Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "erstellen von datenmodellen" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "erstellen von datenmodellen" da Tedesco a inglese

Traduzioni di {cercare}

"erstellen von datenmodellen" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

erstellen a a few about across add all also an and and create any app applications are as at available based be before better build building business but by can can be code content create creating creation data deploy design designs develop different do documents don down each even every existing experience features few first following for for the form forms free from from the generate get give great have help here how i if images in in the information into is it just know learn like live ll make makes making manage many media more most my need need to new no not of of the on on the once one only or other our out own pages place plan platform product products project projects reports request right see set should simple single site so software some such support surveys take tasks team teams template templates than that that you the their them then there these they this through to to build to create to make to the to use too tools top track up update use using video view want want to way we web what when where which who will will be with within without work you you can you have you want your you’re
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
datenmodellen data models

Traduzione di Tedesco a inglese di erstellen von datenmodellen

Tedesco
inglese

DE Erstellen von Datenmodellen (34 % der Prüfung)

EN Build Data Models (34% of the exam)

Tedesco inglese
erstellen build
datenmodellen data models
prüfung exam

DE Erstellen von Datenmodellen (Join, Keep, residentes Laden, WHERE-Klausel, inkrementelles Laden, Bereinigungsstrategie, Variablen, …)

EN Create data models (e.g., join, keep, resident load, where clause, incremental load, purge strategy, variable)

Tedesco inglese
erstellen create
laden load
klausel clause
variablen variable

DE Erstellen von Datenmodellen (40 % der Prüfung)

EN Build Data Models (40% of the exam)

Tedesco inglese
erstellen build
datenmodellen data models
prüfung exam

DE Erstellen Sie überzeugende Berichte mit bestehenden Datenmodellen und Visualisierungen aus Qlik Sense und QlikView oder eingebetteten Links zu Qlik-Apps für weitere Analysen

EN Make your reports stand out with existing data models and visualizations from Qlik Sense and QlikView, or embedded links to Qlik analytics apps to explore more

Tedesco inglese
bestehenden existing
datenmodellen data models
visualisierungen visualizations
sense sense
eingebetteten embedded
apps apps
berichte reports
qlik qlik
qlikview qlikview
oder or
mit with
links links
zu to
und and
sie out
aus from

DE Erstellen Sie überzeugende Berichte mit bestehenden Datenmodellen und Visualisierungen aus Qlik Sense und QlikView oder eingebetteten Links zu Qlik-Apps für weitere Analysen

EN Make your reports stand out with existing data models and visualizations from Qlik Sense and QlikView, or embedded links to Qlik analytics apps to explore more

Tedesco inglese
bestehenden existing
datenmodellen data models
visualisierungen visualizations
sense sense
eingebetteten embedded
apps apps
berichte reports
qlik qlik
qlikview qlikview
oder or
mit with
links links
zu to
und and
sie out
aus from

DE Fehleranfällige manuelle Prozesse zum Aufbauen und Implementieren von Datenmodellen in Google BigQuery sowie die Erzeugung von ETL-Code und die entsprechenden Workflows lassen sich sicher automatisieren

EN It minimizes the manual and error-prone processes of modelling and deploying data models in Google BigQuery by automating data modeling, ETL code generation and workflow

Tedesco inglese
manuelle manual
datenmodellen data models
google google
bigquery bigquery
erzeugung generation
automatisieren automating
implementieren deploying
etl etl
code code
prozesse processes
workflows workflow
in in
und and
von of
zum the

DE Validieren von Datenmodellen gegen Quelleninformationen mithilfe von Qlik-Sense-Visualisierungen

EN Validate data models against source information using Qlik Sense visualizations

Tedesco inglese
validieren validate
datenmodellen data models
visualisierungen visualizations
qlik qlik
mithilfe using
gegen against

DE Mithilfe von Datenmodellen können Sie Datenstandards für Ihr Unternehmen definieren und durchsetzen. Dadurch profitieren Sie von größerer Konsistenz und höherer Qualität bei der Datenverwaltung.

EN By using data models to define and deploy enterprise data standards, you?ll realize more consistency and higher quality in data management.

Tedesco inglese
datenmodellen data models
konsistenz consistency
qualität quality
datenverwaltung data management
und and
sie you
unternehmen enterprise
definieren define
größerer more

DE Automatische Erfassung von Metadaten aus erwin Datenmodellen und ihre Übertragung in den erwin Data Catalog von Quest

EN Automatically harvest metadata from erwin data models and feed it into the erwin Data Catalog by Quest.

Tedesco inglese
automatische automatically
erwin erwin
datenmodellen data models
catalog catalog
quest quest
in into
metadaten metadata
data data
den the
und and
aus from

DE Nutzen von Datenmodellen zum Migrieren und erneuten Bereitstellen von Datenbankstrukturen für neue Datenbankmanagementsysteme und -plattformen

EN Use data models to migrate and re-deploy database structures to new database management systems and platforms

Tedesco inglese
datenmodellen data models
migrieren migrate
bereitstellen deploy
neue new
plattformen platforms
nutzen use
und and
von to
erneuten re

DE Fehleranfällige manuelle Prozesse zum Aufbauen und Implementieren von Datenmodellen in Google BigQuery sowie die Erzeugung von ETL-Code und die entsprechenden Workflows lassen sich sicher automatisieren

EN It minimizes the manual and error-prone processes of modelling and deploying data models in Google BigQuery by automating data modeling, ETL code generation and workflow

Tedesco inglese
manuelle manual
datenmodellen data models
google google
bigquery bigquery
erzeugung generation
automatisieren automating
implementieren deploying
etl etl
code code
prozesse processes
workflows workflow
in in
und and
von of
zum the

DE Mithilfe von Datenmodellen können Sie Datenstandards für Ihr Unternehmen definieren und durchsetzen. Dadurch profitieren Sie von größerer Konsistenz und höherer Qualität bei der Datenverwaltung.

EN By using data models to define and deploy enterprise data standards, you?ll realize more consistency and higher quality in data management.

Tedesco inglese
datenmodellen data models
konsistenz consistency
qualität quality
datenverwaltung data management
und and
sie you
unternehmen enterprise
definieren define
größerer more

DE Automatische Erfassung von Metadaten aus erwin Datenmodellen und ihre Übertragung in den erwin Data Catalog von Quest

EN Automatically harvest metadata from erwin data models and feed it into the erwin Data Catalog by Quest.

Tedesco inglese
automatische automatically
erwin erwin
datenmodellen data models
catalog catalog
quest quest
in into
metadaten metadata
data data
den the
und and
aus from

DE Nutzen von Datenmodellen zum Migrieren und erneuten Bereitstellen von Datenbankstrukturen für neue Datenbankmanagementsysteme und -plattformen

EN Use data models to migrate and re-deploy database structures to new database management systems and platforms

Tedesco inglese
datenmodellen data models
migrieren migrate
bereitstellen deploy
neue new
plattformen platforms
nutzen use
und and
von to
erneuten re

DE Datenerhebung zu Tierseuchen (SIGMA) Ziele des SIGMA-Projekts sind die Harmonisierung von Datenmodellen und die Neugestaltung von Verfahren für Dateneinreichung, -validierung und -auswertung und die diesbezügliche Berichterstattung

EN Data collection on animal diseases (SIGMA) The aim of the SIGMA project is to harmonise data models and revamp processes for data submission, validation, analysis and reporting

DE Unsere desktop-, server- und browserbasierten Optionen ermöglichen es den Mitarbeitern, bei der Speicherung, der gemeinsamen Nutzung und dem Abruf von Berichten und Datenmodellen zusammenzuarbeiten

EN Our desktop, server, and browser-based options allow employees to work collaboratively as they store, share, and retrieve reports and data models

Tedesco inglese
browserbasierten browser-based
optionen options
ermöglichen allow
mitarbeitern employees
speicherung store
berichten reports
datenmodellen data models
unsere our
desktop desktop
server server
und and
es they
den to

DE Die Daten werden normalisiert und in Board-Datenmodellen organisiert, sodass Endanwender sie unabhängig von den Datenquellen lesen, schreiben und aktualisieren können.

EN Data is normalized and organized in Board data models, allowing end-users to read, write, and update them regardless of the data source.

Tedesco inglese
organisiert organized
aktualisieren update
in in
die source
daten data
sodass to
unabhängig regardless
und allowing
von of
den the
lesen read

DE Schnelle Analyse von großen, komplexen Datenmodellen

EN Fast analysis of large, complex data models

Tedesco inglese
schnelle fast
analyse analysis
von of
komplexen complex
datenmodellen data models
großen large

DE Unsere desktop-, server- und browserbasierten Optionen ermöglichen es den Mitarbeitern, bei der Speicherung, der gemeinsamen Nutzung und dem Abruf von Berichten und Datenmodellen zusammenzuarbeiten

EN Our desktop, server, and browser-based options allow employees to work collaboratively as they store, share, and retrieve reports and data models

Tedesco inglese
browserbasierten browser-based
optionen options
ermöglichen allow
mitarbeitern employees
speicherung store
berichten reports
datenmodellen data models
unsere our
desktop desktop
server server
und and
es they
den to

DE Automatisiertes Generieren von Datenmodellen und Datenbankschemas

EN Automated data model & database schema generation

Tedesco inglese
automatisiertes automated
generieren generation

DE Ermöglicht den Self-Service-Zugriff auf Visualisierungen und detaillierte Metadaten in erwin Datenmodellen, um die Zusammenarbeit von Stakeholdern zu verbessern und die Datenkompetenz zu steigern.

EN Enables self-service access to visualizations and detailed metadata within erwin data models to encourage stakeholder collaboration and increase data literacy.

Tedesco inglese
ermöglicht enables
visualisierungen visualizations
detaillierte detailed
erwin erwin
datenmodellen data models
zusammenarbeit collaboration
stakeholdern stakeholder
zugriff access
metadaten metadata
steigern increase
zu to
und and

DE Der Quellcode innerhalb der XQ Datei wird zum Lesen, aber auch zum Extrahieren von Daten aus Datenmodellen verwendet, die aus XML Datenquellen erstellt wurden

EN The source code inside the XQ file is used to read but also extract data from data models that have been created from XML data sources

Tedesco inglese
extrahieren extract
datenmodellen data models
xml xml
datenquellen data sources
lesen read
verwendet used
quellcode source code
erstellt created
datei file
daten data
die source
aus from
wird the
aber but

DE Hier geht es vornehmlich um die Definition und Pflege von Datenmodellen, das Dokumentieren und Bereinigen der Daten sowie die Definition der entsprechenden Regeln und Richtlinien

EN Data stewardship is about defining and maintaining data models, documenting the data, cleansing the data, and defining its rules and policies

Tedesco inglese
definition defining
pflege maintaining
datenmodellen data models
dokumentieren documenting
regeln rules
um about
richtlinien policies
daten data
und and
der the

DE Predictive Analytics ermöglichen es, mithilfe von Datenmodellen bessere Vorhersagen treffen zu können

EN Predictive analytics makes it possible to make more accurate predictions using data modelling

Tedesco inglese
predictive predictive
bessere more
vorhersagen predictions
analytics analytics
es it
treffen data
ermöglichen possible
zu to

DE Es gibt drei grundlegende Arten von Datenmodellen, jeweils mit einem bestimmten Zweck:

EN There are three basic types of data models, each with a specific purpose:

Tedesco inglese
arten types
datenmodellen data models
zweck purpose
drei three
mit with
von of
bestimmten specific

DE Visuellen Vergleichen, Analysieren und Synchronisieren von Datenmodellen mit bereitgestellten Datenbeständen

EN Visually compare, analyze and synchronize data models with deployed data assets

Tedesco inglese
visuellen visually
analysieren analyze
datenmodellen data models
vergleichen compare
und and
mit with

DE Schreibgeschützter erwin Data Modeler mit Clientzugriff für die Erkennung und Analyse von Datenmodellen

EN Read-only erwin Data Modeler client access for data model discovery and analysis.

Tedesco inglese
erwin erwin
data data
modeler modeler
analyse analysis
erkennung discovery
für for
und and

DE Konfigurierbares, massenweises automatisches Harvesting von Datenmodellen und Namensstandards aus dem Modell-Repository für die Erfassung im erwin Data Intelligence-Katalog und -Glossar

EN Configurable, bulk auto harvesting of data models and naming standards from the model repository for ingestion into the erwin Data Intelligence catalog and glossary

Tedesco inglese
konfigurierbares configurable
datenmodellen data models
erwin erwin
data data
repository repository
intelligence intelligence
katalog catalog
glossar glossary
modell model
die auto
und and
für for
im into
aus from
dem the
von of

DE Metadatenmanagement und Erstellung von Datenmodellen für ERP-Systeme

EN Metadata management and data model creation for ERP systems

Tedesco inglese
erstellung creation
erp erp
systeme systems
und and
für for

DE Wiederverwendung von Datenmodellen und Artefakten für schnelle, genaue datenbasierte Intelligenz

EN Reuse of data models and artifacts for fast, accurate data intelligence

Tedesco inglese
wiederverwendung reuse
datenmodellen data models
schnelle fast
genaue accurate
intelligenz intelligence
und and
für for
von of

DE Verbinden Sie Jedox mit Ihren SAP-Systemen und der SAP HANA-Datenbank für nahtloses Daten-Mapping und Drill-Through von Jedox-Datenmodellen zu den Details in SAP

EN Connect Jedox to your SAP systems and the SAP HANA database for seamless data mapping and drill-through from Jedox data models to the details in SAP

Tedesco inglese
jedox jedox
nahtloses seamless
systemen systems
hana hana
mapping mapping
sap sap
datenbank database
in in
daten data
details details
für for
und and
zu to
den the

DE Lassen Sie Änderungen an Datenmodellen zu, ohne dass eine komplizierte und kostspielige Neukonzipierung von Anwendungen erforderlich ist

EN Allow changes to data models without the need for complicated and costly application redesigns

Tedesco inglese
Änderungen changes
datenmodellen data models
komplizierte complicated
kostspielige costly
anwendungen application
und and
ohne without
zu to

DE Lassen Sie Änderungen an Datenmodellen zu, ohne dass eine komplizierte und kostspielige Neukonzipierung von Anwendungen erforderlich ist

EN Allow changes to data models without the need for complicated and costly application redesigns

Tedesco inglese
Änderungen changes
datenmodellen data models
komplizierte complicated
kostspielige costly
anwendungen application
und and
ohne without
zu to

DE Unsere desktop-, server- und browserbasierten Optionen ermöglichen es den Mitarbeitern, bei der Speicherung, der gemeinsamen Nutzung und dem Abruf von Berichten und Datenmodellen zusammenzuarbeiten

EN Our desktop, server, and browser-based options allow employees to work collaboratively as they store, share, and retrieve reports and data models

Tedesco inglese
browserbasierten browser-based
optionen options
ermöglichen allow
mitarbeitern employees
speicherung store
berichten reports
datenmodellen data models
unsere our
desktop desktop
server server
und and
es they
den to

DE Automatisiertes Generieren von Datenmodellen und Datenbankschemas

EN Automated data model & database schema generation

Tedesco inglese
automatisiertes automated
generieren generation

DE Ermöglicht den Self-Service-Zugriff auf Visualisierungen und detaillierte Metadaten in erwin Datenmodellen, um die Zusammenarbeit von Stakeholdern zu verbessern und die Datenkompetenz zu steigern.

EN Enables self-service access to visualizations and detailed metadata within erwin data models to encourage stakeholder collaboration and increase data literacy.

Tedesco inglese
ermöglicht enables
visualisierungen visualizations
detaillierte detailed
erwin erwin
datenmodellen data models
zusammenarbeit collaboration
stakeholdern stakeholder
zugriff access
metadaten metadata
steigern increase
zu to
und and

DE Es gibt drei grundlegende Arten von Datenmodellen, jeweils mit einem bestimmten Zweck:

EN There are three basic types of data models, each with a specific purpose:

Tedesco inglese
arten types
datenmodellen data models
zweck purpose
drei three
mit with
von of
bestimmten specific

DE Visuellen Vergleichen, Analysieren und Synchronisieren von Datenmodellen mit bereitgestellten Datenbeständen

EN Visually compare, analyze and synchronize data models with deployed data assets

Tedesco inglese
visuellen visually
analysieren analyze
datenmodellen data models
vergleichen compare
und and
mit with

DE Schreibgeschützter erwin Data Modeler mit Clientzugriff für die Erkennung und Analyse von Datenmodellen

EN Read-only erwin Data Modeler client access for data model discovery and analysis.

Tedesco inglese
erwin erwin
data data
modeler modeler
analyse analysis
erkennung discovery
für for
und and

DE Konfigurierbares, massenweises automatisches Harvesting von Datenmodellen und Namensstandards aus dem Modell-Repository für die Erfassung im erwin Data Intelligence-Katalog und -Glossar

EN Configurable, bulk auto harvesting of data models and naming standards from the model repository for ingestion into the erwin Data Intelligence catalog and glossary

Tedesco inglese
konfigurierbares configurable
datenmodellen data models
erwin erwin
data data
repository repository
intelligence intelligence
katalog catalog
glossar glossary
modell model
die auto
und and
für for
im into
aus from
dem the
von of

DE Metadatenmanagement und Erstellung von Datenmodellen für ERP-Systeme

EN Metadata management and data model creation for ERP systems

Tedesco inglese
erstellung creation
erp erp
systeme systems
und and
für for

DE Wiederverwendung von Datenmodellen und Artefakten für schnelle, genaue datenbasierte Intelligenz

EN Reuse of data models and artifacts for fast, accurate data intelligence

Tedesco inglese
wiederverwendung reuse
datenmodellen data models
schnelle fast
genaue accurate
intelligenz intelligence
und and
für for
von of

DE Die gewonnenen Erkenntnisse zu Datenmodellen und Schnittstellen fließen über das OpenGeospatial Consortium in die Weiterentwicklung von offenen Standards ein.

EN The knowledge gained on data models and interfaces is used for the further development of open standards via the OpenGeospatial Consortium.

Tedesco inglese
datenmodellen data models
schnittstellen interfaces
consortium consortium
standards standards
weiterentwicklung development
offenen on
und and
von of

DE Angefangen bei ausführlichen Erläuterungen zu Operationen bis hin zur Erstellung von Anwendungen und Datenmodellen – dieses Dokument wird seinem Titel als „ultimativer Leitfaden“ mehr als gerecht.

EN From in-depth operations coverage to building applications and data models, it lived up to its title as “The Definitive Guide.”

DE Als grafisches Datenmapping-Tool kann MapForce XML-Code mittels Drag-and-Drop zwischen zwei oder mehr Datenmodellen konvertieren

EN A graphical data mapping tool, MapForce makes it easy to drag and drop to convert XML between two or more data models

Tedesco inglese
grafisches graphical
datenmodellen data models
tool tool
kann makes
drag drag
drop drop
xml xml
mapforce mapforce
oder or
zwischen between
mehr more
zwei two
konvertieren convert

DE Flexible Plattform mit konfigurierbaren Datenmodellen und Workflows

EN Flexible platform with configurable datamodel and workflows

Tedesco inglese
flexible flexible
plattform platform
konfigurierbaren configurable
workflows workflows
mit with
und and

DE Gewinnen Sie mit integrierten Datenmodellen und Ein-Klick-Berichten einen bedarfsgesteuerten Einblick in die Kontrollfehler Ihres Unternehmens

EN Gain on-demand insight into your organization’s control failures with integrated data models and one-click reports

Tedesco inglese
integrierten integrated
datenmodellen data models
einblick insight
mit with
einen one
und and

DE Verbinden Sie physische Metadaten mit spezifischen Datenmodellen, Geschäftsbegriffen, Definitionen und wiederverwendbaren Designstandards.

EN Connect physical metadata to specific data models, business terms, definitions and reusable design standards.

Tedesco inglese
verbinden connect
physische physical
datenmodellen data models
definitionen definitions
metadaten metadata
und and
mit to

DE Mit dem Doctrine-Framework können Sie alles verwalten, was mit Ihren Datenmodellen zu tun hat

EN With the Doctrine framework, you can manage everything related to your data models

Tedesco inglese
datenmodellen data models
framework framework
verwalten manage
ihren your
zu to
mit with
können can
alles everything
dem the

DE Mit den Board-Datenmodellen können Benutzer Dimensionen "on-the-fly" ändern oder hinzufügen, wodurch eine sofortige Neuaggregation aller Daten der geänderten/neuen Dimension durchgeführt wird

EN Board Data Models allow users to change or add dimensions on-the-fly to instantly re-aggregate all data across the new dimension

Tedesco inglese
benutzer users
dimensionen dimensions
hinzufügen add
dimension dimension
oder or
board board
neuen new
ändern change
daten data
mit instantly

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni