Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "frei zu äußern" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "frei zu äußern" da Tedesco a inglese

Traduzioni di {cercare}

"frei zu äußern" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

frei a accessible all any are around at at the available be by can clear different during every for for the free freedom freely from from the full have in the into is many more most of of the on on the one open other out re rights some than the them through to to be to the up us using what
äußern a and are express from have it of our that their them they this we your

Traduzione di Tedesco a inglese di frei zu äußern

Tedesco
inglese

DE Wenn wir nervös sind, uns direkt zu äußern, können wir dem Vorsitzenden oder einem anderen Sitzungsmitglied eine private Nachricht über den Vorfall senden und ihn fragen, ob er sich äußern und darauf eingehen könnte

EN If we are nervous about speaking up directly, we can send a private message to the chair or another member in the meeting about the incident and ask if they could speak up and address it

Tedesco inglese
nervös nervous
vorfall incident
direkt directly
nachricht message
oder or
anderen another
sind are
können can
ob if
könnte could
ihn it
wir we
eine a
fragen ask
darauf and

DE Wenn wir nervös sind, uns direkt zu äußern, können wir dem Vorsitzenden oder einem anderen Sitzungsmitglied eine private Nachricht über den Vorfall senden und ihn fragen, ob er sich äußern und darauf eingehen könnte

EN If we are nervous about speaking up directly, we can send a private message to the chair or another member in the meeting about the incident and ask if they could speak up and address it

Tedesco inglese
nervös nervous
vorfall incident
direkt directly
nachricht message
oder or
anderen another
sind are
können can
ob if
könnte could
ihn it
wir we
eine a
fragen ask
darauf and

DE Im Artikel 5 des Grundgesetzes heißt es: „Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern und zu verbreiten und sich aus allgemein zugänglichen Quellen ungehindert zu unterrichten

EN Article 5 of the Basic Law states: “Every person shall have the right freely to express and disseminate his opinions in speech, writing and pictures, and to inform himself without hindrance from generally accessible sources

DE Sich frei zu äußern erfordert Mut. Einige der stärksten Unternehmen der Welt herauszufordern, erfordert ebenfalls Mut.

EN Expressing freedom takes courage. So does challenging some of the world’s most domineering companies.

Tedesco inglese
mut courage
unternehmen companies
welt worlds
einige some

DE Surfshark ist nicht nur ein großartiges VPN, das mir den Zugriff auf beliebige Inhalte ermöglicht, sondern kann kann ich auch meine Meinung frei äußern. Einfach klasse!

EN Surfshark is not only a great VPN that allows me to access whatever content I want but they also let me say whatever I want! Eat bricks, kids!

DE Sie müssen nur noch Änderungswünsche äußern, und wenn Sie zufrieden sind, geben Sie das Design einfach frei, und schon kann es losgehen

EN All you have to do is request any changes you'd like and, when you're satisfied, simply approve the design and we'll be off

DE Verfolgen Sie wichtige politische und soziale Themen, zu denen Sie sich äußern könnten, wenn sie für Ihre Marke relevant sind.

EN Track key political and social issues to weigh in on if they’re relevant to your brand.

Tedesco inglese
politische political
soziale social
verfolgen track
wichtige key
und and
ihre your
marke brand
zu to

DE Finden Sie Ihre aktuellen Top-Influencer und motivieren Sie sie dazu, sich weiterhin positiv über Ihr Unternehmen zu äußern.

EN Find your current top influencers and figure out how to empower them to continue to advocate for you.

Tedesco inglese
finden find
aktuellen current
influencer influencers
und and
zu to
top top
ihr your
sie you

DE Während einige Nutzer Ihrer Marke in den sozialen Netzwerken einfach nur digital auf die Schulter klopfen möchten, würden andere wahrscheinlich gerne Bedenken oder Vorschläge äußern

EN They may just be giving your brand a shout-out on social, but may also have concerns or suggestions for your brand

Tedesco inglese
bedenken concerns
vorschläge suggestions
marke brand
oder or
wahrscheinlich may
digital a
netzwerken social
nur just
auf on
würden be
äußern your
andere also
während for

DE Geben Sie Ihren Kunden also diese Möglichkeit, sich positiv über Ihre Marke zu äußern.

EN Give your customers the opportunity to brag about your brand.

Tedesco inglese
kunden customers
möglichkeit opportunity
geben give
marke brand
zu to

DE Erfahre, wie sich unsere Kunden zu unseren Produkten, unseren Services und unserem Support äußern.

EN See what our customers are saying about our products, services, and support.

Tedesco inglese
kunden customers
support support
und and
unsere our
services services
zu see
wie what
sich are

DE Sind wir mit Entscheidungen anderer nicht einverstanden, gehen auf unsere Kolleg*innen zu und äußern offen unsere Bedenken

EN If we disagree with the decisions of others, we approach our colleagues and openly express our concerns

Tedesco inglese
entscheidungen decisions
anderer others
offen openly
bedenken concerns
äußern express
und and
unsere our
wir we
mit with
auf the
zu of

DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt

EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions

Tedesco inglese
kunden customers
meinung opinions
fühlen feel
geschätzt valued
zu to
sie you
ihren their

DE Wenn Kunden zu einem Produkt oder Service Bedenken oder Fragen äußern, ist der nächste Schritt, dass sich ein Mitglied des Teams diese Rückmeldung ansieht

EN When customers share concerns or requests related to a product or service, the next step is to have a member of your team look into it

Tedesco inglese
bedenken concerns
kunden customers
schritt step
teams team
oder or
service service
produkt product
äußern your
zu to
nächste the
ein a
mitglied member

DE Eine kollaborative Arbeitsumgebung sollte ein sicherer Raum sein, in dem jeder das Gefühl hat, unterstützt zu werden und seine Meinung äußern zu können.

EN A collaborative work environment should be a safe space where everyone feels supported and able to voice their opinions.

Tedesco inglese
kollaborative collaborative
raum space
unterstützt supported
meinung opinions
und and
sollte should
zu to
ein a

DE Sie werden Abbestellungs-, Opt-out- und ähnliche Anfragen von Kunden, potenziellen Kunden und Endnutzern, durch die sie ihre Wünsche hinsichtlich der Kontaktaufnahme Ihrerseits äußern, zeitnah nachkommen

EN You will comply with opt-out, unsubscribe, “do not call” and “do not send” requests from Customer, Prospective Customer and End Users in a timely fashion

Tedesco inglese
anfragen requests
potenziellen prospective
endnutzern end users
kontaktaufnahme call
zeitnah timely
kunden customer
sie you
hinsichtlich in

DE Meine Rolle in diesem Board-Team wäre sowohl für Teil eins zugänglich als auch hilfreich zu sein. Aber auch, wie im zweiten Teil erwähnt, bei Bedarf Überlegungen und Ideen zu äußern.

EN My role in this board team would both being approachable and helpful for part one. But also to give thoughts and ideas when needed, especially in the second part mentioned.

Tedesco inglese
hilfreich helpful
erwähnt mentioned
bedarf needed
rolle role
im in the
ideen ideas
team team
in in
meine my
diesem this
für for
teil part
und and
zu to
board board
aber but
bei especially

DE 277 Angestellte bei GitLab haben GitLab über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

EN 277 employees at GitLab have reviewed GitLab across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

Tedesco inglese
angestellte employees
gitlab gitlab
führungskräften executive
meinungen opinions
zu to
letzte latest
war was
bewertung review
heute today
verschiedene various

DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

Tedesco inglese
gleichermaßen equal
verstand mind
erfordert requires
es it
wir we
zu to
gesagt said
dass that
wann when
äußern your
und and
verstehen understand

DE Äußern Sie Ihre Bedenken hinsichtlich der Verwendung Ihrer Daten.

EN Express any concern you have about our use of your data.

Tedesco inglese
bedenken concern
daten data
hinsichtlich about
verwendung use
ihre your
der of

DE Wir haben eine Kultur der Innovation geschaffen – Reevolver (das sind wir) entwickeln ständig neue Tools, damit sich Verbraucher äußern können, und verbessern die, die wir schon haben.

EN We’ve created a culture of innovation: Reevolvers (that’s us) are constantly creating new tools for consumers to express themselves, and working to improve the ones we have.

Tedesco inglese
kultur culture
innovation innovation
ständig constantly
neue new
tools tools
verbraucher consumers
verbessern improve
geschaffen created
eine a
wir we
entwickeln creating
die of
und and
haben have
sich themselves

DE Sie können so lange Änderungswünsche äußern, bis Sie mit dem Ergebnis komplett zufrieden sind und Sie Ihren perfekten Auto-Magneten erhalten haben.

EN You can request changes until you’re happy so that your car magnets will turn out perfect.

Tedesco inglese
zufrieden happy
perfekten perfect
auto car
magneten magnets
so so
ihren your
können can
mit until
sie you
sind that

DE 369 Angestellte bei SentinelOne haben SentinelOne über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor ein Monat

EN 369 employees at SentinelOne have reviewed SentinelOne across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was a month ago.

Tedesco inglese
angestellte employees
führungskräften executive
monat month
meinungen opinions
war was
zu to
verschiedene various
hin from
zum the
ein a

DE 184 Angestellte bei Golden Hippo haben Golden Hippo über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern

EN 184 employees at Golden Hippo have reviewed Golden Hippo across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work

Tedesco inglese
angestellte employees
golden golden
führungskräften executive
meinungen opinions
zu to
bewertung ratings
rezensiert reviewed
verschiedene various
hin from
zum the

DE Um auf Anfragen zu antworten, die Sie möglicherweise haben und uns gegenüber unter Verwendung der Kontaktinformationen, die auf den Diensten angegeben sind, äußern;

EN To respond to queries that you may have and expressed to us using the Contact information that is provided on the Services;

Tedesco inglese
antworten respond
kontaktinformationen contact information
möglicherweise may
anfragen queries
und and
zu to
uns us

DE Wie können wir jedoch erwarten, dass unsere Meinung gehört oder berücksichtigt wird, wenn wir sie nicht äußern?

EN But how can anyone expect an opinion to be heard, and taken into account, if it is not stated?

Tedesco inglese
erwarten expect
meinung opinion
gehört heard
berücksichtigt taken into account
wird is
können can
nicht not

DE Nutzen Sie unsere semantische Analyse, die übersichtlich und unmittelbar offenbart, wie Gäste sich über Ihr Hotel oder Restaurant äußern.

EN Access the highest quality semantic technology for clear and immediate visibility into what your guests are saying about your hotel or restaurant.

Tedesco inglese
übersichtlich clear
unmittelbar immediate
gäste guests
hotel hotel
restaurant restaurant
oder or
ihr your
und and
über about

DE So äußern sich Ihre Hotelgäste zu lokalen Reisen

EN What Your Guests Are Saying About Hotel Safety

Tedesco inglese
ihre your
sich are

DE Erstellen Sie Umfragen in Ihrer Mitarbeiter-App anhand von Formularen und erhalten Sie von Ihren Mitarbeitern ungefiltertes Feedback zu ausgewählten Themen, zu denen sie sich problemlos äußern können

EN Create surveys within your employee app via forms and receive unfiltered, anonymous feedback from your workers

Tedesco inglese
feedback feedback
umfragen surveys
app app
formularen forms
ihren your
mitarbeiter employee
sie receive
erstellen create
und and
in via

DE Wie aus den Intercept-Berichten hervorgeht, äußern amerikanische Befürworter der Privatsphäre ihre Besorgnis über die Verwendung automatisierter Sentiment-Extraktions-Tools mit HUMINT

EN As the Intercept notes, American privacy advocates express concerns use of automated sentiment extraction tools with HUMINT

Tedesco inglese
amerikanische american
privatsphäre privacy
automatisierter automated
sentiment sentiment
tools tools
mit with
äußern express
den the

DE Damit Du Stellung beziehen, Deine Meinung äußern oder selbst eine Frage stellen kannst, hast Du die Möglichkeit Dein Mikrofon zu jeder Zeit einzuschalten.

EN You can turn on your microphone at any time so that you can take a position, express your opinion or ask a question yourself.

Tedesco inglese
meinung opinion
mikrofon microphone
zeit time
oder or
frage question
eine a
kannst you can
äußern express
zu position
hast your
damit so
du you
stellen at

DE 538 Angestellte bei LinkedIn haben LinkedIn über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

EN 538 employees at LinkedIn have reviewed LinkedIn across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

Tedesco inglese
angestellte employees
linkedin linkedin
führungskräften executive
meinungen opinions
zu to
letzte latest
war was
bewertung review
heute today
verschiedene various

DE 28 Angestellte bei Gong.io haben Gong.io über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 16 Tage

EN 28 employees at Gong.io have reviewed Gong.io across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was 16 days ago.

Tedesco inglese
angestellte employees
gong gong
führungskräften executive
io io
meinungen opinions
war was
zu to
verschiedene various
hin from
tage days
zum the

DE 835 Angestellte bei Verizon haben Verizon über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

EN 835 employees at Verizon have reviewed Verizon across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

Tedesco inglese
angestellte employees
verizon verizon
führungskräften executive
meinungen opinions
zu to
letzte latest
war was
bewertung review
heute today
verschiedene various

DE 23 Angestellte bei Demandbase haben Demandbase über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

EN 23 employees at Demandbase have reviewed Demandbase across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

Tedesco inglese
angestellte employees
führungskräften executive
meinungen opinions
zu to
letzte latest
war was
bewertung review
heute today
verschiedene various

DE 277 Angestellte bei GitLab haben GitLab über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 9 Tage

EN 277 employees at GitLab have reviewed GitLab across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was 9 days ago.

Tedesco inglese
angestellte employees
gitlab gitlab
führungskräften executive
meinungen opinions
war was
zu to
verschiedene various
hin from
tage days
zum the

DE 585 Angestellte bei Globant haben Globant über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 9 Tage

EN 585 employees at Globant have reviewed Globant across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was 9 days ago.

Tedesco inglese
angestellte employees
führungskräften executive
meinungen opinions
war was
zu to
verschiedene various
hin from
tage days
zum the

DE 489 Angestellte bei Better haben Better über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

EN 489 employees at Better have reviewed Better across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

Tedesco inglese
angestellte employees
führungskräften executive
better better
meinungen opinions
zu to
letzte latest
war was
bewertung review
heute today
verschiedene various

DE 254 Angestellte bei Pegasystems haben Pegasystems über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

EN 254 employees at Pegasystems have reviewed Pegasystems across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

Tedesco inglese
angestellte employees
pegasystems pegasystems
führungskräften executive
meinungen opinions
zu to
letzte latest
war was
bewertung review
heute today
verschiedene various

DE 267 Angestellte bei BairesDev haben BairesDev über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

EN 267 employees at BairesDev have reviewed BairesDev across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

Tedesco inglese
angestellte employees
bairesdev bairesdev
führungskräften executive
meinungen opinions
zu to
letzte latest
war was
bewertung review
heute today
verschiedene various

DE 216 Angestellte bei Cherwell Software haben Cherwell Software über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern

EN 216 employees at Cherwell Software have reviewed Cherwell Software across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work

Tedesco inglese
angestellte employees
software software
führungskräften executive
meinungen opinions
zu to
bewertung ratings
rezensiert reviewed
verschiedene various
hin from
zum the

DE 64 Angestellte bei GitHub haben GitHub über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 14 Tage

EN 64 employees at GitHub have reviewed GitHub across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was 14 days ago.

Tedesco inglese
angestellte employees
github github
führungskräften executive
meinungen opinions
war was
zu to
verschiedene various
hin from
tage days
zum the

DE 220 Angestellte bei Gartner haben Gartner über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

EN 220 employees at Gartner have reviewed Gartner across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

Tedesco inglese
angestellte employees
führungskräften executive
meinungen opinions
zu to
letzte latest
war was
bewertung review
heute today
gartner gartner
verschiedene various

DE 88 Angestellte bei Upgrade haben Upgrade über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 17 Tage

EN 88 employees at Upgrade have reviewed Upgrade across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was 17 days ago.

Tedesco inglese
angestellte employees
upgrade upgrade
führungskräften executive
meinungen opinions
war was
zu to
verschiedene various
hin from
tage days
zum the

DE 16 Angestellte bei Altair haben Altair über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 6 Tage

EN 16 employees at Altair have reviewed Altair across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was 6 days ago.

Tedesco inglese
angestellte employees
führungskräften executive
altair altair
meinungen opinions
war was
zu to
verschiedene various
hin from
tage days
zum the

DE 628 Angestellte bei Domino's Pizza haben Domino's Pizza über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

EN 628 employees at Domino's Pizza have reviewed Domino's Pizza across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

Tedesco inglese
angestellte employees
führungskräften executive
meinungen opinions
zu to
letzte latest
war was
bewertung review
heute today
verschiedene various
pizza pizza

DE Grainger über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern

EN Grainger across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work

Tedesco inglese
führungskräften executive
meinungen opinions
zu to
bewertung ratings
verschiedene various
hin from
zum the

DE 53 Angestellte bei Twitch haben Twitch über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 3 Tage

EN 53 employees at Twitch have reviewed Twitch across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was 3 days ago.

Tedesco inglese
angestellte employees
twitch twitch
führungskräften executive
meinungen opinions
war was
zu to
verschiedene various
hin from
tage days
zum the

DE 33 Angestellte bei Chime haben Chime über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

EN 33 employees at Chime have reviewed Chime across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

Tedesco inglese
angestellte employees
führungskräften executive
meinungen opinions
zu to
letzte latest
war was
bewertung review
heute today
verschiedene various

DE 42 Angestellte bei Bose haben Bose über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor ein Monat

EN 42 employees at Bose have reviewed Bose across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was a month ago.

Tedesco inglese
angestellte employees
führungskräften executive
monat month
bose bose
meinungen opinions
war was
zu to
verschiedene various
hin from
zum the
ein a

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni