Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "domain umzug" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "domain umzug" da Tedesco a inglese

Traduzioni di {cercare}

"domain umzug" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

domain a about address after all an and any as at at the be by by the check com connect domain domain name domain names domains even first following for for the from from the have hosting if if you in the into is it like of the on on the one online or order out own owners ownership page part per re services set since site so some space system that the then there this through to to the under up using via we web website what when which within without www you
umzug migration move moving relocation transfer

Traduzione di Tedesco a inglese di domain umzug

Tedesco
inglese

DE Der Umzug von E-Mail-Konten, die an einem bestimmten Domain-Namen hängen (z.B. von "nutzer@domain.de bei Anbieter A zu "nutzer@domain.de" bei Anbieter B) - siehe E-Mail-Umzug/Mit Domain-Umzug

EN Migrating email account(s) attached to a certain domain name (e.g., from "user@domain.com" hosted at provider A to "user@domain.com" hosted at provider B) - please refer to Email migration/With domain name transfer

Tedesco inglese
nutzer user
anbieter provider
konten account
e e
domain domain
a a
b b
zu to
namen name
mit with

DE Der Umzug von E-Mail-Konten mit unterschiedlichen Domain-Namen zwischen E-Mail-Anbietern (z.B. von "nutzer@gmail.com zu nutzer@web.de)) - siehe E-Mail-Umzug/Ohne Domain-Umzug

EN Migrating email accounts with a different domain name between providers (e..g, from "user@yahoo.com" to "user@gmail.com") - please refer to Email migration/Without domain name transfer

Tedesco inglese
unterschiedlichen different
nutzer user
konten accounts
anbietern providers
e e
b a
domain domain
zwischen between
gmail gmail
zu to
ohne without
namen name
mit with

DE Atak Domain – Domain Name API Domain-Reseller-Programm Es ist das Domain-Reseller-Programm, das die meisten Domain-Endungen der Welt unterstützt.

EN Atak Domain - Domain Name API is a domain reseller program that supports the most domain extensions in the world.

Tedesco inglese
domain domain
name name
api api
reseller reseller
programm program
unterstützt supports
endungen extensions
welt world
ist is

DE Planst du deinen Umzug nach Frankreich? Unter all den Dingen, die du für deinen Umzug arrangieren musst, ist die Wohnungssuche eines der wichtigsten

EN Are you planning to move to France? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important

Tedesco inglese
planst planning
umzug move
frankreich france
arrangieren arrange
du you
für for
ist is
den the
wichtigsten most

DE Planst du deinen Umzug nach Portugal? Unter all den Dingen, die du für deinen Umzug arrangieren musst, ist die Wohnungssuche eines der wichtigsten

EN Are you planning to move to Portugal? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important

Tedesco inglese
planst planning
umzug move
portugal portugal
arrangieren arrange
du you
für for
ist is
den the
wichtigsten most

DE Planst du deinen Umzug nach Schweiz? Unter all den Dingen, die du für deinen Umzug arrangieren musst, ist die Wohnungssuche eines der wichtigsten

EN Are you planning to move to Switzerland? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important

Tedesco inglese
planst planning
umzug move
schweiz switzerland
arrangieren arrange
du you
für for
ist is
den the
wichtigsten most

DE Mit der Comparis-Umzugscheckliste gelingt Ihr Umzug. Alle wichtigen Punkte, an die Sie bei Ihrem Umzug denken müssen.

EN Use the Comparis moving checklist to ensure a successful move. It covers all the key points you need to consider when moving home.

Tedesco inglese
gelingt successful
wichtigen key
punkte points
denken consider
alle all
der the
umzug moving

DE Und weil schnelle Möbel preiswert sind, entsorgen die Leute sie beim Umzug eher, als dass sie für den Umzug bezahlen.

EN And because fast furniture is inexpensive, people are more likely to dispose of it when they move rather than pay to move it.

Tedesco inglese
schnelle fast
möbel furniture
entsorgen dispose
leute people
umzug move
bezahlen pay
sind are
eher more
und and

DE Wir unterscheiden zwischen dem Umzug von E-Mail- und Groupware-Konten. Bitte konsultieren Sie die Informationen für den Groupware-Umzug, wenn Sie neben E-Mails auch Daten wie Kontakte, Kalender, Aufgaben oder Notizen umziehen möchten.

EN We distinguish the migration of email accounts from the migration of groupware accounts. Please refer to our groupware migration instructions, if you want to migrate data such as contacts, calendars, tasks, or notes besides emails.

Tedesco inglese
unterscheiden distinguish
umzug migration
konsultieren refer to
kontakte contacts
kalender calendars
notizen notes
konten accounts
groupware groupware
bitte please
aufgaben tasks
oder or
wir we
daten data
mails emails
und besides
den the
möchten want to
sie want

DE Umzug zur Selbstbedienung - ermöglicht Endnutzer oder Supportmitarbeitern den Umzug von Benutzerkonten

EN Self-service migration, which allows end users and support staff to transfer user accounts

Tedesco inglese
selbstbedienung self-service
ermöglicht allows
benutzerkonten user accounts
den to

DE Wir empfehlen eine Kontaktaufnahme vor dem Umzug, da der Umzug aktuell nicht ohne spezielle Anleitung in unserer Umzugsanwendung eingerichtet werden kann

EN We recommend you get in touch with us before a migration, as a migration currently cannot be configured in our self-service UI without special assistance

Tedesco inglese
umzug migration
aktuell currently
eingerichtet configured
in in
kontaktaufnahme touch
ohne without
empfehlen recommend
der special
nicht cannot

DE Falls Sie den Umzug von mehr als 50 Konten planen, kontaktieren Sie uns ggf. um Umzugs-Codes (Voucher) für den kostenlosen Test-Umzug kompletter Accounts zu erhalten

EN If you plan to migrate >50 accounts, contact us to receive free test migration vouchers

Tedesco inglese
umzug migration
planen plan
kostenlosen free
test test
uns us
falls if
konten accounts
zu to

DE Um den Umzug Ihrer Domain ihredomain.tld zu Hostpoint vornehmen zu können, benötigen wir den so genannten Transfercode der Domain, für die Sie einen Providerwechsel vornehmen möchten

EN To transfer your top-level domain (e.g

Tedesco inglese
umzug transfer
domain domain
zu to
sie your

DE Sie wollen mit Ihrer Domain zu World4You wechseln? In drei einfachen Schritten ist der Umzug Ihrer Domain erledigt - und das kostenlos.

EN Would you like to move your domain to World4You? You can transfer your domain in three easy steps, entirely without cost.

Tedesco inglese
domain domain
kostenlos cost
you you
in in
umzug transfer
zu to
drei three
sie steps
und would

DE Um den Umzug Ihrer Domain ihredomain.tld zu Hostpoint vornehmen zu können, benötigen wir den so genannten Transfercode der Domain, für die Sie einen Providerwechsel vornehmen möchten

EN To transfer your top-level domain (e.g

Tedesco inglese
umzug transfer
domain domain
zu to
sie your

DE Toller Kauf und tolles Support-Team! Ich habe ein Abo gekauft und eine kostenlose Domain erhalten, zusammen mit einer Menge Hilfe bei der Einrichtung und dem Umzug meiner anderen Domain.

EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.

DE Eine Domain registrieren Domain übertragen Domain-Whois Renewal Warranty Domain Privacy DNS Fast Anycast Verstoss melden

EN Register a domain Transfer a domain Whois domain Renewal Warranty Domain Privacy DNS Fast Anycast Report an abuse

Tedesco inglese
domain domain
übertragen transfer
renewal renewal
warranty warranty
privacy privacy
dns dns
fast fast
anycast anycast
whois whois
registrieren register
eine a
melden report

DE Mit dem Upgrade Add-On Domain Guard Pro, können Sie den Domain Guard von Domain Shield um die Funktionen von Domain Guard Pro erweitern.

EN With the Domain Guard Pro add-on, you can upgrade Domain Shield with additional functions.

Tedesco inglese
guard guard
shield shield
upgrade upgrade
add-on add
domain domain
mit with
können can
funktionen functions
pro pro
den the

DE Ja. Squarespace generiert ein Zertifikat für jede benutzerdefinierte Domain und Sub-Domain, die mit Ihrer Website verbunden ist. Dies gilt auch für die „www“-Variante Ihrer Domain, sofern Sie diese getrennt von Ihrer „blanken“ Domain verwenden.

EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.

Tedesco inglese
generiert generates
zertifikat certificate
verbunden connected
sofern if
getrennt separately
website website
domain domain
ja yes
auch also
und and
für each
mit using
von a

DE Um die Whois-Domain-Suche für eine Verfügbarkeitsabfrage zu nutzen, tippen Sie einfach den gewünschten Domain-Namen in das Suchfeld ein. Dieser Domain-Name muss eine Second-Level-Domain sein, wie z.B. "deinedomain.de".

EN To use Whois Domain Name Search for domain availability, simply type in the domain name you are looking for. This domain name must be a second level domain, for example “yourdomain.com”.

Tedesco inglese
nutzen use
b a
in in
sein be
um to
den the

DE Domain Name Api ist ein Domain-Reseller-Programm, das über 800 Domain-Endungen unterstützt. Sie können jede dieser Domain-Endungen verkaufen.

EN Domain Name Api is a domain reseller program that supports the 800+ domain extension. You can sell any of these domain extensions.

Tedesco inglese
name name
api api
unterstützt supports
reseller reseller
programm program
endungen extensions
domain domain
verkaufen sell
können can
ist is
ein a
über of

DE Wir bieten die Möglichkeit, über 1600 verschiedene Domain-Endungen von einem einzigen Domain-Panel aus zu verwalten. Sie können Tulle Ländercode-Domain-Endungen über Atak Domain registrieren.

EN We provide the possibility to manage 1650+ different domain extensions from a single domain panel. You can register all country coded domain extensions with Atak Domain.

Tedesco inglese
registrieren register
endungen extensions
panel panel
bieten provide
verwalten manage
domain domain
wir we
möglichkeit possibility
verschiedene different
zu to
können can
einzigen a
aus from

DE Alle von Atak Domain verkauften Domain-Endungen können über die Second-Hand-Domain-Plattform verkauft werden, auch wenn sie über eine andere Domain-Firma registriert sind.

EN All domain extensions sold by Atak Domain, can be sold through the spot domain platform, even if they are registered through a different domain company.

Tedesco inglese
registriert registered
endungen extensions
plattform platform
firma company
domain domain
alle all
können can
verkauft sold
wenn if
eine a
andere the
sind are

DE Eine Domain registrieren Domain übertragen Domain-Whois Renewal Warranty Domain Privacy DNS Fast Anycast Verstoss melden

EN Register a domain Transfer a domain Whois domain Renewal Warranty Domain Privacy DNS Fast Anycast Report an abuse

Tedesco inglese
domain domain
übertragen transfer
renewal renewal
warranty warranty
privacy privacy
dns dns
fast fast
anycast anycast
whois whois
registrieren register
eine a
melden report

DE Um die Whois-Domain-Suche für eine Verfügbarkeitsabfrage zu nutzen, tippen Sie einfach den gewünschten Domain-Namen in das Suchfeld ein. Dieser Domain-Name muss eine Second-Level-Domain sein, wie z.B. "deinedomain.de".

EN To use Whois Domain Name Search for domain availability, simply type in the domain name you are looking for. This domain name must be a second level domain, for example “yourdomain.com”.

Tedesco inglese
nutzen use
b a
in in
sein be
um to
den the

DE Mit dem Upgrade Add-On Domain Guard Pro, können Sie den Domain Guard von Domain Shield um die Funktionen von Domain Guard Pro erweitern.

EN With the Domain Guard Pro add-on, you can upgrade Domain Shield with additional functions.

Tedesco inglese
guard guard
shield shield
upgrade upgrade
add-on add
domain domain
mit with
können can
funktionen functions
pro pro
den the

DE Derzeit können Sie nur eine verifizierte Domain pro Entwickler-Account haben. Alle Apps in einem Account teilen die verifizierte Domain. Die Domain auf der Installationsseite verlinkt zu Ihrer Root-Domain.

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

DE Derzeit können Sie nur eine verifizierte Domain pro Entwickler-Account haben. Alle Apps in einem Account teilen die verifizierte Domain. Die Domain auf der Installationsseite verlinkt zu Ihrer Root-Domain.

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

DE In drei einfachen Schritten ist der Umzug Ihrer Domain erledigt - und das kostenlos.

EN Moving your domain is done in just three easy steps - and it's for free.

Tedesco inglese
in in
domain domain
drei three
einfachen easy
und and
ist is
das moving

DE Vermeiden Sie Trafficeinbrüche beim Umzug zu einer anderen Domain, einem anderen Hostinganbieter oder CMS

EN Avoid a traffic drop when moving to another domain, hosting, or CMS

Tedesco inglese
vermeiden avoid
domain domain
cms cms
oder or
anderen another
zu to
einer a

DE Vermeiden Sie Trafficeinbrüche beim Umzug zu einer anderen Domain, einem anderen Hostinganbieter oder CMS

EN Avoid a traffic drop when moving to another domain, hosting, or CMS

Tedesco inglese
vermeiden avoid
domain domain
cms cms
oder or
anderen another
zu to
einer a

DE Bereiten Sie Ihre Domain für den Umzug vor

EN Prepare your domain for transfer

Tedesco inglese
bereiten prepare
domain domain
umzug transfer
ihre your
für for

DE 3. Wenden Sie sich an den Support. Falls Sie Hilfe beim Umzug Ihrer Domain benötigen, steht Ihnen unser Kundenservice rund um die Uhr zur Verfügung.

EN 3. Contact support. If you need help transferring your domain, our customer service is available 24/7.

Tedesco inglese
domain domain
support support
kundenservice customer service
falls if
unser our
hilfe help
benötigen you need
wenden contact

DE Umzug Ihrer Website auf eine neue Domain.

EN Moving your site to a new domain.

DE So funktioniert ein erfolgreicher Domain-Umzug

EN To Ensure a Successful Domain Transfer

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.

Tedesco inglese
normalerweise usually
majestic majestic
system system
bezeichnet called
domain domain
website website
adresse address
root root
auch also
die example
als as
im within
dies this
wird the

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Tedesco inglese
lange long
hinzugefügt added
subdomain subdomain
oder or
domain domain
domains domains
root root
b a
zu to
example for example
sind are
und making
etwas something
wird the

DE Die Übertragung einer .CH-Domain ist kostenlos und erfolgt sofort. Für andere Erweiterungen entsprechen die Transferkosten im Allgemeinen dem Normaltarif der Domain, und die Übertragung führt zur Verlängerung der Domain-Laufzeit um ein Jahr.

EN Transferring a .CH is free and immediate. For other extensions, the transfer cost is generally the normal domain price and postpones the current expiry date of the domain by one year.

Tedesco inglese
sofort immediate
erweiterungen extensions
ch ch
domain domain
jahr year
kostenlos free
und and
ist is
andere other
um for

DE / Jahr, ganz gleich welche Erweiterung Ihre Domain hat. Dank unserer konkurrenzfähigen Preise ist Ihre Domain auch mit Domain Privacy noch sehr günstig.

EN / year, regardless of your domain extension. Thanks to our competitive rates, your domain with Domain Privacy is still very cost effective.

Tedesco inglese
erweiterung extension
domain domain
privacy privacy
jahr year
ist is
ihre your
sehr very
preise rates
günstig cost
unserer of
auch to
mit with

DE / Jahr, ganz gleich welche Erweiterung die Domain hat. Der Gesamtpreis Ihrer Domain mit Domain Privacy und Renewal Warranty ist dank Infomaniaks konkurrenzfähigen Preisen nach wie vor günstig.

EN / year, regardless of the extension of your domain. The total price for your domain with Domain Privacy and Renewal Warranty is still cost effective, thanks to the competitive rates offered by Infomaniak.

Tedesco inglese
jahr year
erweiterung extension
privacy privacy
renewal renewal
warranty warranty
domain domain
ist is
mit with
gleich the
günstig cost
preisen price
und and

DE Klicken Sie dann auf die Domain, die geschützt werden soll, und aktivieren Sie Domain Privacy im Domain-Dashboard

EN Then click on the domain to be protected and enable Domain Privacy in the domain dashboard

Tedesco inglese
domain domain
privacy privacy
dashboard dashboard
klicken click
im in the
geschützt protected
aktivieren enable
und and
dann then

DE Wenn Du Dich dafür entscheidest „www.domain.de“ zu verwenden, vergewissere Dich bitte, dass „domain.com“ auf „www.domain.de“ verweist.

EN Furthermore, if you decide to go with the "www.domain.com" version please make sure that "domain.com" redirects to "www.domain.com".

Tedesco inglese
entscheidest decide
domain domain
bitte please
wenn if
du you
zu to

DE Mit dem Domain-Verlustschutz bleiben Sie im Besitz Ihrer Domain, selbst wenn die Gebühr für die Verlängerung Ihrer Domain nicht fristgerecht beglichen wird

EN With domain loss protection, you always remain the rightful owner of your domain, even if the renewal fee for your domain doesn’t get paid on time

Tedesco inglese
verlängerung renewal
fristgerecht on time
domain domain
gebühr fee
mit with
wenn if
für for
bleiben remain
wird the

DE Domain-Weiterleitung: Du kannst deine Domain von einem anderen Anbieter zu einer Jimdo Website weiterleiten. Dabei bleibt die Domain beim anderen Provider registriert.

EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.

Tedesco inglese
jimdo jimdo
registriert registered
dabei with
domain domain
website website
du you
kannst you can
anderen other
zu to
provider provider
weiterleitung redirect

DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.

EN When choosing the right domain name, you have to consider the following: "Is the domain still free?" and "Is the domain right for me?". Whether the domain is still free, you can check at any time with the help of our domain check.

Tedesco inglese
wahl choosing
domain domain
bedenken consider
frei free
mir me
richtigen right
können can
bei at
ist is
und and
zu to
ob whether

DE Unsere Palette an Domain-Tools eignet sich am besten zur Überprüfung der Domain-Berechtigung, des Domain-Alters, der Seitenberechtigung und Ihrer Angaben

EN Our array of domain tools is the best for checking domain authority, domain age, page authority, and what have you

Tedesco inglese
tools tools
alters age
domain domain
und and
unsere our

DE EuroDNS bietet eine Vielzahl von Service-Plänen an, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Domain-Akquisition, Beratung zu Best Practices und Produkten, Domain-Portfolio-Konsolidierung, Domain-Audit und -Analyse.

EN EuroDNS offers a variety of service plans including but limited to: domain acquisition, best practice and products consultation, domain portfolio consolidation, domain audit and analysis.

Tedesco inglese
eurodns eurodns
vielzahl variety
beschränkt limited
akquisition acquisition
portfolio portfolio
konsolidierung consolidation
bietet offers
analyse analysis
audit audit
plänen plans
service service
domain domain
und and
einschließlich including
zu to
beratung consultation
eine a
aber but
practices practice
von of

DE Beispielsweise werden E-Mails an jeandupont+schulung@domain.com und jeandupont+arbeit@domain.com allesamt an jeandupont@domain.com geleitet.

EN For example, emails sent to jeandupont+training@domain.com and jeandupont+work@domain.com will all reach jeandupont@domain.com

Tedesco inglese
schulung training
domain domain
und and
arbeit work
mails emails
beispielsweise example
werden to

DE Wenn SPF für Ihre Domain konfiguriert ist, schaut der Mailserver des Empfängers jedes Mal, wenn eine E-Mail von Ihrer Domain gesendet wird, in den Spezifikationen für die Rückweg-Domain im

EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the

Tedesco inglese
spf spf
konfiguriert configured
schaut looks
mailserver mail server
spezifikationen specifications
im in the
domain domain
in in
für for
ihre your
gesendet sent
mail email

DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Auch wenn dein Anbieter nicht in der Liste steht, kannst du deine Domain trotzdem verbinden.

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.

Tedesco inglese
wähle select
anbieter provider
domain domain
in in
nicht dont
wenn if
kannst you can
aus from
liste list
andere other
trotzdem you

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni