier properties

Tedesco inglese
ausgezeichnetes excellent
überlegenen superior
profil profile
und and
unsere our
sind are
während while
mit with

DE ZEISS ProcessLinker hilft bei der Integration unserer Produkte in bestehende oder neue Produktionslinien, indem es OPC-Server mit anderen Feldbussen im Netzwerk der Anlage verbindet.

EN ZEISS ProcessLinker helps to support the integration of our products into existing or new production lines by connecting OPC servers with other field busses in the plant network.

Tedesco inglese
integration integration
oder or
produktionslinien production lines
anlage plant
zeiss zeiss
hilft helps
anderen other
im in the
netzwerk network
server servers
in in
neue new
produkte products
indem by
verbindet connecting
mit with

DE In der Arbeitsvorbereitung sind dir Lean Management und eine kontinuierliche Verbesserung unserer Produktionslinien wichtig.

EN In work preparation, lean management and continuous improvement of our production lines are important to you.

Tedesco inglese
lean lean
management management
kontinuierliche continuous
verbesserung improvement
produktionslinien production lines
wichtig important
in in
und and
sind are
unserer of

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni