DE Informieren Sie sich darüber, wie Cloudflare bei der Entdeckung von Schatten-IT sowie der Anwendung von Zero Trust-Richtlinien und Datenschutzkontrollen für SaaS-Apps hilft.
Traduci "entdeckung" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "entdeckung" da Tedesco a inglese
Traduzioni di {cercare}
"entdeckung" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
| entdeckung | detection discover discovery exploration |
Traduzione di Tedesco a inglese di entdeckung
Tedesco
inglese
EN Learn how Cloudflare helps you discover shadow IT, apply Zero Trust access policies, and data protection controls for SaaS apps.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| entdeckung | discover |
| hilft | helps |
| schatten | shadow |
| richtlinien | policies |
| saas | saas |
| cloudflare | cloudflare |
| trust | trust |
| apps | apps |
| wie | how |
| für | for |
| zero | zero |
| über | apply |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.
EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| fokus | focus |
| trends | trends |
| social | social |
| kampagnen | campaigns |
| marketings | marketing |
| dabei | for |
| und | and |
DE Fördern Sie Effizienz und organisatorische Konformität, indem Sie die Entdeckung unerwünschter Ereignisinformationen zentralisieren und die Informationsüberwachung und -auswahl in einer skalierbaren Umgebung automatisieren
EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| fördern | promote |
| effizienz | efficiency |
| organisatorische | organisational |
| konformität | compliance |
| entdeckung | discovery |
| skalierbaren | scalable |
| umgebung | environment |
| automatisieren | automating |
| überwachung | monitoring |
| in | in |
| indem | by |
| und | and |
| einer | a |
DE Unterstützt Sie beim Organisieren Ihrer Forschung, bei der Online-Zusammenarbeit mit anderen und bei der Entdeckung der neuesten Forschung.
EN Helping you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| unterstützt | helping |
| organisieren | organise |
| forschung | research |
| entdeckung | discover |
| zusammenarbeit | collaborate |
| online | online |
| anderen | others |
| und | and |
| mit | with |
| neuesten | latest |
| beim | to |
| der | the |
DE Zurück zur emblematischen Geschichte des Pariser Lebens. Lassen Sie sich von der Entdeckung von Paris an...
EN Paris in everyday life A throwback to the iconic history of Parisian life. Let yourself be...
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| geschichte | history |
| paris | paris |
| lebens | life |
| pariser | parisian |
DE Entdeckung durch Ihre Twitter-Follower
EN Discovery through your Twitter followers
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| entdeckung | discovery |
| durch | through |
| ihre | your |
| follower | followers |
DE Dann beginnen Outbrains Algorithmen mit ihrer Arbeit und helfen den Lesern bei der Entdeckung des für sie jeweils interessantesten Inhalt mithilfe von Empfehlungen.
EN Outbrain's algorithms are then put to work, helping readers discover content that's most interesting to them through personalized content recommendations.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| algorithmen | algorithms |
| helfen | helping |
| entdeckung | discover |
| interessantesten | most interesting |
| inhalt | content |
| empfehlungen | recommendations |
| arbeit | work |
| dann | then |
| der | most |
| den | to |
DE Edison-Lampen. Vintage Glühbirne pulsiert Licht in der Dunkelheit. Brennende Retrolampen auf schwarzem Hintergrund. Feldtiefe. Konzept der neuen Idee, Realisierung oder Entdeckung. 3D-Animation
EN Wide Angle: Orange Flames of a Fire Burning Trees
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| brennende | burning |
| der | of |
DE Zur Entdeckung unberührter Landschaften in absoluter Ruhe oder zum Genießen fantastischer Abfahrten im Neuschnee abseits der Skipisten.
EN Ski in fresh snow exploring the peaceful, untouched landscapes of the Dolomites surrounding Cortina.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| landschaften | landscapes |
| ruhe | peaceful |
| in | in |
DE Proaktives Threat Hunting ist etwas ganz anderes als die manuelle Analyse von Rohdaten zur Entdeckung von Angriffen. Threat Hunting ist eine Ergänzung und kein Ersatz für Maßnahmen zur Erkennung und Reaktion (Detection & Response) auf Bedrohungen.
EN Proactive threat hunting is very different from manually sifting through raw data to find an attacker, and threat hunting as a service should complement detection & response operations rather than be a replacement for them.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| manuelle | manually |
| rohdaten | raw data |
| ergänzung | complement |
| ersatz | replacement |
| amp | amp |
| detection | detection |
| ist | is |
| als | as |
| eine | a |
| threat | threat |
DE Es ist voller magischer Ecken und Winkel, deren Entdeckung einen dazu bringt, diesen Ort neu zu entdecken
EN It is full of magical nooks and crannies, the discovery of which makes you get to know this place anew each time
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| magischer | magical |
| neu | anew |
| es | it |
| ort | place |
| voller | full of |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| entdeckung | discovery |
| bringt | the |
DE Ich mag Unfälle, unvorhergesehene Ereignisse, die Entdeckung der Fotografie nach so viel Mühe
EN I like accidents, unforeseen events, the discovery of photography revealed after so much effort
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ich | i |
| unfälle | accidents |
| ereignisse | events |
| entdeckung | discovery |
| fotografie | photography |
| mühe | effort |
| so | so |
| viel | much |
DE Kunst und Entdeckung waren schon immer meine Essenz im Leben
EN Art and discovery have always been my essence of life
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kunst | art |
| entdeckung | discovery |
| waren | been |
| essenz | essence |
| leben | life |
| meine | my |
| immer | always |
| und | and |
DE Besonders praktisch: Sie erhalten sogar automatisch die passende familienfreundliche Unterkunftsempfehlung für Ihre nächste Entdeckung.
EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| passende | suitable |
| familienfreundliche | friendly |
| entdeckung | exploration |
| ihre | your |
| nächste | the |
| für | for |
DE Entdeckung von Anwendung und Infrastruktur
EN Application and Infrastructure Discovery
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| entdeckung | discovery |
| anwendung | application |
| infrastruktur | infrastructure |
| und | and |
DE Planung, Entdeckung, Implementierung und Migration zu Services
EN Planning, discovery, implementation and migration to services
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| planung | planning |
| entdeckung | discovery |
| implementierung | implementation |
| migration | migration |
| services | services |
| zu | to |
| und | and |
DE Unser DACH-Team arbeitet unermüdlich daran, unsere Interessenten und Kunden bei der Entdeckung und Implementierung der Pega-Technologie zu unterstützen.
EN Our DACH team, a thriving cross-functional group, works tirelessly to support our prospects and customers in their discovery and implementation of Pega technology.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| arbeitet | works |
| entdeckung | discovery |
| dach | dach |
| pega | pega |
| team | team |
| technologie | technology |
| und | and |
| unsere | our |
| implementierung | implementation |
| zu | to |
| kunden | customers |
| der | of |
| unterstützen | to support |
DE Das Es racó d?es Teix Restaurant in Deià ist eine echte Entdeckung. Den Michelinstern, den das Lokal trägt, hat es sich redlich verdient.
EN Hitting upon Es racó d?es Teix restaurant in Deià is like uncovering a shiny gem. The Michelin star awarded to this romantic place is well deserved.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| lokal | place |
| verdient | deserved |
| es | es |
| d | d |
| in | in |
| ist | is |
| eine | a |
| den | the |
DE Diese Tagliatelle mit Gemüse sind eine wirklich leckere Entdeckung! ♥ Mit herzhaftem Gorgonzola und einer leckeren, frischen Zitronensauce.
EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.
DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu backen war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell gemacht und besonders die Kinder finden die kleinen Fladen megalecker
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| indisches | indian |
| hefe | yeast |
| backen | baking |
| alternative | alternative |
| reis | rice |
| schnell | quickly |
| besonders | especially |
| naan | naan |
| kinder | children |
| kleinen | small |
| finden | find |
| entdeckung | discovery |
| ohne | without |
| war | was |
| brot | bread |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| uns | us |
| eine | a |
| große | great |
DE Nun, wir haben gute Nachrichten! PubSub+ Event Portal verfügt über einen flexiblen Agent für die Entdeckung. Für die Benutzung benötigen Sie keine Solace-Event-Broker, sondern können Ihre Kafka-Streams entdecken.
EN Well, we’ve got good news! PubSub+ Event Portal has a flexible discovery agent, and you don’t need Solace event brokers to use it, it can discover your Kafka streams.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| nachrichten | news |
| event | event |
| portal | portal |
| flexiblen | flexible |
| agent | agent |
| broker | brokers |
| kafka | kafka |
| streams | streams |
| benutzung | to use |
| entdecken | discover |
| entdeckung | discovery |
| gute | good |
| einen | a |
| können | can |
| ihre | your |
| nun | well |
| über | to |
| die | and |
DE Peli ist stolz darauf, den lückenlosen Kühltransport des Impfstoffes gegen COVID-19 von der Entdeckung bis zur Verteilung zu unterstützen
EN Peli Proud to Support COVID-19 Vaccine Cold Chain Shipments from Discovery to Distribution
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| peli | peli |
| stolz | proud |
| entdeckung | discovery |
| verteilung | distribution |
| zu | to |
| unterstützen | to support |
DE LeTemps ♯3 – Reflexion, Offenheit, PerspektiveLe Temps ist das Referenzmedium für Bereicherung, für die Entdeckung von Talenten in Kultur, Gesellschaft, Philosophie, für die Suche nach Ästhetik und visueller Befriedigung
EN Le Temps ♯3 – Reflection, openness, perspective-prospectiveLe Temps is the benchmark for personal enrichment, discovering talent in culture, society and philosophy, and seeking aesthetics and visual satisfaction
DE Lass unsere maßgeschneiderten Lösungen für dein Unternehmen arbeiten und deine Kunden auf Entdeckung gehen
EN Put our tailored solutions to work for your business and let your customers explore more of the great outdoors
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| lass | let |
| lösungen | solutions |
| kunden | customers |
| unternehmen | business |
| unsere | our |
| arbeiten | work |
| und | and |
| für | for |
| dein | the |
DE Text. Entdeckung von Mustern wie Empfindungen und Trends in textbasierten Daten
EN Text. Discover patterns such as sentiments and trends in text-based data.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| entdeckung | discover |
| text | text |
| trends | trends |
| daten | data |
| mustern | patterns |
| in | in |
| und | and |
DE 6. Die Entdeckung der Geschichte und Kochen: Galatina, Gallipoli
EN 6. Discovering history and cooking: Galatina, Gallipoli
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| geschichte | history |
| kochen | cooking |
| entdeckung | discovering |
| und | and |
DE "Was eine Entdeckung im Wedding.Richtig schönes Café!Sehr gute Kaffeegetränke(+ ungewöhnlich große, gute Auswahl an Kaffee-Sommerdrinks),feine Food-Auswahl,super freundliche Baristas.Ich komm wieder!:)"
EN "Berlin has plenty of good coffee, but maybe this is the best one. The espresso I had was just perfect. The staff and ambient are also pretty nice."
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ich | i |
| super | this |
| gute | good |
| kaffee | coffee |
| schönes | nice |
| an | best |
| richtig | the |
DE Lassen sie uns mit der entdeckung beginnen
EN Let's get discovery time started
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| entdeckung | discovery |
| beginnen | started |
| lassen | lets |
DE lupe schaltfläche "suchen" suche arbeitswerkzeug biologie chemie detektiv einzelheiten entdeckung erkunden
EN seo and web web internet technology ui digital browser computer website interface
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| suchen | browser |
DE Der Design, die Architektur und die Kunst verunreinigen/vergiften unsere Produkte. Die ständige Suche nach neue Materialien, Formen , Farben und die Entdeckung der neuen Trends sind die Herausforderungen die uns am meisten süchtig macht.
EN Design, architecture and art contaminate our products. The continuous search for new materials, shapes, colors and the discovery of new trends are the challenge we are most passionate about.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| herausforderungen | challenge |
| architektur | architecture |
| suche | search |
| materialien | materials |
| trends | trends |
| entdeckung | discovery |
| kunst | art |
| formen | shapes |
| design | design |
| produkte | products |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| neue | new |
| die | colors |
| uns | we |
DE 10 Alternativvorschläge zur Entdeckung des verborgenen Antlitzes der Königin der Dolomiten
EN Head outdoors to explore the unknown side of Cortina d’Ampezzo
DE Ein Panoramawanderweg, der Déodat de Dolomieu gewidmet ist, dem französischen Geologen, der für die Entdeckung des Dolomitgesteins bekannt ist und welchem die Dolomiten ihren Namen zu verdanken haben.
EN A panoramic track dedicated to Déodat de Dolomieu, the French geologist famous for having discovered “Dolomia” rock, after which the Dolomites are named.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| französischen | french |
| bekannt | famous |
| dolomiten | dolomites |
| namen | named |
| zu | to |
| gewidmet | dedicated |
| für | for |
| ein | a |
| welchem | which |
DE In den ersten Jahrzehnten des Alpentourismus waren Besucher von einer tiefen, fast mystischen, Sehnsucht nach Entdeckung, Erkundung und epischen Sports in den Bergen gezogen.
EN Kristian Ghedina, Ghedo for friends and fans, is Cortina's local world champion, one of the best Italian downhillers of the 1990s and ambassador of the 2021 World Ski Championships.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ersten | for |
| und | and |
| von | of |
DE Unser Angebot umfasst ein breites Spektrum an Dienstleistungen und Beratung im Bereich Industrie 4.0. Wir helfen Ihnen bei der Entdeckung neuer Potentiale über Ihren gesamten Wertstrom.
EN Bosch offers a wide range of services and consulting in the field of Industry 4.0, including collaborative projects to test new business models. We’ll help you discover new potentials along your value stream.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| umfasst | including |
| breites | wide |
| entdeckung | discover |
| neuer | new |
| im | in the |
| dienstleistungen | services |
| industrie | industry |
| und | and |
| angebot | offers |
| beratung | consulting |
| ihren | your |
| ein | a |
| spektrum | range |
| helfen | help |
DE Entdeckung von Leads in Benutzererfahrungen
EN Discovering leads in user experiences
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| leads | leads |
| entdeckung | discovering |
| in | in |
DE Die Entdeckung der Kernspaltung
EN The Discovery of Nuclear Fission
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| entdeckung | discovery |
DE Die Entdeckung und Erforschung neuer Orte
EN Exploration and discovery of new places
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| neuer | new |
| orte | places |
| entdeckung | discovery |
| und | and |
DE Die Appartements befinden sich in historisch geprägten Mietshäusern im Stadtzentrum. Diese werden Ihnen Komfort und Flexibilität bei der Entdeckung von Krakau und dessen Schönheiten sichern. Wir bieten eine breite Auswahl an Wohnungsmöglichkeiten…
EN Looking for a comfortable apartment in Krakow? You are in the right place! Sleeping in Krakow is the best way to book apartments in Krakow. You can browse all the best Krakow apartments and book them on-line. We have 100% positive reviews at…
DE Durch interne Schulungen halten wir uns auf dem Laufenden und erweitern den eigenen Horizont. Wir greifen aktuelle Themen auf und auch du kannst dich einbringen, falls du eine geistreiche Entdeckung gemacht hast.
EN Through internal training, we keep ourselves up to date and expand our own horizons. We take up current topics and you can also contribute if you have made a witty discovery.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| schulungen | training |
| erweitern | expand |
| horizont | horizons |
| themen | topics |
| einbringen | contribute |
| entdeckung | discovery |
| interne | internal |
| aktuelle | current |
| kannst | you can |
| und | and |
| falls | if |
| eine | a |
| halten | keep |
| wir | we |
DE Benutzer berichten über die Entdeckung einer neuen, geheimen Funktion, die WhatsApp unter iOS hinzugefügt wurde. die Möglichkeit, Netflix-Filme
EN WhatsApp will stop working for older iPhone models and Android phones starting 1 February.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| funktion | working |
| die | and |
| wurde | will |
| unter | for |
DE Wie der Ozean, verbindet das Internet uns nun, ohne Rücksicht auf Sprache oder Kultur. Das Internet ist zur Basis von Kommerz und Handel sowie Erforschung und Entdeckung geworden. Genau wie im Ozean, gibt es Gefahren und Verunreinigungen.
EN Like the ocean, the Internet now connects us despite language or culture. The Internet has become the foundation of commerce and trade, exploration and discovery. And just like the ocean, there is danger and pollution.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ozean | ocean |
| verbindet | connects |
| kultur | culture |
| basis | foundation |
| internet | internet |
| nun | now |
| oder | or |
| entdeckung | discovery |
| uns | us |
| handel | trade |
DE Trüffelsuche in Bellagio: Entdeckung der Larian-Trüffel
EN Truffle hunting in Bellagio: discovering the Larian truffle
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| in | in |
| der | the |
| trüffel | truffle |
| entdeckung | discovering |
DE Gin-Erlebnis in der Destillerie: Entdeckung von Gin in der Kunst
EN Gin experience in the distillery: discovering sartorial gin
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| destillerie | distillery |
| gin | gin |
| erlebnis | experience |
| entdeckung | discovering |
| in | in |
| der | the |
DE Die Entdeckung des goldenen Küchengewürzes: ein Besuch in einem Safrananbaugebiet
EN Discovering the golden kitchen spice: a visit to a saffron grove
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| goldenen | golden |
| besuch | visit |
| entdeckung | discovering |
| ein | a |
DE Radtour auf dem Mezzola-See: Entdeckung der künstlerischen Meisterwerke
EN Bike tour on lake Mezzola: discovery of artistic masterpieces
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| entdeckung | discovery |
| meisterwerke | masterpieces |
| see | lake |
| auf | on |
| der | of |
DE Das Bogenschießen, eine der ältesten noch ausgeübten Sportarten, ist eng mit der Entwicklung der Zivilisation verbunden. Als kultureller Fortschritt war es vergleichbar mit der Entdeckung des Feuers und der Erfindung des Rades.
EN Archery, one of the oldest sports still practiced, is closely linked to the development of civilisation. As a cultural advance, it was comparable to the discovery of fire and the invention of the wheel.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ältesten | oldest |
| sportarten | sports |
| eng | closely |
| zivilisation | civilisation |
| verbunden | linked |
| kultureller | cultural |
| entdeckung | discovery |
| erfindung | invention |
| entwicklung | development |
| es | it |
| vergleichbar | comparable |
| war | was |
| und | and |
| ist | is |
| als | as |
| eine | a |
DE Die aussichtsreiche Ferntour durch zwei Sprachregionen bietet die Entdeckung einer vielfältigen, starken Landschaft
EN Running through two linguistic regions, the long trail boasts extensive views and the discovery of a varied landscape
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| entdeckung | discovery |
| landschaft | landscape |
| einer | a |
DE Die Entdeckung und Erforschung des pharaonischen Ägyptens
EN The Discovery and Exploration of Pharaonic Egypt.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| entdeckung | discovery |
| und | and |
| des | the |
DE Das erste Thema widmet sich der Entdeckung des alten Ägyptens, an der auch Persönlichkeiten aus Basel beteiligt sind
EN The first theme is devoted to the discovery of ancient Egypt, in which personalities from Basel were also involved
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| thema | theme |
| entdeckung | discovery |
| alten | ancient |
| persönlichkeiten | personalities |
| basel | basel |
| beteiligt | involved |
| erste | the first |
| widmet | devoted |
| aus | from |
DE Entdeckung der passionierenden Welt der Zeitmessung direkt an der Quelle.
EN Discover the passion behind the art of watchmaking right at the production sites.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| entdeckung | discover |
| direkt | right |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
entdeckung datums der entdeckung automatische entdeckung neuer entdeckung von paris entdeckung authentischer aromen leckere entdeckung entdeckung neuer anreize entdeckung der dna entdeckung dunkler entdeckung unberührter landschaften entdeckung des lebhaften entdeckung neuer kontinente entdeckung unerwünschter ereignisinformationen entdeckung der größten entdeckung von angriffen entdeckung geworden entdeckung von product uhrzeit der entdeckung seit der entdeckung entdeckung des alten wirklich leckere entdeckung lust auf entdeckung echte entdeckung entdeckung einer erfolgreichen entdeckung von unbekannten entdeckung waren schon entdeckung der neuen leidenschaft für entdeckung entdeckung der geschichte entdeckung anderer pilzarten sogar die entdeckung entdeckung des fehlers entdeckung dieser schätze große entdeckung entdeckung von biomarkern entdeckung des ersten entdeckung des dolomitgesteins entdeckung der fotografie entdeckung neuer potentiale entdeckung von therapeutika entdeckung von mustern entdeckung hat requiem sehnsucht nach entdeckung entdeckung der schönsten möglich nach entdeckung entdeckung einer neuen entdeckung von talenten hin zur entdeckung entdeckung der kernspaltung ständige entdeckung
Cinese
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita