DE Wir zeigen keine Bewertungen an, wenn ein Hotel noch nicht genügend Feedback erhalten hat. Sobald genügend Bewertungen für ein Hotel vorliegen, laden wir sie sofort hoch.
Traduci "genügend zeit" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "genügend zeit" da Tedesco a inglese
Traduzioni di {cercare}
"genügend zeit" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di Tedesco a inglese di genügend zeit
Tedesco
inglese
EN We don’t display rating scores when a hotel hasn’t yet received enough feedback. As soon as a hotel’s ratings reach a critical mass, we’ll get the rating up there, stat.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zeigen | display |
| genügend | enough |
| sofort | soon |
| hotel | hotel |
| feedback | feedback |
| wir | we |
| nicht | dont |
| bewertungen | ratings |
| hoch | the |
| wenn | when |
| ein | a |
| erhalten | get |
DE Als wettbewerbsintensive Branche gibt es auf dem Markt immer genügend Kapazitäten für genügend Kapazitäten. Mit diesem Angebot können gute Startups praktisch unbegrenzte Wachstumsmöglichkeiten erwarten.
EN Being a highly competitive industry, there is
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| branche | industry |
DE Wir zeigen keine Bewertungen an, wenn ein Hotel noch nicht genügend Feedback erhalten hat. Sobald genügend Bewertungen für ein Hotel vorliegen, laden wir sie sofort hoch.
EN We don’t display rating scores when a hotel hasn’t yet received enough feedback. As soon as a hotel’s ratings reach a critical mass, we’ll get the rating up there, stat.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zeigen | display |
| genügend | enough |
| sofort | soon |
| hotel | hotel |
| feedback | feedback |
| wir | we |
| nicht | dont |
| bewertungen | ratings |
| hoch | the |
| wenn | when |
| ein | a |
| erhalten | get |
DE Manchmal brauchen wir etwas Zeit, um Dinge zu verarbeiten, also hetze deinen Kunden nicht und lass ihm genügend Zeit mit den Skizzen
EN Sometimes we all need some time to process things, so don’t rush your client and give them space to spend some time with the sketches
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| kunden | client |
| skizzen | sketches |
| zeit | time |
| manchmal | sometimes |
| wir | we |
| nicht | dont |
| und | and |
| dinge | things |
| zu | to |
| den | the |
DE Manchmal brauchen wir etwas Zeit, um Dinge zu verarbeiten, also hetze deinen Kunden nicht und lass ihm genügend Zeit mit den Skizzen
EN Sometimes we all need some time to process things, so don’t rush your client and give them space to spend some time with the sketches
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| kunden | client |
| skizzen | sketches |
| zeit | time |
| manchmal | sometimes |
| wir | we |
| nicht | dont |
| und | and |
| dinge | things |
| zu | to |
| den | the |
DE Generell sollte für die Inspektion genügend Zeit eingeplant werden – dabei sollten unbedingt alle Teile des Fahrzeugs geprüft werden; nicht nur die Teile, die der Autohändler vorführt.
EN Take your time to examine everything you see; don’t just look at what the seller chooses to show you.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zeit | time |
| nicht | dont |
| die | to |
| des | at |
| nur | just |
| der | you |
DE Bitte prüfen Sie den täglichen Fährenfahrplan unter cityexperiences.com. Fahren Sie vor 14 Uhr ab, um genügend Zeit für den Besuch beider Inseln zu haben.
EN Please check daily ferry schedule at cityexperiences.com. Depart before 2pm to have enough time to visit both islands.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bitte | please |
| prüfen | check |
| täglichen | daily |
| inseln | islands |
| besuch | visit |
| zeit | time |
| zu | to |
DE Ankunft am Morgen, um sicherzugehen, dass Sie genügend Zeit haben, das gesamte Museum zu erkunden.
EN Arrive in the morning to ensure you have enough time to explore the whole museum.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| sicherzugehen | to ensure |
| museum | museum |
| zeit | time |
| morgen | morning |
| erkunden | explore |
| zu | to |
DE Das gab uns genügend Zeit, einige erstaunliche Fotos zu machen, und das Einzige, was noch fehlte, war ein großartiges Foto der Reisegruppe, während sie auf dem Berg war.
EN This gave us plenty of time to take some amazing photos and the only thing that was missing was a great photo of the tour group while on the mountain.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| gab | the |
| zeit | time |
| erstaunliche | amazing |
| fotos | photos |
| war | was |
| foto | photo |
| genügend | plenty |
| einige | some |
| zu | to |
| großartiges | this |
| uns | us |
| und | and |
DE Nachdem Sie eine Handlung (oder "Plot" genannt) entwickelt haben, kann das Brainstorming zur Umsetzung beginnen. Für diesen ersten Schritt können Sie sich ruhig genügend Zeit nehmen, denn er bildet das Grundgerüst für die gesamte Videoerstellung.
EN After you have developed a story (or "plot"), you can begin brainstorming on the implementation. Take your time for this first step, as it lays the basic framework for the entire video production process.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| brainstorming | brainstorming |
| umsetzung | implementation |
| bildet | the |
| oder | or |
| beginnen | begin |
| zeit | time |
| schritt | step |
| handlung | plot |
| gesamte | entire |
| kann | can |
| haben | have |
| für | for |
| ersten | a |
DE Die Basisversion des Softwarepakets kostet nur 299 US-Dollar, was genügend Zeit gibt, um zwischen verschiedenen Sprachkursen im Rosetta Store zu vergleichen.
EN The basic edition of the software package only costs $299 which gives enough time to compare between various language courses that Rosetta Store offers.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kostet | costs |
| verschiedenen | various |
| rosetta | rosetta |
| store | store |
| zeit | time |
| vergleichen | compare |
| zwischen | between |
| nur | only |
| zu | to |
| des | the |
DE Sie können den Auslöser für die Lieferung auswählen und 2 Tage nach Lieferung des Produkts eine E-Mail senden. Dies gibt Ihrem Kunden genügend Zeit, um mein Produkt zu testen und sich eine Meinung zu bilden.
EN You can select the trigger for the delivery and send an e-mail 2 days after delivery of the product. This gives your customer enough time to test my product and form an opinion.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| auslöser | trigger |
| auswählen | select |
| kunden | customer |
| meinung | opinion |
| zeit | time |
| lieferung | delivery |
| testen | test |
| mein | my |
| und | and |
| können | can |
| produkt | product |
| produkts | the product |
| tage | days |
| dies | this |
| um | for |
| den | the |
DE Richtiges Training und genügend Zeit für die Vorbereitung sind für einen erfolgreichen Marathon das A und O. Ein wichtiger Teil deines Trainingsplans ?
EN In a marathon, it’s the right training and preparation that gets you across the finish line. An important part of your training ?
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| marathon | marathon |
| wichtiger | important |
| vorbereitung | preparation |
| a | a |
| training | training |
| deines | your |
| und | and |
DE Deshalb unterstützen wir Dich bei Fortbildungen und geben Dir genügend Zeit, Dich auch während der Arbeit mit neuen Trends und Technologien zu beschäftigen.
EN That’s why we support attendance of training courses and give you enough time to check out new trends and technology during work hours.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| unterstützen | support |
| fortbildungen | training |
| geben | give |
| arbeit | work |
| trends | trends |
| technologien | technology |
| zeit | time |
| neuen | new |
| und | and |
| wir | we |
| während | during |
| der | of |
| zu | to |
DE Vor dem Essen sollte man unbedingt einen Besuch im hauseigenen Garten einplanen und anschliessen genügend Zeit haben, um die Kreationen der Küche zu würdigen
EN You should definitely plan a visit to the hotel garden before your meal, though leave enough time to really appreciate the kitchen’s creations
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| besuch | visit |
| garten | garden |
| zeit | time |
| kreationen | creations |
| sollte | should |
| und | you |
| zu | to |
DE Auf dieser Tour hoch über dem Walensee erleben Wanderer gleich sieben Gipfel. Dabei unterstützen die Bergbahnen einen Teil der Aufstiegsmühen, sodass genügend Zeit bleibt, um die einmalige Weitsicht zu geniessen.
EN On this tour high over Lake Walen, hikers get to experience seven magnificent peaks. Cable cars and mountain railways take away the effort for some of the ascents, leaving you plenty of time to truly enjoy the views far and wide.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| tour | tour |
| wanderer | hikers |
| genügend | plenty |
| gipfel | peaks |
| zeit | time |
| geniessen | enjoy |
| auf | mountain |
| sieben | seven |
| dabei | for |
| teil | of |
| gleich | the |
DE Der gemütliche Aufstieg erfolgt über eine gewalzte Piste und bietet genügend Zeit, die wunderschöne Schneelandschaft zu geniessen
EN It’s a tranquil climb on a groomed trail, allowing the time to admire the gorgeous scenery around you
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| aufstieg | climb |
| wunderschöne | gorgeous |
| zeit | time |
| und | allowing |
| zu | to |
| eine | a |
| der | the |
DE Bitte kommen Sie 30 Minuten vor dem geplanten Abflug an, um genügend Zeit für den Ticket- und Boarding-Prozess zu haben.
EN Please arrive 30 minutes before the scheduled departure to give yourself ample time for the ticket and boarding process.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| geplanten | scheduled |
| abflug | departure |
| ticket | ticket |
| prozess | process |
| minuten | minutes |
| zeit | time |
| bitte | please |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
DE Bitte kommen Sie 45 Minuten vor der geplanten Abfahrt an , damit Sie genügend Zeit für den Ticket- und Boarding-Prozess haben.
EN For everything you need to know to plan your visit, click here.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| für | for |
| und | here |
| damit | to |
DE Damit wir genügend Zeit für die Anliegen unserer Kunden haben, arbeiten rund die Hälfte unserer Mitarbeitenden im Kundensupport
EN Around half of our employees are engaged in supporting customers to ensure that we have enough time for their concerns
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| genügend | enough |
| zeit | time |
| kunden | customers |
| mitarbeitenden | employees |
| hälfte | half |
| damit | to |
| für | for |
DE CityPASS gibt Ihnen absichtlich genügend Zeit-9 Tage- um ein Ziel zu genießen, die Notwendigkeit von Sehenswürdigkeit zu Sehenswürdigkeit zu hetzen zu beseitigen, damit Sie auf Ihre Kosten kommen!
EN By design, CityPASS gives you ample time—9 days—to enjoy a destination, eliminating the need to rush frantically from attraction to attraction to get your money’s worth.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| citypass | citypass |
| notwendigkeit | need |
| beseitigen | eliminating |
| genießen | enjoy |
| ziel | destination |
| ihre | your |
| ihnen | you |
| um | to |
| ein | a |
DE „Wenn wir ein sehr beliebtes Sportevent übertragen und die erwartete Nutzerzahl um mehrere Hunderttausend übertroffen wird, wissen wir dank des Warteraums von Cloudflare, dass unsere Infrastruktur genügend Zeit hat, sich auf den Ansturm einzustellen
EN “If we are hosting a game that is very popular, and we end up getting hundreds of thousands more users than anticipated, we know that our infrastructure will have time to scale, thanks to Cloudflare Waiting Room
DE Diese frühzeitige Erkennung und Benachrichtigung verhindert die Eskalation des Problems in der Produktion und gibt Ihnen genügend Zeit, um es zu beheben, bevor es die Verfügbarkeit des Services und die Erfahrung Ihrer Kunden beeinträchtigt.
EN This early detection and notification prevents the escalation of the issue in production and gives you enough time to fix it before it impacts the availability of the service and the experience of your customers.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| erkennung | detection |
| benachrichtigung | notification |
| verhindert | prevents |
| eskalation | escalation |
| zeit | time |
| verfügbarkeit | availability |
| erfahrung | experience |
| kunden | customers |
| es | it |
| beheben | fix |
| in | in |
| produktion | production |
| und | and |
| zu | to |
DE Wenn du genügend Zeit hast, kannst du den Reis vorher ca. 10 Minuten in Wasser einweichen lassen, so kann er etwas vorquellen.
EN If you have enough time, you can rice previously approx. Soak in water for 10 minutes so it can pre-swell a little.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| genügend | enough |
| reis | rice |
| ca | approx |
| minuten | minutes |
| in | in |
| wasser | water |
| so | so |
| zeit | time |
| wenn | if |
| du | you |
| kannst | you can |
| kann | can |
| vorher | a |
| den | for |
DE Wenn Sie einen Password-Spraying-Angriff frühzeitig erkennen, haben Sie genügend Zeit, um zu reagieren und Ihre Konten zu schützen. Und so geht's.
EN Detecting a password spray attack early on can give you ample time to react and protect your accounts. Here’s how.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| frühzeitig | early |
| konten | accounts |
| password | password |
| angriff | attack |
| erkennen | detecting |
| zeit | time |
| schützen | protect |
| und | and |
| sie | you |
| einen | a |
| zu | to |
| reagieren | react |
| ihre | your |
DE Wenn Sie einen Credential-Stuffing-Angriff frühzeitig erkennen, haben Sie genügend Zeit, um zu reagieren und Ihre Konten zu schützen. Und so geht's:
EN Detecting a password spray attack early on can give you ample time to react and protect your accounts. Here’s how:
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| frühzeitig | early |
| konten | accounts |
| angriff | attack |
| erkennen | detecting |
| zeit | time |
| schützen | protect |
| und | and |
| sie | you |
| einen | a |
| zu | to |
| reagieren | react |
| ihre | your |
DE Für das MP4-Verkleinern sind vor allem die Bitraten-Einstellungen wichtig. Aber auch die Kodierqualität ist bedeutsam. Wenn Sie genügend Zeit haben, empfiehlt sich, hier die höchstmögliche Einstellung "Beste" zu verwenden.
EN The bitrate settings are especially important when you want to reduce MP4 file size, but you should consider coding quality too. If you have time to adjust this setting, it's recommended to switch it to the highest setting, "Best".
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| wichtig | important |
| empfiehlt | recommended |
| zeit | time |
| einstellungen | settings |
| sind | are |
| beste | best |
| zu | to |
| vor allem | especially |
| einstellung | setting |
| die | adjust |
| aber | but |
| sie | want |
DE Du wirst in der nächsten Phase noch genügend Zeit haben, dich auf die Details zu konzentrieren!
EN You will have plenty of time to focus on the details in the next stage!
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| genügend | plenty |
| phase | stage |
| zeit | time |
| in | in |
| details | details |
| zu | to |
| du | you |
| wirst | will |
| nächsten | the |
| konzentrieren | focus |
DE Genügend Zeit, um sich über Technologie- und Webtrends auf dem Laufenden zu halten, damit Sie dieses Wissen in Ihre tägliche Arbeit einfliessen lassen können
EN Enough time to keep yourself up to date regarding technology and web trends so that you can incorporate this knowledge into your daily work
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zeit | time |
| technologie | technology |
| tägliche | daily |
| arbeit | work |
| halten | to keep |
| ihre | your |
| können | can |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| zu | to |
| sie | you |
| dieses | this |
DE Wenn Sie nicht genügend Zeit haben, um eine virtuelle Maschine mit der erforderlichen Konfiguration zu erstellen, dann können Sie eine sofort einsatzbereite virtuelle Maschine mit einer vordefinierten Konfiguration verwenden.
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschine | machine |
| konfiguration | configuration |
| vordefinierten | predefined |
| zeit | time |
| verwenden | use |
| nicht | dont |
| mit | with |
| erstellen | create |
| können | can |
| zu | to |
DE Sich im schwierigen Verkaufsprozess zurechtzufinden, ist herausfordernd. Im besten Fall eilt es nicht und Sie haben genügend Zeit für die Planung und Vorbereitung des Immobilienverkaufs.
EN Selling a property is a difficult process, and it can be a challenge to find your feet. In the best-case scenario, you won't be in a hurry and will have enough time for planning and preparation.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| schwierigen | difficult |
| verkaufsprozess | selling |
| genügend | enough |
| zeit | time |
| im | in the |
| es | it |
| vorbereitung | preparation |
| planung | planning |
| ist | is |
| besten | best |
| für | for |
| und | and |
| fall | case |
DE Mit genügend Zeit und ein bisschen Training trägt dich dein Rad über Distanzen so weit, dass dir kaum jemand glauben wird, der nicht selbst fährt
EN With enough time and a little training, your bike will take you over distances that few non-riders will be able to comprehend
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| genügend | enough |
| training | training |
| rad | bike |
| distanzen | distances |
| zeit | time |
| mit | with |
| wird | will |
| und | and |
| trägt | take |
| dass | that |
| dir | your |
DE Unternehmen haben jedoch möglicherweise nicht mehr genügend Zeit, um dies zu tun.Mit dem
EN However, enterprise companies may not have sufficient time left to do so.With the
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| genügend | sufficient |
| möglicherweise | may |
| zeit | time |
| unternehmen | companies |
| nicht | not |
| zu | to |
| tun | do |
| mit | with |
| jedoch | however |
| dem | the |
DE SIX hat beschlossen, die Annahmefrist des Barangebots für BME zu verlängern, um sicherzustellen, dass alle Aktionäre genügend Zeit und Mittel für eine Entscheidung haben.
EN SIX has decided to extend the acceptance period of the tender offer for BME to ensure all shareholders have the time and means to make a decision on the acceptance of the Offer.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| aktionäre | shareholders |
| zeit | time |
| entscheidung | decision |
| beschlossen | decided |
| six | six |
| sicherzustellen | to ensure |
| zu | to |
| und | and |
| verlängern | extend |
| hat | has |
| alle | all |
| eine | a |
| des | the |
| um | for |
DE Sie könnten auch sicherstellen, dass Sie allein zu Hause und Sie genügend Zeit haben. Vor allem am Anfang brauchte ich lange zum Abspritzen, etwa 15 bis 20 Minuten.
EN You might also make sure that you are alone at home and you have enough time. Especially in the beginning, it took me a long time to cum, like 15 to 20 minutes.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| minuten | minutes |
| sicherstellen | make sure |
| hause | at home |
| zeit | time |
| ich | me |
| lange | long |
| und | and |
| allein | alone |
| anfang | beginning |
| vor allem | especially |
| dass | that |
| zu | to |
| zum | the |
DE Mir wurde genügend Zeit und Raum gegeben – einerseits, um mehr über die Technologien zu erfahren, andererseits, um mich um meinen Master-Abschluss zu kümmern.
EN They gave me time to learn about the technologies, gave me space, and were very understanding when it came to my academic commitments.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| gegeben | gave |
| technologien | technologies |
| raum | space |
| zeit | time |
| wurde | were |
| die | it |
| zu | to |
| meinen | my |
| mich | me |
| erfahren | learn |
DE Obwohl wir uns über unsere Prioritäten im Klaren sind, fällt es uns manchmal schwer, ihnen genügend Zeit zu widmen. Wir verlieren uns in weniger vorrangigen Dingen.
EN Although we are clear about our priorities, sometimes we find it difficult to dedicate the proper time to them. We lose ourselves in lower priority things.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| klaren | clear |
| schwer | difficult |
| widmen | dedicate |
| verlieren | lose |
| prioritäten | priorities |
| es | it |
| manchmal | sometimes |
| zeit | time |
| vorrangigen | priority |
| in | in |
| weniger | lower |
| sind | are |
| obwohl | although |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
DE Haben Sie nicht genügend Zeit für die Nutzung von FCL für Ihre Ladung, ist unser wöchentlicher LCL-Service ideal. Wir decken eine Vielzahl von Abfahrtsorten und Zielen zwischen Asien und Europa ab.
EN When there’s not enough time to use ocean shipping for your cargo, our weekly less than container load (LCL) service is ideal. We cover a variety of origins and destinations between Asia and Europe.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| genügend | enough |
| wöchentlicher | weekly |
| ideal | ideal |
| vielzahl | variety |
| asien | asia |
| europa | europe |
| zeit | time |
| service | service |
| nicht | not |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| ist | is |
| wir | we |
| zwischen | between |
| und | and |
| ladung | load |
| eine | a |
| für | for |
| von | of |
DE Unser Tipp: Es sollte genügend Zeit für das Mittagessen eingeplant werden. Dieses kann man in verschiedenen Restaurants mit grosszügigen Sonnenterrassen und wunderbarem Panorama einnehmen.
EN Our tip: Plan enough time to stay for lunch. A variety of restaurants offer spacious sun terraces and wonderful panoramic views.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| tipp | tip |
| genügend | enough |
| mittagessen | lunch |
| restaurants | restaurants |
| zeit | time |
| und | and |
| für | for |
| panorama | panoramic |
| man | a |
| mit | our |
DE Sie können sogar die Anzahl der pro Tag verfügbaren Zeitfenster und die Mindestzeit zwischen einer Bestellung und dem ersten verfügbaren Zeitfenster einstellen, damit Sie genügend Zeit für die Vorbereitung haben
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bestellung | order |
| genügend | enough |
| zeit | time |
| zwischen | between |
| ersten | the first |
| und | allowing |
| für | for |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE SIX hat beschlossen, die Annahmefrist des Barangebots für BME zu verlängern, um sicherzustellen, dass alle Aktionäre genügend Zeit und Mittel für eine Entscheidung haben.
EN SIX has decided to extend the acceptance period of the tender offer for BME to ensure all shareholders have the time and means to make a decision on the acceptance of the Offer.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| aktionäre | shareholders |
| zeit | time |
| entscheidung | decision |
| beschlossen | decided |
| six | six |
| sicherzustellen | to ensure |
| zu | to |
| und | and |
| verlängern | extend |
| hat | has |
| alle | all |
| eine | a |
| des | the |
| um | for |
DE Bitte prüfen Sie den täglichen Fährenfahrplan unter cityexperiences.com. Fahren Sie vor 14 Uhr ab, um genügend Zeit für den Besuch beider Inseln zu haben.
EN Please check daily ferry schedule at cityexperiences.com. Depart before 2pm to have enough time to visit both islands.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bitte | please |
| prüfen | check |
| täglichen | daily |
| inseln | islands |
| besuch | visit |
| zeit | time |
| zu | to |
DE Ankunft am Morgen, um sicherzugehen, dass Sie genügend Zeit haben, das gesamte Museum zu erkunden.
EN Arrive in the morning to ensure you have enough time to explore the whole museum.
DE Deshalb unterstützen wir Dich bei Fortbildungen und geben Dir genügend Zeit, Dich auch während der Arbeit mit neuen Trends und Technologien zu beschäftigen.
EN That’s why we support attendance of training courses and give you enough time to check out new trends and technology during work hours.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| unterstützen | support |
| fortbildungen | training |
| geben | give |
| arbeit | work |
| trends | trends |
| technologien | technology |
| zeit | time |
| neuen | new |
| und | and |
| wir | we |
| während | during |
| der | of |
| zu | to |
DE Sie können sogar die Anzahl der pro Tag verfügbaren Zeitfenster und die Mindestzeit zwischen einer Bestellung und dem ersten verfügbaren Zeitfenster einstellen, damit Sie genügend Zeit für die Vorbereitung haben
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bestellung | order |
| genügend | enough |
| zeit | time |
| zwischen | between |
| ersten | the first |
| und | allowing |
| für | for |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE Nachdem Sie eine Handlung (oder "Plot" genannt) entwickelt haben, kann das Brainstorming zur Umsetzung beginnen. Für diesen ersten Schritt können Sie sich ruhig genügend Zeit nehmen, denn er bildet das Grundgerüst für die gesamte Videoerstellung.
EN After you have developed a story (or "plot"), you can begin brainstorming on the implementation. Take your time for this first step, as it lays the basic framework for the entire video production process.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| brainstorming | brainstorming |
| umsetzung | implementation |
| bildet | the |
| oder | or |
| beginnen | begin |
| zeit | time |
| schritt | step |
| handlung | plot |
| gesamte | entire |
| kann | can |
| haben | have |
| für | for |
| ersten | a |
DE Für das MP4-Verkleinern sind vor allem die Bitraten-Einstellungen wichtig. Aber auch die Kodierqualität ist bedeutsam. Wenn Sie genügend Zeit haben, empfiehlt sich, hier die höchstmögliche Einstellung "Beste" zu verwenden.
EN The bitrate settings are especially important when you want to reduce MP4 file size, but you should consider coding quality too. If you have time to adjust this setting, it's recommended to switch it to the highest setting, "Best".
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| wichtig | important |
| empfiehlt | recommended |
| zeit | time |
| einstellungen | settings |
| sind | are |
| beste | best |
| zu | to |
| vor allem | especially |
| einstellung | setting |
| die | adjust |
| aber | but |
| sie | want |
DE Richtiges Training und genügend Zeit für die Vorbereitung sind für einen erfolgreichen Marathon das A und O. Ein wichtiger Teil deines Trainingsplans ?
EN Proper nutrition is essential to staying healthy and fit. If you want to do challenging workouts with adidas Training, you need to ?
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| wichtiger | essential |
| training | training |
| deines | you |
| und | and |
| zeit | if |
| teil | to |
DE Die Besichtigungen in diesem Tourpaket sind in einem angenehmes TempoSo haben Sie genügend Zeit, um alles zu erkunden, und trotzdem gibt es viele Aktivitäten, an die Sie sich noch Jahre später erinnern werden.
EN The sightseeing in this tour package is set at a comfortable pace, so you will have plenty of time to explore everything, and still packed with activities that will give you something to reminisce about for years to come.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| angenehmes | comfortable |
| zeit | time |
| aktivitäten | activities |
| in | in |
| jahre | years |
| genügend | plenty |
| um | for |
| diesem | this |
| zu | to |
| und | and |
| alles | everything |
| erkunden | explore |
| gibt | is |
| später | of |
DE Unser sorgfältig zusammengestellte Reiseroute lässt genügend Zeit, um in Ihrem eigenen Tempo unterwegs zu sein
EN Our carefully assembled itinerary allows for enough time to hit the road at your own pace
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| reiseroute | itinerary |
| lässt | allows |
| tempo | pace |
| zeit | time |
| um | for |
| ihrem | the |
| unser | our |
| eigenen | your |
| zu | to |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
genügend zeit inspektion genügend zeit anschliessen genügend zeit sodass genügend zeit aktionäre genügend zeit ruhig genügend zeit bietet genügend zeit zeit zeit vergehen zeit zu zeit genügend genügend daten verfügt über genügend genügend kapazität vorhanden dateiformat genügend flexibilität genügend daten vorhanden genügend physischen arbeitsspeicher genügend anpassungsoptionen genügend thumbsticks genügend daten verfügen genügend möglichkeiten genügend gute leads genügend wechselkleidung genügend badezimmer genügend traffic erzeugen genügend freier platz salsa über genügend zeitpunkt genügend ersatz ausführlichen leitfaden genügend genügend lizenzen vorhanden genügend optionen genügend fortgeschrittene kenntnisse fehlt genügend bass genügend qualifizierte arbeitskräfte immer genügend wasser genügend rechte verfügen genügend gute kostenlose außerdem nicht genügend genügend proviant genügend informationen bereitzustellen boden bietet genügend selbst ohne genügend ob sie genügend solange du genügend genügend platz vorhanden müssen über genügend genügend platz geschaffen genügend historische daten damit sie genügend mir wurde genügend telefon immer genügend
Cinese
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita