DE Die OTRS API ist derzeit für OTRS 7.x und OTRS 8.x verfügbar. Sie ist vollständig dokumentiert und als Referenz verfügbar unter doc.otrs.com/doc/manual/admin/8.0/de/content/processes-automation/web-services.html.
Traduci "erfahrungen mit otrs" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "erfahrungen mit otrs" da Tedesco a inglese
Traduzioni di {cercare}
"erfahrungen mit otrs" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di Tedesco a inglese di erfahrungen mit otrs
Tedesco
inglese
EN The OTRS API is currently available for OTRS 7.x and OTRS 8.x. It is fully documented and available for reference at https://doc.otrs.com/doc/manual/admin/8.0/en/content/processes-automation/web-services.html.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| otrs | otrs |
| api | api |
| derzeit | currently |
| x | x |
| vollständig | fully |
| dokumentiert | documented |
| referenz | reference |
| doc | doc |
| manual | manual |
| admin | admin |
| content | content |
| html | html |
| für | for |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
DE Die OTRS-ID ermöglicht den Zugang zum OTRS Kundenservicecenter. Sie ermöglicht den Zugriff auf Tickets, die Wissensdatenbank, den Servicekatalog, die Erstellung von OTRS Free Trial Instanzen und Informationen über Datenverarbeitungsdokumente.
EN OTRS ID enables entry to the OTRS Customer Service Center. It gives access to tickets, knowledge base, service catalog, create OTRS Free Trial instances and information about data processing documents.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| otrs | otrs |
| trial | trial |
| ermöglicht | enables |
| tickets | tickets |
| free | free |
| informationen | information |
| instanzen | instances |
| den | the |
| und | and |
DE Viele Geschäftsbereiche können von OTRS profitieren! Die OTRS-Gruppe bietet Beratung und Trainings an, um Ihre Nutzung von OTRS zu maximieren.
EN As businesses grow, other business units may want to use OTRS too. OTRS Group offers consulting and training to make sure businesses are able to maximize their use of OTRS.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| otrs | otrs |
| beratung | consulting |
| trainings | training |
| maximieren | maximize |
| gruppe | group |
| bietet | offers |
| zu | to |
| viele | other |
| und | and |
| von | of |
DE Im Zusammenhang mit der ISO/IEC 27001 unterstützt FOX Certification die OTRS Gruppe bei der Entwicklung der ISMS-Lösung CONTROL powered by OTRS mit ihrem Expertenwissen.
EN With its expert knowledge of ISO/IEC 27001, FOX Certification supports OTRS Group in the development of the ISMS solution CONTROL powered by OTRS.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| unterstützt | supports |
| fox | fox |
| certification | certification |
| otrs | otrs |
| entwicklung | development |
| control | control |
| powered | powered |
| lösung | solution |
| im | in the |
| by | by |
| gruppe | group |
| mit | with |
| expertenwissen | expert |
DE Durch die Arbeit mit der OTRS API können Unternehmen ihre Instanz noch vielfältiger nutzen. Es erlaubt OTRS, mit externen Systemen auf vielfältige Weise zu interagieren, wie z. B:
EN By working with the OTRS API, companies can do even more with their instance. It allows OTRS to interact with external systems in a whole variety of ways, such as:
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| otrs | otrs |
| api | api |
| externen | external |
| weise | ways |
| unternehmen | companies |
| es | it |
| systemen | systems |
| erlaubt | allows |
| interagieren | interact |
| b | a |
| zu | to |
| arbeit | working |
| mit | with |
| können | can |
| die | instance |
DE Wir wollten vor allem schnell mit einer Gesamtlösung produktiv gehen und mit OTRS war das innerhalb von Wochen möglich. Vom Tag der Entscheidung für OTRS bis zum Produktivgang vergingen gerade mal 12 Wochen.
EN Above all, we wanted to go live with a global solution very quickly, and OTRS made this possible: It only took 12 weeks from the day we chose OTRS to its productive start.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| schnell | quickly |
| produktiv | productive |
| otrs | otrs |
| möglich | possible |
| entscheidung | solution |
| wochen | weeks |
| wir | we |
| und | and |
| wollten | wanted |
| mit | with |
| vom | from |
| einer | a |
DE Wenn Sie eine OTRS Instanz OnPremise oder die ((OTRS)) Community Edition betreiben, ist es notwendig, dass Sie mit Ihrer Rechtsabteilung über die notwendigen Schritte sprechen, die Sie ergreifen müssen, um die DSGVO einzuhalten
EN If you run an OTRS instance On-Premise or the ((OTRS)) Community Edition, it is necessary for you to talk with your legal department about the steps you need to take to comply with the GDPR guidelines
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| otrs | otrs |
| rechtsabteilung | legal |
| dsgvo | gdpr |
| community | community |
| es | it |
| ergreifen | to take |
| um | for |
| ist | is |
| notwendig | necessary |
| mit | with |
| oder | or |
| edition | edition |
| die | instance |
| schritte | steps |
| einzuhalten | comply |
DE Die gemanagte OTRS Lösung im Zusammenspiel mit den Experten der OTRS Gruppe
EN Bespoke hosted solution in conjunction with OTRS Group’s operations team
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| otrs | otrs |
| lösung | solution |
| mit | with |
DE „OTRS 8 ist das mit Abstand größte Modernisierungs-Release der OTRS Geschichte“
EN “OTRS 8 is by far the biggest modernization release in OTRS history”
DE Jens Bothe ist Director Global Consulting bei der OTRS AG und ist für die Beratung unserer Kunden verantwortlich. Mit seinem Team stellt er sicher, dass Kunden aus allen Branchen OTRS optimal nutzen können.
EN Jens Bothe is the Director Global Consulting for OTRS AG and is responsible for advising our customers. With his team, he ensures that customers in any industry can use OTRS optimally.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| global | global |
| otrs | otrs |
| branchen | industry |
| optimal | optimally |
| jens | jens |
| ag | ag |
| kunden | customers |
| verantwortlich | responsible |
| team | team |
| director | director |
| er | he |
| können | can |
| consulting | consulting |
| sicher | ensures |
| dass | that |
| und | and |
| stellt | the |
| für | for |
| mit | with |
| allen | in |
DE Benjamin Müller ist Executive Vise President der OTRS AG und verantwortlich für die OTRS Solution. Mit seinem Team gestaltet er das Lösungsportfolio und forscht an innovativen Ideen.
EN Benjamin Müller is Executive Vise President of OTRS AG and responsible for OTRS Solution Management. With his team, he shapes the solution portfolio and researches innovative ideas.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| otrs | otrs |
| solution | solution |
| innovativen | innovative |
| benjamin | benjamin |
| müller | müller |
| ag | ag |
| president | president |
| verantwortlich | responsible |
| team | team |
| executive | executive |
| er | he |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| ideen | ideas |
DE Andreas Bender ist seit mehr als neun Jahren für die OTRS-Gruppe tätig. Seit 2015 ist er Director of Global Consulting, da er bereits seit vielen Jahren als Berater Hand in Hand mit OTRS-Kunden arbeitet.
EN Andreas Bender has been working for the OTRS Group for more than nine years. He has been Director of Global Consulting since 2015, having worked hand-in-hand with OTRS customers as a consultant for many years.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| director | director |
| global | global |
| hand | hand |
| andreas | andreas |
| otrs | otrs |
| kunden | customers |
| er | he |
| of | of |
| consulting | consulting |
| berater | consultant |
| jahren | years |
| in | in |
| mehr | more |
| neun | nine |
| gruppe | group |
| tätig | working |
| mit | with |
| als | as |
| mehr als | than |
DE Mit dem CI Reference Feature Add-on ist es möglich, die OTRS CIs der Configuration Management Database (CMDB) um weitere Felder zu erweitern und zu anderen Informationen in OTRS zu referenzieren sowie zu verlinken
EN With the CI Reference Feature Add-on it is possible to enhance the CIs in the OTRS Configuration Management Database (CMDB) through additional fields and to create links and references between these or other data in OTRS
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ci | ci |
| reference | reference |
| feature | feature |
| möglich | possible |
| otrs | otrs |
| cis | cis |
| configuration | configuration |
| management | management |
| cmdb | cmdb |
| felder | fields |
| verlinken | links |
| add-on | add |
| es | it |
| database | database |
| anderen | other |
| informationen | data |
| in | in |
| mit | with |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
DE ITSM | Mit OTRS arbeiten | OTRS im Einsatz
EN ITSM | OTRS in Action | Using OTRS
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| itsm | itsm |
| otrs | otrs |
| mit | in |
| einsatz | using |
DE **nur für voll gemanagte OTRS Systeme in Rechenzentren der OTRS AG/Group
EN **only for fully managed OTRS systems in data centers of OTRS AG/Group
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| voll | fully |
| otrs | otrs |
| systeme | systems |
| rechenzentren | data centers |
| group | group |
| ag | ag |
| in | in |
| nur | only |
| für | for |
| der | of |
DE STORM wurde von Sicherheitsexperten der OTRS Group unter Verwendung der OTRS Service Management Plattform entwickelt.
EN STORM was developed by security experts from OTRS Group using the OTRS Service Management Suite.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| storm | storm |
| sicherheitsexperten | security experts |
| otrs | otrs |
| entwickelt | developed |
| group | group |
| management | management |
| verwendung | using |
| service | service |
| wurde | was |
| von | from |
| der | the |
DE Ich möchte meine aktuell genutzte OTRS Lösung oder ((OTRS)) Community Edition optimieren, um effektiver und effizienter arbeiten zu können.
EN I want to optimize my existing OTRS solution or ((OTRS)) Community Edition to work more effectively and efficiently.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| otrs | otrs |
| lösung | solution |
| community | community |
| optimieren | optimize |
| effizienter | efficiently |
| arbeiten | work |
| und | and |
| effektiver | effectively |
| zu | to |
| ich | i |
| meine | my |
| oder | or |
| edition | edition |
| möchte | want to |
DE Es können jederzeit weitere Instanzen als TEST-System oder aber als Auskopplung einzelner Abteilungen aufgesetzt werden. Optional, bitte kontaktieren Sie das OTRS Sales Team für ein separates Angebot: sales@otrs.com
EN Further instances can be set up at any time as a test system or as a coupling for individual departments.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| test | test |
| system | system |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| abteilungen | departments |
| können | can |
| instanzen | instances |
| als | as |
| ein | a |
| weitere | for |
| werden | be |
DE Die Tatsache, dass wir OTRS auch in zusätzlichen Abteilungen einsetzen, ist der Beweis für die richtige Entscheidung des Sicherheitsbereiches; OTRS ist schnell, flexibel, zuverlässig und einfach.
EN The fact that we are expanding OTRS to other departments is proof that security made the right choice; it’s fast, flexible, reliable and easy.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| tatsache | fact |
| otrs | otrs |
| abteilungen | departments |
| beweis | proof |
| entscheidung | choice |
| flexibel | flexible |
| richtige | right |
| wir | we |
| schnell | fast |
| einfach | easy |
| ist | is |
| und | and |
| dass | that |
| auch | to |
| zusätzlichen | the |
DE GÉANT entschied sich für ein gemanagtes OTRS, da dies in europäischen Rechenzentren betrieben wird und die OTRS Gruppe ein von Experten betreutes System für 24/7/365 anbietet
EN GÉANT opted for cloud-based OTRS because OTRS Data Centers are located in Europe and because OTRS – even though it is not such a big company – offers a system supported by experts 24/7/365
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| otrs | otrs |
| europäischen | europe |
| rechenzentren | data centers |
| experten | experts |
| system | system |
| da | because |
| in | in |
| anbietet | offers |
| wird | is |
| ein | a |
| für | for |
DE Die ((OTRS)) Community Edition ist ein Open-Source Helpdesk- und Ticketsystem und war der Vorgänger von OTRS
EN ((OTRS)) Community Edition is an open source help desk and ticketing system
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| otrs | otrs |
| open | open |
| community | community |
| source | source |
| und | and |
| edition | edition |
| ist | is |
DE Was ist der Unterschied zwischen der ((OTRS)) Community Edition und OTRS?
EN What's the difference between ((OTRS)) Community Edition and OTRS?
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| otrs | otrs |
| community | community |
| edition | edition |
| und | and |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| der | the |
DE OTRS Dokumentation:Möglicherweise. Die OTRS 6-bezogene Dokumentation wird nicht vom Hersteller fortgeführt. Jegliche Updates dazu müssten von unabhängigen Teams finanziert und unterstützt werden.
EN OTRS Documentation:Maybe. OTRS 6-related documentation has reached end of life by the manufacturer. Any updates to this would need to be funded and supported by independent teams.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| otrs | otrs |
| dokumentation | documentation |
| hersteller | manufacturer |
| updates | updates |
| unabhängigen | independent |
| teams | teams |
| finanziert | funded |
| unterstützt | supported |
| und | and |
| wird | the |
| von | of |
DE Features:OTRS Freebie Features bis OTRS 6.
EN Features:OTRS freebie features until OTRS 6.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| features | features |
| otrs | otrs |
| bis | until |
DE OTRS ist eine gemanagte Service Management-Lösung. Hosting, Patching, Wartung und mehr werden von der OTRS-Group übernommen. Für Sie bedeutet das weniger Ressourcenaufwand und mehr Zeit für wichtige Tätigkeiten!
EN OTRS is a managed service management solution. Hosting, patching, maintenance and more are handled by the OTRS Group, meaning less resource expenditure and more time for important tasks for you!
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| otrs | otrs |
| hosting | hosting |
| weniger | less |
| zeit | time |
| wichtige | important |
| lösung | solution |
| group | group |
| management | management |
| mehr | more |
| und | and |
| ist | is |
| service | service |
| wartung | maintenance |
| werden | are |
| eine | a |
| der | the |
| bedeutet | for |
DE OTRS hat über 2.500 Konfigurationsmöglichkeiten. Unsere OTRS-Experten unterstützen Sie gern bei der individuellen Anpassung.
EN OTRS has over 2,500 configuration options. Often, simply working with the product manufacturer lets you reach your business objectives without custom coding. However, if you still need help, OTRS expert consultants are ready to assist with that too.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| otrs | otrs |
| konfigurationsmöglichkeiten | configuration options |
| experten | expert |
| hat | has |
| der | the |
DE Durch die Entscheidung, von der ((OTRS)) Community Edition auf die professionelle Lösung OTRS 8 zu wechseln, zeichnen sich bereits nach kurzer Zeit klare Vorteile für die Salvagnini Deutschland GmbH und vor allem ihre Kunden ab
EN The decision to switch from the ((OTRS)) Community Edition to the professional solution OTRS 8 had clear advantages for Salvagnini Deutschland GmbH and, above all, for its customers that have already become apparent after only a short time
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| otrs | otrs |
| kurzer | short |
| klare | clear |
| vorteile | advantages |
| gmbh | gmbh |
| kunden | customers |
| entscheidung | decision |
| community | community |
| lösung | solution |
| zeit | time |
| ab | from |
| wechseln | switch |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| professionelle | professional |
| edition | edition |
DE Die Einführung von OTRS war ein schönes und schnelles Projekt. Was wir wollten, haben wir genauso bekommen. Für uns spricht das sehr für das Produkt und den vorbildlichen Service der OTRS AG.
EN Introducing OTRS was nice and easy. We received everything exactly the way we wanted it. This says a lot about the excellent product and service provided by OTRS AG.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| einführung | introducing |
| otrs | otrs |
| wollten | wanted |
| bekommen | received |
| service | service |
| ag | ag |
| produkt | product |
| war | was |
| schönes | nice |
| spricht | and |
| von | provided |
| ein | a |
| wir | we |
| den | the |
DE Somit konnten wir, bereits bevor wir OTRS einsetzten, relativ gut erkennen, was das System kann und was wir zusätzlich noch benötigen würden.” Zudem stimme bei OTRS einfach das Preis-Leistungs-Verhältnis
EN So we were able to detect the possibilities of the system and what we would further need even before we’d used OTRS in a productive environment.“ Another positive aspect is the solid price-performance ratio
DE Select category...AllgemeinCorporate SecurityCustomer ServiceDigitale TransformationITSMLeadershipMit OTRS arbeitenOTRS im EinsatzÜber die OTRS GroupUnternehmenskultur entwickeln
EN Select category...About OTRS GroupCorporate SecurityCustomer ServiceDeveloping a Corporate CultureDigital TransformationGeneralITSMLeadershipOTRS in ActionUsing OTRS
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| select | select |
| category | category |
| otrs | otrs |
| die | a |
DE Er hat mehr als neun Jahren als Berater für OTRS gearbeitet und ist heute General Manager der OTRS Tochter in Mexiko.
EN He has worked with OTRS for more than nine years as a consultant and is now the General Manager for the OTRS subsidiary in Mexico.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| berater | consultant |
| otrs | otrs |
| gearbeitet | worked |
| general | general |
| manager | manager |
| mexiko | mexico |
| er | he |
| jahren | years |
| in | in |
| mehr | more |
| neun | nine |
| heute | now |
| für | for |
| ist | is |
| der | the |
| und | and |
| hat | has |
| als | as |
| mehr als | than |
DE In der Kategorie „Über die OTRS Group“ wollen wir Ihnen Einblicke hinter die Kulissen der OTRS Group geben.
EN In the category ?About OTRS Group? we want to give you a glimpse behind the scenes of the OTRS Group.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kategorie | category |
| otrs | otrs |
| group | group |
| geben | give |
| hinter | behind |
| kulissen | scenes |
| wir | we |
| in | in |
| die | of |
| wollen | want |
| ihnen | you |
DE Insights OTRS: Heute berichten wir, wie wir intern in Krisenzeiten von OTRS und unserer Organisation profitieren.
EN OTRS Insights. Today, we share how we benefit internally from OTRS and organization in times of crisis.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| insights | insights |
| otrs | otrs |
| krisenzeiten | times of crisis |
| organisation | organization |
| profitieren | benefit |
| und | and |
| heute | today |
| in | in |
| wie | how |
| intern | internally |
DE OTRS im Einsatz | Über die OTRS Group
EN About OTRS Group | OTRS in Action
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| otrs | otrs |
| die | about |
| group | group |
DE Von Strategiewechsel über neue Niederlassungen hinzu OTRS 7 – es ist viel passiert im 15. Jahr von OTRS.
EN From strategy change over new locations to OTRS 7 - much has happened in the 15th year of OTRS.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| neue | new |
| niederlassungen | locations |
| otrs | otrs |
| viel | much |
| passiert | happened |
| jahr | year |
| ist | has |
| von | of |
DE Christopher Kuhn ist Chief Operations Officer der OTRS AG und ist als Vorstand verantwortlich für die Bereiche Managed Services, Consulting sowie Sales. Zuvor hatte er die Positionen Vice President und VP Global Consulting bei OTRS inne.
EN Christopher Kuhn is the Chief Operations Officer for OTRS AG and is responsible for the Managed Services, Consulting and Sales organizations. Prior to that, he held the positions of Vice President and VP Global Consulting at OTRS.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| operations | operations |
| otrs | otrs |
| sales | sales |
| positionen | positions |
| vp | vp |
| global | global |
| ag | ag |
| chief | chief |
| verantwortlich | responsible |
| managed | managed |
| er | he |
| president | president |
| ist | is |
| für | for |
| consulting | consulting |
| vice | vice |
| und | and |
| services | services |
DE Für optimale Nutzung Ihrer OTRS Business Daten – ADVANCED ANALYTICS von OTRS
EN For optimal use of your OTRS business data – ADVANCED ANALYTICS from OTRS
DE Das Ergebnis zeigte, dass bereits viele mit Open Source-Tools arbeiteten und einige Mitglieder bereits gute Erfahrungen mit OTRS gesammelt hatten
EN The result showed that many were already using open source tools and some members had already had good experiences with OTRS
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ergebnis | result |
| zeigte | showed |
| open | open |
| mitglieder | members |
| gute | good |
| erfahrungen | experiences |
| otrs | otrs |
| source | source |
| tools | tools |
| mit | with |
| und | and |
| einige | some |
| dass | that |
| viele | many |
| hatten | had |
DE Erfahrungen mit OTRS 8 nach einem Jahr
EN Experiences with OTRS 8 After One Year
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| otrs | otrs |
| jahr | year |
| mit | with |
| einem | one |
| nach | after |
DE Erstellung eines digitalen Fahrplans: 5 Lektionen aus den Erfahrungen der OTRS Group mit digitaler Transformation
EN Building a Digital Roadmap: 5 Lessons From OTRS Group?s Digital Transformation
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| erstellung | building |
| lektionen | lessons |
| otrs | otrs |
| transformation | transformation |
| group | group |
| digitalen | a |
| aus | from |
DE eigene Erfahrungen mit Open-Source Software (z.B. Apache, OTRS, Sugar, Redmine, Thunderbird, OpenOffice oder Mozilla),
EN personal experience with Open Source software (such as Apache, OTRS, Sugar, Redmine, Thunderbird, OpenOffice or Mozilla) and
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| software | software |
| apache | apache |
| otrs | otrs |
| redmine | redmine |
| thunderbird | thunderbird |
| openoffice | openoffice |
| oder | or |
| mozilla | mozilla |
| open | open |
| source | source |
| mit | with |
DE eigene Erfahrungen mit Open-Source Software (z.B. Apache, OTRS, Sugar, Redmine, Thunderbird, OpenOffice oder Mozilla),
EN personal experience with Open Source software (such as Apache, OTRS, Sugar, Redmine, Thunderbird, OpenOffice or Mozilla) and
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| software | software |
| apache | apache |
| otrs | otrs |
| redmine | redmine |
| thunderbird | thunderbird |
| openoffice | openoffice |
| oder | or |
| mozilla | mozilla |
| open | open |
| source | source |
| mit | with |
DE Das mit dem Vertrauen ist so eine Sache. Mit etwas Glück sammeln wir mehr gute als schlechte Erfahrungen, fallen in ein – vertrautes – Netz zurück, wenn wir mal straucheln und können neuen Erfahrungen positiv und unbedarft gegenüberstehen.
EN Trust is one of those things. With a bit of luck, we gather more good than bad experiences, fall back into a - trusted - network when we stumble, and can face new experiences positively and without any worries.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| glück | luck |
| sammeln | gather |
| gute | good |
| schlechte | bad |
| erfahrungen | experiences |
| fallen | fall |
| netz | network |
| positiv | positively |
| ist | is |
| wir | we |
| können | can |
| neuen | new |
| vertrauen | trust |
| mehr | more |
| zurück | back |
| in | into |
| als | than |
| eine | a |
| und | and |
| mit | without |
DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann
EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| namens | called |
| größen | sizes |
| ich | i |
| organization | organization |
| in | in |
| nicht | not |
| unternehmer | entrepreneurs |
| unternehmen | businesses |
| anderer | other |
| unterschiedlichen | different |
| einer | a |
| erfahrungen | experience |
| mit | shared |
| profitieren | benefit |
| und | and |
DE Kunden sind heute mehr denn je bereit, über ihre Erfahrungen mit Ihrem Unternehmen zu sprechen. Gute Erfahrungen können zu einem massiven Zustrom neuer Kunden führen, [?]
EN Chatbots have sprung into the mainstream. In the past, they were simplistic recognise-and-return systems that would ask for specific entries from the user, and return [?]
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kunden | user |
| unternehmen | systems |
| erfahrungen | have |
| sprechen | and |
| können | would |
DE Mit etwas Glück sammeln wir mehr gute als schlechte Erfahrungen, fallen in ein – vertrautes – Netz zurück, wenn wir mal straucheln und können neuen Erfahrungen positiv und unbedarft gegenüberstehen.
EN With a bit of luck, we gather more good than bad experiences, fall back into a ? trusted ? network when we stumble, and can face new experiences positively and without any worries.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| glück | luck |
| sammeln | gather |
| gute | good |
| schlechte | bad |
| erfahrungen | experiences |
| fallen | fall |
| netz | network |
| positiv | positively |
| wir | we |
| können | can |
| zurück | back |
| neuen | new |
| ein | a |
| und | and |
| mehr | more |
| in | into |
| als | than |
| mit | without |
DE Ich liebe es, von Erfahrungen anderer Frauen zu hören und diese Erfahrungen bei meiner Entscheidung mit einzubeziehen."
EN I love to hear about other women's experiences and to include those experiences in my decision."
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| anderer | other |
| entscheidung | decision |
| zu | to |
| ich | i |
| liebe | love |
DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann
EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| namens | called |
| größen | sizes |
| ich | i |
| organization | organization |
| in | in |
| nicht | not |
| unternehmer | entrepreneurs |
| unternehmen | businesses |
| anderer | other |
| unterschiedlichen | different |
| einer | a |
| erfahrungen | experience |
| mit | shared |
| profitieren | benefit |
| und | and |
DE Als Pionier im Bereich Cloud-basierter Web-Sicherheitsdienste begrüßt Zscaler die Chance, eigene Erfahrungen sowie die Erfahrungen von Kunden beim Umstieg auf das Cloud-Modell beizusteuern und Best Practices mit Sicherheitsfachleuten auszutauschen
EN As Zscaler is pioneering cloud-delivered web security services, it is proud to share its and its customers experience in adopting the cloud model and sharing best practices with security practitioners
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| pionier | pioneering |
| zscaler | zscaler |
| kunden | customers |
| auszutauschen | sharing |
| web | web |
| cloud | cloud |
| modell | model |
| practices | practices |
| erfahrungen | experience |
| und | and |
| als | as |
| mit | with |
DE Als Pionier im Bereich Cloud-basierter Web-Sicherheitsdienste begrüßt Zscaler die Chance, eigene Erfahrungen sowie die Erfahrungen von Kunden beim Umstieg auf das Cloud-Modell beizusteuern und Best Practices mit Sicherheitsfachleuten auszutauschen
EN As Zscaler is pioneering cloud-delivered web security services, it is proud to share its and its customers experience in adopting the cloud model and sharing best practices with security practitioners
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| pionier | pioneering |
| zscaler | zscaler |
| kunden | customers |
| auszutauschen | sharing |
| web | web |
| cloud | cloud |
| modell | model |
| practices | practices |
| erfahrungen | experience |
| und | and |
| als | as |
| mit | with |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
erfahrungen mit otrs workflows mit otrs erfahrungen mit komplexen erfahrungen mit ihnen erfahrungen mit camo erfahrungen mit im erfahrungen mit internationalen erfahrungen mit infrastrukturprojekten erfahrungen mit standardessentiellen erfahrungen mit programmcode erfahrungen mit altova erfahrungen mit mindmeister erfahrungen mit freunden erfahrungen mit eigenem erfahrungen mit zoom erfahrungen mit tco erfahrungen mit oxid erfahrungen mit vodafone erfahrungen mit anderen erfahrungen mit ihrem erfahrungen mit diesen erfahrungen mit ihren erfahrungen mit bohrlafetten erfahrungen mit kundenspezifischen erfahrungen mit kandidatinnen otrs otrs bietet otrs einfach otrs partner otrs mitarbeiter otrs ag otrs erfolgen otrs profitieren otrs 7 offizieller otrs partner standard von otrs otrs einsetzten otrs helpdesk software nutzung von otrs otrs group otrs kam otrs gruppe coo otrs group otrs hilft ihnen antwortvorlagen in otrs otrs bei gleichbleibenden otrs bietet fertige einführung von otrs otrs an projekten otrs group übernimmt
Cinese
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita