Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "bericht als datei" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "bericht als datei" da Tedesco a inglese

Traduzioni di {cercare}

"bericht als datei" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

bericht a access account an analysis analytics are be been business can check clarity content data detailed details experience file for have how if industry information insights learn level management may new note one over page receive report reporting reports research results review right search service so summary the them this time to today understand user year you your
als a about across after all also always an and and more and the any app are around as as well as well as at at the available based based on be because been before being best better between both business but by by the can content could data day different do each either employees even few first for for the form free from from the full get good had has have he here his home how i if in in the including individual into is it it is its it’s just know larger leading like make makes making many may more more than most much my need new no not now of of the on on the one only or other our out over own page part people product products questions re read resources same see service services set several she since so some such support team than that that is the the first the most their them there these they this three through time times to to be to the tool two under up us use used using was way we we have web website well were what when whether which while who will will be with work working would year years you you are you can your
datei a a file access after all also an and any are as at at the be but by can case change content convert data database directory document documents doesn download each edit example file files folder folders for for example for the from from the get has have here how icon if image information is it is just like line list make may most movie my need not of of the one online only or out over page pdf recording report save should so some source storage such support sure text than that that you the the files the first them there these they this this is time to to be to convert to save to the type up user version video video file view web website what when where which who will without word yes you you are you have your

Traduzione di Tedesco a inglese di bericht als datei

Tedesco
inglese

DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.  

EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.   

DE Gewähren von Benutzerzugriff auf einen Bericht außerhalb von Smartsheet: Einem Benutzer ohne Freigabe für einen Bericht zu offenen Anforderungen in Smartsheet kann über WorkApps-Rollen Bearbeiterzugriff auf diesen Bericht gewährt werden

EN Give a user access to a report outside of Smartsheet. A user not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through WorkApps roles

DE Teilen Sie Ihre Ergebnisse über Weblinks. Posten Sie Ihren Bericht in Ihrem CRM-System oder teilen Sie ihn per E-Mail oder in Foren. Exportieren Sie Ihren Bericht als Excel- oder PDF-Datei.

EN Share your results with weblink. Post your report on your CRM, send it by email or on forums. Export your report in PDF or Excel format.

Tedesco inglese
foren forums
exportieren export
crm crm
excel excel
ergebnisse results
bericht report
pdf pdf
teilen share
in in
oder or
posten post
ihn it
mail email

DE Teilen Sie Ihre Ergebnisse über Weblinks. Posten Sie Ihren Bericht in Ihrem CRM-System oder teilen Sie ihn per E-Mail oder in Foren. Exportieren Sie Ihren Bericht als Excel- oder PDF-Datei.

EN Share your results with weblink. Post your report on your CRM, send it by email or on forums. Export your report in PDF or Excel format.

Tedesco inglese
foren forums
exportieren export
crm crm
excel excel
ergebnisse results
bericht report
pdf pdf
teilen share
in in
oder or
posten post
ihn it
mail email

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.

Tedesco inglese
xmlspy xmlspy
xsd xsd
xml xml
datei files
generieren generate
oder or
nur just
in in
sie convert
können can
eine instance
sondern you

DE In seiner Natur ist die Datei einer .WAV Datei sehr ähnlich, jedoch komprimiert die AIFC Datei die Größe der Datei, indem es eine Art der Audiokomprimierung verwendet

EN It is similar in nature to a .WAV file, however the AIFC file compresses the size of the file by using a form of audio compression

Tedesco inglese
wav wav
größe size
natur nature
es it
in in
datei file
indem by
ist is
jedoch however
ähnlich similar

DE Wenn Sie eine Datei schicken möchten, klicken Sie auf den Button Datei senden unter dem Chat-Hauptbereich. Wählen Sie die gewünschte Datei und klicken Sie auf den Button Öffnen. Die Datei wird geschickt.

EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.

Tedesco inglese
klicken click
button button
datei file
wählen select
senden to
und and
eine a
geschickt sent

DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen

EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC

Tedesco inglese
suite suite
url url
festplatte hard drive
pc pc
phase stage
zugriff access
lokalen local
kann can
prozesses process
schützen protect
download downloading
in in
datei file
um to
den the

DE Die Datei auch im .pdf-Format auf dem Portal speichern, die Datei drucken, die Datei im .pdf- oder .docx-Format herunterladen, den Speicherort der Datei öffnen und das Design der Benutzeroberfläche ändern.

EN The user can also save the file on the portal in the .pdf format, print the file, download the file in the .pdf or .docx format, open the file location and change the interface theme.

Tedesco inglese
portal portal
drucken print
benutzeroberfläche interface
ändern change
im in the
speichern save
herunterladen download
pdf pdf
format format
datei file
auch also
oder or
docx docx
öffnen open
und and
den the

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.

Tedesco inglese
xmlspy xmlspy
xsd xsd
xml xml
datei files
generieren generate
oder or
nur just
in in
sie convert
können can
eine instance
sondern you

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...

Tedesco inglese
erweiterte advanced
zugänglicher accessible
dateiformat file format
erscheint appears
es it
viel much
docx docx
doc doc
datei file
stattdessen instead
als as
und and
version version

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...

Tedesco inglese
erweiterte advanced
zugänglicher accessible
dateiformat file format
erscheint appears
es it
viel much
docx docx
doc doc
datei file
stattdessen instead
als as
und and
version version

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...

DE Manchmal müssen Sie eine PDF-Datei komprimieren, um beispielsweise einen umfangreichen Bericht zu verschicken oder sich per Datei-Upload für ein Visum zu bewerben. Vielleicht möchten Sie auch einfach etwas Speicherplatz auf Ihrem Gerät sparen.

EN There are many situations when you may need to compress a PDF file, from emailing a lengthy report to your colleagues to uploading a visa application to the government website. Besides, you may just want to save some space on your device.

Tedesco inglese
komprimieren compress
visum visa
upload uploading
pdf-datei pdf file
bericht report
gerät device
pdf pdf
datei file
vielleicht you may
sparen save
zu to
möchten want to

DE Die Datei wird nicht verfolgt. Das bedeutet: Git interpretiert die Datei nicht als Teil eines früheren Commits. In der Statusausgabe wirst du auch auf den nächsten Schritt hingewiesen: Du musst die Datei hinzufügen.

EN The file is untracked, meaning that Git sees a file not part of a previous commit. The status output also shows you the next step: adding the file.

Tedesco inglese
datei file
git git
früheren previous
hinzufügen adding
auch also
schritt step
nicht not
du you

DE Um eine Datei zu löschen, nehmen Sie eine DELETE-Anfrage an files/v3/files/{fileId} vor. Dadurch wird die Datei als gelöscht markiert und der Inhalt der Datei kann nicht mehr aufgerufen werden.

EN To delete a file, make a DELETE request to files/v3/files/{fileId}. This will mark the file as deleted and make the content of the file inaccessible.

DE WICHTIG - IHR BERICHT STEHT IN DER WARTESCHLANGE - ES KANN BIS ZU 12 STUNDEN DAUERN, BIS IHR BERICHT AUF UNSERER HOMEPAGE ANGEZEIGT WIRD (WENN ER NICHT ALS PRIVAT BEZEICHNET WURDE).

EN IMPORTANT - YOUR REPORT IS QUEUED - IT MAY TAKE UP TO 12 HOURS FOR YOUR REPORT TO SHOW ON OUR HOME PAGE (IF NOT OPTED AS PRIVATE)

Tedesco inglese
wichtig important
bericht report
es it
stunden hours
ihr your
angezeigt show
der private
kann may
nicht not
unserer our
zu to
als as
privat for
steht is

DE Unser OKR-Bericht ist jetzt einsatzbereit. Als letztes müssen wir sicherstellen, dass unser Bericht automatisch aktualisiert wird. Beachten Sie, dass dies eine Funktion ist, die nur in der kostenpflichtigen Version von Supermetrics verfügbar ist.

EN Our ORK report is now ready for use. The last thing we need to do is to make sure that our report refreshes automatically. Keep in mind that this is a feature only available in the paid versions of Supermetrics.

Tedesco inglese
letztes last
bericht report
automatisch automatically
kostenpflichtigen paid
jetzt now
funktion feature
in in
wir we
verfügbar available
sicherstellen make sure
dass that
wird the
dies this
nur only
eine a

DE Samsung wurde im IDC MarketScape-Bericht 2021 erstmals als führendes Unternehmen aufgeführt: Worldwide Endpoint Management Software 2021 Vendor Assessment. Lesen Sie den Bericht, um zu sehen wie sich Knox Manage von anderen UEM-Lösungen unterscheidet.

EN Samsung has been newly named as a Major Player in the 2021 IDC MarketScape: Worldwide Endpoint Management Software 2021 Vendor Assessment. Read the report to see how Knox Manage stands out from other UEM solutions.

Tedesco inglese
samsung samsung
worldwide worldwide
endpoint endpoint
software software
vendor vendor
assessment assessment
knox knox
idc idc
lösungen solutions
im in the
management management
bericht report
lesen read
zu to
manage manage
anderen other
als as
den the

DE Unser OKR-Bericht ist jetzt einsatzbereit. Als letztes müssen wir sicherstellen, dass unser Bericht automatisch aktualisiert wird. Beachten Sie, dass dies eine Funktion ist, die nur in der kostenpflichtigen Version von Supermetrics verfügbar ist.

EN Our ORK report is now ready for use. The last thing we need to do is to make sure that our report refreshes automatically. Keep in mind that this is a feature only available in the paid versions of Supermetrics.

Tedesco inglese
letztes last
bericht report
automatisch automatically
kostenpflichtigen paid
jetzt now
funktion feature
in in
wir we
verfügbar available
sicherstellen make sure
dass that
wird the
dies this
nur only
eine a

DE WICHTIG - IHR BERICHT STEHT IN DER WARTESCHLANGE - ES KANN BIS ZU 12 STUNDEN DAUERN, BIS IHR BERICHT AUF UNSERER HOMEPAGE ANGEZEIGT WIRD (WENN ER NICHT ALS PRIVAT BEZEICHNET WURDE).

EN IMPORTANT - YOUR REPORT IS QUEUED - IT MAY TAKE UP TO 12 HOURS FOR YOUR REPORT TO SHOW ON OUR HOME PAGE (IF NOT OPTED AS PRIVATE)

Tedesco inglese
wichtig important
bericht report
es it
stunden hours
ihr your
angezeigt show
der private
kann may
nicht not
unserer our
zu to
als as
privat for
steht is

DE Atlassian wurde im neuen ESM-Bericht als "Leader" eingestuft. Lade dir den Bericht hier herunter.

EN Atlassian is recognized as a Leader in new ESM report. Get your complimentary copy here.

Tedesco inglese
atlassian atlassian
neuen new
leader leader
bericht report
esm esm
dir your
hier here
wurde is
als as

DE Den Bericht können Sie unten als PDF downloaden. Alternativ können Sie sich aber auch online durch den Bericht klicken.

EN The report can be downloaded as a PDF below. Alternatively, you can click through the report online.

Tedesco inglese
bericht report
pdf pdf
alternativ alternatively
online online
klicken click
können can
als as

DE Der Bericht vom Typ „Blattzusammenfassung“ ist für Premium-Apps nicht verfügbar. Sie können z. B. keinen Bericht vom Typ „Blattzusammenfassung“ als Quelle für Dynamic View verwenden.

EN Sheet Summary Report is not available for Premium Apps. For example, you cannot use a Sheet Summary type of Report as a source for your Dynamic View.

DE Klicken Sie bei geöffnetem Bericht auf Datei > Als Anlage senden, um das Fenster Als Anlage senden anzuzeigen.

EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.

Tedesco inglese
klicken click
fenster window
gt gt
bericht report
datei file
senden to
als as

DE Sie können Ihren Bericht exportieren, als PDF für die grafische Ansicht mit Diagrammen, oder als Excel-/CSV-Datei für tabellarische Daten (aggregiert).

EN You can also export your report as a PDF with charts or to an Excel/CSV file, which will show tabulated data from questions that have values which can be aggregated.

Tedesco inglese
exportieren export
diagrammen charts
aggregiert aggregated
excel excel
pdf pdf
daten data
bericht report
oder or
datei file
ihren your
csv csv
mit with
können can
als as
sie values

DE Klicken Sie bei geöffnetem Bericht auf Datei > Als Anlage senden, um das Fenster Als Anlage senden anzuzeigen.

EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.

DE Extraktion einer .IPA-Datei: Extrahieren Sie eine beliebige ZIP-Datei oder DMG-Datei.

EN .IPA file extraction: Extract any .IPA zip or DMG file.

Tedesco inglese
datei file
dmg dmg
extraktion extraction
oder or
extrahieren extract

DE DMG Extractor lädt die ausgewählte Datei. Wenn Sie eine große DMG-Datei haben, wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, bis die DMG-Datei geladen ist.

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

Tedesco inglese
dmg dmg
extractor extractor
ausgewählte selected
angezeigt show
datei file
geladen loaded
lädt load
haben have
wenn if
große large
wird the
ein a

DE Wenn du eine SRT-Datei verwendest, konvertiere diese bitte mit der Anwendung TextEdit (Mac) oder Notepad (PC) in eine WebVTT-Datei. Du kannst diese Schritte ausführen, um deine Datei zu konvertieren:

EN If you are using an SRT file, please convert it to a WebVTT file using the TextEdit (Mac) or Notepad (PC) application. You can follow these steps to convert your file:

Tedesco inglese
srt srt
pc pc
mac mac
anwendung application
oder or
verwendest using
konvertiere convert
bitte please
kannst you can
datei file
zu to
eine a
schritte steps
konvertieren your

DE Wenn Strings in Ihrer Localizable.strings-Datei in der übersetzten Datei vorhanden sind, aber auf dem Gerät nicht lokalisiert werden, überprüfen Sie die Zeichenkodierung der Datei.

EN If strings in your Localizable.strings file are present in the translated file, but aren?t being localized on the device, check the character encoding of the file.

Tedesco inglese
lokalisiert localized
überprüfen check
t t
strings strings
datei file
gerät device
in in
wenn if
vorhanden are
aber but

DE Damit wird eine CSV-Datei mit den Exemplardaten heruntergeladen. Ich öffne die Datei. Ich werde nun Excel verwenden, aber Sie können auch ein anderes Programm benutzen. Wenn die Datei geöffnet wird, sieht sie in Excel so aus.

EN This downloads a csv file of specimen data. I open up the file. Now I'm going to be using Excel but you may use something else. When opened the file looks like this in Excel.

Tedesco inglese
heruntergeladen downloads
excel excel
ich i
öffne open
in in
verwenden use
sieht looks
csv csv
datei file
nun now
anderes else
geöffnet the
werde be
damit to
aber but
ein a

DE Ich hatte eine Datei Word-Datei, die Fehler zu reparieren hatte, Ihre Website reparierte die Word-Datei in 6 Minuten.

EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.

Tedesco inglese
fehler errors
reparieren repair
website website
minuten minutes
ich i
in in
datei file
ihre your
zu to
word word
eine a
die the
hatte had

DE Standardmäßig DataNumen PDF Repair wird das feste speichern PDF Datei in eine neue Datei mit dem Namen xxxx_fixed.pdf, wobei xxxx der Name der Quelle ist PDF Datei

EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file

Tedesco inglese
repair repair
neue new
quelle source
pdf pdf
speichern save
datei file
fixed fixed
wobei where
eine a
wird the

DE Die verschlüsselte Datei wird oben im Bildschirm angezeigt. Wählen Sie die verschlüsselte Datei, indem Sie darauf klicken. Danach klicken Sie zum Entschlüsseln Ihrer Datei im Bildschirm auf

EN The encrypted file will be located at the top of the screen. Select the encrypted file by clicking on it before clicking on the

Tedesco inglese
verschlüsselte encrypted
datei file
bildschirm screen
wählen select
indem by
darauf on
im top

DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

Tedesco inglese
kommentar comment
es it
oder or
löschen delete
datei file
ist is
zu to
die itself
aus from

DE Datei-Trigger dienen in FlowForce Server dazu, Aufträge zu starten, wenn in einer Datei oder einem Ordner eine Änderung gefunden wird. Die Datei-Trigger wurden in Version 2022 verbessert und sind nun schneller und zuverlässiger.

EN File triggers in FlowForce Server are used to start jobs when a change is detected in a file or folder. In Version 2022 file triggers have been enhanced to be faster and more reliable.

Tedesco inglese
flowforce flowforce
server server
aufträge jobs
schneller faster
trigger triggers
gefunden detected
oder or
Änderung change
in in
ordner folder
wird is
datei file
sind are
und and
zu to
version version
starten start
wurden been

DE Sie können aber auch mehrere MOV-Videos in einem Rutsch zu MP4 verarbeiten. Dabei gibt es zwei Möglichkeiten. Entweder Sie wandeln alle MOV-Dateien gemeinsam in eine einzige MP4-Datei oder Sie erzeugen aus jeder MOV-Datei eine separate MP4-Datei.

EN It's also possible to convert multiple MOV videos to MP4 in one go. There are two options here. You can either convert all of the MOV files to a single MP4 file, or you can convert each MOV file to MP4 separately.

Tedesco inglese
separate separately
mov mov
videos videos
in in
dateien files
datei file
sie convert
können can
zu to
alle all
oder or

DE Um deine Logodatei zu importieren, ziehe sie einfach in die Projektleiste oder gehe auf Datei > Importieren > Datei. Wähle in der folgenden Dialogbox Komposition, um die Datei zu importieren.

EN To import your logo file, simply drag and drop it into the Project panel or navigate to File > Import > File. Under the dialogue box that follows, choose to import the media as Footage and Merged Layers.

Tedesco inglese
wähle choose
gt gt
folgenden follows
importieren import
oder or
einfach it
datei file
zu logo
der the

DE Wenn ein Client eine Datei in die Cloud schreiben möchte, wird die Datei zuerst lokal in den NAS Cache geschrieben, und anschließend synchronisiert das NAS die Datei mit der Cloud

EN When a client wants to write a file to the cloud, the file will be locally written to the NAS cache first, and then the NAS will sync the file to the cloud

Tedesco inglese
client client
lokal locally
cache cache
synchronisiert sync
cloud cloud
möchte wants
datei file
nas nas
geschrieben written
zuerst a

DE Extrahieren Sie Seiten aus einer PDF-Datei, indem Sie eine Datei erzeugen, die nur die gewünschten Seiten enthält, Sie können aus einer einzelnen Datei oder in großen Mengen aus mehreren Dateien extrahieren

EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files

Tedesco inglese
extrahieren extract
erzeugen generating
pdf-datei pdf file
oder or
pdf pdf
indem by
datei file
in in
dateien files
seiten pages
können can
aus from
sie want
nur only
enthält contains
einzelnen the
mehreren multiple

DE Diese Datei die grundlegenden Einstellungen, die Minecraft standardmäßig; da diese Datei ist ein .properties, können Sie diese Datei in der Standard-Text-Editoren wie Notepad oder Text-Editor öffnen.

EN This file the basic settings that Minecraft defaults to; since this file is a .properties, you can open this file in the default text editors like Notepad or Text editor.

Tedesco inglese
einstellungen settings
minecraft minecraft
editoren editors
editor editor
oder or
in in
datei file
können can
öffnen open
text text
standardmäßig default
ist is
ein a

DE Auf diese Weise verwendet jede Datei, welche auf die Header Datei verweist, die in der H Datei geschriebenen Funktionen

EN This way, every file that references the header file uses the functions written inside the H file

Tedesco inglese
verwendet uses
datei file
header header
h h
geschriebenen written
funktionen functions
weise way
in inside
jede every
der the

DE Der absolute lokale Pfadname (C:\My Music\Song Title), der lokale Pfadname der Datei (songtitle.mp3) oder eine in der Datei enthaltene Website URL gibt an, wo sich die Datei zur Wiedergabe befindet

EN The absolute local pathname (C:\My Music\Song Title), local pathname of the file (songtitle.mp3), or a website url cintained in the file specifies where the file can be found for playback

Tedesco inglese
absolute absolute
c c
wiedergabe playback
lokale local
my my
datei file
oder or
url url
wo where
website website
in in
title title
song song
befindet for
music music
eine a

DE In Kombination mit einer SUB Datei hilft die IDX Datei, die grafisch dargestellten Untertitel in der SUB Datei den Video richtig zuzuordnen.

EN In combination with a SUB file, the IDX file helps to map the graphically represented subtitles inside the SUB file to be correctly mapped to the video.

Tedesco inglese
kombination combination
hilft helps
untertitel subtitles
video video
in in
datei file
mit with
sub sub
einer a
den the

DE Die CAT Datei verhindert das Aufklappen mehrerer Dialogfenster für jede Datei, die in der CAT Datei zusammengefasst wurde

EN The CAT file prevents the popup of several trust dialog windows for each file combined under the CAT file

Tedesco inglese
verhindert prevents
mehrerer several
datei file
cat cat
für for

DE Was genau tun die NB0 Datei und die Daten in der Datei? Das Zielgerät wird von der NB0 Datei gebootet und ein Runtime-Image heruntergeladen

EN What do the NB0 file and the data inside the file do exactly? The target device is bootstrapped by the NB0 file and a runtime image is downloaded

Tedesco inglese
heruntergeladen downloaded
datei file
image image
in inside
die target
daten data
genau exactly
und and
tun do
wird the
ein a

DE Was die EMZ Datei von diesen unterscheidet, ist die Tatsache, dass sie eine erweiterte Metadatei, eine EMF Datei, enthält, die durch Entpacken der komprimierten EMZ Datei erhalten werden kann

EN What differentiates the EMZ file from this one is the fact that it contains an enhanced metafile, the EMF file, which can be obtained by unzipping the compressed EMZ file

Tedesco inglese
datei file
unterscheidet differentiates
tatsache fact
erweiterte enhanced
emf emf
komprimierten compressed
kann can
ist is
dass that
erhalten obtained
werden be
von from
enthält contains
durch by
der the

DE Die H264 Datei wird häufig falsch benannt, da es sich in den meisten Fällen um eine MP4 Datei handelt, aber viele Leute nennen sie immer noch eine H264 Datei

EN The H264 file is frequently misnamed because it is actually an MP4 file in most cases, but many people still call it a H264 file

Tedesco inglese
datei file
häufig frequently
fällen cases
nennen call
h h
es it
in in
leute people
da because
viele many
eine a
aber but

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni