DE Folgen Sie einfach ihrem Blog und kommentieren Sie und folgen Sie ihnen auf soziale Netzwerke. Kommentieren Sie nicht nur Dinge wie „großartiger Beitrag“ oder ähnliches.
Traduci "kommentieren sie" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "kommentieren sie" da Tedesco a inglese
Traduzioni di {cercare}
"kommentieren sie" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di Tedesco a inglese di kommentieren sie
Tedesco
inglese
EN Simply follow their blog and comment and follow them on social networks. Don’t just comment stuff like “great post” or anything broad like it.
DE Verfolgen Sie mühelos alle Mängel auf Ihrer Baustelle und sehen Sie den Status, weisen Sie sie den Teammitgliedern zu, priorisieren und kommentieren Sie mit allen Beteiligten. Verwalten Sie Änderungsanforderungen während Ihres gesamten Projekts.
EN Easily track all defects on your construction site and see the status, assign to team members, prioritize and comment. Manage change requests throughout your whole project.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verfolgen | track |
| mühelos | easily |
| mängel | defects |
| teammitgliedern | team members |
| priorisieren | prioritize |
| kommentieren | comment |
| baustelle | construction site |
| verwalten | manage |
| projekts | project |
| status | status |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
DE Verfolgen Sie mühelos alle Mängel auf Ihrer Baustelle und sehen Sie den Status, weisen Sie sie den Teammitgliedern zu, priorisieren und kommentieren Sie mit allen Beteiligten. Verwalten Sie Änderungsanforderungen während Ihres gesamten Projekts.
EN Easily track all defects on your construction site and see the status, assign to team members, prioritize and comment. Manage change requests throughout your whole project.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verfolgen | track |
| mühelos | easily |
| mängel | defects |
| teammitgliedern | team members |
| priorisieren | prioritize |
| kommentieren | comment |
| baustelle | construction site |
| verwalten | manage |
| projekts | project |
| status | status |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
DE Kommentieren Sie PDF-Dateien mit Haftnotizen, fügen Sie vorhandene oder individuell angefertigte Stempel ein, markieren, unterstreichen und durchstreichen Sie Text, vergleichen Sie zwei PDF-Dateien und erkennen Sie schnell Unterschiede
EN Annotate PDF files with sticky notes, insert existing or custom made stamps, highlight, underline and strikethrough text, compare two PDF files and quickly spot differences
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kommentieren | annotate |
| fügen | insert |
| vorhandene | existing |
| stempel | stamps |
| markieren | highlight |
| erkennen | spot |
| schnell | quickly |
| oder | or |
| unterschiede | differences |
| dateien | files |
| und | and |
| vergleichen | compare |
| zwei | two |
| mit | with |
| text | text |
DE Stellen Sie Ihrer Zielgruppe Fragen, nehmen Sie an einer Umfrage teil, kommentieren Sie Beiträge und beteiligen Sie sich an Unterhaltungen, die Ihre Zielgruppe in den sozialen Netzwerken führt
EN Ask your audience questions, take a poll, or comment on their posts and engage in conversations they are already having on social
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| kommentieren | comment |
| beiträge | posts |
| beteiligen | engage |
| unterhaltungen | conversations |
| fragen | questions |
| in | in |
| ihre | your |
| einer | a |
| umfrage | poll |
| und | and |
| sie | take |
| ihrer | their |
| an | on |
| netzwerken | social |
DE Es gibt noch eine Sache, obwohl wir Ihre Gedanken hören wollen! Fühlen Sie sich gerne an, um den Kommentar zu kommentieren, wenn Sie Fragen zu unserer Live-Unterstützung haben oder wenn Sie alles geben möchten, was Sie teilen möchten
EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| fühlen | feel |
| fragen | questions |
| oder | or |
| unterstützung | support |
| live | live |
| gerne | please |
| kommentar | comment |
| ihre | your |
| zu | to |
| teilen | share |
| möchten | want to |
DE Teilen Sie Designs ganz einfach mit Ihrem Marketingteam und kommentieren Sie, arbeiten Sie zusammen und wechseln Sie im Handumdrehen vom Entwurf zum endgültigen Format.
EN Easily share designs with your marketing team and comment, collaborate and move from draft to final format in no time.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| designs | designs |
| einfach | easily |
| marketingteam | marketing team |
| kommentieren | comment |
| wechseln | move |
| entwurf | draft |
| endgültigen | final |
| format | format |
| arbeiten | marketing |
| und | and |
| teilen | share |
| zusammen | with |
| sie | your |
| vom | from |
DE Diskutieren und kommentieren Sie Themen, stellen Sie Fragen und erhalten Sie Antworten oder tauschen Sie sich zu wichtigen Themen in einem Forum aus
EN Discuss and comment on topics, ask questions and get your information or exchange ideas and opinions on important issues in a forum
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| tauschen | exchange |
| wichtigen | important |
| forum | forum |
| kommentieren | comment |
| fragen | questions |
| oder | or |
| in | in |
| themen | topics |
| erhalten | get |
| und | discuss |
DE Halten Sie alle mit dem gemeinsamen Posteingang auf dem Laufenden. Kommentieren Sie Anrufe und weisen Sie Follow-ups zu. Bleiben Sie mit Tags organisiert.
EN Keep everyone informed with the shared inbox. Comment on calls and assign follow-ups. Stay organized with tags.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| posteingang | inbox |
| kommentieren | comment |
| anrufe | calls |
| tags | tags |
| organisiert | organized |
| und | and |
| bleiben | stay |
| mit | with |
| dem | the |
DE Machen Sie sich Notizen oder kommentieren Sie im Transkript und teilen Sie sie über Teammitglieder hinweg, damit sich alle auf derselben Seite befinden.
EN Make notes or comment in the transcript and share across team members so everyone is on the same page.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| notizen | notes |
| kommentieren | comment |
| transkript | transcript |
| teammitglieder | team members |
| oder | or |
| im | in the |
| seite | page |
| teilen | share |
| befinden | is |
| hinweg | and |
| alle | everyone |
| derselben | the same |
DE Teilen Sie Designs ganz einfach mit Ihrem Marketingteam und kommentieren Sie, arbeiten Sie zusammen und wechseln Sie im Handumdrehen vom Entwurf zum endgültigen Format.
EN Easily share designs with your marketing team and comment, collaborate and move from draft to final format in no time.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| designs | designs |
| einfach | easily |
| marketingteam | marketing team |
| kommentieren | comment |
| wechseln | move |
| entwurf | draft |
| endgültigen | final |
| format | format |
| arbeiten | marketing |
| und | and |
| teilen | share |
| zusammen | with |
| sie | your |
| vom | from |
DE Diskutieren und kommentieren Sie Themen, stellen Sie Fragen und erhalten Sie Antworten oder tauschen Sie sich zu wichtigen Themen in einem Forum aus
EN Discuss and comment on topics, ask questions and get your information or exchange ideas and opinions on important issues in a forum
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| tauschen | exchange |
| wichtigen | important |
| forum | forum |
| kommentieren | comment |
| fragen | questions |
| oder | or |
| in | in |
| themen | topics |
| erhalten | get |
| und | discuss |
DE Halten Sie alle mit dem gemeinsamen Posteingang auf dem Laufenden. Kommentieren Sie Anrufe und weisen Sie Follow-ups zu. Bleiben Sie mit Tags organisiert.
EN Keep everyone informed with the shared inbox. Comment on calls and assign follow-ups. Stay organized with tags.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| posteingang | inbox |
| kommentieren | comment |
| anrufe | calls |
| tags | tags |
| organisiert | organized |
| und | and |
| bleiben | stay |
| mit | with |
| dem | the |
DE Machen Sie sich Notizen oder kommentieren Sie im Transkript und teilen Sie sie über Teammitglieder hinweg, damit sich alle auf derselben Seite befinden.
EN Make notes or comment in the transcript and share across team members so everyone is on the same page.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| notizen | notes |
| kommentieren | comment |
| transkript | transcript |
| teammitglieder | team members |
| oder | or |
| im | in the |
| seite | page |
| teilen | share |
| befinden | is |
| hinweg | and |
| alle | everyone |
| derselben | the same |
DE Verwenden Sie den PDF-Annotator, um Text auf PDF-Seiten zu durchgestrichen und hervorzuheben. Klicken Sie auf "Kommentieren", wählen Sie dann den Stil aus und wählen Sie Text auf der Seite aus, die angewendet werden soll.
EN Use the PDF annotator to strikethrough and highlight text on PDF pages. Click on 'Annotate', then choose the style and select text on page to apply.
DE Sind Sie auf der Suche nach einem großartigen Mikrofon (ohne Headset), das Sie beim Kommentieren Ihrer Gaming-Aufnahmen oder beim Live-Streaming auf Twitch oder YouTube im Jahr 2021 unterstützt? Dann sind Sie hier genau richtig!
EN Are you looking for a great microphone (without a headset) to help you commentate your gaming recordings or live streaming on Twitch or YouTube in 2021? You?re in the right place!
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| mikrofon | microphone |
| headset | headset |
| twitch | twitch |
| youtube | youtube |
| gaming | gaming |
| aufnahmen | recordings |
| im | in the |
| live | live |
| streaming | streaming |
| oder | or |
| ohne | without |
| live-streaming | live streaming |
| sind | are |
| großartigen | great |
| suche | looking |
| beim | to |
DE Wenn Sie Ihre Meinung ändern und einen Nutzer wieder aus Ihrer Präsentation entfernen möchten, so können Sie das jederzeit. Es ist auch möglich, dass Sie einem Nutzer nur das Recht geben, die Präsentation anzusehen oder zu kommentieren.
EN If you change your mind and would like to remove a user from your presentation, it’s easy. You can also decide to give them rights to only present or only make comments.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| nutzer | user |
| präsentation | presentation |
| oder | or |
| entfernen | remove |
| recht | rights |
| sie | you |
| ihre | your |
| ändern | change |
| können | can |
| geben | give |
| nur | only |
| zu | to |
| einen | a |
| aus | from |
| und | comments |
DE Mit Sonix können Sie sich Notizen direkt im Online-Transkript machen, damit Sie bestimmte Teile des Transkripts kommentieren können, um sie zu einem späteren Zeitpunkt leicht zu entdecken
EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| sonix | sonix |
| notizen | notes |
| teile | parts |
| kommentieren | annotate |
| zeitpunkt | date |
| transkript | transcript |
| entdecken | discovery |
| im | in the |
| leicht | easy |
| online | online |
| um | for |
| können | can |
| direkt | right |
| späteren | later |
| bestimmte | certain |
| zu | to |
DE Kommentieren Sie wichtige Teile Ihrer Präsentation und zeigen Sie sie den Schülern in Echtzeit an
EN Annotate key parts of your presentation and display them to students in real-time
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kommentieren | annotate |
| wichtige | key |
| teile | parts |
| schülern | students |
| präsentation | presentation |
| zeigen | display |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| den | to |
| sie | your |
DE Teilen Sie Mindmaps mit Kollegen, um in Echtzeit ein Meeting-Protokoll zu erstellen oder gemeinsam zu brainstormen. Sie können Ideen in Maps direkt kommentieren und über sie abstimmen, um Feedback zu geben.
EN Share mind maps with colleagues to take meeting minutes and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to provide feedback.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| kollegen | colleagues |
| abstimmen | vote |
| meeting | meeting |
| brainstormen | brainstorm |
| ideen | ideas |
| maps | maps |
| kommentieren | comment |
| feedback | feedback |
| zu | to |
| geben | provide |
| teilen | share |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| können | can |
| sie | you |
DE Laden Sie eine unbegrenzte Anzahl von Kollegen und Externen zu Ihren Maps ein und brainstormen Sie mit ihnen in Echtzeit. Um Feedback zu geben, können Sie individuelle Ideen kommentieren und darüber abstimmen.
EN Invite an unlimited number of colleagues and externals to your maps and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to give feedback.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| kollegen | colleagues |
| abstimmen | vote |
| maps | maps |
| brainstormen | brainstorm |
| feedback | feedback |
| ideen | ideas |
| kommentieren | comment |
| und | and |
| ihren | your |
| geben | give |
| zu | to |
| echtzeit | real-time |
| können | can |
| in | in |
| sie | you |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Teilen Sie Maps mit Kunden, um in Echtzeit mit ihnen zusammenzuarbeiten. Diskutieren Sie einzelne Punkte der Strategie direkt in den Maps, indem Sie Ideen kommentieren und darüber abstimmen.
EN Share maps with clients to collaborate with them in real-time. Discuss individual points of the strategy right inside the map by commenting and voting on topics.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kunden | clients |
| punkte | points |
| strategie | strategy |
| maps | maps |
| kommentieren | commenting |
| teilen | share |
| echtzeit | real-time |
| indem | by |
| in | in |
| den | the |
| und | discuss |
| darüber | to |
DE Versorgen Sie Ihre eigenen sozialen Netzwerke mit einem ständigen Strom neuer Beiträge, die das Interesse Ihrer Fans und Follower wecken und sie dazu ermutigen, sie zu liken, zu teilen und zu kommentieren.
EN Keep your owned social networks fresh with a constant stream of new posts that will capture the interest of your fans and followers, and encourage them to like, share and comment.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| strom | stream |
| neuer | new |
| interesse | interest |
| ermutigen | encourage |
| kommentieren | comment |
| beiträge | posts |
| fans | fans |
| follower | followers |
| liken | like |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| ihre | your |
| netzwerke | networks |
| mit | with |
| sozialen | social |
DE Wenn Sie ein betriebsbereites Mikrofon angeschlossen oder im Computersystem verfügbar haben, können Sie dieses hier auswählen. Damit lässt sich ein Tutorialvideo produzieren, bei dem Sie Ihre Aktivitäten kommentieren.
EN If you have a microphone set up and ready to use and it's connected to your computer system, you can select this here. This is great for producing tutorial videos, where you talk about the current activity on screen.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| mikrofon | microphone |
| angeschlossen | connected |
| computersystem | computer |
| auswählen | select |
| produzieren | producing |
| aktivitäten | activity |
| hier | here |
| ihre | your |
| verfügbar | is |
| können | can |
| ein | a |
| dieses | this |
| damit | to |
| dem | the |
DE Greifen Sie auf aktuelle Modelle und Zeichnungen in einer einzigen, robusten Plattform zu und überprüfen und kommentieren Sie sie.
EN Access, review, and annotate up-to-date models and drawings in a single, robust platform.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| aktuelle | up-to-date |
| robusten | robust |
| plattform | platform |
| überprüfen | review |
| kommentieren | annotate |
| modelle | models |
| zeichnungen | drawings |
| und | and |
| zu | to |
| in | in |
| sie | single |
| einzigen | a |
DE Versorgen Sie Ihre eigenen sozialen Netzwerke mit einem ständigen Strom neuer Beiträge, die das Interesse Ihrer Fans und Follower wecken und sie dazu ermutigen, sie zu liken, zu teilen und zu kommentieren.
EN Keep your owned social networks fresh with a constant stream of new posts that will capture the interest of your fans and followers, and encourage them to like, share and comment.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| strom | stream |
| neuer | new |
| interesse | interest |
| ermutigen | encourage |
| kommentieren | comment |
| beiträge | posts |
| fans | fans |
| follower | followers |
| liken | like |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| ihre | your |
| netzwerke | networks |
| mit | with |
| sozialen | social |
DE Wenn Sie ein betriebsbereites Mikrofon angeschlossen oder im Computersystem verfügbar haben, können Sie dieses hier auswählen. Damit lässt sich ein Tutorialvideo produzieren, bei dem Sie Ihre Aktivitäten kommentieren.
EN If you have a microphone set up and ready to use and it's connected to your computer system, you can select this here. This is great for producing tutorial videos, where you talk about the current activity on screen.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| mikrofon | microphone |
| angeschlossen | connected |
| computersystem | computer |
| auswählen | select |
| produzieren | producing |
| aktivitäten | activity |
| hier | here |
| ihre | your |
| verfügbar | is |
| können | can |
| ein | a |
| dieses | this |
| damit | to |
| dem | the |
DE Um das Problem zu beschreiben, zu dem Sie Meinungen hören möchten, oder die hinzugefügte Umfrage zu kommentieren, verfassen Sie einen Beitrag dazu im Feld Nachricht und formatieren Sie ihn mit den Befehlen der Formatierleiste.
EN To describe the issue you wish to discuss with other portal users or just add some comments to the created poll, type in your post in the Message field and format it using the Formatting Toolbar commands.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| umfrage | poll |
| feld | field |
| im | in the |
| nachricht | message |
| beschreiben | describe |
| oder | or |
| formatieren | formatting |
| möchten | wish |
| mit | with |
| problem | issue |
| ihn | it |
| zu | to |
DE Treten Sie ebenfalls einschlägigen LinkedIn-Gruppen bei und teilen Sie dort Ihre Inhalte oder kommentieren Sie Posts anderer Mitglieder, um die Bekanntheit Ihrer Marke zu steigern.
EN Also think about joining relevant LinkedIn groups where you can share your content or comment on messages posted by other members to grow your brand’s reputation.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| einschlägigen | relevant |
| kommentieren | comment |
| mitglieder | members |
| steigern | grow |
| gruppen | groups |
| anderer | other |
| inhalte | content |
| oder | or |
| teilen | share |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Greifen Sie auf aktuelle Modelle und Zeichnungen in einer einzigen, robusten Plattform zu und überprüfen und kommentieren Sie sie.
EN Access, review, and annotate up-to-date models and drawings in a single, robust platform.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| aktuelle | up-to-date |
| robusten | robust |
| plattform | platform |
| überprüfen | review |
| kommentieren | annotate |
| modelle | models |
| zeichnungen | drawings |
| und | and |
| zu | to |
| in | in |
| sie | single |
| einzigen | a |
DE Sie möchten Text hervorheben, kommentieren oder etwas am Rand aufschreiben? Sehen Sie hier, wie Sie das in PDF Expert erledigen können.
EN Need to highlight the text, add comments, or write in the margins? Here is how you can do it using PDF Expert.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| hervorheben | highlight |
| expert | expert |
| oder | or |
| in | in |
| erledigen | do |
| text | text |
| hier | here |
| können | can |
DE Sie möchten etwas kommentieren oder eine Notiz in ein PDF-Dokument einfügen? Erfahren Sie hier, wie Sie das mit PDF Expert, der ersten Wahl für PDFs auf dem Mac, bewerkstelligen können.
EN Need to add a few comments or write a quick note on a PDF document? Learn how to type on a PDF with PDF Expert, the go-to PDF app for Mac.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| notiz | note |
| mac | mac |
| dokument | document |
| oder | or |
| pdf-dokument | pdf document |
| expert | expert |
| einfügen | to add |
| erfahren | learn |
| mit | with |
| ersten | a |
| für | for |
DE Mit Sonix können Sie sich Notizen direkt im Online-Transkript machen, damit Sie bestimmte Teile des Transkripts kommentieren können, um sie zu einem späteren Zeitpunkt leicht zu entdecken
EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| sonix | sonix |
| notizen | notes |
| teile | parts |
| kommentieren | annotate |
| zeitpunkt | date |
| transkript | transcript |
| entdecken | discovery |
| im | in the |
| leicht | easy |
| online | online |
| um | for |
| können | can |
| direkt | right |
| späteren | later |
| bestimmte | certain |
| zu | to |
DE Kommentieren Sie wichtige Teile Ihrer Präsentation und zeigen Sie sie den Schülern in Echtzeit.
EN Annotate key parts of your presentation and display them to students in real-time.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kommentieren | annotate |
| wichtige | key |
| teile | parts |
| schülern | students |
| präsentation | presentation |
| zeigen | display |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| den | to |
| sie | your |
DE Wir würden uns freuen zu erfahren, ob Sie diesen Artikel nützlich gefunden haben und/oder ob Sie relevante Metriken zu dieser Liste hinzufügen würden. Gerne beantworten wir auch Ihre Fragen zu SEO-Kennzahlen. Bitte kommentieren Sie unten. ????
EN We would love to know if you found this article useful and/or if you would add any relevant metrics to this list. We will also be happy to answer any questions you may have about SEO metrics. Please comment below. ????
DE Teilen Sie Mindmaps mit Kollegen, um in Echtzeit ein Meeting-Protokoll zu erstellen oder gemeinsam zu brainstormen. Sie können Ideen in Maps direkt kommentieren und über sie abstimmen, um Feedback zu geben.
EN Share mind maps with colleagues to take meeting minutes and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to provide feedback.
DE Laden Sie eine unbegrenzte Anzahl von Kollegen und Externen zu Ihren Maps ein und brainstormen Sie mit ihnen in Echtzeit. Um Feedback zu geben, können Sie individuelle Ideen kommentieren und darüber abstimmen.
EN Invite an unlimited number of colleagues and externals to your maps and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to give feedback.
DE Teilen Sie Maps mit Kunden, um in Echtzeit mit ihnen zusammenzuarbeiten. Diskutieren Sie einzelne Punkte der Strategie direkt in den Maps, indem Sie Ideen kommentieren und darüber abstimmen.
EN Share maps with clients to collaborate with them in real-time. Discuss individual points of the strategy right inside the map by commenting and voting on topics.
DE Fast alle Mitarbeiter*innen freuen sich über die Möglichkeit, sich stärker an Unternehmensinitiativen zu beteiligen und sind sich bewusst, wie sie auf ihre Kolleg*innen wirken, wenn sie öffentlich kommentieren
EN Nearly all employees are excited about the opportunity to participate more in company initiatives and are conscious of how they come across to their colleagues when commenting publicly
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| bewusst | conscious |
| öffentlich | publicly |
| kommentieren | commenting |
| mitarbeiter | employees |
| beteiligen | participate |
| fast | nearly |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| alle | all |
| stärker | the |
| innen | in |
DE Kommentieren Sie Dateien und stimmen Sie sich mit Ihrem Team ab
EN Comment on assets and collaborate with your team
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kommentieren | comment |
| dateien | assets |
| team | team |
| und | and |
| mit | with |
DE Sobald Sie eine Präsentation erstellen, können Sie Nutzer zum Bearbeiten, Kommentieren oder Präsentieren hinzufügen
EN Once you create a presentation, you can add users to edit, comment, or present your presentation
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| nutzer | users |
| kommentieren | comment |
| hinzufügen | add |
| präsentation | presentation |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| präsentieren | present |
| eine | a |
| erstellen | create |
| können | can |
| sobald | once |
DE Kommentieren Sie ganz leicht und geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback zu Projekten, um sicherzustellen, dass die Studenten auf dem richtigen Weg sind.
EN Easily comment and provide feedback on projects throughout the process to ensure students are on the right track.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| leicht | easily |
| studenten | students |
| kommentieren | comment |
| prozesses | the process |
| feedback | feedback |
| projekten | projects |
| richtigen | right |
| sicherzustellen | to ensure |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
DE Nun, Leute, das ist ein Wrap, soweit dieser Blog-Beitrag geht.Fühlen Sie sich bitte ermutigt, sich nachstehend zu kommentieren, wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu einem der in diesem Blog-Stück enthaltenen Inhalte haben.Einen schönen Tag noch!
EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| fühlen | feel |
| ermutigt | encouraged |
| blog | blog |
| kommentieren | comment |
| fragen | questions |
| oder | or |
| inhalte | content |
| bitte | please |
| leute | folks |
| zu | to |
| der | piece |
| diesem | this |
| beitrag | post |
| enthaltenen | contained |
DE Kommentieren Sie etwas, das in hohem Maße mit dem Posten zusammenhängt, und etwas, das zeigt, dass Sie sich wirklich für das Thema interessieren
EN Comment about something that’s highly related to post and something that show that you really care about the topic
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kommentieren | comment |
| zusammenhängt | related |
| zeigt | show |
| hohem | highly |
| und | and |
| posten | to post |
| thema | topic |
| wirklich | really |
| dem | the |
| dass | that |
DE Bitte kommentieren Sie unten, wenn Sie möchten, dass wir dies weiter untersuchen.
EN Please comment below if you'd like us to continue exploring this.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kommentieren | comment |
| untersuchen | exploring |
| bitte | please |
| wir | us |
| sie | like |
| unten | below |
| dies | this |
DE Diskutieren Sie bestimmte Mails und Threads mit Ihren Kollegen. Kommentieren Sie privat, um den Kontext zu einer Antwort zu ergänzen. Interne und externe Kommunikation an einem Ort.
EN Discuss specific emails and threads with teammates. Privately comment on an email to add context you need for a better response. Keep internal and external communication together.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| threads | threads |
| kollegen | teammates |
| kontext | context |
| externe | external |
| kommunikation | communication |
| kommentieren | comment |
| mails | emails |
| um | for |
| interne | internal |
| zu | to |
| mit | with |
| privat | privately |
| ergänzen | to add |
| einer | a |
| an | an |
| und | discuss |
DE Markieren Sie wichtige Soundbites, die andere Teammitglieder verwenden können. Kommentieren und machen Sie sich Notizen neben wichtigen Teilen des Transkripts wie Google Docs.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| markieren | highlight |
| teammitglieder | team members |
| kommentieren | comment |
| notizen | notes |
| teilen | parts |
| docs | docs |
| wichtige | key |
| verwenden | use |
| andere | other |
| und | and |
| des | the |
DE Wir erfassen auch Daten von Ihnen, wenn Sie uns über die Websites kontaktieren, beispielsweise wenn Sie Daten in ein Kontaktformular eingeben, die Chatfunktion oder einen Beitrag in unserem Blog kommentieren
EN We also collect information from you when you contact us through the websites, for example when you enter information on a contact form, chat, or comment on a post on our blog
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| websites | websites |
| kommentieren | comment |
| kontaktformular | contact form |
| oder | or |
| blog | blog |
| erfassen | collect |
| auch | also |
| die | example |
| von | from |
| wenn | when |
| uns | us |
DE ür einen Sprecherkommentar aktivieren Sie die Audio-Aufnahme über die rote Aufnahme-Schaltfläche am Vorschaumonitor. Dabei wird das 3D-Video automatisch abgespielt, so dass Sie das Video beim Kommentieren sehen.
EN For a voice-over commentary, activate an audio recording by clicking the red record button on the preview monitor. This will automatically play the 3D video, so you can see the video while adding your commentary.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| schaltfläche | button |
| am | preview |
| so | so |
| aufnahme | recording |
| dabei | for |
| video | video |
| audio | audio |
| aktivieren | activate |
DE Achten Sie vor der Aufnahme darauf, dass das Kästchen "Abspielen während der Aufnahme" aktiviert ist, damit Sie bei der Sprecheraufnahme die Bilder auf der Bildspur sehen und kommentieren können.
EN Be sure that the checkbox "Playback while recording" is activated before you start recording, so that you can see the video track and comment on it.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| abspielen | playback |
| kommentieren | comment |
| aufnahme | recording |
| aktiviert | activated |
| können | can |
| dass | that |
| ist | is |
| bilder | video |
| der | the |
| darauf | and |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
kommentieren sie themen kommentieren sie etwas kommentieren sie beiträge kommentieren sie end kommentieren sie kommentieren sie unten bitte kommentieren sie kommentieren nachstehend zu kommentieren moderation kommentieren themen kommentieren slack kommentieren kommentar zu kommentieren erweitertes kommentieren öffentlich kommentieren kollegen kommentieren kommentieren des darstellers gesamtes changeset kommentieren datei zum kommentieren pdf kommentieren möchten etwas kommentieren entsprechend zu kommentieren besser zu kommentieren inhalte zu kommentieren video beim kommentieren kommentare zu kommentieren nachweise zu kommentieren laden sie sie wo sie sie seien sie sie bezahlen sie sie nachdem sie sie damit sie sie da sie sie weil sie sie indem sie sie belohnen sie sie sobald sie sie scheinen sie sie damit sie besser integriert sie erstellen sie pdf automatisieren sie prozesse erfahren sie sie macht schicken sie ihre erweitern sie sind sie stellen sie sicher verwalten sie unternehmensanwender
Cinese
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita