Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "kubectl befehlszeile wie folgt" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "kubectl befehlszeile wie folgt" da Tedesco a inglese

Traduzioni di {cercare}

"kubectl befehlszeile wie folgt" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

befehlszeile command line
wie a able about across add all also an and and how and more and the any are as as well as well as at back based be been being below best big build business but by can can be check content could create day depending design different do does don each easy even experience features find find out first for for the form from from the future get has have help here high how how do how long how many how much how to i if in in the in this including industry information insights into is it it is its it’s just know learn learning like live ll look made make making management many matter may more most move much my need need to new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please popular possible product products project questions re read really right same search secure see service services set should show similar site so some someone still such such as sure take team than that the the best the most the same their them there these they they are things this this is those through time times to to be to create to get to know to learn to make to see to the to understand to you today understand up us use used user using via video want want to was way we we are we can web website well were what what is when where which who why will with without work would you you can you have you need you want your
folgt a about after all an and any are as at at the available be been being below but by can day different do down during each even every first follow followed following follows for for the from from the further has have he help here how if in in the into is it its like make may more need new not now number of of the on on the one only or other our over same so such take than that the the first their then there these they this this is through to to be to the up us we when where which who will with would years you you can you have your

Traduzione di Tedesco a inglese di kubectl befehlszeile wie folgt

Tedesco
inglese

DE Sie können den Status von durch Ausführen von "kubectl get svc -w test1-express-crud" verfolgen export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80

EN You can watch the status of by running 'kubectl get svc -w test1-express-crud' export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80

Tedesco inglese
export export
ip ip
default default
ingress ingress
echo echo
https https
get get
status status
können can
den the
von of

DE Dieses Verfahren setzt voraus, dass dem Kubernetes-Cluster ein Secret zur Verfügung steht, das die Anmeldedaten für den Repository-Manager angibt. Dieses Secret kann über eine kubectl-Befehlszeile wie folgt erstellt werden:

EN This procedure relies on having a secret available to the Kubernetes cluster that specifies the login credentials for the repository manager. This secret can be created by a kubectl command line such as:

Tedesco inglese
verfahren procedure
anmeldedaten credentials
kubernetes kubernetes
cluster cluster
repository repository
manager manager
kann can
erstellt created
verfügung available
folgt the
dieses this
dass that

DE Linux verwendet eine Befehlszeile, während Windows nicht (gut, technisch, Windows keine Befehlszeile hat, aber es erfordert zusätzliche Schritte, um darauf zuzugreifen).

EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).

Tedesco inglese
befehlszeile command line
gut well
technisch technically
erfordert requires
verwendet employs
es it
zusätzliche extra
schritte steps
zuzugreifen to access
linux linux
während whereas
windows windows
darauf to
eine a
aber but
nicht not

DE Lassen Sie uns kubectl -n nginx-ingress get svc wieder:

EN Let’s run kubectl -n nginx-ingress get svc again:

Tedesco inglese
get get
wieder again
lassen lets
sie run

DE Voila, der alte Dienst wurde gelöscht und der neue erstellt, indem einfach helm upgrade ausgeführt und kein anderer Zaubertrick mit kubectl verwendet wird

EN Voila, the old service was deleted and the new one created just by running helm upgrade and not using any other magic with kubectl

Tedesco inglese
alte old
gelöscht deleted
helm helm
upgrade upgrade
neue new
erstellt created
einfach just
anderer other
indem by
und and
dienst service
mit with
wurde was
wird the

DE Zu diesem Zweck bietet das kubectl-Kommandozeilenprogramm die

EN For this purpose, the kubectl command line utility provides the

Tedesco inglese
zweck purpose
bietet provides
zu line
diesem this

DE Lassen Sie uns nun kubectl apply -k verwenden, unser Chart mit neuen Labels zu installieren:

EN Now  let’s use kubectl apply -k to install our chart with new labels:

Tedesco inglese
chart chart
labels labels
apply apply
neuen new
nun now
verwenden use
zu to
installieren install
mit with

DE RaptorXML Server bietet umfangreiche flexibel einsetzbare Funktionen für Entwickler, wie Zugriff über die Befehlszeile, .NET, COM- und Java-APIs, eine Python-Schnittstelle und einen integrierten HTTP-Server.

EN RaptorXML Server offers powerful, flexible options for developers including access via command line, .NET, COM, and Java APIs, a Python interface, and a built-in HTTP server.

Tedesco inglese
server server
bietet offers
flexibel flexible
entwickler developers
zugriff access
befehlszeile command line
net net
java java
apis apis
python python
schnittstelle interface
http http
raptorxml raptorxml
für for
und and
einen a
über in

DE Erfahren Sie, wie Sie 1Password über die Befehlszeile einrichten und verwenden können.

EN Learn how to use the 1Password command-line tool to put the power of 1Password at your fingertips.

Tedesco inglese
verwenden use
erfahren learn

DE In diesem E-Book zeigen wir Ihnen, wie Sie die Leistung Ihrer Drupal-Seite ohne Kenntnisse in der Programmiereung, Serverkonfiguration oder der Befehlszeile optimieren können.

EN In this eBook, we will show you how to optimize performance of your Drupal site without any knowledge of coding, server configuration, or the command line.

Tedesco inglese
e-book ebook
zeigen show
befehlszeile command line
optimieren optimize
drupal drupal
seite site
in in
oder or
wir we
ohne without
diesem this
leistung performance

DE Rufen Sie Docker einfach von der Befehlszeile aus auf, wie Sie es mit jedem anderen Docker-Registry-Dienst tun, um Images zu einem Repository hinzuzufügen oder Images zur Verteilung an eine Docker-Engine zu ziehen

EN Just invoke Docker from the command line as you would any other Docker registry service to add images to a repository or pull images for distribution to a Docker engine

Tedesco inglese
docker docker
befehlszeile command line
images images
repository repository
verteilung distribution
ziehen pull
registry registry
engine engine
anderen other
oder or
dienst service
hinzuzufügen to add
um for
zu to
aus from

DE Dieser Screencast zeigt, wie ein NuGet-Repository mit JFrog Artifactory eingerichtet wird, damit Sie in wenigen Minuten mit der Nuget-Befehlszeile und Visual Studio arbeiten können.

EN This screencast shows how to set up a NuGet repository with JFrog Artifactory, so you can work with the Nuget command line and Visual Studio, in a couple of minutes.

Tedesco inglese
zeigt shows
jfrog jfrog
artifactory artifactory
minuten minutes
visual visual
studio studio
repository repository
eingerichtet set up
in in
mit with
arbeiten work
können can
und and
damit to
wenigen a
wird the

DE F: Wie erstelle ich mit der Lambda-Befehlszeile eine AWS Lambda-Funktion?

EN Q: How do I create an AWS Lambda function using the Lambda CLI?

Tedesco inglese
ich i
aws aws
funktion function
lambda lambda
der the
erstelle create

DE \\ $ - Dies zeigt einen $ als Beginn der Befehlszeile an, es sei denn, die UID ist 0, in dem er eine # zeigt, wie oben gezeigt.

EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.

Tedesco inglese
befehlszeile command line
uid uid
es sei denn unless
es it
zeigt shows
in in
als as
dies this
oben the

DE Blade CLI — Liferay-Entwicklungsprojekte lassen sich vollständig über die Befehlszeile mit Blade CLI steuern. Blade CLI übernimmt Entwicklungsaufgaben wie das Erstellen neuer Projekte und die Installation von Liferay-Servern.

EN Blade CLI — Liferay development projects can be completely controlled from the command-line using Blade CLI. Blade CLI performs development tasks such as creating new projects, installing Liferay Servers and more.

DE F: Wie erstelle ich mit der Lambda-Befehlszeile eine AWS Lambda-Funktion?

EN Q: How do I create an AWS Lambda function using the Lambda CLI?

Tedesco inglese
ich i
aws aws
funktion function
lambda lambda
der the
erstelle create

DE RaptorXML Server bietet umfangreiche flexibel einsetzbare Funktionen für Entwickler, wie Zugriff über die Befehlszeile, .NET, COM- und Java-APIs, eine Python-Schnittstelle und einen integrierten HTTP-Server.

EN RaptorXML Server offers powerful, flexible options for developers including access via command line, .NET, COM, and Java APIs, a Python interface, and a built-in HTTP server.

Tedesco inglese
server server
bietet offers
flexibel flexible
entwickler developers
zugriff access
befehlszeile command line
net net
java java
apis apis
python python
schnittstelle interface
http http
raptorxml raptorxml
für for
und and
einen a
über in

DE Erfahren Sie, wie Sie 1Password über die Befehlszeile einrichten und verwenden können.

EN Learn how to use the 1Password command-line tool to put the power of 1Password at your fingertips.

Tedesco inglese
verwenden use
erfahren learn

DE \\ $ - Dies zeigt einen $ als Beginn der Befehlszeile an, es sei denn, die UID ist 0, in dem er eine # zeigt, wie oben gezeigt.

EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.

Tedesco inglese
befehlszeile command line
uid uid
es sei denn unless
es it
zeigt shows
in in
als as
dies this
oben the

DE In diesem E-Book zeigen wir Ihnen, wie Sie die Leistung Ihrer Drupal-Seite ohne Kenntnisse in der Programmiereung, Serverkonfiguration oder der Befehlszeile optimieren können.

EN We will focus on those issues commonly found in Drupal, which any Drupal site builder can easily configure.

DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

Tedesco inglese
befehlszeile command line
sourcetree sourcetree
vereinfacht simplifies
programmieren coding
repositorys repositories
git git
du you
kannst you can
damit to
dich your
der the
konzentrieren focus

DE Sag der Befehlszeile Lebewohl – vereinfache die verteilte Versionskontrolle mit einem Git-Client und sorge dafür, dass alle schnell auf dem neuesten Stand sind.

EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.

Tedesco inglese
verteilte distributed
git git
client client
einem a
schnell quickly
mit bring
auf up
und and
dem line
die version

DE "Sourcetree ist genial. Da ich einen Client statt der Befehlszeile nutze, kann ich ganz einfach zwischen den Branches hin- und herwechseln und sehe immer, was in der Codebasis geschieht."

EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."

Tedesco inglese
sourcetree sourcetree
client client
befehlszeile command line
branches branches
codebasis codebase
geschieht happening
einfach easy
zwischen between
sehe what
und and
statt the
nutze using
ist really

DE MapForce Server wird über FlowForce Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt.

EN MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.

Tedesco inglese
mapforce mapforce
server server
flowforce flowforce
befehlszeile command line
programmatisch programmatically
api api
ausgeführt executed
standalone standalone
konfiguration configuration
oder or
in in
wird the

DE StyleVision Server kann über FlowForce Server oder MobileTogether Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt werden.

EN StyleVision Server can operate under the management of FlowForce Server or MobileTogether Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.

Tedesco inglese
stylevision stylevision
server server
flowforce flowforce
mobiletogether mobiletogether
befehlszeile command line
programmatisch programmatically
api api
standalone standalone
konfiguration configuration
oder or
kann can
in in
ausgeführt executed

DE Option zur Bereitstellung eines Pakets über die MobileTogether Server-Befehlszeile

EN Option to deploy package via MobileTogether Server command line

Tedesco inglese
option option
bereitstellung deploy
pakets package
mobiletogether mobiletogether
server server

DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

Tedesco inglese
befehlszeile command line
sourcetree sourcetree
vereinfacht simplifies
programmieren coding
repositorys repositories
git git
du you
kannst you can
damit to
dich your
der the
konzentrieren focus

DE Webmin ist Open-Source-Software ohne Lizenzgebühren von Upfront.Wenn Sie eine GUI (grafische Benutzeroberfläche) bevorzugen und sich nicht an eine Befehlszeile anmelden oder gewöhnt sind, kann WebAdmin möglicherweise die Software für Sie sein.

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

Tedesco inglese
grafische graphical
befehlszeile command line
anmelden user
gewöhnt accustomed
webmin webmin
bevorzugen prefer
oder or
möglicherweise may
software software
ist is
gui gui
nicht not
sind are
für for
und and
eine a
ohne no
von of
benutzeroberfläche user interface

DE Geben Sie in der MySQL-Befehlszeile ein:

EN In the MySQL Command line, enter:

Tedesco inglese
mysql mysql
in in
geben sie enter
der the

DE Bei der letzten Seite in der Installation muss das Verzeichnis / installiert gelöscht werden.In der Befehlszeile auf dem Server laufen Sie.

EN Per the last page in the installation, the /install directory needs to be deleted. In the command line on the server, run.

Tedesco inglese
seite page
verzeichnis directory
gelöscht deleted
befehlszeile command line
server server
letzten last
in in
installation installation
installiert install

DE Implementieren Sie von Ihrer Befehlszeile direkt in unsere Cloud.

EN Deploy from your command line to our cloud

Tedesco inglese
implementieren deploy
befehlszeile command line
cloud cloud
unsere our
sie your

DE Sie können Skripte zur Bereitstellung schreiben und direkt über Ihre Befehlszeile in vorhandene Devops-Toolchains einbinden und sie in der sicheren Cloud von Twilio speichern.

EN You can script deployments and integrate with existing devops toolchains right from your command line and store it in Twilio’s secure cloud.

Tedesco inglese
skripte script
befehlszeile command line
einbinden integrate
cloud cloud
devops devops
in in
ihre your
speichern store
sie you
direkt with
und and
können can

DE Dieses Handbuch enthält eine Anleitung zur Installation der CbC-Reporting-Lösung als Paketdatei, die mit Hilfe des kostenloses MobileTogether Designer oder über die Befehlszeile bereitgestellt werden kann

EN This guide provides instructions for installing the CbC Reporting Solution as a package file that can be deployed using the free MobileTogether Designer or via the command line

Tedesco inglese
installation installing
kostenloses free
mobiletogether mobiletogether
designer designer
befehlszeile command line
cbc cbc
reporting reporting
lösung solution
oder or
kann can
anleitung guide
als as
eine a
werden be
dieses this

DE Wenn Sie die Validierung oder Transformation komplett automatisieren möchten, müssen Sie dazu RaptorXML Server und seine API/Befehlszeile verwenden.

EN If you wish to completely automate validation or transformation you must use RaptorXML Server and its API / command line interface instead.

Tedesco inglese
validierung validation
komplett completely
automatisieren automate
server server
befehlszeile command line
oder or
api api
verwenden use
raptorxml raptorxml
sie you
möchten wish
und and
transformation transformation

DE Exportieren Sie Ihre Berichte als CSV-Datei oder führen und exportieren Sie Berichte über die Befehlszeile aus.

EN Export your report as a CSV file or execute and export your report through a command line.

Tedesco inglese
exportieren export
führen command
befehlszeile command line
als as
datei file
berichte report
oder or
ihre your
csv csv
aus a
und and

DE Ein Repository erstellen Branch klonen und Änderungen an einem neuen Branch vornehmen Wenn du die Befehlszeile verwendest Wenn du Sourcetree verwendest Eine Pull-Anfrage erstellen, um deine Änderungen zu mergen

EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change

Tedesco inglese
repository repository
branch branch
klonen clone
neuen new
befehlszeile command line
sourcetree sourcetree
mergen merge
verwendest using
zu to
anfrage request
ein a
erstellen create
deine your
und and

DE Linux wird mit der Assemblersprache C erstellt. Dieses spezielle Betriebssystem wurde erstmals 1991 veröffentlicht und hat seitdem einen langen Weg zurückgelegt. Es verwendet die BASH-Befehlszeile.

EN Linux is made with the assembly language C. This particular OS was first released in 1991 and has come a long way since. It employs the BASH command line.

Tedesco inglese
c c
veröffentlicht released
bash bash
linux linux
langen long
es it
betriebssystem os
erstellt made
und and
zur line
mit with
hat has
wird the
dieses this
wurde was

DE Windows ist das erfahrenere Betriebssystem, da Windows 1.0 1985 veröffentlicht wurde. Es wurde mit C ++ erstellt und verwendet die Windows PowerShell-Befehlszeile.

EN Windows is the more seasoned OS, as Windows 1.0 was released in 1985. It was made using C++, and it employs the Windows PowerShell command line.

Tedesco inglese
veröffentlicht released
c c
powershell powershell
windows windows
betriebssystem os
es it
verwendet employs
mit in
und and
ist is
wurde was
die the

DE Ändern Ihres Windows Server 2008-Kennworts über die Befehlszeile

EN Changing Your Windows Server 2008 Password Through the Command Line

Tedesco inglese
windows windows
server server
über through
befehlszeile command line
kennworts password
die the

DE Der schnellste Weg, um Ihr Windows Server 2008-Kennwort zu ändern, ist über die Befehlszeile. Dies funktioniert unter allen Umständen.

EN The fastest way to change your Windows Server 2008 password would be via the command line. This works under all circumstances.

Tedesco inglese
schnellste fastest
windows windows
server server
befehlszeile command line
funktioniert works
umständen circumstances
kennwort password
ihr your
ändern change
zu to
der the
dies this

DE Erstellen eines Benutzers über die Befehlszeile oder die Shell

EN Creating A User From The Command Line Or Shell

Tedesco inglese
erstellen creating
benutzers user
befehlszeile command line
shell shell
oder or

DE So installieren Sie PostgreSQL über die Helm-Befehlszeile:

EN To install PostgreSQL from the helm command line:

Tedesco inglese
postgresql postgresql
helm helm
installieren install
über to

DE Aber anstatt PostgreSQL über die Befehlszeile des Helm-Clients zu installieren, möchten wir es als Abhängigkeit in einem von uns selbst erstellten Helm-Diagramm installieren.

EN But instead of installing PostgreSQL through the helm client’s command line, we would like to install it as a dependency in a Helm chart of our own creation. 

Tedesco inglese
postgresql postgresql
befehlszeile command line
abhängigkeit dependency
helm helm
clients clients
diagramm chart
es it
installieren install
in in
als as
aber but
anstatt to
wir we
von of

DE Dies kann entweder über die Befehlszeile mit (gammu --debug textalldate --debug-file/tmp/gammu.log identify) erfolgen, oder über die Verwendung der Konfigurationsdatei:

EN It is possible either by command line (gammu --debug textalldate --debug-file /tmp/gammu.log identify) or using configuration file:

Tedesco inglese
kann possible
befehlszeile command line
gammu gammu
tmp tmp
konfigurationsdatei configuration file
log log
verwendung using
file file
oder or

DE Erfahrung beim Senden von HTTP-Anfragen über die Befehlszeile oder mit einem anderen Tool

EN Familiarity with sending HTTP requests using the command line or another tool

Tedesco inglese
senden sending
befehlszeile command line
tool tool
http http
anfragen requests
oder or
anderen another
mit with
von line

DE Um diese Einstellungen festzulegen, geben Sie sie über die Befehlszeile oder über die Konfigurationsdatei ein. Schließen Sie das Installationsprogramm und starten Sie es dann erneut mit den neuen Einstellungen.

EN To configure these settings, specify them either via command line arguments or via the configuration file, quit the installer, and then start it with the new settings.

Tedesco inglese
befehlszeile command line
konfigurationsdatei configuration file
starten start
einstellungen settings
oder or
es it
schließen the
neuen new
mit with
und and
festzulegen to
dann then

DE Dieser Schritt wird durchgeführt, nachdem die lokalisierten Strings von der Lokalisierungsplattform heruntergeladen wurden. Der Vorgang kann auch direkt auf der Plattform mittels einer automatischen Kompilierung via Befehlszeile ausgeführt werden.

EN This happens after the localized strings have been downloaded from the localization platform; or directly on the platform using automatic compilation via a CLI (command line interface).

Tedesco inglese
lokalisierten localized
heruntergeladen downloaded
direkt directly
automatischen automatic
befehlszeile command line
strings strings
plattform platform
wird the
die localization
einer a

DE Sie können für die Verwaltung Ihrer Lambda-Funktionen auch die AWS-Befehlszeile und AWS SDK verwenden

EN You can also use the AWS CLI and AWS SDK to manage your Lambda functions

Tedesco inglese
aws aws
sdk sdk
lambda lambda
funktionen functions
verwenden use
verwaltung manage
und and
können can

DE Automatisierte Dateisystembefehle oder andere Prozesse, die über die Befehlszeile ausgeführt werden können

EN Automates file system commands or any process that can be executed via a command line

Tedesco inglese
befehlszeile command line
automatisierte automates
oder or
können can
ausgeführt executed
prozesse process
werden be
die any
über a

DE Nur das Configurator-Abonnement enthält die Configurator-Funktionen von iMazing, und die iMazing-Befehlszeile kann nur mit dem CLI-Abonnement genutzt werden.

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

Tedesco inglese
enthält includes
abonnement plan
funktionen feature
kann use
und and
nur only
von of
dem the

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni