DE Ganz konkret erhältst Du von uns Keyword-Vorschläge und nachvollziehbare Empfehlungen, wie Du Deine Inhalte optimieren kannst.
Traduci "nachvollziehbare empfehlungen" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "nachvollziehbare empfehlungen" da Tedesco a inglese
Traduzioni di {cercare}
"nachvollziehbare empfehlungen" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di Tedesco a inglese di nachvollziehbare empfehlungen
Tedesco
inglese
EN It provides keyword suggestions and recommendations on how you can improve your written content.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| inhalte | content |
| optimieren | improve |
| keyword | keyword |
| empfehlungen | recommendations |
| vorschläge | suggestions |
| wie | how |
| kannst | you can |
| uns | your |
| du | you |
DE Für die Bezeichnung der Server und PCs nutzen wir eine sehr einfache und nachvollziehbare Namenskonvention, die dem Muster „Gerät_Schule_Typ“ folgt.
EN For the description of the servers and PCs we use a very simple and logical naming convention following this basic pattern: “Device_School_Type”.
DE Aussagen, die "zu schön, um wahr zu sein" sind oder nicht nachvollziehbare Ansprüche
EN "Too good to be true" statements or unsubstantiated claims
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| aussagen | statements |
| schön | good |
| wahr | true |
| ansprüche | claims |
| oder | or |
| zu | to |
| sein | be |
DE Automatischer Datenschutz, datenschutzkonforme Grundeinstellungen, Informationsmanagement und nachvollziehbare Verantwortlichkeiten
EN Focused on privacy by design/default, information governance and integrated accountability
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| datenschutz | privacy |
| verantwortlichkeiten | accountability |
| und | and |
DE Dies und die schwer nachvollziehbare Lizenzpolitik von Microsoft haben das Institut dazu bewegt, pünktlich zum neuen Jahrzehnt sämtliche Windows-Instanzen aus dem Serverumfeld mit alternativen Produkten zu ersetzen ? sofern möglich Freie Software.
EN This and Microsoft?s hard-to-understand licensing policy have led the Institute to replace all Windows instances from the server environment with alternative products ? if possible with Open and Free Software.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| schwer | hard |
| institut | institute |
| alternativen | alternative |
| ersetzen | replace |
| möglich | possible |
| s | s |
| microsoft | microsoft |
| freie | free |
| software | software |
| windows | windows |
| mit | with |
| zu | to |
| sofern | if |
| und | and |
| instanzen | instances |
| aus | from |
| dies | this |
DE Nachvollziehbare Analysen für die Innovation
EN Innovate with actionable analytics
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| analysen | analytics |
| innovation | innovate |
| für | with |
DE Wir setzen auf Innovation und auf nachvollziehbare, geradlinige Abläufe.
EN We pride ourselves on innovation, and we aim to operate in a clear, straightforward fashion.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| innovation | innovation |
| und | and |
| wir | we |
DE Genauer gesagt, wird unser ethisches Gold über zwei transparente und nachvollziehbare Systeme beschafft: handwerklich geschürftes Gold, das verantwortungsvoll Produziert wird.
EN More specifically, our Ethical gold is sourced through two transparent and traceable schemes: artisanal freshly mined gold produced in a responsible manner.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| gold | gold |
| transparente | transparent |
| verantwortungsvoll | responsible |
| produziert | produced |
| und | and |
| wird | is |
| unser | our |
| zwei | two |
| über | in |
DE Verwenden Sie Videoübergänge, um Ihren Videos einen einzigartigen Look und eine nachvollziehbare Geschichte zu verleihen. Entdecken Sie verschiedene Arten von Videoübergängen und lernen Sie, wann und wo sie eingesetzt werden.
EN Use video transitions to add a unique flavor & solid narrative to your videos. Discover different types of video transitions and learn when, and where, to use them.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| geschichte | narrative |
| wo | where |
| arten | types |
| ihren | your |
| videos | videos |
| zu | to |
| entdecken | discover |
| video | video |
| einzigartigen | a |
| verschiedene | different |
| übergänge | transitions |
| verwenden | use |
| von | of |
| wann | when |
DE In seinem äußerst beliebten Blog erklärt er Linkbuilding-Strategien und andere eher technische SEO-Themen auf eine leicht verständliche und nachvollziehbare Weise
EN Backlinko’s hugely popular blog breaks down linkbuilding strategies and other more technical SEO topics in a way that’s easy to understand and follow
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| äußerst | hugely |
| beliebten | popular |
| blog | blog |
| technische | technical |
| leicht | easy |
| weise | way |
| strategien | strategies |
| seo | seo |
| themen | topics |
| eher | more |
| in | in |
| andere | other |
| eine | a |
| auf | to |
| und | and |
DE Nachvollziehbare Werkzeugbeschaffung: Transparenz über alle Bestellungen, Bestellpositionen und Wareneingänge
EN Traceable tool procurement: transparency across all your orders, order positions and goods receipts
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| über | across |
| und | and |
| bestellungen | orders |
| alle | all |
DE EntscheidungsfindungDie datengestützte Entscheidungsfindung gewinnt in Unternehmen mehr und mehr an Bedeutung. Daten ermöglichen transparente, nachvollziehbare und objektive Entscheidungen auf der Grundlage vertrauenswürdiger Daten.
EN Decision makingData-driven decision making is becoming more and more important in companies. Data enables transparent, traceable and objective decisions based on trustworthy data.
DE Der Kunde profitiert von der Transparenz in der Betriebssicherheit durch eine messbare und nachvollziehbare Diensteverfügbarkeit
EN The customer profits from transparency in occupational safety provided by measurable and verifiable service availability
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| messbare | measurable |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
| kunde | customer |
| von | provided |
| durch | by |
DE Im Bedarfsfall ziehen wir eigenständig weitere Experten hinzu, sodass Sie auch bei ungewöhnlich komplexen Herausforderungen zügig eine für Sie nachvollziehbare Lösung erhalten
EN If necessary, we will consult additional experts, so that even in case of unusually complex challenges, you will get a workable solution quickly
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| experten | experts |
| komplexen | complex |
| zügig | quickly |
| lösung | solution |
| weitere | additional |
| herausforderungen | challenges |
| sodass | so |
| wir | we |
| sie | you |
| auch | even |
| erhalten | get |
| eine | a |
| für | of |
DE Von der Bestellung bis zur Bezahlung haben wir einen Prozess geschaffen, der eine schnelle und nachvollziehbare Bearbeitung von Einkaufsprojekten ermöglicht
EN From ordering to payment, we have created a process that enables a fast and traceable procurement of demands
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bestellung | ordering |
| bezahlung | payment |
| geschaffen | created |
| schnelle | fast |
| ermöglicht | enables |
| und | and |
| wir | we |
| prozess | process |
| einen | a |
DE Ermöglichen Sie effiziente und nachvollziehbare Prozesse zur optimalen Angebotserstellung
EN Enable efficient and trackable deal creation processes to close deals with maximized profit
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| effiziente | efficient |
| prozesse | processes |
| und | and |
| zur | to |
DE Effiziente und nachvollziehbare Angebotsprozesse ermöglichen
EN Enable Efficient and Trackable Deal Processes
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| ermöglichen | enable |
| und | and |
DE Workflows für strukturierte, transparente und nachvollziehbare Prozesse
EN Workflows for structured, transparent, and traceable processes
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| strukturierte | structured |
| transparente | transparent |
| workflows | workflows |
| prozesse | processes |
| und | and |
| für | for |
DE Um die Rentabilität einzelner Profitcenter zu analysieren, sind die nachvollziehbare und verursachungsgerechte Verrechnung von Kosten aber ein notwendiger erster Schritt
EN However, to analyze the profitability of individual profit centers, the comprehensive and cause-related allocation of costs are a necessary first step
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| rentabilität | profitability |
| kosten | costs |
| analysieren | analyze |
| zu | to |
| schritt | step |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| erster | a |
DE Für die Bezeichnung der Server und PCs nutzen wir eine sehr einfache und nachvollziehbare Namenskonvention, die dem Muster „Gerät_Schule_Typ“ folgt.
EN For the description of the servers and PCs we use a very simple and logical naming convention following this basic pattern: “Device_School_Type”.
DE Für die Bezeichnung der Server und PCs nutzen wir eine sehr einfache und nachvollziehbare Namenskonvention, die dem Muster „Gerät_Schule_Typ“ folgt.
EN For the description of the servers and PCs we use a very simple and logical naming convention following this basic pattern: “Device_School_Type”.
DE Die Protokolle von CipherTrust Security Intelligence liefern eine nachvollziehbare Übersicht über erlaubte und verweigerte Zugriffsversuche von Benutzern und Prozessen
EN CipherTrust Security Intelligence logs produce an auditable trail of permitted and denied access attempts from users and processes
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| protokolle | logs |
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| intelligence | intelligence |
| benutzern | users |
| prozessen | processes |
| und | and |
DE Der Kunde profitiert von der Transparenz in der Betriebssicherheit durch eine messbare und nachvollziehbare Diensteverfügbarkeit
EN The customer profits from transparency in occupational safety provided by measurable and verifiable service availability
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| messbare | measurable |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
| kunde | customer |
| von | provided |
| durch | by |
DE Anlagen erfolgen im Wesentlichen über leicht nachvollziehbare Long-only-Strategien unter gelegentlichem Einsatz von Absicherungsinstrumenten als Reaktion auf konkrete makroökonomische Ereignisse.
EN Strategies are predominantly long-only and simple to understand, with sparing use of hedging tools in response to specific macro events
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| leicht | simple |
| reaktion | response |
| ereignisse | events |
| strategien | strategies |
| makro | macro |
| einsatz | use |
| von | of |
DE Verwenden Sie Videoübergänge, um Ihren Videos einen einzigartigen Look und eine nachvollziehbare Geschichte zu verleihen. Entdecken Sie verschiedene Arten von Videoübergängen und lernen Sie, wann und wo sie eingesetzt werden.
EN Use video transitions to add a unique flavor & solid narrative to your videos. Discover different types of video transitions and learn when, and where, to use them.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| geschichte | narrative |
| wo | where |
| arten | types |
| ihren | your |
| videos | videos |
| zu | to |
| entdecken | discover |
| video | video |
| einzigartigen | a |
| verschiedene | different |
| übergänge | transitions |
| verwenden | use |
| von | of |
| wann | when |
DE macht genau das und hilft Ihnen dabei, die Komplexität der modernen Medizin in elegante, einfach nachvollziehbare Bilder zu übertragen. Sie möchten Menschen dazu bringen, sich der neuesten Grippeimpfung zu unterziehen? Ein Bild des
EN does just that, helping you to distill the complexities of modern medicine into elegant, easy-to-understand visuals. Urging people to get the latest flu vaccine? An image of the
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| hilft | helping |
| medizin | medicine |
| elegante | elegant |
| menschen | people |
| komplexität | complexities |
| modernen | modern |
| bild | image |
| einfach | easy |
| neuesten | latest |
| zu | to |
DE Wir wollen sichere, robuste und nachvollziehbare KI-Produkte entwickeln.
EN We want to develop safe, robust, and explainable AI products.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| robuste | robust |
| ki | ai |
| produkte | products |
| wir | we |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| sichere | to |
| wollen | want |
DE Deshalb wollen wir bei Bosch sichere, robuste und nachvollziehbare KI-Produkte entwickeln
EN That’s why we at Bosch want to develop safe, robust, and explainable AI products
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bosch | bosch |
| robuste | robust |
| ki | ai |
| produkte | products |
| wir | we |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| wollen | want |
| sichere | to |
DE Nachvollziehbare Werkzeugbeschaffung: Transparenz über alle Bestellungen, Bestellpositionen und Wareneingänge
EN Traceable tool procurement: transparency across all your orders, order positions and goods receipts
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| über | across |
| und | and |
| bestellungen | orders |
| alle | all |
DE Aussagen, die "zu schön, um wahr zu sein" sind oder nicht nachvollziehbare Ansprüche
EN "Too good to be true" statements or unsubstantiated claims
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| aussagen | statements |
| schön | good |
| wahr | true |
| ansprüche | claims |
| oder | or |
| zu | to |
| sein | be |
DE Nachvollziehbare Analysen für die Innovation
EN Innovate with actionable analytics
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| analysen | analytics |
| innovation | innovate |
| für | with |
DE über nachvollziehbare Empfehlungslinks & Promo-Codes
EN via trackable referral links & promo codes
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| über | via |
| amp | amp |
| promo | promo |
| codes | codes |
DE Lacework schützt den laufenden Betrieb, indem es Bedrohungen und Abweichungen automatisch erkennt und leicht nachvollziehbare Untersuchungsergebnisse liefert
EN Lacework’s approach to runtime threat defense is to automate the detection of threats and anomalies and provide human-understandable investigative insights
DE Alle „Fair zum Tier“ Produkte tragen auch das AMA-Gütesiegel, was eine nachvollziehbare Herkunft und unabhängige Kontrollen verspricht.
EN All "Fair zum Tier" products also bear the AMA seal of quality, which promises traceable origin and independent checks.
DE Robuste Konformitätsüberprüfungsfunktionen bieten eine nachvollziehbare elektronische Prüfmethode aller durchgeführten Aktionen und eingegebenen Daten.
EN Robust compliance reporting features provide a traceable, electronic audit trail of all actions performed and data entered.
DE Statistiken im Zusammenhang mit Marketing und Empfehlungen. Tracking Empfehlungen.
EN Analytics relating to marketing & referrals. Referrals tracking.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| statistiken | analytics |
| mit | to |
| marketing | marketing |
| empfehlungen | referrals |
| tracking | tracking |
DE Segmentify ermöglicht Ihnen, den Empfehlungs-Algorithmus anzupassen und benutzerdefinierte, regelbasierte Empfehlungen mit cleveren, KI-gestützten Empfehlungen zu kombinieren.
EN Segmentify enables you to customize the recommendation algorithm and allows you to combine custom rule-based and smart recommendations delivered by machine learning.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| segmentify | segmentify |
| regelbasierte | rule-based |
| algorithmus | algorithm |
| empfehlungen | recommendations |
| kombinieren | combine |
| zu | to |
| ermöglicht | allows |
| den | the |
| und | and |
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| webcast | webcast |
| reise | journey |
| praktische | practical |
| empfehlungen | recommendations |
| cloud | cloud |
| und | and |
| schritte | steps |
DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.
EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| cpu | cpu |
| ressourcen | resources |
| vm | vm |
| empfehlungen | recommendations |
DE Joseph Turner war sich bereits der Bedeutung persönlicher Empfehlungen bewusst, doch vor der Zusammenarbeit mit Segmentify mussten alle Empfehlungen Woche für Woche manuell aktualisiert werden
EN Joseph Turner was already aware of the importance of personal recommendations, however before Segmentify all their recommendations had to be manually updated on a weekly basis
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bedeutung | importance |
| empfehlungen | recommendations |
| bewusst | aware |
| segmentify | segmentify |
| mussten | had to |
| woche | weekly |
| manuell | manually |
| aktualisiert | updated |
| war | was |
| alle | all |
DE Wir zeigten der Hälfte unserer Website-Besucher Empfehlungen aus dem anderen Tool und der anderen Hälfte Empfehlungen, die Segmentify generiert hatte.
EN We showed half of our visitors recommendations from the other tool, and the other from Segmentify.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| hälfte | half |
| empfehlungen | recommendations |
| tool | tool |
| segmentify | segmentify |
| besucher | visitors |
| anderen | other |
| und | and |
| aus | from |
DE Die SGL Carbon SE führt regelmäßig eine Prüfung der Einhaltung der Empfehlungen und Anregungen des Deutschen Corporate Governance Kodex durch. Sie entspricht allen Empfehlungen des Kodex in der Fassung vom 5. Mai 2015.
EN SGL Carbon SE regularly reviews compliance with the recommendations and suggestions of the German Corporate Governance Code. It complies with all recommendations of the Code in the version dated May 5, 2015.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| sgl | sgl |
| carbon | carbon |
| regelmäßig | regularly |
| einhaltung | compliance |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| entspricht | complies |
| mai | may |
| se | se |
| empfehlungen | recommendations |
| anregungen | suggestions |
| deutschen | the |
| in | in |
| und | and |
| die | version |
| der | german |
| durch | of |
DE Segmentify ermöglicht Ihnen, den Empfehlungs-Algorithmus anzupassen und benutzerdefinierte, regelbasierte Empfehlungen mit cleveren, KI-gestützten Empfehlungen zu kombinieren.
EN Segmentify enables you to customize the recommendation algorithm and allows you to combine custom rule-based and smart recommendations delivered by machine learning.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| segmentify | segmentify |
| regelbasierte | rule-based |
| algorithmus | algorithm |
| empfehlungen | recommendations |
| kombinieren | combine |
| zu | to |
| ermöglicht | allows |
| den | the |
| und | and |
DE Wir zeigten der Hälfte unserer Website-Besucher Empfehlungen aus dem anderen Tool und der anderen Hälfte Empfehlungen, die Segmentify generiert hatte.
EN We showed half of our visitors recommendations from the other tool, and the other from Segmentify.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| hälfte | half |
| empfehlungen | recommendations |
| tool | tool |
| segmentify | segmentify |
| besucher | visitors |
| anderen | other |
| und | and |
| aus | from |
DE Joseph Turner war sich bereits der Bedeutung persönlicher Empfehlungen bewusst, doch vor der Zusammenarbeit mit Segmentify mussten alle Empfehlungen Woche für Woche manuell aktualisiert werden
EN Joseph Turner was already aware of the importance of personal recommendations, however before Segmentify all their recommendations had to be manually updated on a weekly basis
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bedeutung | importance |
| empfehlungen | recommendations |
| bewusst | aware |
| segmentify | segmentify |
| mussten | had to |
| woche | weekly |
| manuell | manually |
| aktualisiert | updated |
| war | was |
| alle | all |
DE benutzen, um Sicherheitsüberprüfungen durchzuführen und Empfehlungen direkt in der GitHub-Benutzeroberfläche zu erhalten. Sobald Sie an Bord sind, werden die Empfehlungen direkt auf der Registerkarte "Sicherheit" von GitHub angezeigt.
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| benutzen | user |
| empfehlungen | recommendations |
| direkt | directly |
| registerkarte | tab |
| github | github |
| benutzeroberfläche | interface |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
| sobald | once |
DE Auf der Grundlage der Empfehlungen des BAG haben wir die folgenden Empfehlungen für Reinigungskräfte und Kunden zusammengestellt. Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um allgemeine Vorsichtsmassnahmen handelt.
EN Based on the recommendations of the FOPH we have a number of recommendations for domestic workers and customers. Please note that these are general precautions.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| kunden | customers |
| beachten | note |
| allgemeine | general |
| folgenden | a |
| wir | we |
| bitte | please |
| und | and |
| haben | have |
| um | for |
DE Analysen im Zusammenhang mit Marketing und Empfehlungen. Tracking Empfehlungen.
EN Analytics relating to marketing & referrals. Referrals tracking.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| analysen | analytics |
| mit | to |
| marketing | marketing |
| empfehlungen | referrals |
| tracking | tracking |
DE Analysen im Zusammenhang mit Marketing und Empfehlungen. Tracking Empfehlungen.
EN Analytics relating to marketing & referrals. Referrals tracking.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| analysen | analytics |
| mit | to |
| marketing | marketing |
| empfehlungen | referrals |
| tracking | tracking |
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
EN Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| webcast | webcast |
| reise | your |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
nachvollziehbare empfehlungen nachvollziehbare nachvollziehbare namenskonvention schwer nachvollziehbare lizenzpolitik nachvollziehbare systeme beschafft nachvollziehbare verantwortlichkeiten nachvollziehbare weise nachvollziehbare diensteverfügbarkeit empfehlungen detaillierte empfehlungen praktische empfehlungen folgenden empfehlungen stellen empfehlungen laden empfehlungen intelligenten empfehlungen intelligente empfehlungen empfehlungen basierend eigene empfehlungen grundlage der empfehlungen empfehlungen direkt zwei gute empfehlungen umsetzbare empfehlungen generieren besucher empfehlungen beliebte empfehlungen individuellen empfehlungen personalisieren deine empfehlungen empfehlungen an familie konkreten empfehlungen empfehlungen von apple empfehlungen geben empfehlungen bitten top empfehlungen individuelle empfehlungen personalisierte empfehlungen neuesten empfehlungen geben empfehlungen meisten empfehlungen erhalte empfehlungen personalisierten outbrain empfehlungen reihe von empfehlungen empfehlungen basieren meine empfehlungen empfehlungen umgesetzt indem sie empfehlungen personalisierte empfehlungen basierend empfehlungen unserer weinexperten empfehlungen von einheimischen entwickelt empfehlungen empfehlungen kommen bietet umsetzbare empfehlungen
Cinese
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita