DE IAM-Benutzer und IAM-Rollen mit den entsprechenden Berechtigungen im Master-Konto können die IAM-Rolle annehmen und erhalten so Zugriff auf das neue Konto.
Traduci "entweder diese iam rolle" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "entweder diese iam rolle" da Tedesco a inglese
Traduzioni di {cercare}
"entweder diese iam rolle" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di Tedesco a inglese di entweder diese iam rolle
Tedesco
inglese
EN IAM users and IAM roles with appropriate permissions in the master account can assume this IAM role to gain access to the newly created account.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| annehmen | assume |
| master | master |
| neue | newly |
| im | in the |
| konto | account |
| benutzer | users |
| rollen | roles |
| rolle | role |
| berechtigungen | permissions |
| zugriff | access |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| die | appropriate |
DE Abhängig von der augewählten Bereitstellungsoption, können Sie entweder diese IAM-Rolle während der Bereitstellung erstellen oder eine bestehende IAM-Rolle verwenden.
EN Depending on the deployment option you choose, you either create this IAM role during deployment or use an existing IAM role.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| abhängig | depending |
| erstellen | create |
| bestehende | existing |
| rolle | role |
| bereitstellung | deployment |
| verwenden | use |
| während | during |
| oder | or |
DE Für diejenigen, die wenig technisches Hintergrundwissen zum Thema IAM in UCS haben, möchte ich im Folgenden die Begriffe LDAP / OpenLDAP näher erläutern, da sie die Grundpfeiler unseres IAM bilden.
EN For those of you who have little technical knowledge in UCS, I like to explain today the terms LDAP / OpenLDAP, as they are the cornerstones of our central IAM system.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| wenig | little |
| technisches | technical |
| iam | iam |
| ucs | ucs |
| begriffe | terms |
| ldap | ldap |
| ich | i |
| in | in |
| erläutern | explain |
| für | for |
DE Wechseln Sie vom projektorientierten IAM zu einem vereinheitlichten, ganzheitlichen IAM-Programm.
EN Move away from a project focused IAM to a unified, holistic IAM program.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| iam | iam |
| ganzheitlichen | holistic |
| programm | program |
| zu | to |
| vom | from |
DE Falls Sie keinen Zugriff auf Ihr Konto haben, bitten Sie Ihren Administrator um ein kostenloses IAM-Konto mit Zugriff auf die Artifact IAM-Richtlinien.
EN If you don’t have access to your account, request a free IAM account from your administrator and ask for access to Artifact IAM policies.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zugriff | access |
| administrator | administrator |
| richtlinien | policies |
| kostenloses | free |
| konto | account |
| um | for |
| bitten | ask |
| falls | if |
| sie | you |
| ein | a |
| ihr | your |
| die | and |
DE Mithilfe der mit Amazon ElastiCache integrierten Funktionen von AWS Identity and Access Management (IAM) können Sie die Aktionen, die Ihre AWS IAM-Benutzer und -Gruppen in Amazon ElastiCache Ressourcen vornehmen können, kontrollieren
EN Using the AWS Identity and Access Management (IAM) features integrated with Amazon ElastiCache, you can control the actions that your AWS IAM users and groups can take on Amazon ElastiCache resources
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elasticache | elasticache |
| integrierten | integrated |
| aws | aws |
| identity | identity |
| access | access |
| iam | iam |
| ressourcen | resources |
| gruppen | groups |
| funktionen | features |
| management | management |
| aktionen | actions |
| benutzer | users |
| mithilfe | with |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| kontrollieren | control |
| der | the |
| in | on |
DE Wechseln Sie vom projektorientierten IAM zu einem vereinheitlichten, ganzheitlichen IAM-Programm.
EN Move away from a project focused IAM to a unified, holistic IAM program.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| iam | iam |
| ganzheitlichen | holistic |
| programm | program |
| zu | to |
| vom | from |
DE Mit Identity and Access Management Service (IAM) können Sie kontrollieren, wer auf Ihre Cloud-Ressourcen zugreifen kann, welchen Zugriffstyp diese Personen erhalten und auf welche Ressourcen sie zugreifen können.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| identity | identity |
| iam | iam |
| cloud | cloud |
| management | management |
| ressourcen | resources |
| access | access |
| service | service |
| wer | who |
| ihre | your |
| und | and |
| kontrollieren | control |
| personen | the |
DE Da die meisten Unternehmen die IGA- und AM-Komponenten getrennt voneinander einsetzen, werden diese Disziplinen zunehmend als eigenständige, unabhängige Lösungsfamilien und nicht als verbundene Funktionen einer einzigen IAM-Suite bewertet.
EN Given that most organisations deploy the IGA and AM components separately of each other, these disciplines are being increasingly evaluated as distinct, standalone solution families, rather than as composite functionalities of a single IAM suite.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| unternehmen | organisations |
| getrennt | separately |
| einsetzen | deploy |
| disziplinen | disciplines |
| zunehmend | increasingly |
| eigenständige | standalone |
| funktionen | functionalities |
| bewertet | evaluated |
| komponenten | components |
| suite | suite |
| werden | are |
| als | as |
| und | and |
| meisten | the |
| einzigen | a |
DE Sie verwenden weiterhin reguläre IAM-Benutzer mit Langzeitzugängen und verwalten diese selbst.
EN Continue using regular IAM users with long-term credentials and maintain them on your own
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| reguläre | regular |
| benutzer | users |
| und | and |
| mit | with |
| weiterhin | continue |
| verwalten | maintain |
DE Hierüber lassen sich Preise lokal oder global anpassen. Entweder pro Artikel oder für ein ganzes Sortiment. Dies kann entweder über zentral vorgegebene Preisänderungen passieren, aber auch filialseitig vorgenommen werden.
EN This allows prices to be adjusted locally or globally. Either per article or for an entire range. This can either be done via centrally specified price changes, or directly by the branch.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| lokal | locally |
| global | globally |
| sortiment | range |
| zentral | centrally |
| preise | prices |
| preis | price |
| änderungen | changes |
| kann | can |
| vorgenommen | done |
| für | for |
| oder | or |
| pro | per |
| dies | this |
| auch | to |
DE «Gelb kann in?s Rothe oder in?s Grüne, nicht aber in?s Blaue, Blau nur entweder in?s Rothe oder in?s Grüne, Roth nur entweder in?s Gelbe oder in?s Blaue spielen
EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kann | can |
| grüne | green |
| gelb | yellow |
| in | in |
| nicht | not |
| blau | blue |
| nur | only |
| aber | but |
| oder | or |
| spielen | a |
DE Als integrale Schicht des Identitäts- und Zugriffsmanagements (IAM) schützt 1Password Enterprise alle Mitarbeiterkonten – auch die, die Ihnen nicht bekannt sind.
EN As an integral layer of the Identity and Access Management (IAM) stack, 1Password Enterprise protects all employee accounts – even those you aren’t aware of.
DE "Privilegierte Zugriffsverwaltung (PAM) entwickelt sich schnell zu einem der wichtigsten Bereiche der Identitäts- und Zugriffsverwaltung (IAM)."
EN "Privileged Access Management (PAM) is fast becoming one of the most important areas of Identity and Access Management (IAM)."
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zugriffsverwaltung | access management |
| schnell | fast |
| bereiche | areas |
| iam | iam |
| pam | pam |
| identitäts | identity |
| und | and |
| wichtigsten | most |
DE Software- und IAM-Lösungen - Übersicht
EN Software and IAM solutions - Overview
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| software | software |
| und | and |
| lösungen | solutions |
DE Webinar: IAM secure – Wissen wer Zugriff hat
EN Webinar: IAM secure – Keeping on top of access
DE Zum Glück stellt UCS ein Identity und Access Management (IAM) zur Verfügung, mit dem sämtliche Tools, Geräte, Daten und Mitarbeiterzugänge zentral verwaltet werden können
EN Fortunately, UCS provides an identity and access management (IAM) that centrally manages and supervises all tools, devices, data, and accesses
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ucs | ucs |
| identity | identity |
| access | access |
| iam | iam |
| zentral | centrally |
| tools | tools |
| geräte | devices |
| daten | data |
| stellt | provides |
| management | management |
| und | and |
| verwaltet | manages |
| ein | an |
| sämtliche | that |
DE Mit dem Aufbau eines zentralen IAM vermeiden Sie nicht nur eine Schatten-IT, sondern erlangen vor allem auch die vollständige Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre kostbaren Daten.
EN By setting up a centralized IAM, you not only avoid shadow IT, but most of all, you regain control over your network and your precious data.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zentralen | centralized |
| iam | iam |
| vermeiden | avoid |
| kontrolle | control |
| schatten | shadow |
| netzwerk | network |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| nur | only |
| ihr | your |
| aufbau | setting |
| vollständige | all |
DE Zentrale Cloud-IAM-Lösungen verstehen und implementieren
EN Understand and implement a centralized cloud IAM solution
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zentrale | centralized |
| implementieren | implement |
| cloud | cloud |
| lösungen | solution |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Dieser Aspekt der IT-Governance – Identity and Access Management (IAM) in der Cloud – ist der Schlüssel zur Bewältigung der größten Herausforderung der digitalen Transformation.
EN This aspect of IT governance—cloud identity and access management (IAM)—is the key to overcoming the biggest challenge in digital transformation.
DE Unterschiede zwischen dem Cloud-IAM-Ansatz und On-Premises-Lösungen
EN How the approach to cloud IAM differs from on-premises solutions
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ansatz | approach |
| cloud | cloud |
| lösungen | solutions |
| dem | the |
DE Vorteile von Cloud-IAM in Bezug auf Automatisierung, Produktivität und Sicherheit
EN The benefits to cloud IAM in terms of automation, productivity, and security
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| automatisierung | automation |
| produktivität | productivity |
| sicherheit | security |
| cloud | cloud |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| auf | the |
DE Einstieg in Cloud-IAM und Erstellen eines Änderungsplans
EN How to get started with cloud IAM and build a plan for change
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| einstieg | started |
| cloud | cloud |
| und | and |
| eines | a |
DE Verwenden von Atlassian Cloud-Produkten für Ihren Cloud-IAM-Ansatz
EN How Atlassian cloud products work with your cloud IAM approach
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| ansatz | approach |
| ihren | your |
| verwenden | with |
| von | products |
DE Sie können Ihr IAM nicht einfach jedem anvertrauen. Erfahren Sie, warum Ping als Leader im neuesten Gartner Magic Quadrant für Access-Management ausgezeichnet wurde.
EN You can’t entrust your IAM to just anybody. Find out why Ping is recognized as a Leader in the latest Gartner Magic Quadrant for Access Management.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| iam | iam |
| anvertrauen | entrust |
| ping | ping |
| leader | leader |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| access | access |
| management | management |
| im | in the |
| ihr | your |
| für | for |
| neuesten | latest |
| gartner | gartner |
| als | as |
DE Identity und Access Management (IAM).
EN Identity and access management (IAM)
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| identity | identity |
| access | access |
| management | management |
| iam | iam |
| und | and |
DE Für diejenigen, die wenig technisches Hintergrundwissen zum Thema IAM in UCS haben, werden in diesem Artikel die Begriffe LDAP / OpenLDAP näher erläutert? mehr erfahren
EN For those of you who have little technical knowledge in UCS, the article explains the terms LDAP / OpenLDAP, as they are the cornerstones of our central IAM system?. read more
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| wenig | little |
| technisches | technical |
| iam | iam |
| ucs | ucs |
| begriffe | terms |
| ldap | ldap |
| erläutert | explains |
| in | in |
| haben | have |
| für | for |
| mehr | more |
DE Ebenso wird die Patentpraxis laufend in den IAM Patent 1000 Rankings als eine der 1000 führenden weltweit empfohlen (?Das Team macht sehr gute und detaillierte Arbeit
EN The patent practice is further continuously recommended as one of the global top 1000 in IAM Patent 1000 (?The team does a wonderful and very detailed job
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| iam | iam |
| patent | patent |
| weltweit | global |
| empfohlen | recommended |
| detaillierte | detailed |
| arbeit | job |
| team | team |
| in | in |
| sehr | very |
| und | and |
| als | as |
| macht | practice |
DE Ein Vision-Paper von Forschenden des Forschungsbereichs Intelligente Analytik für Massendaten (IAM) und des Fachgebiets Datenbanksysteme und…
EN A vision paper by researchers from the Intelligent Analytics for Mass Data (IAM) research area and the Database Systems and Information Management…
DE Der DFKI-Forschungsbereich Intelligente Analytik für Massendaten (IAM) unter der Leitung von Prof
EN The researchers in the Intelligent Analytics for Massive Data (IAM) group, led by Prof
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| analytik | analytics |
| iam | iam |
| prof | prof |
| der | the |
| für | for |
DE Der TU Berlin Master-Absolvent Alexander Kumaigorodski und seine Co-Autoren aus dem Forschungsbereich Intelligente Analytik für Massendaten (IAM) von Prof
EN TU Berlin Master's graduate Alexander Kumaigorodski and his co-authors from Prof
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| berlin | berlin |
| alexander | alexander |
| prof | prof |
| tu | tu |
| absolvent | graduate |
| und | and |
| aus | from |
| der | his |
DE gepflegte 3-Zimmer-Haus, 3 Minuten zu Fuß zur Bushaltestelle in der Nähe von allen Annehmlichkeiten, ohne Haustier, keine Raucher. Iam Eigentümer u...
EN clean 3 bedroom house, three minutes walk to bus stop close to all amenities, no pet, none smoker. Iam the owner and sole occupancy, very very qui...
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| minuten | minutes |
| bushaltestelle | bus stop |
| annehmlichkeiten | amenities |
| haustier | pet |
| iam | iam |
| eigentümer | owner |
| zimmer | bedroom |
| u | and |
| zu | to |
| nähe | close |
| ohne | no |
DE Wenn Sie beispielsweise IAM-Richtlinien erstellen, mit Amazon Resource Names (ARNs) arbeiten und AWS CloudTrail-Protokolle lesen
EN For example, when you create IAM policies, work with Amazon Resource Names (ARNs), and read AWS CloudTrail logs
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| resource | resource |
| arbeiten | work |
| aws | aws |
| richtlinien | policies |
| protokolle | logs |
| mit | with |
| sie | you |
| beispielsweise | example |
| wenn | when |
| erstellen | create |
| lesen | read |
DE Eine kontoübergreifende AWS-Identity-und-Access-Management-Rolle (IAM), die es Databricks ermöglicht, Cluster in der VPC für den neuen Workspace bereitzustellen
EN A cross-account AWS Identity and Access Management (IAM) role to enable Databricks to deploy clusters in the VPC for the new workspace
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| iam | iam |
| databricks | databricks |
| ermöglicht | enable |
| cluster | clusters |
| vpc | vpc |
| workspace | workspace |
| aws | aws |
| identity | identity |
| access | access |
| management | management |
| rolle | role |
| in | in |
| neuen | new |
| bereitzustellen | to |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Ein Databricks-Workspace bereitstellen und eine neue kontoübergreifende IAM-Rolle erstellen
EN Deploy a Databricks workspace and create a new cross-account IAM role
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| neue | new |
| rolle | role |
| bereitstellen | deploy |
| ein | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ein Databricks-Workspace bereitstellen und eine bestehende kontoübergreifende IAM-Rolle verwenden
EN Deploy a Databricks workspace and use an existing cross-account IAM role
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bestehende | existing |
| rolle | role |
| verwenden | use |
| und | and |
| bereitstellen | deploy |
| ein | a |
DE Keeper ist ein wichtiger Bestandteil moderner IAM-Strategien
EN Keeper is a Critical Part of a Modern IAM Strategy
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| keeper | keeper |
| wichtiger | critical |
| moderner | modern |
| strategien | strategy |
| bestandteil | of |
| ein | a |
| ist | is |
DE IAM-Herausforderungen in Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen überwinden
EN How to Overcome IAM Challenges in Hybrid and Multi-Cloud Environments
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| überwinden | overcome |
| herausforderungen | challenges |
| hybrid | hybrid |
| und | and |
| umgebungen | environments |
| in | in |
DE Sichere Online-Banking-Authentifizierung | Entrust IAM-Lösungen
EN Secure Internet Banking Authentication | Entrust IAM Solutions
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| sichere | secure |
| online | internet |
| banking | banking |
| authentifizierung | authentication |
| lösungen | solutions |
DE Sicheres Kundenportal | Entrust IAM-Portfolio
EN Secure Customer Portal | Entrust IAM Portfolio
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| sicheres | secure |
| portfolio | portfolio |
DE Berechtigungsnachweise für Enterprise Identity Management | Entrust IAM-Portfolio
EN Enterprise Identity Management Credentials | Entrust IAM Portfolio
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| berechtigungsnachweise | credentials |
| identity | identity |
| portfolio | portfolio |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
DE Hersteller: GUMA-TECH | IAM Qualität, passend für mehrere Baumaschinen, Typenliste siehe Artikelbeschreibung
EN Manufacturer: GUMA-TECH | Suitable for different construction machines, for details and models please see at product description
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| passend | suitable |
| hersteller | manufacturer |
| siehe | see |
| für | for |
DE Soll es das Produkt in Erstausrüsterqualität (OES) sein oder entscheiden Sie sich für ein preisgünstiges Nachbauteil (IAM).
EN Should it be the product in original equipment quality (OES) or should you opt for an inexpensive cost reasonable replica part (IAM).
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| iam | iam |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| entscheiden | opt |
| für | for |
| produkt | product |
| sein | be |
DE Automatisierung von Benutzerrollen, Provisionierung und Durchsetzung von IAM-Richtlinien
EN Automate user roles, provisioning and IAM policy enforcement
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| automatisierung | automate |
| benutzerrollen | user roles |
| durchsetzung | enforcement |
| richtlinien | policy |
| und | and |
DE Dieses eBook beschreibt die IAM-Methoden und Technologien für eine optimale Cybersicherheit.
EN Download a copy of the Global IT Security survey results to learn more details about the state of Zero Trust.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| und | learn |
| r | a |
| die | zero |
DE Der Bereich des Identitäts- und Zugriffsmanagements (Identity and Access Management, IAM) ist von kontinuierlicher Veränderung,...
EN This new eBook highlights ways your organization can bolster your defenses against modern attack methods
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| management | organization |
| von | against |
| der | your |
| ist | this |
DE Katrin Winkelmann, Rainer Böhm und Manuel Söldenwagner in „IAM Strategy 300“
EN Decision G4/19 of the Enlarged Board of Appeal of the Europen Patent Office regarding Double Patenting
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| in | board |
DE Katrin Winkelmann und Rainer Böhm in „IAM Strategy 300“
EN GPTO publishes Annual Report 2019
DE Volkmar Henke und Tilman Müller in IAM „Patents in Europe 2019/20“
EN Volkmar Henke and Tilman Müller in IAM „Patents in Europe 2019/20“
DE IAM Patent 1000 - Erneute Top-Platzierung für Eisenführ Speiser
EN Eisenführ Speiser has expanded its circle of partners in Hamburg
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| für | of |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
entweder geschieht entweder dies entweder direkt entweder systematisch entweder bieten entweder kostenlos entweder selbst entweder lokal entweder gar modell entweder code entweder entweder apple entweder seiner bedarf entweder entweder funktioniert entweder einfacher entweder wenden entweder manuell entweder du verwendest entweder direkt verwenden sie entweder led zeigt entweder training entweder indem sie entweder anruf entweder weiterleiten entweder als anlage entweder als zweitwohnsitz inhalt entweder entweder fastly tls skin entweder falsch button kann entweder entweder die unternehmen entweder einen titel interstitial wird entweder entweder sie wandeln muss also entweder exemplar entweder gesammelt entweder sie starten verwenden entweder also entweder entweder im browser dies entweder app entweder entweder server entweder vor ort entweder sie selbst entweder indem dies kann entweder widgets werden entweder funktionen werden entweder
Cinese
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita