DE 14 Busse fahren täglich von New York nach Niagarafälle. Insgesamt gibt es 100 Busse pro Woche.
DE 14 Busse fahren täglich von New York nach Niagarafälle. Insgesamt gibt es 100 Busse pro Woche.
EN 14 buses leave New York City for Niagara Falls every day. Also, there are 100 buses per week.
Tedesco | inglese |
---|---|
busse | buses |
new | new |
york | york |
woche | week |
täglich | every day |
von | city |
niagarafälle | niagara |
pro | per |
fahren | for |
DE 58 Busse fahren täglich von Washington nach New York. Insgesamt gibt es 406 Busse pro Woche.
EN 1 buses leave Washington for New York City every day. Also, there are 7 buses per week.
Tedesco | inglese |
---|---|
busse | buses |
washington | washington |
new | new |
york | york |
woche | week |
täglich | every day |
von | city |
pro | per |
fahren | for |
DE 2 Busse fahren täglich von Boston nach New York. Insgesamt gibt es 19 Busse pro Woche.
EN 2 buses leave Boston for New York City every day. Also, there are 19 buses per week.
Tedesco | inglese |
---|---|
busse | buses |
boston | boston |
new | new |
york | york |
woche | week |
täglich | every day |
von | city |
pro | per |
fahren | for |
DE 5 Busse fahren täglich von Miami nach Orlando. Insgesamt gibt es 35 Busse pro Woche.
EN 5 buses leave Miami for Orlando every day. Also, there are 35 buses per week.
Tedesco | inglese |
---|---|
busse | buses |
miami | miami |
orlando | orlando |
woche | week |
täglich | every day |
pro | per |
fahren | for |
DE 57 Busse fahren täglich von San Francisco nach San José. Insgesamt gibt es 400 Busse pro Woche.
EN 57 buses leave San Francisco for San Jose every day. Also, there are 399 buses per week.
Tedesco | inglese |
---|---|
busse | buses |
san | san |
francisco | francisco |
josé | jose |
woche | week |
täglich | every day |
pro | per |
fahren | for |
DE Busse sind eine sichere und zuverlässige Option für Reisen von San Francisco nach San José, da Busse häufig Routen anbieten, die selbst mit dem Zug schwieriger zu erreichen sind! Die Entfernung zwischen zwei Städten beträgt 83 km
EN Buses are a safe and reliable option for traveling from San Francisco to San Jose as often buses offer routes that are harder to reach—even by train! The distance between two cities is 52 miles
Tedesco | inglese |
---|---|
busse | buses |
san | san |
francisco | francisco |
josé | jose |
häufig | often |
routen | routes |
schwieriger | harder |
entfernung | distance |
städten | cities |
zuverlässige | reliable |
beträgt | is |
option | option |
anbieten | offer |
erreichen | reach |
sind | are |
zwischen | between |
zug | train |
eine | a |
für | for |
zu | to |
zwei | two |
DE 2 Busse fahren täglich von Los Angeles nach San Diego. Insgesamt gibt es 18 Busse pro Woche.
EN 1 buses leave Los Angeles for San Diego every day. Also, there are 7 buses per week.
Tedesco | inglese |
---|---|
busse | buses |
angeles | angeles |
san | san |
diego | diego |
woche | week |
täglich | every day |
los | los |
pro | per |
fahren | for |
DE Hinweis: Busse und Taxi-Busse vom Gadertal zum Falzarego-Pass und der Pferdeschleppdienst sind im Skipass-Preis nicht enthalten.
EN Please note! Buses and taxi buses from the Badia Valley to the Falzarego pass and the horse transfer services are not included in your ski pass.
Tedesco | inglese |
---|---|
busse | buses |
taxi | taxi |
und | and |
pass | pass |
sind | are |
enthalten | included |
hinweis | note |
vom | from |
DE Sie können diese Daten anschließend analysieren, um zum Beispiel zu entscheiden, auf welchen Strecken zusätzliche Busse oder Züge benötigt werden
EN Afterwards, they could analyse this data to decide, for example, which routes require additional buses or trains
Tedesco | inglese |
---|---|
daten | data |
analysieren | analyse |
strecken | routes |
zusätzliche | additional |
busse | buses |
züge | trains |
benötigt | require |
entscheiden | decide |
oder | or |
um | for |
beispiel | example |
zu | to |
diese | this |
sie | which |
DE Mit dem Auto sind wir leicht zu erreichen: Autobahn A5, Ausfahrt Paço de Arcos. Kostenlose Parkplätze gibt es vor Ort. Es fahren auch Busse ins Stadtzentrum und zum nahegelegenen Bahnhof Paço de Arcos.
EN Right by the A5 motorway exit to Paço D’Arcos and with free onsite street parking, it’s easily accessible by car, but there are also bus connections to the city center and the nearby Paço D’Arcos train station.
Tedesco | inglese |
---|---|
autobahn | motorway |
kostenlose | free |
parkplätze | parking |
nahegelegenen | nearby |
vor ort | onsite |
leicht | easily |
busse | bus |
bahnhof | station |
mit | with |
stadtzentrum | center |
und | and |
zu | to |
ausfahrt | exit |
DE 21 Zimmer, 19 Doppelzimmer, 2 Einzelbett Zimmer mit eigenem Bad und WC, TV, WiFi) • Parkplatz für Busse und Autos • Konferenzraum für 46 Personen mit Ausrüstung audiovisueller • ist das Thema…
EN Rooms with bathroom and toilet, TV, WiFi) • parking for coaches and cars • Conference room for 46 people with audiovisual equipment…
DE Willkommen warm. -Das Grundstück ist 500 Meter von der Messe Kielce Centre. -Das Grundstück ist eingezäunt, liegt an einer sehr ruhigen Straße in einem ruhigen Platz. -Wir haben 8 Parkplätze für Autos und Busse. -Sie zur Verfügung stellen 4…
EN Welcome warmly. -The property is located 500 meters from the Kielce Trade Fair Centre. -The property is fenced, is located on a very quiet street in a quiet place. -We have 8 parking spaces for cars or buses. -Do your disposal provide 4 furnished…
DE Das Resort umfasst: • 2 grasbewachsene Sportplätze (Fußball, Volleyball) • Kinderspielplatz aus Holzstämmen; • Lagerfeuerplatz • Parkplatz für Autos und Busse Speziell für…
EN The resort includes: • 2 grassy sports fields (football, volleyball) • children's playground made of wooden logs; • bonfire area • parking for cars and coaches Specially for our youngest…
DE Die Anlage umfasst: - 2 Rasensportplätze (Fußball, Volleyball); - für Kinder von Protokollen Spielplatz gemacht; - Kamin; - Parkplätze für Autos und Busse
EN On the area of the Center are: - 2 sports fields grass (football, volleyball); - Made of wooden bali playground for children; - Place the outbreak; - Parking for cars and coach
Tedesco | inglese |
---|---|
volleyball | volleyball |
kinder | children |
spielplatz | playground |
gemacht | made |
parkplätze | parking |
busse | coach |
fußball | football |
für | for |
und | and |
autos | cars |
DE http://tatrzanskachatka.pl/ In unserem Haus gibt es Zimmer 2,3,4 Autos. Jedes Zimmer verfügt über ein Bad und einen Fernseher. Im Flur privaten Waldküchenzeile. Natürlich ist das Gebäude WLAN. Wenn es ein Parkplatz für samochowów Autos, Busse…
EN In our hotel there are rooms 2,2,4 personal information. In each room there are bathrooms and tv. In the corridor znajdu a kitchenette. Of course in the building is Wi-Fi. At the hotel there is a parking lot for personal samochowów, coaches, buses…
DE Sehr gute Verbindung nach Zakopane, Busse…
EN Very good connection to Zakopane, buses run every 15-30 minutes, from…
DE In 50 m Entfernung von unserem Haus befindet sich eine Bushaltestelle, von der aus Busse nach…
EN The center of Zakopane is 6 km away…
DE Wir laden Sie herzlich in unser gemütliches Haus ein, das sich in einem ruhigen Viertel von Zakopane - Olcza befindet. Unser größter Vorteil ist die Lage, zum Zentrum sind es nur 3,5 km. Eine gut organisierte Kommunikation (Busse fahren in der…
EN We cordially invite you to our cozy house, which is located in a quiet district of Zakopane - Olcza. Our biggest advantage is the location, it is only 3.5 km to the center. Well organized communication (buses run every few minutes in the season)…
DE Das Willa Toni befindet sich in Kościelisko, 4 km vom Zentrum von Zakopane entfernt, an der Hauptstraße. Die Zimmer haben Fenster nach Süden und Westen. In 50 m Entfernung von unserem Haus befindet sich eine Bushaltestelle, von der aus Busse nach…
EN Willa Toni is located in Kościelisko - 4 km from the center of Zakopane, on the main street. The rooms have windows facing south and west. At a distance of 50 m from our house, there is a bus stop from which buses depart for Zakopane, the…
DE Als zusätzlichen Service bieten wir einen bewährten Bustransport an (Busse mit Klimaanlage und Video)
EN As an additional service, we offer a proven coach transport (coaches with air conditioning and video)
Tedesco | inglese |
---|---|
bewährten | proven |
busse | coach |
klimaanlage | air conditioning |
video | video |
service | service |
zusätzlichen | additional |
und | and |
als | as |
bieten | offer |
wir | we |
mit | with |
einen | a |
an | an |
DE Bequemes Parken für Autos und Busse
EN Convenient parking for cars and buses
Tedesco | inglese |
---|---|
bequemes | convenient |
parken | parking |
autos | cars |
busse | buses |
und | and |
für | for |
DE Hotel Felix ** liegt im Stadtteil Nowa Huta in Krakau. Das Angebot beinhaltet: - 260 Betten - Kostenloser Internet Wi-Fi im gesamten Gebäude - die freien Zugang zum Internet steht - kostenlose Parkplätze für Autos und Busse Wir haben Einzel- und…
EN Hotel Felix ** is situated in the district of Nowa Huta in Krakow. We offer: - 260 beds - Free Internet Wi-Fi throughout the building - free access to the internet stand - free parking for cars and coaches We have single and double rooms and…
DE Der Manager half den Gästen, sicherzustellen, dass sie die richtigen Busse kannten, um zu den Touristenattraktionen oder zum Dorf Taormina zu gelangen.
EN The manager did help guests to make sure they knew the right buses to catch to get to the tourists attractions or Taormina village.
Tedesco | inglese |
---|---|
manager | manager |
half | help |
gästen | guests |
busse | buses |
dorf | village |
richtigen | right |
oder | or |
DE Weitere Infos und Fahrpläne der Busse, die Cortina d‘Ampezzo mit den Flughäfen und Bahnhöfen verbinden
EN Bus transfer to Venice airport - open document
Tedesco | inglese |
---|---|
flughäfen | airport |
die | bus |
DE Nicht nur Busse und Straßenbahnen, sondern vor allem U-Bahn und S-Bahn umfahren die Stadt und legen in kurzer Zeit lange Strecken zurück.
EN Not only is there a robust public transport network, but innovative bike and car-sharing schemes are available as well.
Tedesco | inglese |
---|---|
nicht | not |
und | and |
nur | only |
allem | a |
sondern | but |
DE Die Verkehrsbetriebe Most und Litvinov haben beschlossen, neu gelieferte Busse und Straßenbahnen mit einem System aus Sicherheitskameras auszustatten.
EN Public transportation company of Most and Litvinov has decided to equip newly delivered buses and trams with a security camera system.
Tedesco | inglese |
---|---|
beschlossen | decided |
busse | buses |
straßenbahnen | trams |
system | system |
most | most |
mit | with |
und | and |
neu | a |
DE Diese Kameras eignen sich auch ideal für Busse, Einsatzfahrzeuge, Lastwagen und sogar Industrieumgebungen, in denen sie starken Stößen und Vibrationen ausgesetzt sind.
EN Of course, these cameras are also perfect for buses, emergency vehicles, trucks and even industrial environments where they are exposed to a great deal of shock and vibration.
Tedesco | inglese |
---|---|
kameras | cameras |
busse | buses |
lastwagen | trucks |
ausgesetzt | exposed |
eignen | are |
ideal | perfect |
und | and |
für | for |
diese | these |
DE Klein und diskret – für Busse und Einsatzfahrzeuge
EN Small and discreet – for buses and emergency vehicles
DE Hierzu werden die Fahrzeuge und Busse des Teams mit Routern und Antennen ausgerüstet. Rainbow ermöglicht eine Zusammenarbeit und Services für das Team.
EN To do this, team's cars and buses are equipped with routers and antennas. Rainbow enables collaboration and services for the team.
Tedesco | inglese |
---|---|
fahrzeuge | cars |
busse | buses |
antennen | antennas |
ausgerüstet | equipped |
ermöglicht | enables |
zusammenarbeit | collaboration |
services | services |
teams | teams |
team | team |
mit | with |
für | for |
und | and |
werden | to |
des | the |
DE Das effiziente und hervorragend ausgebaute Verkehrsnetz ist der Stolz der Zürcher. Im Minutentakt bringen Trams, Busse, Züge und Schiffe Passagiere in jede Ecke der Stadt und in die umliegende Region.
EN The efficient and exceptionally well- developed transportation network is the pride and joy of Zurich’s inhabitants. Trams, buses, trains, and cruise boats regularly take passengers to every corner of the city and surrounding region.
Tedesco | inglese |
---|---|
effiziente | efficient |
hervorragend | well |
stolz | pride |
busse | buses |
züge | trains |
schiffe | boats |
passagiere | passengers |
ecke | corner |
umliegende | surrounding |
stadt | city |
region | region |
ist | is |
die | joy |
und | and |
DE Die Busse der Stadt Luxemburg fahren zum Stadtzentrum und anschließend zum Bahnhof (Fahrpreis: 2,00 €, Ticket gültig für 2 Stunden)
EN The bus service of the city of Luxembourg connects the airport with the centre of town and the station (price: 2,00 €, ticket valid for 2 hours)
DE www.cfl.lu, Tel. +352 2465-2465 (nat. und internat. Fahrpläne für Züge) www.mobiliteit.lu (Fahrpläne für Busse und Züge in Luxemburg) www.transports.lu (Transportministerium) www.tgv.lu (TGV Bahnhof Luxemburg)
EN www.cfl.lu, +352 2465-2465 (timetables for nat. and internat. trains) www.mobiliteit.lu (timetables for busses and trains in Luxembourg) www.transports.lu (Ministère des Transports) www.tgv.lu (TGV train station Luxembourg)
Tedesco | inglese |
---|---|
lu | lu |
fahrpläne | timetables |
luxemburg | luxembourg |
züge | trains |
in | in |
bahnhof | station |
und | and |
für | for |
DE Sie brauchen nicht überall Straßenbahn und Busse zu schauen, um ins Zentrum zu kommen
EN Does not need to be anywhere to look for tramway and bus to get to the center
Tedesco | inglese |
---|---|
busse | bus |
schauen | look |
zentrum | center |
und | and |
um | for |
nicht | not |
zu | to |
DE Parkplatz unter dem Hotel - auch für Busse
EN Parking by the hotel - also for coaches
Tedesco | inglese |
---|---|
parkplatz | parking |
hotel | hotel |
auch | also |
dem | the |
für | for |
DE Das Hotel hat auch einen kostenlosen Parkplatz für Autos und Busse
EN On site is a free parking for cars and coaches
Tedesco | inglese |
---|---|
kostenlosen | free |
parkplatz | parking |
autos | cars |
einen | a |
und | and |
für | for |
das | is |
DE Wir helfen bei der Organisation: Schlittenfahrten, Lagerfeuer, Diskotheken, Tatra-Führer, Busse
EN We help in organizing: sleigh rides, bonfires, discos, Tatra guides, buses
Tedesco | inglese |
---|---|
helfen | help |
organisation | organizing |
schlittenfahrten | sleigh rides |
lagerfeuer | bonfires |
diskotheken | discos |
busse | buses |
tatra | tatra |
führer | guides |
wir | we |
bei | in |
DE Unser Haus befindet sich in einem ruhigen Teil des Dorfes, am Rande des Hügels, die einen schönen Blick auf die Berge. Vor dem Hause ist der Beginn der Tour-Busse, die den Ski kostenlos auf Kotelincę Białczańska Traube und ein litauischen…
EN The house is located in a quiet part of the village, over over end of the hill where you a beautiful view of the Tatra Mountains. Before the house is the beginning of the route involving buses which are skiers for free at Kotelincę Białczańską and…
DE Sie können Ihr Auto auf dem Grundstück stehen lassen und zu Fuß in die Berge gehen oder die öffentlichen Verkehrsmittel oder Busse nutzen
EN You can leave your car on the property, and go to the mountains on foot or use public transport or buses
Tedesco | inglese |
---|---|
grundstück | property |
fuß | foot |
berge | mountains |
öffentlichen | public |
busse | buses |
oder | or |
nutzen | use |
ihr | your |
zu | to |
und | and |
können | can |
DE 45,008 Fahrzeug 3D Modelle zum Download bereit sind LKW, Krankenwagen, Busse, Fahrräder und moto - Diese Kategorie ist für die Menschen, die ihre Straßen der Stadt wollen mit Fahrzeugen, ob realistisch oder Sci-Fi gefüllt werden
EN 45,008 vehicle 3D models available to download include trucks, ambulances, buses, bikes and moto - this category is for the people who want their city streets to be filled with vehicles whether realistic or sci-fi
Tedesco | inglese |
---|---|
modelle | models |
busse | buses |
fahrräder | bikes |
moto | moto |
kategorie | category |
straßen | streets |
realistisch | realistic |
gefüllt | filled |
bereit | available |
stadt | city |
oder | or |
download | download |
lkw | trucks |
menschen | people |
wollen | want |
ob | whether |
ist | is |
für | for |
mit | with |
die | vehicles |
und | and |
DE Der Bus L210 verbindet das Zentrum von Deià mit den umliegenden Orten und der Inselhauptstadt. Die Busse fahren nicht sehr regelmäßig, doch Palma erreicht man in 45-50 Minuten.
EN The L210 bus connects from stops just on the edge and in the centre of Deiá. Buses are not always very regular, but connect to Palma in 45-50 minutes.
Tedesco | inglese |
---|---|
zentrum | centre |
palma | palma |
minuten | minutes |
verbindet | connects |
busse | buses |
in | in |
orten | the |
regelmäßig | regular |
bus | bus |
nicht | not |
sehr | very |
und | and |
DE Obwohl es Busse nach Palma gibt, ist ein Auto in der Gegend unerlässlich.
EN Although there are buses to Palma, a car is essential in the area
Tedesco | inglese |
---|---|
busse | buses |
palma | palma |
gegend | area |
unerlässlich | essential |
in | in |
obwohl | although |
ein | a |
DE Manchmal werden LNG und komprimiertes Erdgas (CNG) auch als Kraftstoff für Schwerlastfahrzeuge wie Lkws, Busse und Schiffe verwendet, da Erdgas weniger CO2 als Diesel oder Schweröl abgibt.
EN Sometimes LNG and Compressed Natural Gas (CNG) are also used as a fuel for heavy-duty vehicles – such as trucks and buses and ships – as natural gas emits less CO2 than diesel or heavy fuel oil.
Tedesco | inglese |
---|---|
erdgas | natural gas |
cng | cng |
lkws | trucks |
busse | buses |
schiffe | ships |
verwendet | used |
weniger | less |
oder | or |
manchmal | sometimes |
auch | also |
kraftstoff | fuel |
diesel | diesel |
als | as |
werden | are |
für | for |
wie | and |
DE Für alle Fahrzeuge (auch mit Anhänger) außer LKW und Busse
EN For all vehicles (also with trailers) except trucks and buses
Tedesco | inglese |
---|---|
anhänger | trailers |
busse | buses |
fahrzeuge | vehicles |
außer | except |
lkw | trucks |
auch | also |
mit | with |
und | and |
für | for |
alle | all |
DE Der Unternehmensbereich Systeme für Nutzfahrzeuge bietet Bremssysteme für Lkw, Busse, Anhänger und Landmaschinen
EN The Commercial Vehicle Systems division offers braking systems for trucks, buses, trailers and agricultural machinery
Tedesco | inglese |
---|---|
systeme | systems |
bietet | offers |
busse | buses |
anhänger | trailers |
lkw | trucks |
und | and |
der | the |
für | for |
DE Unser Haus liegt in einer ruhigen Straße in der Stadt. Unser Haus ist zu Fuß zu erreichen und Busse, die Sie in die Innenstadt von Boston, andere ...
EN Our home is in a quiet street in the city. Our house is walking distance to train and buses that would take you to downtown Boston, other major ci...
Tedesco | inglese |
---|---|
ruhigen | quiet |
busse | buses |
boston | boston |
innenstadt | downtown |
zu | to |
haus | the |
in | in |
und | and |
liegt | is |
stadt | city |
die | train |
andere | other |
unser | our |
einer | a |
DE 3-Zimmer-Haus in einer ruhigen Strasse, 30 Minuten von der Innenstadt von Auckland. In der Nähe von Einkaufszentrum und transportieren beide Busse ...
EN 3 bedroom home in quiet street 30 mins from Downtown Auckland. Close to shopping centre and transport both buses and trains. O/seas student/backpa...
Tedesco | inglese |
---|---|
ruhigen | quiet |
minuten | mins |
auckland | auckland |
transportieren | transport |
busse | buses |
innenstadt | downtown |
zimmer | bedroom |
in | in |
haus | home |
von | street |
nähe | close |
und | and |
beide | to |
DE Ich lebe in einem Haus neben einem großen Einkaufszentrum mit Banken, Lebensmittelgeschäfte, Busse etc und nur 10 Minuten zu Fuß zum Meer und Surf-
EN I live in a Townhouse next door to a large shopping centre with Banks, Food shops, buses etc and only a 10 min walk to oceanfront and surf
Tedesco | inglese |
---|---|
banken | banks |
busse | buses |
etc | etc |
minuten | min |
ich | i |
und | and |
in | in |
großen | large |
zu | to |
mit | with |
nur | only |
haus | a |
DE Öffentliche Verkehrsmittel (Busse und Trolleys) sind ebenfalls eine praktische Option für diejenigen, die den Ärger des Fahrens vermeiden möchten.
EN Public transportation (buses and trolleys) is also a viable option for those looking to avoid the hassle of driving.
Tedesco | inglese |
---|---|
verkehrsmittel | transportation |
busse | buses |
option | option |
für | for |
vermeiden | avoid |
und | and |
eine | a |
den | the |
DE Hallo, wir haben 2 Zimmer. Unser Haus befindet sich 15 Minuten. Busfahrt nach Shibuya. Busse kommen alle 5 Minuten. Gute Lage für jeden Ort in Tok...
EN hi, We have 2 spare rooms. Our house is located 15 mins. bus ride to Shibuya. Buses come every 5 mins. Good location to access every where in Tok...
Tedesco | inglese |
---|---|
minuten | mins |
busfahrt | bus ride |
gute | good |
tok | tok |
busse | buses |
zimmer | rooms |
hallo | hi |
lage | location |
wir | we |
in | in |
haus | house |
befindet | located |
DE Öffentliche Busse sind eine gute Möglichkeit, die Stadt zu sehen und Ziele zu erreichen, die nicht in der Nähe einer U-Bahn-Station liegen
EN Public buses are a scenic way to see the City and reach destinations not convenient to a subway stop
Tedesco | inglese |
---|---|
busse | buses |
stadt | city |
möglichkeit | way |
zu | to |
nicht | not |
liegen | are |
und | and |
erreichen | reach |
u-bahn | subway |
der | the |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni