DE Kommentar-Moderatoren – Kommentar-Moderatoren können Blogeinträge ohne Moderation kommentieren und Kommentare im Kommentar-Menü bearbeiten. Sie erhalten auch E-Mail-Benachrichtigungen für neue Kommentare.
Traduci "moderation" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "moderation" da Tedesco a inglese
Traduzioni di {cercare}
"moderation" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
| moderation | moderation |
Traduzione di Tedesco a inglese di moderation
Tedesco
inglese
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| moderatoren | moderators |
| können | can |
| bearbeiten | edit |
| benachrichtigungen | notifications |
| neue | new |
| auch | also |
| kommentar | comment |
| ohne | without |
| erhalten | receive |
| sie | on |
| und | comments |
DE Benutzer mit Abrechnungserlaubnis können ohne Moderation kommentieren.
EN Users with Billing permissions can comment without moderation.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| benutzer | users |
| moderation | moderation |
| kommentieren | comment |
| können | can |
| ohne | without |
| mit | with |
DE kMeet bleibt kostenlos, erstrahlt in neuem Gewand und umfasst künftig Moderation und Aufzeichnung von Meetings
EN kMeet, which is still free of charge, gets a makeover and now features moderation and recording
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| neuem | now |
| moderation | moderation |
| aufzeichnung | recording |
| und | and |
| bleibt | is |
| von | of |
| kostenlos | free |
DE Circle ist ein großartiges System zur Moderation der Internetnutzung einer ganzen Familie mit vielen Steuerelementen, um Geräteverbindungen zu
EN Circle is a great system for moderating a whole family's internet use, with many controls to enable device connections. Here's how it works.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| circle | circle |
| großartiges | great |
| steuerelementen | controls |
| system | system |
| mit | with |
| um | for |
| zu | to |
| ist | is |
DE Ein Innovationsstratege wird ein Training für sich selbst oder Ihr Team mitgestalten, das sich auf die Verwaltung von Kampagnen und / oder die Moderation von Kampagnen konzentriert
EN An innovation strategist will co-design a training for yourself or team that focuses on campaign administration and / or campaign moderation roles
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verwaltung | administration |
| kampagnen | campaign |
| moderation | moderation |
| wird | will |
| training | training |
| oder | or |
| team | team |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
| auf | on |
DE Schulung zu Administration und Moderation
EN Training on administration and moderation
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| schulung | training |
| administration | administration |
| moderation | moderation |
| und | and |
DE Selbstmanagement und Professionalität im Hochschulkontext: Dieser Bereich umfasst unter anderem wissenschaftliches Schreiben, Führung und Teamentwicklung, Konfliktmanagement, Moderation in der Lehre, Reflektion der Rolle des Lehrenden etc.
EN Personal management and professionalism in a higher education setting: This area of focus covers academic writing, leadership and team development, conflict management, moderation in teaching, reflection on the role of the teacher and so on.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| professionalität | professionalism |
| umfasst | covers |
| moderation | moderation |
| rolle | role |
| etc | and so on |
| in | in |
| und | and |
DE Moderation oder Übersetzung gibt es eigene Teams
EN moderation or translation, there are separate teams
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| moderation | moderation |
| teams | teams |
| oder | or |
DE ruhige Arbeitsumgebung (für Moderation bzw. Teilnahme im Engel Mumble)
EN quiet working environment (for moderation or participation in angel Mumble)
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ruhige | quiet |
| arbeitsumgebung | working environment |
| moderation | moderation |
| teilnahme | participation |
| engel | angel |
| für | for |
| bzw | or |
DE Moderation: Schnittstelle zwischen Orga, Engel, Vortragenden und Publikum
EN moderation: interface between orga, angels, presenters and audience
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| moderation | moderation |
| schnittstelle | interface |
| zwischen | between |
| engel | angels |
| publikum | audience |
| und | and |
DE Signal Angel: Social Media Kanäle betreuuen, Fragen aus Social Media aufbereiten und an die Moderation weiterreichen
EN signal angel: manage social media channels, prepare questions from social media and pass them on to the moderator
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| signal | signal |
| angel | angel |
| kanäle | channels |
| aufbereiten | prepare |
| fragen | questions |
| und | and |
| social | social |
| an | on |
| media | media |
| aus | from |
| die | the |
DE Mediation und Moderation von einzelnen Maßnahmen
EN Mediation and moderation of individual measures
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| mediation | mediation |
| moderation | moderation |
| maßnahmen | measures |
| und | and |
| von | of |
| einzelnen | individual |
DE Volle Interaktivität und Moderation (verfügbar bei zukünftigen Firmware-Updates)
EN Works with your device, conferencing platform & a wide range of AV peripherals
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bei | with |
DE Website-Moderation und -Administration bleiben die besten Möglichkeiten, die Website vor Hacking zu schützen
EN Site moderation and administration remain the best ways to protect the site from hacking
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| hacking | hacking |
| administration | administration |
| website | site |
| schützen | protect |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
DE Die Moderation umfasst die webseiten überwachen und Steuerung aller ?Knoten? der Website in Echtzeit, die tägliche ?Säuberung? der Website von Spam und die umgehende Wartung aller technischen Änderungen an der Website
EN Moderation includes realtime website monitoring and controlling all ?nodes? of the site, daily ?cleaning? of the site from spam and prompt servicing of any technical changes to the site
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| moderation | moderation |
| umfasst | includes |
| knoten | nodes |
| echtzeit | realtime |
| spam | spam |
| wartung | servicing |
| technischen | technical |
| Änderungen | changes |
| überwachen | monitoring |
| steuerung | controlling |
| und | and |
| website | website |
| tägliche | daily |
DE Kosten: 200 € für 60 min bzw. 300 € für 90 min. Dies entspricht den Honorarkosten für Guide und Moderation. Für Schülergruppen sind die Führungen in der Testphase vorerst kostenfrei.
EN Cost: €200 for 60 min or €300 for 90 min. This corresponds to the fee for the guide and moderator. For school groups the guided tours are free of charge during the test phase.
DE Mit der Live-Moderation in Conceptboard kannst du deine Teilnehmer einfach durch dein Board führen. So hältst du Design Thinking Workshops wie ein Profi.
EN Whether co-located or distributed, our moderation functionality lets you guide and facilitate remote Design Thinking workshops like a pro.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| führen | guide |
| design | design |
| thinking | thinking |
| workshops | workshops |
| kannst | lets |
| mit | our |
| du | you |
| wie | like |
| ein | a |
DE Leite Board-Teilnehmer mit praktischen Features wie der Live-Moderation und Board-Abschnitten durch deine Präsentation.
EN Guide participants through your narrative flow with the help of features such as live moderation and sections.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| features | features |
| teilnehmer | participants |
| live | live |
| und | and |
| mit | with |
DE Mit Features wie der Live-Moderation und der Video-Konferenz kannst du dein Publikum ganz einfach durch dein Board führen, während du deine Inhalte präsentierst.
EN Features like live moderation and video chats enable you to guide your audience through your boards, and transcribe as you go.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| features | features |
| publikum | audience |
| führen | guide |
| live | live |
| video | video |
| und | and |
| du | you |
DE Produktion/Sprecherin: Sarah Weber (Education Managerin der Dresden Frankfurt Dance Company)Moderation: Elisa Kneisel, Eleanor Müller (Audience Development HELLERAU)
EN Production/Speaker: Sarah Weber (Education Manager of the Dresden Frankfurt Dance Company)
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| sarah | sarah |
| education | education |
| managerin | manager |
| frankfurt | frankfurt |
| dance | dance |
| weber | weber |
| dresden | dresden |
| produktion | production |
| company | company |
DE Als Experte in den Bereichen Produktivität, Mindmapping, digitales Marketing, Schulung, Coaching und Moderation unterstützt er multinationale Unternehmen, KMU sowie Teams auf der ganzen Welt.
EN Due to the blend of his expertise in productivity, mind mapping, digital marketing, training, coaching, facilitating, moderating and speaking, he has worked closely with many organizations, MNCs and SMEs and teams all over the world
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| experte | expertise |
| mindmapping | mind mapping |
| digitales | digital |
| kmu | smes |
| welt | world |
| produktivität | productivity |
| teams | teams |
| in | in |
| marketing | marketing |
| er | he |
| coaching | coaching |
| schulung | training |
| den | the |
| und | and |
| ganzen | to |
DE Moderation: Giuliana Bruno, Emmet Blakeney Gleason Professorin für die Studiengänge Visualistik und Umwelt
EN Moderated by: Giuliana Bruno, Emmet Blakeney Gleason Professor of Visual and Environmental Studies
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bruno | bruno |
| professorin | professor |
| umwelt | environmental |
| und | and |
DE Moderation: Andrea Thilo, Journalistin und Filmproduzentin
EN Moderated by: Andrea Thilo, journalist and film producer
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| andrea | andrea |
| thilo | thilo |
| und | and |
DE Moderation: Frédéric Bonnaud, Leiter der Cinémathèque française
EN Moderated by: Frédéric Bonnaud, General Director of the Cinémathèque française
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| leiter | director |
DE Moderation: Marion Ackermann, Generaldirektorin der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden
EN Moderated by: Marion Ackermann, director general of the Staatliche Kunstsammlungen Dresden
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| dresden | dresden |
DE Moderation: Michel Ciment, Filmkritiker und Autor
EN Moderated by: Michel Ciment, film critic and author
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| autor | author |
| michel | michel |
| und | and |
DE Moderation: Rainer Rother, Künstlerischer Direktor der Deutschen Kinemathek Museum für Film und Fernsehen
EN Moderated by: Rainer Rother, Artistic Director of the Deutsche Kinemathek Museum for Film and Television
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| rainer | rainer |
| künstlerischer | artistic |
| direktor | director |
| museum | museum |
| film | film |
| fernsehen | television |
| deutschen | the |
| und | and |
| für | for |
DE Zwei Mikrofoneingänge für Durchsagen und Moderation
EN Two mic inputs for announcements or moderation
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| moderation | moderation |
| für | for |
| zwei | two |
DE Wir haben viel Erfahrung in der Konzeption und Moderation unterschiedlichster Formate, in der Beratung zu Themen rund um New Work und Digitalisierung und in der Begleitung von Transformationsprozessen
EN We have a lot of experience in the conception and moderation of various formats, in consulting on topics related to new work and digitalization and in accompanying transformation processes
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| konzeption | conception |
| moderation | moderation |
| formate | formats |
| beratung | consulting |
| themen | topics |
| new | new |
| work | work |
| digitalisierung | digitalization |
| und | and |
| wir | we |
| erfahrung | experience |
| in | in |
| zu | to |
DE Moderation von Dialogformaten und Gruppenprozessen
EN New transdisciplinary formats and cooperations
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| und | and |
DE Bilden Sie Ihr gesamtes Unternehmen weiter – mit unbegrenztem Zugriff auf Schulungskurse mit Live-Moderation bzw. für das Selbststudium
EN Up-Skill Your Entire Organization With Unlimited Access To Live Instructor-Led And Self-Paced Training Courses
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| unternehmen | organization |
| unbegrenztem | unlimited |
| zugriff | access |
| live | live |
| auf | to |
| das | entire |
| ihr | your |
| für | and |
DE Vom Endnutzer bis hin zum technischen Administrator: Mit diesen Schulungsvideos und Kursen mit Live-Moderation können alle Mitglieder Ihres Unternehmens die nötigen Fähigkeiten erwerben, um intelligenter zu arbeiten
EN From end users to technical administrators, these training videos and live, instructor-led courses allow everyone at your organization to master they skills they need to work smarter
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| technischen | technical |
| administrator | administrators |
| mitglieder | users |
| fähigkeiten | skills |
| intelligenter | smarter |
| kursen | courses |
| nötigen | need |
| unternehmens | organization |
| arbeiten | work |
| live | live |
| zu | to |
| und | and |
| vom | from |
| die | everyone |
DE Erstellen Sie Werbekonten und führen Sie die Moderation auf den größten Werbeplattformen wie Google, Facebook, Instagram, Multilogin, VMLogin, Insomniac, GoLogin, AdsPower und Aezakmi durch
EN Create advertising accounts and pass moderation on the largest advertising platforms such as Google, Facebook, Instagram, Multilogin, VMLogin, Insomniac, GoLogin, AdsPower, Aezakmi
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| moderation | moderation |
| größten | largest |
| werbeplattformen | advertising platforms |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Kontrollieren der Teilnehmenden (Moderation)
EN Manage the participants (moderation)
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kontrollieren | manage |
| der | the |
| teilnehmenden | participants |
| moderation | moderation |
DE Zusammen mit der lebhaften, liebevoll gestalteten Moderation, die das Bindeglied zwischen den einzelnen Beitragsblöcken ist, schafft es der Beitrag, Zuschauer jeden Alters anzusprechen
EN With its the lively, carefully designed moderation, which links the individual segments, the show manages to speak to viewers of all ages
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| moderation | moderation |
| zuschauer | viewers |
| alters | ages |
| zusammen | with |
DE Mit einer modernen Bildsprache und überzeugenden Moderation haben die Autoren das Problembewusstsein der Zuschauer geschärft und auch Menschen ohne IT-Kenntnissen nahegebracht, wie einfach jeder Ziel eines Hackerangriffs werden kann
EN With a modern visual language and convincing moderation, the authors sharpened the audience?s awareness of the problem and showed even those without IT knowledge how easily achieved the goals of a hacking attack can be
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| modernen | modern |
| moderation | moderation |
| autoren | authors |
| zuschauer | audience |
| ziel | goals |
| kann | can |
| ohne | without |
| mit | with |
| werden | be |
| und | and |
DE Begrüßung und Moderation : Jens Krück, Kontaktstelle für Wissens- und Technologietransfer an der Universität des Saarlandes
EN Welcome and Moderation: Jens Krück, Knowledge and Technology Transfer Liaison Office (KWT) at Saarland University
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| jens | jens |
| universität | university |
| des | at |
| und | and |
DE 17:30 Uhr Begrüßung und Moderation Gordon Bolduan, Kompetenzzentrum Informatik Saarland
EN 17:30Welcome and ModerationGordon Bolduan, Competence Center Computer Science Saarland
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kompetenzzentrum | competence center |
| saarland | saarland |
| und | and |
| informatik | computer science |
DE 17:30 Uhr Begrüßung und Moderation Reinhard Karger, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz, Saarland Informatics Campus
EN 17:30Welcome and ModerationReinhard Karger, German Research Center for Artificial Intelligence, Saarland Informatics Campus
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| deutsches | german |
| intelligenz | intelligence |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| und | and |
| für | for |
| künstliche | artificial intelligence |
DE September 2011 Die fünfte SäuleMoritz Küng und Ferdinand Schmatz, Moderation: Gabriele Mackert
EN September 2011 Die fünfte SäuleMoritz Küng and Ferdinand Schmatz, moderated by Gabriele Mackert
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| september | september |
| gabriele | gabriele |
| ferdinand | ferdinand |
| und | and |
| die | die |
DE Februar 2007 Shandyismus – Autorschaft als GenreClemens Krümmel, André Rottmann, Astrit Schmidt-Burkhardt, Josef Strau, Tanja Widmann, Moderation: Helmut Draxler
EN Februar 2007 Shandyismus – Autorschaft als GenreClemens Krümmel, André Rottmann, Astrit Schmidt-Burkhardt, Josef Strau, Tanja Widmann, moderated by Helmut Draxler
DE November 2005 Angela BullochAngela Bulloch und Cerith Wyn Evans, Moderation: Brigitte Huck
EN November 2005 Angela BullochAngela Bulloch and Cerith Wyn Evans, moderated by Brigitte Huck
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| november | november |
| angela | angela |
| evans | evans |
| brigitte | brigitte |
| und | and |
DE Stefan verfügt über umfassende Erfahrung in der Moderation wirkungsvoller Online-Veranstaltungen mit verteilten Teams, dem Praktizieren von Liberating Structures sowie der Anwendung von ?Training from the Back of the Room?-Techniken.
EN Stefan has extensive experience in facilitating powerful online events with distributed teams, practicing Liberating Structures as well as Training from the Back of the Room techniques.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| stefan | stefan |
| umfassende | extensive |
| verteilten | distributed |
| back | back |
| online | online |
| veranstaltungen | events |
| techniken | techniques |
| erfahrung | experience |
| teams | teams |
| training | training |
| of | of |
| in | in |
| verfügt | has |
| room | room |
| mit | with |
DE Was ist die Content Moderation API von DeepAI? DeepAI…
EN What is the Content Moderation API by DeepAI? DeepAI?
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| content | content |
| api | api |
| von | by |
| ist | is |
DE Als Experte in den Bereichen Produktivität, Mindmapping, digitales Marketing, Schulung, Coaching und Moderation unterstützt er multinationale Unternehmen, KMU sowie Teams auf der ganzen Welt.
EN Due to the blend of his expertise in productivity, mind mapping, digital marketing, training, coaching, facilitating, moderating and speaking, he has worked closely with many organizations, MNCs and SMEs and teams all over the world.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| experte | expertise |
| mindmapping | mind mapping |
| digitales | digital |
| kmu | smes |
| welt | world |
| produktivität | productivity |
| teams | teams |
| in | in |
| marketing | marketing |
| er | he |
| coaching | coaching |
| schulung | training |
| den | the |
| und | and |
| ganzen | to |
DE Das erste Panel widmet sich der „Media Literacy“. Es sprechen Kyriaki Goni (GR), Meredith Broussard (US), Martina Mara (AT) und Kanta Dihal (NL), die Moderation übernimmt Katrin-Cécile Ziegler (DE).
EN The first panel is dedicated to ?Media Literacy?. Kyriaki Goni (GR), Meredith Broussard (US), Martina Mara (AT) and Kanta Dihal (NL) will take part, moderated by Katrin-Cécile Ziegler (DE).
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| panel | panel |
| media | media |
| martina | martina |
| de | de |
| erste | first |
| und | and |
| die | is |
| der | dedicated |
DE Moderation von Gesprächsrunden auf allen Ebenen
EN Moderation of discussion rounds at all levels
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| moderation | moderation |
| ebenen | levels |
| von | of |
| allen | all |
DE Moderation von Gesprächsforen mit beteiligten Verbänden
EN Moderation of discussion forums with participating associations
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| moderation | moderation |
| beteiligten | participating |
| mit | with |
| von | of |
DE Für Interessierte: Das aufgezeichnete Webinar unter Moderation von Rita Niedermayr finden Sie hier.
EN For those interested: You can find the recorded webinar HERE.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| aufgezeichnete | recorded |
| webinar | webinar |
| finden | find |
| für | for |
| hier | here |
DE Aktivieren Sie die Funktion zur Moderation von Kommentaren vor oder nach deren Veröffentlichung. Wählen Sie jederzeit einen Status für die Kommentare aus: Veröffentlicht, Als Entwurf gespeichert, Ausstehend.
EN Activate the feature to moderate comments before or after they are published. Choose their status at any time: Published, Saved as Draft, Pending.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| status | status |
| entwurf | draft |
| gespeichert | saved |
| ausstehend | pending |
| funktion | feature |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| veröffentlicht | published |
| wählen | choose |
| aktivieren | activate |
| als | as |
| kommentare | comments |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita