Traduci "erst fragen" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "erst fragen" da Tedesco a inglese

Traduzioni di {cercare}

"erst fragen" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

erst a a few about after all also an and any are as at at the be because been before best between but by by the different due each even every few first for for the from from the full great has have he his however if in in order to in the into is it just like ll make many more most next no of of the off on on the once one only open other out over own per re read see site so some start started starting such than that the the first their them then there these they this through to to be to do to the too up us using very we well what when where which while who why will with within without year years you you are your you’re
fragen a about all and and the any anything application are as as well as well as ask asked asking at available be below but by can check community content do few first for for the form from get good have how how to i if in in the in this including information into is issues it it’s just know learn like look make many may more most need need to no not of of the on one only or other out own personal please problem process products provide question questions request requests see service should so some still support team than that that you the their them there these they things this those through time to to ask to be to get to the up us use using via want was way we we have what when which who why will with would you you are you have you need your yourself you’ll you’re

Traduzione di Tedesco a inglese di erst fragen

Tedesco
inglese

DE Auf Ihrem Weg zu optimaler Personalisierung macht es Sinn, erst einmal zu gehen und dann erst zu laufen – und noch mehr Sinn macht es, erst einmal zu krabbeln, bevor Sie gehen

EN On your path to optimal personalization, it?s wise to walk before you run ? but it?s even wiser to crawl before you walk

Tedesco inglese
optimaler optimal
personalisierung personalization
weg path
zu to
gehen walk
noch even
bevor before
auf on

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

Tedesco inglese
geschlossene closed
fragen questions
können can
formen forms
kontrollkästchen checkboxes
choice choice
oder or
in in
vielen many
ja yes
auch multiple

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

Tedesco inglese
geschlossene closed
fragen questions
können can
formen forms
kontrollkästchen checkboxes
choice choice
oder or
in in
vielen many
ja yes
auch multiple

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

DE Die häufigsten Fragen unser Kunden haben wir hier übersichtlich für Sie zusammengestellt: Allgemeine Fragen, Fragen zu Konten und Bezahlung & Technische Fragen.

EN The most common questions of our customers are collected here, sorted by different topics: General questions, account/payment questions, and technical questions.

Tedesco inglese
kunden customers
zusammengestellt collected
technische technical
häufigsten most common
fragen questions
allgemeine general
konten account
bezahlung payment
hier here
und and
zu of

DE Heutzutage handeln Kunden nach dem Motto: erst fragen, dann kaufen. Und sie erwarten genau dann Antworten auf ihre Fragen, wenn sie eine Kauf- oder eine andere Handlungsabsicht haben. Jetzt können Sie Ihre Konversionsrate und Kundenbindung erhöhen,

EN Today’s shopper journey starts with a questionand your customers expect answers in their moment of intent. Convert and retain more direct business 

Tedesco inglese
kunden customers
fragen question
erwarten expect
antworten answers
handeln business
ihre your
erst a
dem of
andere more

DE Heutzutage handeln Kunden nach dem Motto: erst fragen, dann kaufen. Und sie erwarten genau dann Antworten auf ihre Fragen, wenn sie eine Kauf- oder eine andere Handlungsabsicht haben. Jetzt können Sie Ihre Konversionsrate und Kundenbindung erhöhen,

EN Today’s shopper journey starts with a questionand your customers expect answers in their moment of intent. Convert and retain more direct business 

Tedesco inglese
kunden customers
fragen question
erwarten expect
antworten answers
handeln business
ihre your
erst a
dem of
andere more

DE Heutzutage handeln Kunden nach dem Motto: erst fragen, dann kaufen. Und sie erwarten genau dann Antworten auf ihre Fragen, wenn sie eine Kauf- oder eine andere Handlungsabsicht haben. Jetzt können Sie Ihre Konversionsrate und Kundenbindung erhöhen,

EN Today’s shopper journey starts with a questionand your customers expect answers in their moment of intent. Convert and retain more direct business 

Tedesco inglese
kunden customers
fragen question
erwarten expect
antworten answers
handeln business
ihre your
erst a
dem of
andere more

DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.

EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.

Tedesco inglese
etabliert established
publikum audience
gut well
besten best
wenn when
und and
einige some
größeres more
gerade just
erst a

DE Kunden wollen Antworten sofort und nicht erst in 24 Stunden (wie bei E-Mails), oder womöglich erst in einer Woche (auf dem Postweg)

EN Customers want answers now, not in 24 hours (like email), not in a week (via mail services)

Tedesco inglese
kunden customers
antworten answers
woche week
in in
stunden hours
und via
mails mail
wollen want
nicht not
erst a
wie like

DE Refresh Button im HW-Manager drücken (IBERT GUI erschein erst nach dem Refresh, da der IBERT erst nach der Initialisierung des SI5338 aktiviert wird)

EN Press Refresh on HW-Manager (IBERT GUI will appears after refresh, because ibert will be initialised only afterSI5338 configuration)

Tedesco inglese
refresh refresh
drücken press
gui gui
da because
dem on
wird will

DE Wenn Sie jedoch gerade erst am Anfang stehen, wollen Sie vielleicht erst einmal den Zeh ins seichtere Gewässer des E-Mail-Marketings tauchen, bevor Sie zur Brieftasche greifen

EN But if youre just getting started, maybe you want to dip your toe in the email marketing waters before you reach for your wallet

Tedesco inglese
gewässer waters
marketings marketing
brieftasche wallet
bevor to
den the

DE Wir haben unser Team gerade erst zusammengestellt und stehen erst am Anfang unserer Reise

EN We just created our team and we are just at the beginning of our journey

Tedesco inglese
team team
gerade just
am at the
reise journey
anfang beginning
stehen are
und and

DE Denn erst so werden die vielen geplanten Änderungen und Erweiterungen erst möglich, ohne schon bestehende Funktionalität wieder zu gefährden

EN This makes it possible to implement the many planned changes and additions without imperilling existing functionality

Tedesco inglese
geplanten planned
möglich possible
bestehende existing
funktionalität functionality
Änderungen changes
ohne without
zu to
und and
vielen many
denn the

DE Mein Bus wurde leider gecancelt. Die Info erfolgte allerdings erst etwa 25 Minuten nach der planmäßigen Abfahrt. Dementsprechend bin ich erst 1h30min später als geplant in Calgary angekommen

EN I did not even arrive calgary because my journey was canceled and the bus left next day without notifying the costomers

Tedesco inglese
calgary calgary
bus bus
ich i
mein my
wurde was
der the

DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.

EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.

Tedesco inglese
etabliert established
publikum audience
gut well
besten best
wenn when
und and
einige some
größeres more
gerade just
erst a

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.

DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.

EN For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.

Tedesco inglese
amp amp
a a
und and
b b
beispielsweise example
wird the
dann then

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.

DE Denn erst so werden die vielen geplanten Änderungen und Erweiterungen erst möglich, ohne schon bestehende Funktionalität wieder zu gefährden

EN This makes it possible to implement the many planned changes and additions without imperilling existing functionality

Tedesco inglese
geplanten planned
möglich possible
bestehende existing
funktionalität functionality
Änderungen changes
ohne without
zu to
und and
vielen many
denn the

DE Einige Security-Produkte laden ihre Dienste erst sehr spät beim Booten (oder sogar erst Minuten später)

EN Some security products load their services very late at boot (or even minutes later)

Tedesco inglese
laden load
booten boot
minuten minutes
security security
einige some
sehr very
spät late
oder or
später later
produkte products
dienste services
sogar even
beim at
ihre their

DE Um Spamfilter zu umgehen, senden Angreifer manchmal zu Beginn erst einmal eine harmlos aussehende E-Mail, um Vertrauen herzustellen, und erst später senden sie eine zweite E-Mail mit einem Link oder einer Anfrage nach sensiblen Informationen

EN To avoid filters, an attacker might send an initial benign-looking email to establish trust first, and then send a second email with a link or request for sensitive information

Tedesco inglese
angreifer attacker
aussehende looking
vertrauen trust
herzustellen to establish
link link
sensiblen sensitive
oder or
informationen information
und and
um for
mit with
umgehen avoid
erst a
sie first
anfrage request
mail email

DE Integrieren Sie QR Codes schon in der frühen Planungsphase Ihrer Kampagne und fügen Sie den Inhalt dann erst beim Start hinzu – sogar erst nach dem Druck.

EN Integrate QR Codes in the early planning stage and only add the contents when youre ready to go live, even after print.

Tedesco inglese
integrieren integrate
qr qr
codes codes
frühen early
inhalt contents
druck print
in in
nach after
und and
sogar even
hinzu add

DE Einige Fluggesellschaften scannen erst direkt im Frachtraum (Großgepäck), was erst spät im Abfertigungsprozess und der letzte Übergabepunkt für abfliegendes Gepäck ist.

EN Some airlines scan as late in the baggage handling process as directly in the hold (bulk baggage), which is the last change of custody for departing baggage.

Tedesco inglese
fluggesellschaften airlines
scannen scan
direkt directly
spät late
letzte last
gepäck baggage
im in the
einige some
ist is
was which
für for

DE Danach wurden wir losgeschickt und waren erst einmal auf uns gestellt.“ Die 31-Jährige liebt Israel, musste sich aber immer erst an das kleine „Balagan“ („Chaos“) gewöhnen

EN Then we were sent off on our own to do our research.” The 31-year-old loves Israel, but first had to get used to the minor “balagan” (“chaos”)

DE Erst Verifizierung, dann Mehr-Faktor-Authentifizierung (MFA), erst dann Master-Passwort-Eingabe

EN Multi-Factor Authentication (MFA) is Performed After Verification, Before User Enter their Master Password

DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.

EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

Tedesco inglese
sahne cream
gast guest
wohler comfortable
beantwortung answering
größter biggest
misserfolg failure
letzten last
im in the
jahr year
war was
fragen questions
was ask
nicht not
können can
und and
sein be
ihr your
offen open
dass to
alle all
sobald once

DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %

EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate

Tedesco inglese
quote rate
umfragen surveys
fragen questions
frage question
und and
mit with
wert to
es you

DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt

EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices

Tedesco inglese
stets always
anpassbare customizable
basierend based on
tun do
gute good
können can
zu to
fragen wondering

DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)

EN Under the umbrella of closed-ended questions, youll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)

Tedesco inglese
geschlossenen closed
finden find
genannt called
fragen questions
mit sometimes

DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.

EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.

DE Überlegen Sie sich einige Fragen, die Sie stellen können, um Ihren Besucher zur bestmöglichen Lösung zu führen. Diese Fragen variieren je nach Art des Unternehmens, aber einige gängige Fragen sind:

EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:

Tedesco inglese
besucher visitor
bestmöglichen best possible
lösung solution
variieren vary
gängige common
fragen questions
ihren your
zu to
einige some
unternehmens business
sind are
aber but

DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.

EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these topics.

Tedesco inglese
teammitglieder team members
investor investor
relations relations
zalando zalando
aktie shares
fragen questions
themen topics
kann can
zu to
alle all
andere other
von of
beantworten answer
dass that
nur only
und and
diesen the

DE Chatmoderation (Fragen entgegennehmen, Fragen aufbereiten, ordnen, organisatorische Fragen beantworten)

EN chat moderation (receive questions, prepare and order questions, answer organizational questions)

Tedesco inglese
fragen questions
entgegennehmen receive
aufbereiten prepare
ordnen order
organisatorische organizational
beantworten answer

DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.

EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.

Tedesco inglese
join join
zusammengestellt compiled
beantwortet answered
kundendienst customer service
fragen questions
funktioniert works
sollten will
häufigsten most
wir we
und and
weitere for
ist happy

DE Finden Sie schnell die Antworten und Ressourcen, die Sie für alles rund um Crestron benötigen. Stellen Sie Fragen, verwalten Sie bereits gestellte Fragen, greifen Sie auf Häufig gestellte Fragen zu, und vieles mehr.

EN Quickly find the answers and resources you need for all things Crestron. Ask questions, manage previously asked questions, access FAQs, and more.

Tedesco inglese
finden find
schnell quickly
ressourcen resources
crestron crestron
verwalten manage
häufig gestellte fragen faqs
antworten answers
gestellte asked
fragen questions
und and
benötigen you need
bereits the
um for

DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.

EN The future begins with questions. Here youll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.

Tedesco inglese
findest find
gespräche interviews
fragen questions
antworten answers
gestellten asked
hier here
zu to
mehr more
kontaktiere contact
direkt directly
und and
uns us
wichtigsten most
datenschutz data protection

DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.

EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these topics.

Tedesco inglese
teammitglieder team members
investor investor
relations relations
zalando zalando
aktie shares
fragen questions
themen topics
kann can
zu to
alle all
andere other
von of
beantworten answer
dass that
nur only
und and
diesen the

DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.

EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.

Tedesco inglese
join join
zusammengestellt compiled
beantwortet answered
kundendienst customer service
fragen questions
funktioniert works
sollten will
häufigsten most
wir we
und and
weitere for
ist happy

DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.

EN The future begins with questions. Here youll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.

Tedesco inglese
findest find
gespräche interviews
fragen questions
antworten answers
gestellten asked
hier here
zu to
mehr more
kontaktiere contact
direkt directly
und and
uns us
wichtigsten most
datenschutz data protection

DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %

EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate

Tedesco inglese
quote rate
umfragen surveys
fragen questions
frage question
und and
mit with
wert to
es you

DE Finden Sie schnell die Antworten und Ressourcen, die Sie für alles rund um Crestron benötigen. Stellen Sie Fragen, verwalten Sie bereits gestellte Fragen, greifen Sie auf Häufig gestellte Fragen zu, und vieles mehr.

EN Quickly find the answers and resources you need for all things Crestron. Ask questions, manage previously asked questions, access FAQs, and more.

Tedesco inglese
finden find
schnell quickly
ressourcen resources
crestron crestron
verwalten manage
häufig gestellte fragen faqs
antworten answers
gestellte asked
fragen questions
und and
benötigen you need
bereits the
um for

DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt

EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices

Tedesco inglese
stets always
anpassbare customizable
basierend based on
tun do
gute good
können can
zu to
fragen wondering

DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)

EN Under the umbrella of closed-ended questions, youll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)

Tedesco inglese
geschlossenen closed
finden find
genannt called
fragen questions
mit sometimes

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni