DE Kombinieren Sie mit dem Blonay-Chamby Railway-Museum und dem Salon Suisse des Goûts et Terroirs die Freuden eines "belle époque"-Ausflugs mit der Entdeckung authentischer Aromen!
DE Kombinieren Sie mit dem Blonay-Chamby Railway-Museum und dem Salon Suisse des Goûts et Terroirs die Freuden eines "belle époque"-Ausflugs mit der Entdeckung authentischer Aromen!
EN With the Blonay-Chamby Railway-Museum and the Salon Suisse des Goûts et Terroirs, combine the pleasures of a "belle époque" excursion with the discovery of authentic flavours!
Tedesco | inglese |
---|---|
kombinieren | combine |
suisse | suisse |
freuden | pleasures |
entdeckung | discovery |
aromen | flavours |
salon | salon |
et | et |
mit | with |
und | and |
DE Mehr erfahren über: Blonay-Chamby ? älteste Museumsbahn
EN Find out more about: Blonay-Chamby - Oldest Museum Railway
Tedesco | inglese |
---|---|
älteste | oldest |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mit der Dampflok und in historischen Eisenbahnwagen durch die Landschaft fahren, das kann man zwischen Blonay und Chamby
EN To travel by steam locomotive, in historic railway carriages through the landscape - you can do this between Blonay and Chamby
Tedesco | inglese |
---|---|
historischen | historic |
landschaft | landscape |
kann | can |
in | in |
zwischen | between |
und | and |
fahren | to |
DE Mehr erfahren über: + Blonay-Chamby ? älteste Museumsbahn
EN Find out more about: + Blonay-Chamby - Oldest Museum Railway
Tedesco | inglese |
---|---|
älteste | oldest |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Während drei Tagen werden alle unsere Dampflokomotiven, die zwischen 1890 und 1918 gebaut wurden, authentische historische Konvois zwischen Blonay, Chamby und dem Chaulin-Museum ziehen
EN During 3 days, all our steam locomotives built between 1890 and 1918 will tow authentic period convoys between Blonay, Chamby and the Chaulin museum
Tedesco | inglese |
---|---|
gebaut | built |
authentische | authentic |
museum | museum |
alle | all |
unsere | our |
werden | will |
zwischen | between |
und | and |
tagen | the |
während | during |
DE Mit der Dampflok und in historischen Eisenbahnwagen durch die Landschaft fahren, das kann man zwischen Blonay und Chamby
EN To travel by steam locomotive, in historic railway carriages through the landscape - you can do this between Blonay and Chamby
Tedesco | inglese |
---|---|
historischen | historic |
landschaft | landscape |
kann | can |
in | in |
zwischen | between |
und | and |
fahren | to |
DE Historic Railway Cwm Clydach – Historic Railway Runde von Gilwern
EN Historic Railway Cwm Clydach – Historic Railway Loop from Gilwern
DE Die jahrhundertealten Dampf- oder Elektrozüge nehmen die Besucher von Blonay aus mit auf eine Reise über Viadukte, Tunnel und Weiden, die einen herrlichen Ausblick auf die Waadtländer Riviera, den Genfersee und Savoyen bieten
EN The century-old steam or electric trains take visitors from Blonay on a journey through viaducts, tunnels and pastures that offer a magnificent view of the Vaud Riviera, Lake Geneva and Savoy
Tedesco | inglese |
---|---|
besucher | visitors |
tunnel | tunnels |
weiden | pastures |
ausblick | view |
riviera | riviera |
genfersee | lake geneva |
savoyen | savoy |
bieten | offer |
dampf | steam |
oder | or |
reise | journey |
und | and |
aus | from |
von | of |
den | the |
DE Kolobrzeg Railway Station - Gästezimmer in der Nähe
EN Kolobrzeg Railway Station - guest rooms in the neighbourhood
Tedesco | inglese |
---|---|
kolobrzeg | kolobrzeg |
gästezimmer | rooms |
in | in |
der | the |
station | station |
DE Władysławowo Railway Station - Gästezimmer in der Nähe
EN Władysławowo Railway Station - guest rooms in the neighbourhood
Tedesco | inglese |
---|---|
gästezimmer | rooms |
in | in |
der | the |
władysławowo | władysławowo |
station | station |
DE Sopot Railway Station - Gästezimmer in der Nähe
EN Sopot Railway Station - guest rooms in the neighbourhood
Tedesco | inglese |
---|---|
sopot | sopot |
gästezimmer | rooms |
in | in |
der | the |
station | station |
DE Der CN Tower, einst als eines der Weltwunder der Neuzeit eingestuft, wurde ursprünglich gebaut, um Signale für die Canadian National Railway Company zu senden
EN Once classified one of the Wonders of the Modern World, CN Tower was originally built to broadcast signals for the Canadian National railway company
Tedesco | inglese |
---|---|
tower | tower |
eingestuft | classified |
ursprünglich | originally |
gebaut | built |
signale | signals |
canadian | canadian |
national | national |
company | company |
einst | the |
wurde | was |
um | for |
DE Derwent river steppingstones – Arch Bridge (Railway) Runde von Hathersage
EN Derwent river steppingstones – Arch Bridge (Railway) Loop from Hathersage
DE Great views!! – Arch Bridge (Railway) Runde von Hathersage
EN Great views!! – Arch Bridge (Railway) Loop from Hathersage
DE Small Waterfall – Matlock Steam Railway Runde von Darley Dale
EN Small Waterfall – Matlock Steam Railway Loop from Darley Dale
DE Ancient Yew Tree – Matlock Steam Railway Runde von Darley Dale
EN Ancient Yew Tree – Matlock Steam Railway Loop from Darley Dale
DE Old Railway Bridge – Pleasley colliery Runde von Rowthorne
EN Old Railway Bridge – Pleasley colliery Loop from Rowthorne
DE SupplyOn ist die Supply-Chain-Kollaborationsplattform global agierender Unternehmen und bietet ein breites Lösungsportfolio für die spezifischen Prozessanforderungen der Branchen Automotive, Aerospace, Railway und Manufacturing
EN SupplyOn is the supply chain collaboration platform for globally active companies and offers a broad solution portfolio for the specific process requirements of the automotive, aerospace, railway and manufacturing industries
Tedesco | inglese |
---|---|
global | globally |
breites | broad |
chain | chain |
branchen | industries |
manufacturing | manufacturing |
supply | supply |
bietet | offers |
automotive | automotive |
unternehmen | companies |
und | and |
ist | is |
ein | a |
für | for |
spezifischen | the |
DE European Railway Award 2021 geht an LNVG für Pionierarbeit mit Alstom
EN European Railway Award 2021 received by LNVG operator for pioneering with Alstom
Tedesco | inglese |
---|---|
european | european |
award | award |
pionierarbeit | pioneering |
für | for |
mit | with |
DE – Das innovative Wasserstoffzug-Projekt Coradia iLint von Alstom, im Auftrag der Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen (LNVG), wurde mit dem diesjährigen European Railway Award ausgezeichnet
EN – Alstom's innovative hydrogen train project Coradia iLint, commissioned by Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen (LNVG), has been honoured with this year's European Railway Award
DE Wir agieren hier insbesondere in den Bereichen Railway Safety, Machinery Safety sowie mit Co2 reduzierenden Kraftstoffen.
EN We are particularly active in the areas of railway safety, machinery safety and CO2-reducing fuels.
Tedesco | inglese |
---|---|
insbesondere | particularly |
bereichen | areas |
safety | safety |
in | in |
wir | we |
den | the |
DE Finde alle versteckten Gegenstände, Zahlen, Buchstaben, Umrisse und Unterschiede in Railway Mysteries.
EN Find all the hidden objects, numbers, letters, outlines and differences in Railway Mysteries.
Tedesco | inglese |
---|---|
finde | find |
versteckten | hidden |
buchstaben | letters |
umrisse | outlines |
unterschiede | differences |
und | and |
in | in |
alle | all |
zahlen | the |
DE Railway EN50155 | Industrie Computer und PC Komponenten von ICP iEi
EN Railway EN50155 | Industrial Computer and Components from ICP IEI
Tedesco | inglese |
---|---|
industrie | industrial |
komponenten | components |
icp | icp |
computer | computer |
und | and |
von | from |
DE Weitere Informationen zu Railway EN50155
EN Additional information about Railway EN50155
Tedesco | inglese |
---|---|
weitere | additional |
informationen | information |
DE Vor allem für Railway und deren On Board Systeme aber auch auf Landseite liefert das Unternehmen funktional sichere Softwarelösungen.
EN The company supplies functionally secure software solutions, especially for railways and their on-board systems, but also on land.
Tedesco | inglese |
---|---|
board | board |
liefert | supplies |
funktional | functionally |
softwarelösungen | software solutions |
on | on |
systeme | systems |
unternehmen | company |
auch | also |
und | and |
für | for |
vor allem | especially |
aber | but |
DE In Banff endet die Busreise an der Station Railway Ave.
EN In Banff, your bus travel ends at Railway Ave.
Tedesco | inglese |
---|---|
banff | banff |
endet | ends |
ave | ave |
in | in |
die | bus |
DE Busse von Calgary nach Banff fahren von Downtown Greyhound Station oder Downtown Red Arrow Office ab und kommen in Railway Ave an.
EN Buses travelling between Calgary and Banff leave from Downtown Greyhound Station or Downtown Red Arrow Office and arrive at Railway Ave.
Tedesco | inglese |
---|---|
busse | buses |
calgary | calgary |
banff | banff |
downtown | downtown |
station | station |
oder | or |
red | red |
arrow | arrow |
office | office |
ave | ave |
greyhound | greyhound |
ab | from |
und | and |
in | between |
DE Chatsworth House – Winnats pass Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Chatsworth House – Winnats pass Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Cressbrook Switchback – Monsal Head Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Cressbrook Switchback – Monsal Head Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Cromford Warf ist der historische Endpunkt des Cromford-Kanals und der Beginn eines Spaziergangs mit Aquädukten über den Fluss Derwent und die Midland Railway. Das Besucherzentrum von High Peak Junction kann … weiterlesen
EN Cromford Warf is the historic terminus of the Cromford Canal and the start of a walk taking in aqueducts over the River Derwent and the Midland Railway. High Peak Junction … read more
DE Headstone Tunnel – Litton Tunnel Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Headstone Tunnel – Litton Tunnel Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Litton Tunnel – Headstone Tunnel Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Litton Tunnel – Headstone Tunnel Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Ameycroft Lane – Tinkersley Woods Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Ameycroft Lane – Tinkersley Woods Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE River Derwent crossing – Butterley railway museum Runde von Belper
EN River Derwent crossing – Butterley railway museum Loop from Belper
DE Goyt Forest – Old Coach Road Runde von Buxton Miniature Railway
EN Goyt Forest – Old Coach Road Loop from Buxton Miniature Railway
DE Chatsworth House – Winnats pass Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Chatsworth House – Winnats pass Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Cressbrook Switchback – Monsal Head Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Cressbrook Switchback – Monsal Head Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Chatsworth House – Winnats pass Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Chatsworth House – Winnats pass Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Cressbrook Switchback – Monsal Head Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Cressbrook Switchback – Monsal Head Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Chatsworth House – Winnats pass Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Chatsworth House – Winnats pass Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Cressbrook Switchback – Monsal Head Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Cressbrook Switchback – Monsal Head Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Chatsworth House – Winnats pass Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Chatsworth House – Winnats pass Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Cressbrook Switchback – Monsal Head Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Cressbrook Switchback – Monsal Head Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Chatsworth House – Winnats pass Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Chatsworth House – Winnats pass Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Cressbrook Switchback – Monsal Head Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Cressbrook Switchback – Monsal Head Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Cressbrook Switchback – Monsal Head Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway | Rennrad-Tour | Komoot
EN Cressbrook Switchback – Monsal Head Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway | road ride | Komoot
DE Monsal Head – Stanage Edge Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Monsal Head – Stanage Edge Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Damflask Reservoir – Monsal Head Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Damflask Reservoir – Monsal Head Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Ilam – Longdale Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Ilam – Longdale Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Padley Gorge Climb – Monsal Head Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Padley Gorge Climb – Monsal Head Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni