DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.
Traduci "ihrer direkten umgebung" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "ihrer direkten umgebung" da Tedesco a inglese
Traduzioni di {cercare}
"ihrer direkten umgebung" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di Tedesco a inglese di ihrer direkten umgebung
Tedesco
inglese
EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| direkten | direct |
| netzwerken | networks |
| restriktiven | restrictive |
| geringem | small |
| comcast | comcast |
| zugang | access |
| richtlinien | policy |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| einen | a |
| zu | to |
| hochwertigen | high |
| anbieten | offer |
| erhalten | get |
DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.
EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| direkten | direct |
| netzwerken | networks |
| restriktiven | restrictive |
| geringem | small |
| comcast | comcast |
| zugang | access |
| richtlinien | policy |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| einen | a |
| zu | to |
| hochwertigen | high |
| anbieten | offer |
| erhalten | get |
DE Das kann besonders dann nützlich sein, wenn es in Ihrer direkten Umgebung kein kabelloses Internet gibt
EN This can be very useful when there?s no wireless internet in your direct surroundings
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| nützlich | useful |
| direkten | direct |
| umgebung | surroundings |
| kabelloses | wireless |
| internet | internet |
| in | in |
| kann | can |
| kein | no |
| sein | be |
| wenn | when |
| ihrer | your |
DE Vom Fahrantrieb in Fahrerlosen Transportsystemen, über Antriebe in CT-Geräten, Sämaschinen und Zügen bis hin zum Türantrieb – unsere Motoren bewegen so einiges in Ihrer direkten Umgebung
EN From motors in automated guided vehicles, motors in CT devices, seeding machines and trains to door automation - our motors move a lot in your direct environment
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| geräten | devices |
| unsere | our |
| bewegen | move |
| ihrer | your |
| direkten | direct |
| umgebung | environment |
| motoren | motors |
| und | and |
| maschinen | machines |
| in | in |
DE Unsere Immobilien für die Logistik der letzten Meile in Großstädten und ihrer Umgebung verschaffen unseren Kunden direkten Zugang zu den dort lebenden Verbrauchern.
EN Our last mile logistics real estate in and around cities gives our customers direct access to urban consumers.
DE Die Unterstützung von Single Log-Out ist nur für die Smartsheet-Umgebung verfügbar. Wenn Sie sich von einer App innerhalb der Smartsheet-Umgebung abmelden, melden Sie sich auch vom Rest der Smartsheet-Umgebung ab.
EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
DE Mit SolarWinds VMAN können Sie die aktuelle Leistung Ihrer Umgebung analysieren, über- oder unterdimensionierte CPUs identifizieren und umsetzbare Empfehlungen generieren, um die Leistung Ihrer virtuellen Umgebung zu optimieren.
EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| umgebung | environment |
| identifizieren | identify |
| umsetzbare | actionable |
| empfehlungen | recommendations |
| virtuellen | virtual |
| cpus | cpus |
| optimieren | optimize |
| analysieren | analyze |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| um | for |
| zu | to |
| leistung | performance |
| und | and |
DE Erkennen Sie mit einfach definierbaren Regeln riskante Datenbewegungen in Ihrer Umgebung sowie aus Ihrer Umgebung heraus. Sie können unsere Telemetrie zu Datenaktivitäten auch in umfassend ausgelegte Programme zur Bedrohungssuche integrieren.
EN Detect risky data movement across and out of your environment with easy-to-set rules. You can also integrate our data-activity telemetry into your broader threat-hunting programs.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| einfach | easy |
| regeln | rules |
| riskante | risky |
| umgebung | environment |
| telemetrie | telemetry |
| programme | programs |
| integrieren | integrate |
| erkennen | detect |
| zu | to |
| unsere | our |
| können | can |
| sie | you |
| mit | with |
DE Wenn Sie nicht über VMware vSphere 6.5 oder höher in Ihrer lokalen Umgebung verfügen, müssen Sie mehrere vCenter-Instances zur Verwaltung Ihrer Umgebung ausführen: eine vCenter-Instance lokal und eine Instance in VMware on AWS.
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| umgebung | environment |
| on | on |
| aws | aws |
| oder | or |
| in | in |
| instances | instances |
| nicht | not |
| verwaltung | manage |
| lokal | premises |
| und | and |
| eine | instance |
DE Wenn Sie nicht über VMware vSphere 6.5 oder höher in Ihrer lokalen Umgebung verfügen, müssen Sie mehrere vCenter-Instances zur Verwaltung Ihrer Umgebung ausführen: eine vCenter-Instance lokal und eine Instance in VMware on AWS.
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| umgebung | environment |
| on | on |
| aws | aws |
| oder | or |
| in | in |
| instances | instances |
| nicht | not |
| verwaltung | manage |
| lokal | premises |
| und | and |
| eine | instance |
DE Erweitern Sie Ihre SUSE Subscriptions durch direkten Zugang zu einem zuverlässigen, speziell zugewiesenen Experten, der Sie und Ihre jeweilige Umgebung bis ins Detail kennt
EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| subscriptions | subscriptions |
| direkten | direct |
| zugang | access |
| experten | expert |
| umgebung | environment |
| kennt | knows |
| suse | suse |
| und | and |
| erweitern | expand |
| ihre | your |
| zu | to |
| jeweilige | specific |
| zuverlässigen | trusted |
DE Das heißt, die Motels bieten meist die für die motorisierten Kunden wichtigen Funktionen an, wie zum Beispiel große, bewachte Parkplätze mit Stellplätzen in der direkten Umgebung des Motelzimmers
EN This means that motels usually offer facilities for travelers with cars such as a large, secure car park with the possibility of parking in the closest proximity of the motel room
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| meist | usually |
| parkplätze | parking |
| umgebung | room |
| motels | motels |
| bieten | offer |
| große | large |
| mit | with |
| in | in |
| die | car |
DE ... Unser Haus liegt in einer ruhigen Gegend am Rande des schlesischen Stronie entfernt. Tolle Aussicht auf die Berge, schöne Umgebung, den direkten Kontakt mit der Natur sind nur einige unserer Vorteile ... Wir sind ein idealer Ausgangspunkt - auf…
EN ... Our house is located in a quiet neighborhood on the outskirts of the Silesian Stronie. Great view of the mountains, beautiful surroundings, direct contact with nature are just some of our advantages ... We are a great starting point - on hiking…
DE Willkommen! Wir bevorzugen den direkten telefonischen Kontakt. Unser Hof liegt am Fluss Skawa, etwa 16 km von der Stadt Rabka-Zdrój entfernt. Rund um das Grundstück gibt es viel Platz (Felder, Wiesen), schöne Umgebung, sichere Parkplätze. Wir…
EN Welcome! We prefer direct telephone contact. Our farm is located on the Skawa River, about 16 km from the town of Rabka-Zdrój. There is a lot of space around the property (fields, meadows), nice surroundings, safe parking. We also create the…
DE Außerdem befinden sich in der direkten Umgebung des Hotels zahlreiche Cafés, Boutiquen, Restaurants und Nachtclubs.
EN Plus there are cafés, boutiques, restaurants and nightclubs right on the doorstep.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| direkten | right |
| boutiquen | boutiques |
| restaurants | restaurants |
| befinden | are |
| cafés | cafés |
| und | and |
| in | on |
DE Gewinnung der benötigten Energie durch den Einsatz integrierter Solarzellen und kinetischer Energie aus der direkten Umgebung.
EN Energy is extracted by using integrated solar cells and kinetic energy of the sensor environment.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| energie | energy |
| integrierter | integrated |
| umgebung | environment |
| und | and |
| den | the |
DE von Ihrer Ausstattung, Ihrer Software oder anderen Technologien und/oder der Ausstattung, der Software oder anderen Technologien Dritter (mit Ausnahme der Ausstattung Dritter, die unter unserer direkten Kontrolle steht) verursacht werden;
EN resulting from your equipment, software or other technology and/or third party equipment, software or other technology (other than third party equipment within our direct control);
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ausstattung | equipment |
| direkten | direct |
| kontrolle | control |
| software | software |
| anderen | other |
| oder | or |
| technologien | technology |
| dritter | third party |
| von | from |
| und | and |
| die | third |
DE Stärkung Ihrer Employer Brand durch den direkten Austausch von authentischen Informationen und relevantem Wissen mithilfe Ihrer Community
EN Strengthening your employer brand with the direct exchange of authentic information and relevant knowledge by way of your community
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| stärkung | strengthening |
| employer | employer |
| brand | brand |
| direkten | direct |
| austausch | exchange |
| authentischen | authentic |
| community | community |
| informationen | information |
| mithilfe | with |
| relevantem | relevant |
| den | the |
| und | and |
| von | of |
DE Mit Premier Support erhalten Sie Zugang zu einem speziellen Support-Team aus hochqualifizierten Experten, die mit Ihrer Umgebung und Ihren Unternehmenszielen bestens vertraut sind, um Probleme zu beheben und Ihre Umgebung zu optimieren
EN With Premier Support you'll gain a designated support team of highly trained experts who are intimately familiar with your environment and your business objectives to troubleshoot issues and help you optimize your environment
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| experten | experts |
| umgebung | environment |
| vertraut | familiar |
| beheben | troubleshoot |
| support | support |
| probleme | issues |
| optimieren | optimize |
| team | team |
| premier | premier |
| zu | to |
| sind | are |
| mit | with |
| sie | you |
| und | and |
DE Verwaltung in Ihrer lokalen Umgebung, in einer hybriden Umgebung und in der Cloud
EN Manage across on-premises, hybrid, and cloud
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verwaltung | manage |
| hybriden | hybrid |
| cloud | cloud |
| und | and |
| in | on |
| einer | across |
DE Eine vollständig verwaltete, dedizierte Instanz von Spotfire in der Cloud. Übernehmen Sie die volle Kontrolle über jeden Aspekt Ihrer Umgebung, lassen Sie sie jedoch in der privaten Cloud-Umgebung von TIBCO laufen.
EN A fully managed, dedicated instance of Spotfire on the cloud. Take full control over every aspect of your environment, but let it run in TIBCO's private cloud environment.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aspekt | aspect |
| umgebung | environment |
| lassen | let |
| vollständig | fully |
| in | in |
| kontrolle | control |
| der | private |
| eine | a |
| die | dedicated |
| privaten | the |
| von | of |
DE DataCore hilft Ihnen bei der individuellen Konfiguration Ihrer hyperkonvergierten Umgebung, die in Ihre bestehende Umgebung integriert werden kann und garatiert eine größere Flexilibilität bietet als andere proprietäre HCI-Lösungen
EN DataCore helps you customize your hyperconverged deployment around your existing environment with greater flexibility than any proprietary other HCI solution
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| datacore | datacore |
| hilft | helps |
| proprietäre | proprietary |
| konfiguration | deployment |
| hci | hci |
| lösungen | solution |
| umgebung | environment |
| andere | other |
| ihre | your |
| bestehende | existing |
| die | any |
| bei | with |
| größere | greater |
| als | than |
| und | you |
DE Dabei wird von einer Standardkonfiguration in einer durchschnittlichen Umgebung ausgegangen. Der tatsächlich verwendete Speicherplatz hängt von Ihrer Umgebung und den in puncto Datenerfassung/Speicherkonfiguration vorgenommenen Änderungen ab.
EN Assumes default configuration in an average environment. Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| umgebung | environment |
| verwendete | used |
| speicherplatz | storage |
| hängt | depend |
| datenerfassung | data collection |
| vorgenommenen | made |
| Änderungen | changes |
| in | in |
| wird | will |
| und | and |
| von | space |
| einer | an |
| tatsächlich | data |
| ihrer | your |
DE Die Verwendung einer Multi-Account-Umgebung ist eine empfohlene bewährte Methode zur Skalierung Ihrer Cloud-Umgebung
EN Using a multi-account environment is a recommended best-practice when scaling your cloud environment
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| empfohlene | recommended |
| skalierung | scaling |
| umgebung | environment |
| cloud | cloud |
| verwendung | using |
| ihrer | your |
| ist | is |
DE Es bietet eine vordefinierte Anleitung zur umfangreichen Steuerung Ihrer AWS-Umgebung und verleiht Ihnen die Kontrolle über Ihre Umgebung, ohne die Geschwindigkeit und Agilität zu beeinträchtigen, die AWS für Entwickler bereitstellt
EN It offers prescriptive guidance to govern your AWS environment at scale and gives you control over your environment without sacrificing the speed and agility AWS provides for builders
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| anleitung | guidance |
| umgebung | environment |
| aws | aws |
| es | it |
| agilität | agility |
| geschwindigkeit | speed |
| kontrolle | control |
| ohne | without |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| bietet | offers |
DE Eine vollständig verwaltete, dedizierte Instanz von Spotfire in der Cloud. Übernehmen Sie die volle Kontrolle über jeden Aspekt Ihrer Umgebung, lassen Sie sie jedoch in der privaten Cloud-Umgebung von TIBCO laufen.
EN A fully managed, dedicated instance of Spotfire on the cloud. Take full control over every aspect of your environment, but let it run in TIBCO's private cloud environment.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aspekt | aspect |
| umgebung | environment |
| lassen | let |
| vollständig | fully |
| in | in |
| kontrolle | control |
| der | private |
| eine | a |
| die | dedicated |
| privaten | the |
| von | of |
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Umgebung. So können Sie mehr Zeit mit Innovationen verbringen und müssen weniger Zeit für die Instandhaltung Ihrer IT-Umgebung aufwenden.
EN Take control of your environment. Spend more time on innovation and less time on trying to keep your IT environment alive.
DE Die Feinsteinzeug-Bodenfliesen und Wandbeläge der Klif-Kollektion von ATLAS CONCORDE schaffen mit ihrer Steinoptik und ihrer robusten Raffinesse eine natürliche Harmonie zwischen architektonischen Räumen und ihrer Umgebung.
EN The rugged sophistication of the stone-effect porcelain floor tiles and matching wall tiles of ATLAS CONCORDE’s Klif collection help create a natural harmony between architectural spaces and their surrounding environment.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| atlas | atlas |
| robusten | rugged |
| raffinesse | sophistication |
| harmonie | harmony |
| architektonischen | architectural |
| natürliche | natural |
| umgebung | environment |
| mit | collection |
| zwischen | between |
| eine | a |
| und | and |
DE Unsere Tools werden von den besten Routenplanern genutzt – und die meisten ihrer Routen stehen Ihnen zur Verfügung. Finden Sie eine neue Tour in Ihrer Umgebung oder beginnen Sie mit der Planung Ihrer nächsten Reise.
EN The best route planners use our tools, and most of their routes are available to you. Find a new ride in your backyard, or start planning your next trip.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verfügung | available |
| neue | new |
| beginnen | start |
| planung | planning |
| routen | routes |
| tools | tools |
| oder | or |
| finden | find |
| reise | trip |
| besten | best |
| in | in |
| unsere | our |
| und | and |
| tour | ride |
| sie | your |
| die | of |
| nächsten | next |
DE Das Schöne an den sozialen Medien ist, dass sie einen direkten Dialog zwischen Ihrer Marke und Ihren Followern ermöglichen.
EN The beauty of social media is that it allows for a two-way dialogue between your brand and its followers.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| schöne | beauty |
| dialog | dialogue |
| followern | followers |
| ermöglichen | allows |
| marke | brand |
| ihren | your |
| ist | is |
| dass | that |
| zwischen | between |
| und | and |
| medien | media |
| den | the |
| sozialen | social media |
DE Bitte beachten Sie, dass wir bei der direkten Übermittlung personenbezogener Daten an ein Unternehmen mit Sitz außerhalb des EWR nicht für die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich sind
EN Please note that when you transfer any Personal Information directly to a Company entity established outside the EEA, we are not responsible for that transfer of your Personal Information
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| unternehmen | company |
| verantwortlich | responsible |
| außerhalb | outside |
| bitte | please |
| wir | we |
| mit | directly |
| für | for |
| sind | are |
| dass | that |
| ein | a |
| nicht | note |
DE Sie können überprüfen, ob Sie bereits gelistet sind, indem Sie Ihren RSS-Feed in Googles Podcast-Publisher-Tool einfügen. Dies ermöglicht Ihnen auch einen direkten Link zu Ihrer Show.
EN You can check if you are already listed by putting your RSS feed in Google?s Podcast Publisher tool. This will also allow you to get a direct link to your show.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| überprüfen | check |
| gelistet | listed |
| direkten | direct |
| show | show |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| publisher | publisher |
| tool | tool |
| ob | if |
| indem | by |
| in | in |
| bereits | already |
| sind | are |
| ihren | your |
| link | link |
| sie | you |
| einen | a |
| können | can |
| zu | to |
| dies | this |
DE Verbessern Sie die Agilität Ihrer IT mit nahtlosen Cloud-Verbindungen, optimiertem Management und sicherem, direkten Zugriff auf viele der weltweit führenden Cloud-Anbieter.
EN Boost IT agility with seamless cloud connections, streamlined management and secure, direct access to many of the world’s top cloud providers.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verbessern | boost |
| agilität | agility |
| nahtlosen | seamless |
| management | management |
| direkten | direct |
| cloud | cloud |
| weltweit | worlds |
| anbieter | providers |
| it | it |
| zugriff | access |
| verbindungen | connections |
| mit | with |
| viele | many |
| und | and |
DE Erhalten Sie über mehr als 80 Standardberichte alle Informationen zu Ihrer direkten Verfügung. Alternativ dazu können Sie Ihre Dashboards auch individuell anpassen – auf genau die Informationen, die für Ihr Geschäft am wichtigsten sind.
EN Get all the information at your fingertips with more than 80 standard reports. Or, customize your dashboards for what matters most to your business.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| anpassen | customize |
| dashboards | dashboards |
| geschäft | business |
| informationen | information |
| mehr | more |
| alle | all |
| zu | to |
| als | than |
| erhalten | get |
| wichtigsten | matters |
| die | most |
| auf | at |
DE Mit Ihrer Erfahrung und dem direkten Draht zu unseren Entwicklern führen unsere Spezialisten gemeinsam mit Ihnen Projekte durch
EN With their experience and the direct line to our developers, our engineers carry out projects together with you
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| projekte | projects |
| direkten | direct |
| entwicklern | developers |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| mit | with |
DE Mit Tools wie den Path Analyzer Maps sehen Sie genau, welche Bereiche Ihrer Website verbessert werden müssen und welchen direkten Einfluss sie auf die Konversion haben.
EN And with tools like the Path Analyzer maps, you can see exactly which parts of your website need improvement, and their direct correlation to more important conversions.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| tools | tools |
| analyzer | analyzer |
| maps | maps |
| direkten | direct |
| konversion | conversions |
| website | website |
| bereiche | parts |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Unser weltweites Netzwerk von Botschaftern organisiert zahlreiche Community Aktivitäten. Als Gegenleistung erhalten Sie exklusive Vorteile wie Schulungen, Steigerung Ihrer Bekanntheit, Werbematerial und direkten Kontakt mit dem PrestaShop-Team.
EN Our worldwide network of Ambassadors organizes a variety of community-building activities. In return, they receive exclusive benefits including training, visibility, marketing materials, and 1:1 relationships with the PrestaShop Team.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| weltweites | worldwide |
| botschaftern | ambassadors |
| organisiert | organizes |
| aktivitäten | activities |
| exklusive | exclusive |
| vorteile | benefits |
| prestashop | prestashop |
| netzwerk | network |
| community | community |
| team | team |
| schulungen | training |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| dem | the |
| zahlreiche | a |
| als | in |
DE Das bedeutet, dass alle Ihre Anstrengungen, um Ihre Website schneller zu machen, direkten Einfluss auf die Menge Ihres Website-Traffics haben, insbesondere dann, wenn einige Ihrer Seiten nur sehr langsam geladen werden (3 Sekunden oder länger).
EN That means every little effort you put into making your website load faster is going to directly influence the amount of traffic your website gets, particularly if some of your pages are slow (3+ seconds).
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| schneller | faster |
| direkten | directly |
| einfluss | influence |
| insbesondere | particularly |
| langsam | slow |
| sekunden | seconds |
| traffics | traffic |
| website | website |
| menge | amount |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| einige | some |
| seiten | pages |
| anstrengungen | effort |
| dass | that |
DE Sie erhalten eine Kommission von 5 % auf erfolgte Hotelaufenthalte, die über einen direkten Link auf Ihrer Website gebucht wurden
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| erhalten | earn |
| kommission | commission |
| erfolgte | completed |
| direkten | direct |
| link | link |
| website | site |
| auf | on |
| einen | a |
DE Bei der Wahl Ihrer Kundenservice Software sollte nichts dem Zufall überlassen werden, denn dieses Tool hat einen direkten Einfluss auf Ihr Unternehmen. Wir haben dazu einige Tipps für Sie:
EN You should carefully choose your customer service software as it can have a real impact on your business. Here are a number of tips to follow:
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| wahl | choose |
| einfluss | impact |
| unternehmen | business |
| tipps | tips |
| kundenservice | customer service |
| software | software |
| ihr | your |
| einen | a |
| sie | you |
| sollte | should |
| der | of |
DE „Es gibt nichts Besseres, als zu hören, wie unsere Kunden über den direkten Einfluss von JOIN auf das Wachstum ihrer Teams berichten
EN “JOIN helped us achieve a main goal: hire more qualified candidates with less cost
DE Anwendungen die eine direkte Kopplung von virtueller und realer Anlage sowie ihrer Simulation herstellen, erlauben den direkten Zugriff auf einzelne Maschinen zur Wartung und Steuerung auch über große Distanzen hinweg
EN applications that establish a direct coupling of a virtual and a real plant, as well as their simulation, will allow direct access to individual machines for maintenance and control even over long distances
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kopplung | coupling |
| virtueller | virtual |
| realer | real |
| anlage | plant |
| simulation | simulation |
| wartung | maintenance |
| steuerung | control |
| große | well |
| distanzen | distances |
| anwendungen | applications |
| zugriff | access |
| maschinen | machines |
| erlauben | allow |
| herstellen | to |
| hinweg | and |
| von | of |
| ihrer | their |
DE Zu Ihrem Komfort arrangieren wir gerne den direkten Versand Ihrer Panerai Uhr zur Wartung an Ihr örtliches Panerai Servicezentrum gemäß folgenden 7 Schritten
EN For your convenience, we are pleased to arrange the direct sending of your Panerai timepiece to your local Panerai Service Center for service according to the following 7 steps
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| komfort | convenience |
| arrangieren | arrange |
| direkten | direct |
| versand | sending |
| panerai | panerai |
| wartung | service |
| örtliches | local |
| uhr | timepiece |
| wir | we |
| zu | to |
| ihr | your |
| gemäß | of |
| folgenden | following |
| den | the |
DE – Sie erhalten eine Kommission von 5 % auf erfolgte Hotelaufenthalte, die über einen direkten Link auf Ihrer Website gebucht wurden
EN - Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| erhalten | earn |
| kommission | commission |
| direkten | direct |
| link | link |
| website | site |
| auf | on |
DE Seit 2021 habt die Ladezeit Ihrer Webseite einen direkten Einfluss auf die Position auf Google. Wir helfen Ihnen mit einem SEO Audit herauszufinden, was Ihre Webseite langsam macht.
EN Since 2021, the loading time of your website has a direct influence on the position on Google. We help you with an SEO audit to find out what makes your website slow.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ladezeit | loading time |
| direkten | direct |
| seo | seo |
| audit | audit |
| langsam | slow |
| webseite | website |
| einfluss | influence |
| position | position |
| wir | we |
| habt | you |
| mit | with |
| herauszufinden | find |
| ihre | your |
| macht | makes |
| seit | of |
| helfen | help |
DE Sie müssen einen Link zu UmfrageOnline auf Ihrer Website einfügen. Der Link muss auf der Homepage oder auf einer direkten Unterseite platziert werden, die von der Homepage verlinkt ist (z. B. "Partner").
EN You will need to add a link referencing SurveyHero onto your website. The link needs to be placed on the homepage or on a direct sub-page that is linked from the homepage (e.g. "Partners").
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| link | link |
| direkten | direct |
| platziert | placed |
| verlinkt | linked |
| partner | partners |
| oder | or |
| b | a |
| zu | to |
| website | website |
| homepage | homepage |
| ist | is |
| einfügen | to add |
DE Orchestrieren Sie dynamische Workflows mit mehr Konsistenz, Integration und Transparenz. Steigern Sie die Produktivität und die Reaktionsschnelligkeit Ihrer Mitarbeiter durch direkten Zugang zu wichtigen Informationen und Lösungsverfahren.
EN Orchestrate dynamic workflows with greater consistency, integration and visibility. Enhance employee productivity and responsiveness with swift access to key information and resolution procedures.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| orchestrieren | orchestrate |
| dynamische | dynamic |
| workflows | workflows |
| konsistenz | consistency |
| integration | integration |
| transparenz | visibility |
| produktivität | productivity |
| mitarbeiter | employee |
| zugang | access |
| wichtigen | key |
| informationen | information |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Nachdem Sie sich beworben haben und als Partner akzeptiert worden sind, erhalten Sie Zugang zu einzigartigen Partner-Kreativ-Assets, Widgets, Text-Links und direkten Links, die Sie auf Ihrer Website oder Social-Media-Seite platzieren können
EN After you apply and are accepted as an Affiliate, you will receive access to unique affiliate creative, widgets, text links, and direct links that you may place on your website or social media page
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| partner | affiliate |
| akzeptiert | accepted |
| widgets | widgets |
| direkten | direct |
| kreativ | creative |
| social | social |
| media | media |
| zugang | access |
| website | website |
| oder | or |
| seite | page |
| sind | are |
| links | links |
| und | and |
| text | text |
| als | as |
| zu | to |
| einzigartigen | unique |
DE Mit dem Widget in der “Heute”-Ansicht erhalten Sie direkten Zugang zu Ihrer Weltuhr.
EN Use the widget in the “Today view” to get quick access to your world clock.
DE Der Austausch von Unity basiert auf direkten Beziehungen zu den Entwicklern, um den Werbetreibenden eine größere Angebotstransparenz zur Optimierung ihrer Kampagnen zu bieten
EN Unity’s exchange is built on direct relationships with developers to give advertisers greater supply transparency to optimize their campaigns
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| austausch | exchange |
| direkten | direct |
| beziehungen | relationships |
| entwicklern | developers |
| optimierung | optimize |
| basiert | is |
| kampagnen | campaigns |
| werbetreibenden | advertisers |
| zu | to |
| ihrer | their |
| bieten | supply |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
ihrer direkten umgebung direkten umgebung grundlage ihrer umgebung ihrer umgebung umgebung ihrer wahl kenntnis ihrer umgebung besonderheiten ihrer umgebung verwaltung ihrer umgebung ihrer umgebung auskennt ihrer eigenen umgebung ihrer hybriden umgebung ihrer umgebung interagieren ihrer vertrauten umgebung ihrer umgebung verteilen ihrer tableau umgebung ihrer umgebung los ihrer umgebung heraus ihrer umgebung abheben skulptur ihrer umgebung ihrer gewohnten umgebung gewohnten umgebung ihrer direkten zugang direkten verbindungen keinen direkten einfluss direkten direkten zugriff direkten zusammenhang zwischen direkten verbindung direkten einfluss direkten senden direkten chat direkten vergleich direkten kontakt willkommen zum direkten direkten link kopieren direkten kommunikation bieten direkten zugriff direkten link direkten nutzen direkten eingriff direkten anschluss direkten download direkten schuhkontakt direkten zeit direkten vorgesetzten direkten kontrolle direkten emissionen direkten draht webseite einen direkten dank der direkten
Cinese
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita