DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
"offenes arbeiten bringt" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
Tedesco | inglese |
---|---|
neue | new |
eröffnet | open |
chancen | opportunities |
bringt | brings |
zusammen | together |
potenzial | potential |
uns | us |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
Tedesco | inglese |
---|---|
neue | new |
eröffnet | open |
chancen | opportunities |
bringt | brings |
zusammen | together |
potenzial | potential |
uns | us |
DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim
EN Location Location (All) Gaimersheim / remote work Heimsheim Gaimersheim / Wolfsburg / remote work Gaimersheim
Tedesco | inglese |
---|---|
standort | location |
alle | all |
arbeiten | work |
DE Wir glauben, dass jedes Team durch offenes Arbeiten sein Potenzial für herausragende Leistungen nutzen kann.
EN We believe all teams have the potential to do amazing things when work is Open.
Tedesco | inglese |
---|---|
glauben | believe |
offenes | open |
herausragende | amazing |
arbeiten | work |
team | teams |
potenzial | potential |
wir | we |
dass | to |
DE Offenes Arbeiten war für unsere Werte schon immer sehr wichtig
EN Open work has always been central to our values
Tedesco | inglese |
---|---|
offenes | open |
arbeiten | work |
werte | values |
immer | always |
unsere | our |
war | been |
DE Unsere Teams bemühen sich jeden Tag um offenes Arbeiten, offene Kommunikation und offene Zusammenarbeit, um als gutes Beispiel voranzugehen.
EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.
Tedesco | inglese |
---|---|
kommunikation | communicate |
zusammenarbeit | collaborate |
beispiel | example |
unsere | our |
teams | teams |
tag | day |
arbeiten | work |
und | and |
DE Offenes Arbeiten ist nicht nur eine Philosophie – wir setzen sie auch in die Praxis um. Informiere dich ausführlich über unsere ursprünglichen Studien und Denkweisen zum Thema Teamarbeit.
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
Tedesco | inglese |
---|---|
offenes | open |
philosophie | philosophy |
ursprünglichen | original |
studien | research |
teamarbeit | teamwork |
eine | a |
praxis | practice |
arbeiten | work |
und | and |
unsere | our |
nur | just |
in | deep |
um | around |
DE Vielfalt gehört zu unserer Firmenphilosophie wie die Menschen aus 43 Ländern, die hier arbeiten. Wir stehen für eine vorurteilsfreie Denkweise und ein offenes Miteinander ein.
EN We believe inclusivity is essential – and act on it. We celebrate coming from 43 different countries, are proud of having 52% women in leadership roles and are thankful for our shared experiences.
Tedesco | inglese |
---|---|
ländern | countries |
zu | and |
unserer | our |
wir | we |
stehen | are |
offenes | on |
für | for |
DE Wir glauben, dass jedes Team durch offenes Arbeiten sein Potenzial für herausragende Leistungen nutzen kann.
EN We believe all teams have the potential to do amazing things when work is Open.
Tedesco | inglese |
---|---|
glauben | believe |
offenes | open |
herausragende | amazing |
arbeiten | work |
team | teams |
potenzial | potential |
wir | we |
dass | to |
DE Offenes Arbeiten war für unsere Werte schon immer sehr wichtig
EN Open work has always been central to our values
Tedesco | inglese |
---|---|
offenes | open |
arbeiten | work |
werte | values |
immer | always |
unsere | our |
war | been |
DE Unsere Teams bemühen sich jeden Tag um offenes Arbeiten, offene Kommunikation und offene Zusammenarbeit, um als gutes Beispiel voranzugehen.
EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.
Tedesco | inglese |
---|---|
kommunikation | communicate |
zusammenarbeit | collaborate |
beispiel | example |
unsere | our |
teams | teams |
tag | day |
arbeiten | work |
und | and |
DE Offenes Arbeiten ist nicht nur eine Philosophie – wir setzen sie auch in die Praxis um. Informiere dich ausführlich über unsere ursprünglichen Studien und Denkweisen zum Thema Teamarbeit.
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
Tedesco | inglese |
---|---|
offenes | open |
philosophie | philosophy |
ursprünglichen | original |
studien | research |
teamarbeit | teamwork |
eine | a |
praxis | practice |
arbeiten | work |
und | and |
unsere | our |
nur | just |
in | deep |
um | around |
DE Mit der Verbindung von Spitzentechnologie sowie neuen Arbeits- und Lebenswelten soll ein für alle offenes und lebenswertes Ökosystem entstehen, das Arbeiten, Forschen, Wohnen und Lernen zusammenbringt.
EN By combining cutting-edge technology with new working and living environments, the aim is to create an ecosystem that is open to everyone and worth living in, bringing together working, research, living and learning.
Tedesco | inglese |
---|---|
spitzentechnologie | cutting-edge technology |
neuen | new |
offenes | open |
arbeiten | working |
forschen | research |
wohnen | living |
soll | aim |
und | bringing |
mit | with |
der | the |
von | to |
lernen | and |
DE Digitales Arbeiten bringt viele Vorteile: schnell Inhalte versenden, schnell Entscheidungen treffen, einfach zusammenarbeiten und – in diesen Tagen sehr relevant – kontaktfrei arbeiten
EN Digital working brings a large number of advantages: sending content quickly, making decisions rapidly, straightforward collaboration and – very relevant these days – working in a contact-free way
DE Unsere einzigartige Auswahl an Rausch Schokoladen in einer stilvollen Box bringt sechsmal im Jahr eine neue, exklusive Überraschung ins Haus – und bringt Sie bei Ihren Liebsten immer wieder positiv ins Gedächtnis.
EN Simply order online and have it shipped from the Rausch Schokoladenhaus on Gendarmenmarkt.
Tedesco | inglese |
---|---|
und | and |
sie | it |
eine | simply |
DE Skaliere herauf oder herunter oder ergänze deine Systeme nach Bedarf. Unser offenes Ökosystem und APIs ermöglichen Continuous Integration erstklassiger Software.
EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.
Tedesco | inglese |
---|---|
offenes | open |
apis | apis |
ermöglichen | allow |
continuous | continuous |
integration | integration |
software | software |
unser | our |
nach | in |
und | and |
DE Die Technologiepartner von Acquia bieten ein offenes Ökosystem der Erweiterbarkeit mit interoperablen Best-of-Breed-Lösungen, die die Acquia Open DXP erweitern und Marketern helfen, flexibel zu bleiben.
EN Acquia’s technology partners deliver an open ecosystem of extensibility with best-of-breed interoperable solutions that extend Acquia Open DXP helping marketers stay nimble.
Tedesco | inglese |
---|---|
acquia | acquia |
erweiterbarkeit | extensibility |
interoperablen | interoperable |
dxp | dxp |
marketern | marketers |
helfen | helping |
lösungen | solutions |
open | open |
bieten | deliver |
mit | with |
erweitern | extend |
bleiben | stay |
DE Da das Internet ein offenes System ist, ist die Übermittlung von Informationen über das Internet nicht vollständig sicher
EN Because the internet is an open system, the transmission of information via the internet is not completely secure
Tedesco | inglese |
---|---|
offenes | open |
informationen | information |
internet | internet |
system | system |
sicher | secure |
da | because |
nicht | not |
ist | is |
von | of |
vollständig | completely |
DE Besonders gefällt mir, dass wir unser Motto „be open.“ wirklich leben und offen und transparent miteinander umgehen. Es hat zudem jeder ein offenes Ohr für andere und wir nehmen uns Zeit und unterstützen einander.
EN I especially like that we live by our motto: ?be open.? and deal with each other openly and transparently. Moreover, everyone has an open ear for others, and we take the time to support each other.
Tedesco | inglese |
---|---|
mir | i |
besonders | especially |
motto | motto |
transparent | transparently |
ohr | ear |
zeit | time |
unterstützen | support |
wir | we |
offen | openly |
ein | an |
zudem | moreover |
open | open |
leben | live |
unser | our |
und | and |
andere | others |
hat | has |
jeder | everyone |
gefällt | like |
für | each |
nehmen | take |
DE Wir bieten dir in Bezug auf Architektur- und Technologieentscheidungen viel Freiraum und haben immer ein offenes Ohr für Anmerkungen, Kritik und Verbesserungen. Auch deine Arbeitszeit kannst du eigenverantwortlich gestalten.
EN When it comes to the choice of architecture and technology, we offer you a lot of freedom and are always open to comments, criticism and improvements. You can also organise your working hours to suit yourself.
Tedesco | inglese |
---|---|
kritik | criticism |
verbesserungen | improvements |
architektur | architecture |
immer | always |
offenes | open |
wir | we |
bieten | offer |
kannst | you can |
dir | your |
ein | a |
du | you |
und | comments |
DE Wir bieten dir bei der Gestaltung deiner Projekte viel Freiraum und haben immer ein offenes Ohr für Anmerkungen, Kritik und Verbesserungen. Auch deine Arbeitszeit kannst du eigenverantwortlich gestalten.
EN When it comes to organising your project, we offer you a lot of freedom and are always open to comments, criticism and improvements. You can also organise your working hours to suit yourself.
Tedesco | inglese |
---|---|
offenes | open |
kritik | criticism |
verbesserungen | improvements |
immer | always |
projekte | project |
wir | we |
dir | your |
bieten | offer |
kannst | you can |
ein | a |
der | of |
du | you |
und | comments |
DE Wir bieten dir hinsichtlich der Umsetzung deiner Projekte viel Freiraum und haben immer ein offenes Ohr für Anmerkungen, Kritik und Verbesserungen. Auch deine Arbeitszeit kannst du eigenverantwortlich gestalten.
EN We offer you a lot of freedom to carry out projects your own way and are always open to comments, criticism and improvements. You can also organise your working hours to suit yourself.
Tedesco | inglese |
---|---|
offenes | open |
kritik | criticism |
verbesserungen | improvements |
projekte | projects |
immer | always |
umsetzung | working |
gestalten | way |
wir | we |
dir | your |
bieten | offer |
kannst | you can |
ein | a |
der | of |
du | you |
und | comments |
DE Wir bieten dir bei der Gestaltung deiner Projekte viel Freiraum und haben immer ein offenes Ohr für Anmerkungen, Kritik und Verbesserungen.
EN When it comes to organising your project, we offer you a lot of freedom and are always open to comments, criticism and improvements.
Tedesco | inglese |
---|---|
immer | always |
offenes | open |
kritik | criticism |
verbesserungen | improvements |
projekte | project |
wir | we |
dir | your |
bieten | offer |
ein | a |
der | of |
und | comments |
DE Für deine Kunden hast du vom Pitch bis zur Umsetzung stets ein offenes Ohr und berätst sie in allen Content-Fragen
EN From pitch to implementation, you’re always willing to listen to your clients and advise them on any content issues
Tedesco | inglese |
---|---|
kunden | clients |
umsetzung | implementation |
content | content |
fragen | issues |
stets | always |
vom | from |
DE Du bist immer nah dran an den Kollegen, hast bei Fragen und Problemen stets ein offenes Ohr und berätst auf Augenhöhe
EN You are always close to your colleagues, are open to questions and problems, and give advice respectfully
Tedesco | inglese |
---|---|
kollegen | colleagues |
fragen | questions |
offenes | open |
problemen | problems |
nah | close |
und | and |
du | you |
bist | are |
immer | always |
den | to |
DE Wir bieten dir viel Freiraum und haben immer ein offenes Ohr für Anmerkungen, Kritik und Verbesserungen. Auch deine Arbeitszeit kannst du eigenverantwortlich gestalten.
EN We offer you a lot of freedom and are always open to comments, criticism and improvements. You can also organise your working hours to suit yourself.
Tedesco | inglese |
---|---|
offenes | open |
kritik | criticism |
verbesserungen | improvements |
immer | always |
wir | we |
dir | your |
bieten | offer |
kannst | you can |
ein | a |
du | you |
und | comments |
DE Dieses Wissen teilen wir mit unseren Kunden, Partnern und Kollegen, wobei wir uns stets ein offenes Ohr für unsere Kunden bewahren, um unser Produkt und die DAM-Branche weiter voranzubringen
EN We share our knowledge with our customers, partners and colleagues and continue to listen to improve our product and the DAM industry
Tedesco | inglese |
---|---|
kunden | customers |
produkt | product |
branche | industry |
kollegen | colleagues |
partnern | partners |
teilen | share |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
DE Wer zelten oder in einer Hütte übernachten möchte, sollte einen Campingkocher mitnehmen, denn offenes Feuer ist nicht erlaubt.
EN Check with the Department of Conservation for the latest weather and track conditions before you set out.
Tedesco | inglese |
---|---|
oder | you |
DE Auf diesem einfachen Spaziergang über offenes Grasland gibt es jede Menge grandiose Blicke auf Bergseen und Alpen zu entdecken.
EN It's not a walk in the park, but this challenging day hike promises to lift your spirits as high as the Southern Alps.
Tedesco | inglese |
---|---|
alpen | alps |
zu | to |
und | its |
diesem | this |
spaziergang | the |
es | but |
DE *** Verfügbare Termine ab 28.08. Wir laden Sie herzlich ein *** *** Wir bieten Touristengutscheine *** TĘŻNIA-SOLE - INHALATION. WEITERE ATTRAKTIONEN FÜR DIE FRÜHLINGS- UND SOMMERZEIT! INNEN- UND OFFENES WASSERPLATZ! NEUER MONKEY GROVE, SANDBOX…
EN *** Available dates from 28.08 We cordially invite you! *** *** We offer tourist vouchers *** TĘŻNIA BRINE - INHALATION. ANOTHER ATTRACTIONS FOR THE SPRING AND SUMMER PERIOD! INDOOR AND OPEN WATER SQUARE! NEW MONKEY GROVE, SANDBOX, BILLARD…
DE Matrix ist ein offenes Kommunikationsprotokoll für sichere und dezentrale Kommunikation, in dem sich Teams oder Gruppen in virtuellen Räumen organisieren
EN Matrix is an open communication protocol for secure and decentralized communication, where teams or groups organize themselves in virtual rooms
Tedesco | inglese |
---|---|
matrix | matrix |
offenes | open |
kommunikationsprotokoll | communication protocol |
kommunikation | communication |
virtuellen | virtual |
organisieren | organize |
teams | teams |
oder | or |
gruppen | groups |
in | in |
und | and |
für | for |
ist | is |
DE Wir haben ein offenes Ohr für dich. Gibst du uns dein Feedback?
EN We'd love to hear from you. Do you want to give us your opinion?
Tedesco | inglese |
---|---|
gibst | give |
feedback | opinion |
uns | us |
dich | your |
du | you |
DE Diese gerechtere Dynamik wird nicht nur das Wachstum Ihres Unternehmens und die Konversionsrate Ihrer Kunden beschleunigen – sie wird auch die Position Ihrer Marke als offenes und transparentes Unternehmen stärken.
EN This more equitable dynamic will not only accelerate your business’ growth and your customer conversion rate – it will reinforce your brand’s position as an up-front and transparent company.
DE FabOS: Offenes, verteiltes, echtzeitfähiges und sicheres Betriebssystem für die Produktion
EN FabOS: Open, distributed, real-time, and secure production operating system
Tedesco | inglese |
---|---|
offenes | open |
betriebssystem | operating system |
produktion | production |
und | and |
für | operating |
DE FabOS will ein spezialisiertes, offenes und sicheres Betriebssystem für die wandlungsfähige, hochflexible Fabrik der Zukunft schaffen. Wichtige Grundlage dazu soll die Integration KI-basierter Dienste für die autonome Produktion bilden.
EN FabOS wants to create a specialized, open, and secure operating system for the versatile, highly flexible factory of the future. The integration of AI-based services for autonomous production will form an important basis for this.
Tedesco | inglese |
---|---|
offenes | open |
betriebssystem | operating system |
wichtige | important |
integration | integration |
autonome | autonomous |
will | wants |
dienste | services |
fabrik | factory |
produktion | production |
grundlage | based |
für | for |
schaffen | to |
ein | a |
und | and |
DE Bitcoin ist ein offenes, dezentrales Peer-to-Peer-Zahlungsnetzwerk, das es jedem auf der Welt ermöglicht, Geld in digitaler Form zu senden, zu speichern und zu empfangen.
EN Bitcoin is an open, decentralized peer-to-peer payment network that enables anyone in the world to send, store, and receive money in digital form.
Tedesco | inglese |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
ermöglicht | enables |
digitaler | digital |
form | form |
speichern | store |
welt | world |
offenes | open |
in | in |
und | and |
geld | money |
ist | is |
DE Ein offenes und großes Erdgeschoss, das für jede Funktion geeignet ist und Platz für bis zu 400 Personen bietet
EN An airy and large ground floor level that is ideal for any function and can accommodate up to 400 people
Tedesco | inglese |
---|---|
erdgeschoss | ground floor |
funktion | function |
personen | people |
zu | to |
und | and |
für | for |
ist | is |
DE Lade 31 kostenlose Offenes buch Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 80 free Open book Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Tedesco | inglese |
---|---|
buch | book |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
kostenlose | free |
icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Offenes buch für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Open book icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Tedesco | inglese |
---|---|
hole | get |
buch | book |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
andere | other |
kostenlose | free |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
DE Und seine Kollegen scheinen ein offenes Ohr dafür zu haben
EN And their colleagues seem to listen
Tedesco | inglese |
---|---|
kollegen | colleagues |
scheinen | seem |
zu | to |
DE Canape mit Salami. Offenes Sandwich-Crostini isoliert auf weißer Nahaufnahme.
EN Millennial white couple on a road trip driving in open top car, women leaning on car door, close up
Tedesco | inglese |
---|---|
weiß | white |
auf | on |
mit | in |
DE Offenes Buch auf grauem Hocker vor dem King-Size-Bett mit weißer und blauer Bettwäsche
EN Open book on grey pouf in front of king size bed with white and blue bedding
Tedesco | inglese |
---|---|
buch | book |
grauem | grey |
bettwäsche | bedding |
king | king |
size | size |
bett | bed |
weiß | white |
blauer | blue |
und | and |
mit | with |
auf | on |
DE Offenes Rezeptbuch auf Holztisch mit Kopierraum
EN Open recipe book on wooden table with copy space
Tedesco | inglese |
---|---|
mit | with |
holztisch | wooden table |
auf | on |
DE Optimieren Sie den gesamten Data-Science-Workflow – von der Datenaufbereitung über die Modellierung bis hin zum Austausch von Erkenntnissen – mit einer kollaborativen, einheitlichen Data-Science-Umgebung, die auf ein offenes Lakehouse aufbaut
EN Streamline the end-to-end data science workflow — from data prep to modeling to sharing insights — with a collaborative, unified data science environment built on an open lakehouse foundation
DE Wir setzen uns für ein offenes und inklusives Umfeld ein, in dem Menschen Ideen austauschen und voneinander lernen, damit sich ihr Wissen in der gesamten Organisation entfalten kann
EN We’re committed to creating an open and inclusive environment, one where people share ideas and learn from each other, helping knowledge to spread throughout the organization
Tedesco | inglese |
---|---|
menschen | people |
umfeld | environment |
ideen | ideas |
organisation | organization |
kann | creating |
damit | to |
in | throughout |
ihr | from |
offenes | open |
DE Ein brandneu entwickeltes, offenes und responsives Redmine and RedmineUP Plugins Theme mit statischer 1240px Breite und Kopfmenü, sowie attraktivem Button-Design.
EN An open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with scalable design to fit all browser widths/resolutions and attractive, customizable header colors with main menu position.
Tedesco | inglese |
---|---|
offenes | open |
redmine | redmine |
plugins | plugins |
theme | theme |
design | design |
und | and |
mit | with |
ein | to |
DE Kostenloses 5GB Open Xchange email offenes Xchange-E-Mail-Konto mit Webmail*
EN Free 5GB Open Xchange email account with webmail*
Tedesco | inglese |
---|---|
mit | with |
konto | account |
open | open |
webmail | webmail |
offenes | free |
DE Kostenloses 5 GB offenes Xchange-E-Mail-Konto mit Webmail*
EN Free 5GB Open Xchange email account with webmail*
Tedesco | inglese |
---|---|
mit | with |
gb | gb |
konto | account |
webmail | webmail |
offenes | free |
DE So gewährleisten Sie die Entwicklung einer Kultur, die Transparenz und offenes Feedback schätzt.
EN As a result, you will guarantee the development of a culture that values transparency and the open sharing of feedback.
Tedesco | inglese |
---|---|
gewährleisten | guarantee |
entwicklung | development |
transparenz | transparency |
offenes | open |
feedback | feedback |
kultur | culture |
und | and |
sie | values |
einer | a |
DE Sei kreativ und bring dich mit ein! Wir haben immer ein offenes Ohr für Ideen und Optimierungen.
EN Be creative and get involved! We always have an open ear for ideas and optimizations.
Tedesco | inglese |
---|---|
kreativ | creative |
offenes | open |
ohr | ear |
ideen | ideas |
optimierungen | optimizations |
immer | always |
wir | we |
und | and |
für | for |
mit | get |
haben | have |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni