DE Microsoft hat Windows 365 vorgestellt, einen Dienst, mit dem Sie Windows-PCs in der Cloud (sogenannte Cloud-PCs) haben können. Windows 365 – nicht zu
"eines pcs" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
DE Microsoft hat Windows 365 vorgestellt, einen Dienst, mit dem Sie Windows-PCs in der Cloud (sogenannte Cloud-PCs) haben können. Windows 365 – nicht zu
EN Microsoft has revealed Windows 365, a service that means you can have Windows PCs in the cloud (called Cloud PCs).Windows 365 - not to be confused wit...
Tedesco | inglese |
---|---|
einen | a |
dienst | service |
pcs | pcs |
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
können | can |
sie | be |
in | in |
hat | has |
nicht | not |
der | you |
haben | have |
zu | to |
DE Es ermöglicht unbeaufsichtigte und beaufsichtigte Verbindungen, was bedeutet, dass benutzerspezifische PCs und gemeinsam genutzte PCs in der Gruppe einfach ferngesteuert werden können, damit wir unsere Benutzer diagnostizieren und unterstützen können
EN It allows for unattended and attended connections, which means that user-specific PCs and shared PCs in the group are easy to remote into so that we can diagnose and support our users
Tedesco | inglese |
---|---|
unbeaufsichtigte | unattended |
verbindungen | connections |
pcs | pcs |
diagnostizieren | diagnose |
unterstützen | support |
es | it |
ermöglicht | allows |
in | in |
gruppe | group |
bedeutet | to |
einfach | easy |
können | can |
und | and |
was | which |
unsere | our |
der | the |
wir | we |
dass | that |
DE Industrie PCs unterliegen üblicherweise einem kürzeren Produktlebenszyklus. EICHLER ist darauf spezialisiert, Kunden einen umfassenden Liefer- Reparaturservice für alle gängigen Industrie-PCs anzubieten.
EN Industrial computing systems are usually fitted out with a rather short life cycle. EICHLER has specialized on providing comprehensive distribution and repair service for all common types in this field.
Tedesco | inglese |
---|---|
industrie | industrial |
üblicherweise | usually |
kürzeren | short |
spezialisiert | specialized |
umfassenden | comprehensive |
gängigen | common |
anzubieten | providing |
darauf | and |
für | for |
alle | all |
ist | life |
einen | a |
DE Wir bieten Ihnen mit Tablet PCs, PDAs sowie CAR PCs , die besonders auf die Nutzung unter schwierigen Bedingungen ausgelegt sind: Vibrationen und Erschütterungen, Spritzwasser, Stürze – kein Problem für unsere mobilen Produkte
EN We offer Tablet PCs, PDAs and CAR PCs , which are adapted for application under difficult conditions: vibrations and shocks, splash-water and falls – no problem for our mobile products
DE Wir lieben es, PCs zu bauen und die Leute, die sie bauen. Aus diesem Grund entwickeln wir kontinuierlich Produkte von höchster Qualität: wir wollen allen Gamern den Bau und den Spaß an außergewöhnlichen PCs ermöglichen.
EN We love building PCs and the people who build them. That's why we develop and continuously evolve products of the highest quality: to make creating extraordinary PCs achievable and fun for all gamers.
Tedesco | inglese |
---|---|
pcs | pcs |
leute | people |
kontinuierlich | continuously |
höchster | highest |
qualität | quality |
spaß | fun |
außergewöhnlichen | extraordinary |
wir | we |
zu | to |
entwickeln | develop |
produkte | products |
und | and |
bau | build |
von | of |
den | the |
DE Die Software-Authentifizierungslösungen von SafeNet umfassen eine virtuelle Smartcard für PCs und Flash-Speicher sowie einen Einmalpasswort-Authentifikator (OTP-Authentifikator) für PCs und mobile Geräte.
EN SafeNet’s software authentication solutions include a virtual smart card for PCs and flash memory, and a one-time password (OTP) authenticator for PCs and mobile devices.
Tedesco | inglese |
---|---|
virtuelle | virtual |
pcs | pcs |
mobile | mobile |
speicher | memory |
authentifikator | authenticator |
geräte | devices |
software | software |
otp | otp |
für | for |
einen | a |
und | and |
DE Industrie PCs unterliegen üblicherweise einem kürzeren Produktlebenszyklus. EICHLER ist darauf spezialisiert, Kunden einen umfassenden Liefer- Reparaturservice für alle gängigen Industrie-PCs anzubieten.
EN Industrial computing systems are usually fitted out with a rather short life cycle. EICHLER has specialized on providing comprehensive distribution and repair service for all common types in this field.
Tedesco | inglese |
---|---|
industrie | industrial |
üblicherweise | usually |
kürzeren | short |
spezialisiert | specialized |
umfassenden | comprehensive |
gängigen | common |
anzubieten | providing |
darauf | and |
für | for |
alle | all |
ist | life |
einen | a |
DE Es ermöglicht unbeaufsichtigte und beaufsichtigte Verbindungen, was bedeutet, dass benutzerspezifische PCs und gemeinsam genutzte PCs in der Gruppe einfach ferngesteuert werden können, damit wir unsere Benutzer diagnostizieren und unterstützen können
EN It allows for unattended and attended connections, which means that user-specific PCs and shared PCs in the group are easy to remote into so that we can diagnose and support our users
Tedesco | inglese |
---|---|
unbeaufsichtigte | unattended |
verbindungen | connections |
pcs | pcs |
diagnostizieren | diagnose |
unterstützen | support |
es | it |
ermöglicht | allows |
in | in |
gruppe | group |
bedeutet | to |
einfach | easy |
können | can |
und | and |
was | which |
unsere | our |
der | the |
wir | we |
dass | that |
DE Sie können den Testdriver-Dienst auf jedem Computer mit einem Browser und einer Internetverbindung nutzen. Wir empfehlen die Verwendung eines PCs anstelle eines mobilen Geräts.
EN You can use the Tesdriver service on any computer with a browser and an Internet connection. We recommend using a PC rather than a mobile device.
Tedesco | inglese |
---|---|
internetverbindung | internet connection |
mobilen | mobile |
computer | computer |
browser | browser |
geräts | device |
wir | we |
dienst | service |
mit | with |
und | and |
können | can |
empfehlen | recommend |
DE Sie können den Testdriver-Dienst auf jedem Computer mit einem Browser und einer Internetverbindung nutzen. Wir empfehlen die Verwendung eines PCs anstelle eines mobilen Geräts.
EN You can use the Tesdriver service on any computer with a browser and an Internet connection. We recommend using a PC rather than a mobile device.
Tedesco | inglese |
---|---|
internetverbindung | internet connection |
mobilen | mobile |
computer | computer |
browser | browser |
geräts | device |
wir | we |
dienst | service |
mit | with |
und | and |
können | can |
empfehlen | recommend |
DE sowohl auf Arbeit als auch zu Hause erfolgt oder wenn Dateien von mehreren PCs innerhalb eines Comarch IBARD-Kontos gesichert werden sollen
EN It is a perfect solution if you want to work on the same data both at work and at home and if you want to secure data from several computers in company on one Comarch IBARD account
Tedesco | inglese |
---|---|
dateien | data |
comarch | comarch |
kontos | account |
hause | at home |
arbeit | work |
zu hause | home |
zu | to |
gesichert | secure |
sowohl | the |
DE Ermöglicht die Nutzung eines USB-Druckers durch mehrere PCs
EN Enables several PCs to use one USB printer
Tedesco | inglese |
---|---|
ermöglicht | enables |
pcs | pcs |
usb | usb |
nutzung | use |
mehrere | to |
DE Jede Disziplin besteht aus der Kurzkür und der Kür, die zur Ermittlung der Punktzahl eines Teilnehmers beitragen. In beiden Fällen erhält ein Läufer zwei Wertungen: die Technical Element Score (TES) und die Program Component Score (PCS).
EN Each event typically consists of a short and long routine that helps determine a competitor's score. Within each routine, a skater receives two sets of scores: the technical element score (TES) and the program component score (PCS).
Tedesco | inglese |
---|---|
beitragen | helps |
erhält | receives |
technical | technical |
program | program |
pcs | pcs |
element | element |
besteht aus | consists |
component | component |
score | score |
und | and |
DE Die Serie DataMan 8700 bietet das erste OLED-Display seiner Art, um das Setup zu vereinfachen und den Bedienern ein schnelles, intuitives Feedback ohne Zuhilfenahme eines PCs zu liefern.
EN DataMan 8700 series provides a first-of-its-kind OLED display screen to make setup easy and to give operators quick and intuitive feedback without connecting to a PC.
Tedesco | inglese |
---|---|
setup | setup |
schnelles | quick |
feedback | feedback |
oled | oled |
serie | series |
bietet | provides |
display | display |
erste | first |
ohne | without |
intuitives | intuitive |
und | and |
zu | to |
seiner | of |
DE Benchmarken der PC-Leistung mit den Anforderungen eines typischen Bildbearbeitungs-Workflows. Dieser Benchmark misst die Leistung von Windows-PCs, die für Entwickler, Enthusiasten und Kreativprofis entwickelt wurden.
EN Benchmark PC performance against the demands of a typical photo-editing workflow. This benchmark measures the performance of Windows PCs designed for creators, enthusiasts and creative professionals.
Tedesco | inglese |
---|---|
anforderungen | demands |
typischen | typical |
misst | measures |
enthusiasten | enthusiasts |
workflows | workflow |
windows | windows |
benchmark | benchmark |
leistung | performance |
pcs | pcs |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Uns ist bewusst, dass Kunden sich beim Kauf eines PCs oder Mobilgerätes überfordert fühlen. Manche fürchten, zu viel auszugeben. Andere hingegen haben Angst, nicht die erforderliche Leistung zu bekommen.
EN We understand that people feel overwhelmed when buying a PC or mobile device. Some worry that they are spending more than they should. Others that they are not going to get the performance they need.
Tedesco | inglese |
---|---|
überfordert | overwhelmed |
fühlen | feel |
oder | or |
leistung | performance |
erforderliche | need |
zu | to |
nicht | not |
kauf | buying |
uns | we |
dass | that |
andere | the |
viel | more |
DE Unsere Leistungsdaten bilden in Verbindung mit der Kategorisierung Ihren Kunden eine verständlichere Grundlage für die Auswahl eines PCs
EN Our performance data combined with categorization gives your customers a more accessible way to choose a PC
Tedesco | inglese |
---|---|
bilden | way |
kategorisierung | categorization |
kunden | customers |
ihren | your |
auswahl | choose |
unsere | our |
mit | combined |
DE Schaffen Sie ein maßgeschneidertes Erlebnis, ohne den Aufwand für die Verwaltung eines komplexen Signalroutings, um ein konsistentes Erlebnis auf Geräten aller Art zu bieten – Mobilgeräte, Touchpanels, PCs usw.
EN Create a bespoke experience, without the hassle of managing complex signal routing, to deliver a consistent experience on devices of every type ? mobile, touch screen, PC, etc.
Tedesco | inglese |
---|---|
schaffen | create |
erlebnis | experience |
aufwand | hassle |
verwaltung | managing |
komplexen | complex |
bieten | deliver |
konsistentes | consistent |
geräten | devices |
art | type |
mobilgeräte | mobile |
usw | etc |
ein | a |
ohne | without |
die | of |
zu | to |
auf | on |
DE Das Index ist ein angebundenes Headset. Das heißt, es arbeitet mit der Rechenleistung eines PCs. Die PC muss Spitzenklasse sein und sollte in der Lage sein, Rift/Vive zu unterstützen.
EN Now, the Index is a tethered headset. Meaning, it works using the processing power of a PC. The PC needs to be top-end and should be able to support Rift/Vive.
Tedesco | inglese |
---|---|
index | index |
headset | headset |
pc | pc |
rift | rift |
vive | vive |
es | it |
arbeitet | works |
in der lage sein | able |
sein | be |
sollte | should |
und | and |
heißt | to |
ist | is |
unterstützen | to support |
DE Die Gira KNX IP-Schnittstelle dient zur Ankopplung eines PCs an KNX Komponenten zur Adressierung, Programmierung und Diagnose innerhalb des Systems. Der Anschluss an das Datennetzwerk erfolgt über RJ45-Buchsen.
EN The Gira KNX IP interface is used to connect a PC to KNX components for addressing, programming, and diagnostics within the system. Connection to the data network is via RJ45 pin jacks.
Tedesco | inglese |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
adressierung | addressing |
programmierung | programming |
diagnose | diagnostics |
ip | ip |
buchsen | jacks |
komponenten | components |
schnittstelle | interface |
anschluss | network |
und | and |
innerhalb | within |
systems | system |
DE Die Gira USB-Datenschnittstelle mit integrierter Busankopplung ermöglicht die Anbindung eines PCs an das KNX System zur Adressierung, Programmierung und Diagnose von KNX Komponenten
EN The Gira USB data interface with integrated bus coupler enables a PC to be connected to the KNX system for addressing, programming, and diagnosing KNX components
Tedesco | inglese |
---|---|
gira | gira |
integrierter | integrated |
ermöglicht | enables |
anbindung | connected |
system | system |
adressierung | addressing |
programmierung | programming |
diagnose | diagnosing |
usb | usb |
komponenten | components |
knx | knx |
die | bus |
mit | with |
und | and |
zur | the |
von | to |
DE Mittels eines „Distrikt und Club Community Impact“-Zuschusses (DCG) in Höhe von 5.000 US-Dollar haben die Lions 273 Tablet-PCs erworben und an 106 Altenpflegeheime verteilt, wo sie als Leihgeräte eingesetzt werden
EN Using a US$5,000 District and Club Community Impact grant (DCG), Lions purchased 273 tablets and delivered them to 106 retirement homes for residents to borrow
Tedesco | inglese |
---|---|
distrikt | district |
impact | impact |
erworben | purchased |
tablet | tablets |
club | club |
community | community |
als | homes |
sie | them |
und | and |
von | a |
die | to |
DE Diese vollständig drahtlosen VR-Brillen bieten Benutzern die Möglichkeit, Virtual Reality ohne Verwendung eines teuren Gaming-PCs und ohne lose Kabel zu erleben
EN These completely wireless VR glasses offer users the opportunity to experience Virtual Reality without using an expensive gaming PC and without loose cables
Tedesco | inglese |
---|---|
drahtlosen | wireless |
teuren | expensive |
lose | loose |
kabel | cables |
brillen | glasses |
gaming | gaming |
benutzern | users |
vr | vr |
reality | reality |
bieten | offer |
ohne | without |
möglichkeit | opportunity |
erleben | experience |
und | and |
zu | to |
virtual | virtual |
DE sowohl auf Arbeit als auch zu Hause erfolgt oder wenn Dateien von mehreren PCs innerhalb eines Comarch IBARD-Kontos gesichert werden sollen
EN It is a perfect solution if you want to work on the same data both at work and at home and if you want to secure data from several computers in company on one Comarch IBARD account
Tedesco | inglese |
---|---|
dateien | data |
comarch | comarch |
kontos | account |
hause | at home |
arbeit | work |
zu hause | home |
zu | to |
gesichert | secure |
sowohl | the |
DE Der Bildschirm eines PCs oder Notebooks kann für andere Teilnehmer freigegeben werden
EN The screen of a PC or notebook can be shared with other participants
Tedesco | inglese |
---|---|
bildschirm | screen |
teilnehmer | participants |
oder | or |
notebooks | notebook |
kann | can |
andere | other |
werden | be |
DE Die Gira KNX IP-Schnittstelle dient zur Ankopplung eines PCs an KNX Komponenten zur Adressierung, Programmierung und Diagnose innerhalb des Systems. Der Anschluss an das Datennetzwerk erfolgt über RJ45-Buchsen.
EN The Gira KNX IP interface is used to connect a PC to KNX components for addressing, programming, and diagnostics within the system. Connection to the data network is via RJ45 pin jacks.
Tedesco | inglese |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
adressierung | addressing |
programmierung | programming |
diagnose | diagnostics |
ip | ip |
buchsen | jacks |
komponenten | components |
schnittstelle | interface |
anschluss | network |
und | and |
innerhalb | within |
systems | system |
DE Die Gira USB-Datenschnittstelle mit integrierter Busankopplung ermöglicht die Anbindung eines PCs an das KNX System zur Adressierung, Programmierung und Diagnose von KNX Komponenten
EN The Gira USB data interface with integrated bus coupler enables a PC to be connected to the KNX system for addressing, programming, and diagnosing KNX components
Tedesco | inglese |
---|---|
gira | gira |
integrierter | integrated |
ermöglicht | enables |
anbindung | connected |
system | system |
adressierung | addressing |
programmierung | programming |
diagnose | diagnosing |
usb | usb |
komponenten | components |
knx | knx |
die | bus |
mit | with |
und | and |
zur | the |
von | to |
DE Die Quantifizierung von Schadenereignissen durch US-Hurrikane erfolgt anhand eines Marktschaden-Triggers, der von PCS (Property Claim Services) erstellt wird
EN US hurricane losses will be quantified on the basis of a market-loss trigger prepared by Property Claim Services (PCS)
Tedesco | inglese |
---|---|
pcs | pcs |
property | property |
claim | claim |
services | services |
anhand | on |
wird | the |
DE Die Serie DataMan 8700 bietet das erste OLED-Display seiner Art, um das Setup zu vereinfachen und den Bedienern ein schnelles, intuitives Feedback ohne Zuhilfenahme eines PCs zu liefern.
EN DataMan 8700 series provides a first-of-its-kind OLED display screen to make setup easy and to give operators quick and intuitive feedback without connecting to a PC.
Tedesco | inglese |
---|---|
setup | setup |
schnelles | quick |
feedback | feedback |
oled | oled |
serie | series |
bietet | provides |
display | display |
erste | first |
ohne | without |
intuitives | intuitive |
und | and |
zu | to |
seiner | of |
DE Benchmarken der PC-Leistung mit den Anforderungen eines typischen Bildbearbeitungs-Workflows. Dieser Benchmark misst die Leistung von Windows-PCs, die für Entwickler, Enthusiasten und Kreativprofis entwickelt wurden.
EN Benchmark PC performance against the demands of a typical photo-editing workflow. This benchmark measures the performance of Windows PCs designed for creators, enthusiasts and creative professionals.
Tedesco | inglese |
---|---|
anforderungen | demands |
typischen | typical |
misst | measures |
enthusiasten | enthusiasts |
workflows | workflow |
windows | windows |
benchmark | benchmark |
leistung | performance |
pcs | pcs |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Uns ist bewusst, dass Kunden sich beim Kauf eines PCs oder Mobilgerätes überfordert fühlen. Manche fürchten, zu viel auszugeben. Andere hingegen haben Angst, nicht die erforderliche Leistung zu bekommen.
EN We understand that people feel overwhelmed when buying a PC or mobile device. Some worry that they are spending more than they should. Others that they are not going to get the performance they need.
Tedesco | inglese |
---|---|
überfordert | overwhelmed |
fühlen | feel |
oder | or |
leistung | performance |
erforderliche | need |
zu | to |
nicht | not |
kauf | buying |
uns | we |
dass | that |
andere | the |
viel | more |
DE Unsere Leistungsdaten bilden in Verbindung mit der Kategorisierung Ihren Kunden eine verständlichere Grundlage für die Auswahl eines PCs
EN Our performance data combined with categorization gives your customers a more accessible way to choose a PC
Tedesco | inglese |
---|---|
bilden | way |
kategorisierung | categorization |
kunden | customers |
ihren | your |
auswahl | choose |
unsere | our |
mit | combined |
DE Der UL Procyon Video Editing Benchmark hilft Inhaltserstellern bei der Auswahl eines PCs.
EN The UL Procyon Video Editing Benchmark helps content creators choose a PC.
Tedesco | inglese |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
video | video |
editing | editing |
benchmark | benchmark |
hilft | helps |
auswahl | choose |
der | the |
DE Durch Ausführen eines Defragmentierungsprogramms können Sie die Leistung Ihres PCs verbessern
EN By running a disk defragmentation program you can improve the performance of your PC
Tedesco | inglese |
---|---|
verbessern | improve |
leistung | performance |
können | can |
DE Schaffen Sie ein maßgeschneidertes Erlebnis, ohne den Aufwand für die Verwaltung eines komplexen Signalroutings, um ein konsistentes Erlebnis auf Geräten aller Art zu bieten – Mobilgeräte, Touchpanels, PCs usw.
EN Create a bespoke experience, without the hassle of managing complex signal routing, to deliver a consistent experience on devices of every type ? mobile, touch screen, PC, etc.
Tedesco | inglese |
---|---|
schaffen | create |
erlebnis | experience |
aufwand | hassle |
verwaltung | managing |
komplexen | complex |
bieten | deliver |
konsistentes | consistent |
geräten | devices |
art | type |
mobilgeräte | mobile |
usw | etc |
ein | a |
ohne | without |
die | of |
zu | to |
auf | on |
DE Um PCs zu schützen ist die Kombination einer Firewall und eines Virenscanners sinnvoll. Die Virenscanner sollten regelmäßig aktualisiert werden, um auch neuere Viren erkennen zu können.
EN The combination of a firewall and a virus scanner are useful tools which are employed for the protection of PC’s. You are strongly advised to regularly update your virus scanner in order to be able to detect also newer viruses.
Tedesco | inglese |
---|---|
pcs | pcs |
schützen | protection |
firewall | firewall |
regelmäßig | regularly |
aktualisiert | update |
neuere | newer |
kombination | combination |
viren | viruses |
erkennen | detect |
und | and |
um | for |
zu | to |
DE FireEye Enterprise Security für Mac ist Teil eines Endpunktschutz-Pakets für Unternehmensnetzwerke. Die Verwaltung erfolgt über eine Cloud-Konsole, und es gibt keine grafische Benutzeroberfläche auf Client-PCs.
EN FireEye Enterprise Security for Mac is part of an endpoint protection package for enterprise networks. The management is done by cloud console, and there is no GUI on client PCs.
Tedesco | inglese |
---|---|
fireeye | fireeye |
mac | mac |
benutzeroberfläche | gui |
pakets | package |
cloud | cloud |
client | client |
pcs | pcs |
enterprise | enterprise |
security | security |
konsole | console |
verwaltung | management |
für | for |
keine | no |
und | and |
DE Splashtop und Intel definieren Remote-Desktop-Fähigkeit neu — Jetzt ist das Remote-Aufwachen eines PCs im Ruhezustand über ein WIFI-Netzwerk Realität 2013/06/04
EN Splashtop and Intel Redefine Remote Desktop Capability – Now, Remote Wake Up of a Sleeping PC over a WIFI Network is a Reality 2013/06/04
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
Tedesco | inglese |
---|---|
rücken | backs |
ob | whether |
du | you |
base | base |
oder | or |
camp | camp |
sitzen | sit |
kannst | can |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
Tedesco | inglese |
---|---|
nutzers | user |
hosts | host |
netzwerks | network |
stören | interfere |
virus | virus |
oder | or |
dienst | the service |
einschließlich | including |
zu | to |
den | the |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
Tedesco | inglese |
---|---|
dc | dc |
funktionen | power |
zu | to |
vier | four |
und | and |
ist | is |
der | the |
vereint | combines |
DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.
EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.
Tedesco | inglese |
---|---|
engine | engine |
ermöglicht | allows |
sensors | sensor |
drohne | drone |
roboters | robot |
getestet | testing |
realen | real |
ai | ai |
oder | or |
virtuellen | virtual |
umgebung | environment |
welt | world |
digitalen | digital |
in | in |
sky | sky |
bevor | to |
und | and |
wird | the |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
Tedesco | inglese |
---|---|
nutzers | user |
hosts | host |
netzwerks | network |
stören | interfere |
virus | virus |
oder | or |
dienst | the service |
einschließlich | including |
zu | to |
den | the |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
Tedesco | inglese |
---|---|
rücken | backs |
ob | whether |
du | you |
base | base |
oder | or |
camp | camp |
sitzen | sit |
kannst | can |
DE Sichern Sie Ihre PCs, Macs, Server und Mobilgeräte in einer sicheren Cloud.
EN Back up your PC, Mac, servers and mobile devices on a secure cloud.
Tedesco | inglese |
---|---|
macs | mac |
server | servers |
cloud | cloud |
mobilgeräte | mobile devices |
und | and |
ihre | your |
einer | a |
in | on |
DE In den meisten Fällen werden dies Windows-basierte PCs sein, aber es wird auch ein paar großartige Optionen von Apple geben.
EN For the most part, these will be Windows-based PC?s, but there will be a couple great options from Apple.
Tedesco | inglese |
---|---|
apple | apple |
großartige | great |
optionen | options |
es | there |
aber | but |
von | from |
geben | for |
DE Es gibt tonnenweise Auswahlmöglichkeiten für "Tower"-PCs für Ihr Tonaufnahme- und Schnittstudio
EN There are tons of choices for ?tower? PCs for your audio recording and editing studio
Tedesco | inglese |
---|---|
auswahlmöglichkeiten | choices |
tower | tower |
pcs | pcs |
tonaufnahme | recording |
ihr | your |
für | for |
und | and |
DE Die Bezeichnung sollte auf der Seriennummer Ihres PCs oder Ihrem Windows-Kontonamen basieren.
EN Its name should be based on your PC’s serial number or your Windows account name.
Tedesco | inglese |
---|---|
bezeichnung | name |
sollte | should |
pcs | pcs |
windows | windows |
oder | or |
auf | on |
der | its |
DE Der Standardspeicherort für iTunes-Backups ist der primäre Datenträger des PCs oder Macs, und in macOS 10.15 werden von Finder erstellte iOS-Backups an derselben Stelle gespeichert
EN The default iTunes backup location is set to the PC or Mac's primary disk, and in macOS 10.15, iOS backups as created by Finder are stored in the same place
Tedesco | inglese |
---|---|
primäre | primary |
datenträger | disk |
macs | macs |
macos | macos |
erstellte | created |
gespeichert | stored |
itunes | itunes |
ios | ios |
oder | or |
backups | backups |
in | in |
und | and |
ist | is |
derselben | the same |
DE Mehrere Hundert Mitarbeiter*innen in der Wiener Zentrale sowie in den Dutzenden Standorten der Bereiche Bildung und Flüchtlingsdienst arbeiten mit Windows-PCs
EN Several hundred employees in the headquarters in Vienna and at the dozens of Bildung and Flüchtlingsdienstarbeit sites work with Windows PCs
Tedesco | inglese |
---|---|
hundert | hundred |
mitarbeiter | employees |
zentrale | headquarters |
standorten | sites |
arbeiten | work |
windows | windows |
pcs | pcs |
in | in |
mit | with |
und | and |
mehrere | several |
den | the |
dutzenden | dozens |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni