Traduci "ausserordentliche feiertage statt" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "ausserordentliche feiertage statt" da Tedesco a inglese

Traduzione di Tedesco a inglese di ausserordentliche feiertage statt

Tedesco
inglese

DE Unsere Unterkunftsbasis im Zentrum von Szczawnica: Unterkunft für Gruppen, Unterkunft für Familien, Feiertage, Feiertage, Feiertage, Silvester, Feiertage, lange Wochenenden

EN Our accommodation base in the center of Szczawnica: accommodation for groups, accommodation for families, holidays, holidays, holidays, New Year's Eve, holidays, long weekends

Tedesco inglese
zentrum center
szczawnica szczawnica
unterkunft accommodation
gruppen groups
familien families
feiertage holidays
lange long
wochenenden weekends
im in the
unsere our
für for
von of

DE Wann finden in Zürich ausserordentliche Feiertage statt und welches sind die hiesigen Notfallnummern? Das und viel mehr finden Gäste hier auf einen Blick.

EN When are Zurich’s public holidays? What emergency phone numbers do I need to know? Visitors to Zurich can find the answers to these and many other questions here.

Tedesco inglese
zürich zurich
gäste visitors
finden find
feiertage holidays
sind are
hier here
statt the
und and
wann when

DE Eine ausserordentliche Generalversammlung findet auf Einberufung des Vorstands oder auf Verlangen von einem Fünftel der Mitglieder statt.

EN An Extraordinary General Assembly shall be convened by the Board of Directors or at the request of one-fifth of the members.

Tedesco inglese
ausserordentliche extraordinary
mitglieder members
oder or
statt the
vorstands board of directors

DE Unterkunft "U Bolek" - ein ruhiges und gemütliches Ambiente, im Herzen Międzywodzie das ganze Jahr über herzlich willkommen! Feiertage, Neujahr, Feiertage, Picknick

EN The headquarters of the "U Bolek" - a tranquil and cozy area in the heart of Międzywodzia Welcome throughout the year! Holiday, Sylwester, holidays, Holiday festivities

DE Komfortable Zimmer mit voller Gastfreundschaft sanitarnum, ein TV, eine Küchenzeile und einem sonnigen Balkon oder einem kleinen Garten Eingang. Genießen Sie die Feiertage, Wochenenden, Feiertage, bleibt gelegentlich (Wirtschaftsdelegationen, etc…

EN Comfortable rooms gościne with full audio sanitarnum, TV and kitchen annexs and sunny balconies or entry on the green garden. You are welcome on holiday weekends, holidays, occasional stays (business, delegations etc. - We underwrite tax invoice) in

DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

Tedesco inglese
ostern easter
weihnachten christmas
neujahr new year
nationalfeiertag national day
august august
kanton canton
detaillierte detailed
hier here
feiertage holidays
zu to
sowie as
daneben other
eine list

DE Ausgenommen hiervon sind alle TARGET2-Feiertage und alle bundesweiten Feiertage in Deutschland.

EN Excluded from this service are all TARGET2 holidays and all German-wide public holidays.

Tedesco inglese
deutschland german
und and
sind are
alle all
feiertage holidays

DE Im Folgenden finden Sie einen Google Kalender für Social Media-Feiertage, mit dem Sie alle Feiertage im Auge behalten können.

EN To help you keep track of all the holidays, here's a Social Media Holiday Google Calendar.

Tedesco inglese
google google
kalender calendar
media media
folgenden a
feiertage holidays
social social
alle all

DE Sie können das Formular Projekteinstellungen für ein Blatt verwenden, um die Länge von Arbeitstagen (in Stunden) zu definieren, bestimmte Wochentage als Nicht-Arbeitstage festzulegen und Daten für Feiertage anzugeben. Nicht-Arbeitstage und Feiertage

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

Tedesco inglese
blatt sheet
länge length
arbeitstagen working days
feiertage holidays
in in
stunden hours
formular form
verwenden use
und and
können can
daten the
als as
ein a
um for
von of

DE Geben Sie im Bereich Nicht-Arbeitstage (Feiertage, Ausnahmen) Daten für Nicht-Arbeitstage oder Feiertage ein

EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section

Tedesco inglese
feiertage holidays
ausnahmen exceptions
geben sie enter
im in the
oder or
nicht any
daten the
bereich of

DE Geben Sie im Bereich Nicht-Arbeitstage (Feiertage, Ausnahmen) Daten für Nicht-Arbeitstage oder Feiertage ein.

EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.

Tedesco inglese
feiertage holidays
ausnahmen exceptions
geben sie enter
im in the
oder or
nicht any
daten the
bereich of

DE Liebe Kunden, während der Feiertage sind wir bis zum 3. Januar 2022 geschlossen. Wir danken Ihnen für Ihre Geduld und werden Ihre Frage so schnell wie möglich beantworten. Frohe Feiertage!

EN Dear customers, during the public holiday we are close until the 3rd January 2022. We thank you for your patience and we will answer your question as soon as possible. Happy Holidays!

Tedesco inglese
kunden customers
januar january
geduld patience
schnell soon
frohe happy
geschlossen the
möglich possible
wir we
frage question
feiertage holidays
für for
ihre your
beantworten answer
während during
sind are
und and

DE Liebe Kunden, während der Feiertage sind wir bis zum 3. Januar 2022 geschlossen. Wir danken Ihnen für Ihre Geduld und werden Ihre Frage so schnell wie möglich beantworten. Frohe Feiertage!

EN Dear customers, during the public holiday we are close until the 3rd January 2022. We thank you for your patience and we will answer your question as soon as possible. Happy Holidays!

Tedesco inglese
kunden customers
januar january
geduld patience
schnell soon
frohe happy
geschlossen the
möglich possible
wir we
frage question
feiertage holidays
für for
ihre your
beantworten answer
während during
sind are
und and

DE Gesetzliche Feiertage (national) (8)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (0)Lokale Feiertage (41)Wichtige Fest-/Gedenktage (24)Allgemeine Fest-/Gedenktage (1)Regionale Fest-/Gedenktage (2)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)

EN Federal/National Holidays (8)Common Local Holidays (0)Local Holidays (41)Important Observances (24)Common Observances (1)Local Observances (2)Seasons (4)Clock Change Dates (2)

Tedesco inglese
feiertage holidays
national national
wichtige important
allgemeine common
jahreszeiten seasons
lokale local

DE Gesetzliche Feiertage (national) (13)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (1)Lokale Feiertage (18)Wichtige Fest-/Gedenktage (5)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)

EN Federal/National Holidays (13)Common Local Holidays (1)Local Holidays (18)Important Observances (5)Seasons (4)Clock Change Dates (2)

Tedesco inglese
feiertage holidays
national national
wichtige important
jahreszeiten seasons
lokale local

DE Die Gäste können das ganze Jahr über entspannen, an den Wochenenden, Feiertage und Ferien und Feiertage

EN The guests are welcome to rest throughout the year for the weekend, holidays and holiday and holidays

Tedesco inglese
gäste guests
jahr year
entspannen rest
wochenenden weekend
und and
den the

DE Ausgenommen hiervon sind alle TARGET2-Feiertage und alle bundesweiten Feiertage in Deutschland.

EN Excluded from this service are all TARGET2 holidays and all German-wide public holidays.

Tedesco inglese
deutschland german
und and
sind are
alle all
feiertage holidays

DE Feiertage in Hongkong 2022-2026Gesetzliche und weitere Feiertage in Hongkong für die Jahre 2022 bis 2026

EN Chinese - Worldwide distributionInternational distribution of mother tongue Chinese including regional allocations. Mainly in in Hong Kong.

Tedesco inglese
in in
hongkong hong

DE Feiertage in Dänemark 2022-2026Gesetzliche und weitere Feiertage in Dänemark für die Jahre 2022 bis 2026

EN Population growth in BrazilPopulation growth of the last 60 years in Brazil compared to the global average

Tedesco inglese
jahre years
in in
weitere to
die the

DE Feiertage in den USA 2022-2026Gesetzliche und weitere Feiertage in den USA für die Jahre 2022 bis 2026

EN Recent earthquakes and their magnitudes in the United StatesEarthquakes and their intensities in the United States

Tedesco inglese
in in
und and
den the

DE Feiertage in Schweden 2022-2026Gesetzliche und weitere Feiertage in Schweden für die Jahre 2022 bis 2026

EN Energy consumption in NorwayEnergy balance and production capacities in Norway including comparison with the USA

Tedesco inglese
in in
und and
die the

DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

Tedesco inglese
ostern easter
weihnachten christmas
neujahr new year
nationalfeiertag national day
august august
kanton canton
detaillierte detailed
hier here
feiertage holidays
zu to
sowie as
daneben other
eine list

DE Geprägt vom revolutionären Spirit der 60er Jahre entwickelt die Marke eine klare Philosophie: Authentizität, statt unnatürlichem Perfektionismus, Zusammenhalt statt Ausgrenzung sowie bunte Lebensfreude statt grauem Alltagstrott

EN Shaped by the revolutionary spirit of the 1960s, the brand developed a clear philosophy: authenticity instead of unnatural perfectionism, solidarity instead of exclusion and colorful joie de vivre instead of the gray everyday grind

Tedesco inglese
geprägt shaped
revolutionären revolutionary
spirit spirit
entwickelt developed
marke brand
klare clear
philosophie philosophy
authentizität authenticity
zusammenhalt solidarity
bunte colorful
grauem gray
statt the

DE Die Philosophie von HRWB lautet: Hinterfragen statt Verurteilen, Dialog statt Interventionismus, Unterstützung statt Substitution

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

Tedesco inglese
philosophie philosophy
dialog dialogue
unterstützung support
die and
statt than

DE Dieses Mehrzweckflugzeug bestach durch seine ausserordentliche Robustheit und seine STOL-Eigenschaften (Short Take Off & Landing), seine Fähigkeit auf ganz kurzen Pisten zu starten und zu landen

EN An exceptionally rugged aircraft, the PC-6 is distinguished by its versatility and excellent STOL (Short Take-off & Landings) credentials

Tedesco inglese
off off
amp amp
take take
kurzen short
und and
durch by

DE 16.1 AUSSERORDENTLICHE KÜNDIGUNG DURCH DEN KUNDE

EN 16.1 EXTRAORDINARY TERMINATION BY THE CUSTOMER

Tedesco inglese
ausserordentliche extraordinary
den the
durch by
kunde customer

DE Neben ihrer uhrmacherischen Hochwertigkeit zeichnet sich die L.U.C Full Strike auch durch ihre ausserordentliche Eleganz aus

EN Alongside its inherent horological richness, the L.U.C Full Strike is a supremely elegant watch

Tedesco inglese
l l
c c
full full
eleganz elegant
u u

DE Vorbehalten bleibt die ausserordentliche Kündigung gemäss Ziffer 7. Im Beendigungszeitpunkt fällt der Login-Zugang zu allen Online-Diensten weg.

EN The foregoing shall be without prejudice to extraordinary termination pursuant to Section 7. On the termination date, Login access to all Online Services shall cease.

Tedesco inglese
ausserordentliche extraordinary
kündigung termination
gem pursuant
online online
diensten services
zugang access
login login
bleibt be
zu to
der the

DE Wir suchen ausserordentliche Talente in den Bereichen Webentwicklung, SEO, SEM oder Web Analyse, die sich gerne technischen Herausforderungen stellen und bereit sind, sich gemeinsam mit unserem Team in Projekte reinzuknien.

EN We are looking for above-average talents in web development, SEO, SEM or web analytics who love to tackle tech problems and want to join our hard working team.

Tedesco inglese
talente talents
seo seo
sem sem
technischen tech
oder or
web web
analyse analytics
team team
in in
suchen looking
sind are
und and
den to
mit our
projekte development

DE In einem global herausfordernden Umfeld führten verschiedene ausserordentliche Ereignisse zu einer anhaltend hohen Marktvolatilität im Jahr 2020

EN In a globally challenging environment, various extraordinary events led to persistently high market volatility in 2020

Tedesco inglese
global globally
herausfordernden challenging
umfeld environment
führten led
ausserordentliche extraordinary
ereignisse events
in in
zu to
hohen high
verschiedene various
einer a
Tedesco inglese
ausserordentliche extraordinary

DE Ausserordentliche Indexanpassungen anlässlich der Übernahme von Sunrise Communications Group AG

EN Extraordinary index adjustments in conjunction with the takeover of Sunrise Communications Group AG

Tedesco inglese
ausserordentliche extraordinary
sunrise sunrise
communications communications
group group
ag ag

DE Auf Grund der Abspaltung der Alcon AG von der Novartis AG führt SIX eine ausserordentliche Indexanpassung für die SMI®, SLI®, SPI®, SXI Special Industry Indizes, sowie Sub-indizes durch.

EN Following the spin-off of Alcon AG from Novartis AG, SIX will carry out an extraordinary adjustment to the index composition of SMI®, SLI®, SPI®, SXI Special Industry indices and sub-indices.

Tedesco inglese
ausserordentliche extraordinary
sli sli
spi spi
industry industry
ag ag
six six
indizes indices

DE Unser umfassendes Verständnis für die Bedürfnisse der Industrie, unsere langjährige technische Erfahrung und unsere kontinuierliche Innovationskraft ermöglichen es uns, Ihnen Ihnen ausserordentliche Zuverlässigkeit und Leistung zu bieten.

EN Our deep understanding of industry needs, our long experience, strong technical competencies, and continuous innovation, can provide you outstanding reliability and performance.

Tedesco inglese
bedürfnisse needs
technische technical
kontinuierliche continuous
bieten provide
industrie industry
erfahrung experience
zuverlässigkeit reliability
unsere our
leistung performance
ermöglichen can
verständnis understanding
der of
zu deep

DE In einem global herausfordernden Umfeld führten verschiedene ausserordentliche Ereignisse zu einer anhaltend hohen Marktvolatilität im Jahr 2020

EN In a globally challenging environment, various extraordinary events led to persistently high market volatility in 2020

Tedesco inglese
global globally
herausfordernden challenging
umfeld environment
führten led
ausserordentliche extraordinary
ereignisse events
in in
zu to
hohen high
verschiedene various
einer a
Tedesco inglese
ausserordentliche extraordinary

DE Ausserordentliche Indexanpassungen anlässlich der Übernahme von Sunrise Communications Group AG

EN Extraordinary index adjustments in conjunction with the takeover of Sunrise Communications Group AG

Tedesco inglese
ausserordentliche extraordinary
sunrise sunrise
communications communications
group group
ag ag

DE Auf Grund der Abspaltung der Alcon AG von der Novartis AG führt SIX eine ausserordentliche Indexanpassung für die SMI®, SLI®, SPI®, SXI Special Industry Indizes, sowie Sub-indizes durch.

EN Following the spin-off of Alcon AG from Novartis AG, SIX will carry out an extraordinary adjustment to the index composition of SMI®, SLI®, SPI®, SXI Special Industry indices and sub-indices.

Tedesco inglese
ausserordentliche extraordinary
sli sli
spi spi
industry industry
ag ag
six six
indizes indices

DE Wir suchen ausserordentliche Talente in den Bereichen Webentwicklung, SEO, SEM oder Web Analyse, die sich gerne technischen Herausforderungen stellen und bereit sind, sich gemeinsam mit unserem Team in Projekte reinzuknien.

EN We are looking for above-average talents in web development, SEO, SEM or web analytics who love to tackle tech problems and want to join our hard working team.

Tedesco inglese
talente talents
seo seo
sem sem
technischen tech
oder or
web web
analyse analytics
team team
in in
suchen looking
sind are
und and
den to
mit our
projekte development

DE Neben ihrer uhrmacherischen Hochwertigkeit zeichnet sich die L.U.C Full Strike auch durch ihre ausserordentliche Eleganz aus

EN Alongside its inherent horological richness, the L.U.C Full Strike is a supremely elegant watch

Tedesco inglese
l l
c c
full full
eleganz elegant
u u

DE Ausserordentliche Generalversammlung der MCH Group AG vom 29. Januar 2020: Beantwortung weiterer Aktionärsfragen

EN Extraordinary General Meeting of MCH Group Ltd. on 29 January 2020: Answers to further shareholder questions

Tedesco inglese
ausserordentliche extraordinary
group group
januar january
beantwortung answers
weiterer further
der of
vom to

DE Ausserordentliche Generalversammlung der MCH Group AG vom 29. Januar 2020: Verwaltungsrat beantwortet Aktionärsfragen

EN Extraordinary General Meeting of MCH Group Ltd. on 29 January 2020: Board of Directors answers shareholder’s questions

Tedesco inglese
ausserordentliche extraordinary
group group
januar january
der of
vom on

DE Ausserordentliche Generalversammlung der MCH Group AG vom 29. Januar 2020: Verwaltungsrat lehnt die Anträge der Aktionärsgruppe ab

EN Extraordinary General Meeting of MCH Group Ltd. on 29 January 2020: Board of Directors rejects the motions of the shareholder group

Tedesco inglese
ausserordentliche extraordinary
group group
januar january

DE Amanda Thomas ist ausserordentliche Professorin an der University of Oregon, USA und wurde vom Departement Erdwissenschaften als Empfängerin des ersten Katharina von Salis Visiting Faculty Fellowship für vier Monate als Gastprofessorin eingeladen.

EN Amanda Thomas is an Associate Professor at the University of Oregon, USA and has been invited as a visiting professor by the Department of Earth Sciences for four months as the recipient of the inaugural Katharina von Salis Visiting Faculty Fellowship.

Tedesco inglese
amanda amanda
thomas thomas
professorin professor
usa usa
departement department
fellowship fellowship
monate months
eingeladen invited
katharina katharina
of of
an an
als as
von von
vier four
und and
university university
ist is
ersten a
für for

DE Dieses Mehrzweckflugzeug bestach durch seine ausserordentliche Robustheit und seine STOL-Eigenschaften (Short Take Off & Landing), seine Fähigkeit auf ganz kurzen Pisten zu starten und zu landen

EN An exceptionally rugged aircraft, the PC-6 is distinguished by its versatility and excellent STOL (Short Take-off & Landings) credentials

Tedesco inglese
off off
amp amp
take take
kurzen short
und and
durch by

DE Die Verleihung findet im Anschluss an das jeweils letzte Friday Lunch Seminar im Monat statt, ausgenommen sind Ferien und Feiertage.

EN The ceremony takes place after the last Friday Lunch Seminar of the month, except for holidays.

Tedesco inglese
letzte last
friday friday
lunch lunch
seminar seminar
monat month
ausgenommen except
an after
statt the

DE Die Verleihung findet vierteljährlich im Anschluss an das jeweils letzte Friday Lunch Seminar im Monat statt, ausgenommen sind Ferien und Feiertage.

EN The award ceremony takes place quarterly following the last Friday Lunch Seminar of each month, excluding vacations and vacations.

Tedesco inglese
vierteljährlich quarterly
letzte last
friday friday
lunch lunch
seminar seminar
monat month
ferien vacations
ausgenommen excluding
statt the
und and
an each

DE Statt Youtube: In diesem Tutorial zeigt Euch Protipps, wie Ihr statt eines Youtube-Links Euer eigenes HTML5-Video in OXID eShop 6 einbauen könnt.

EN An explanation and basic understanding of payment methods, shipping methods and shipping cost rules in OXID eShop.

Tedesco inglese
eshop eshop
oxid oxid
eines and
in in

DE Der Audi FIS Ski World Cup der Damen findet jedes Jahr in St. Moritz statt. Die Rennen sind zum Klassiker im Rennkalender der Damen avanciert und finden im Dezember statt.

EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.

Tedesco inglese
audi audi
ski ski
cup cup
damen ladies
st st
moritz moritz
rennen race
klassiker classic
dezember december
fis fis
world world
jahr year
und and
statt the
in in

DE *IM JANUAR finden die Abendessen an folgenden Tagen statt: 2., 4., 6., 8., 14. und 15., 21. und 22., 28. und 29.1.; ab Februar finden die Abendessen immer freitags und samstags statt.

EN * IN JANUARY, the event is set for the following dates: 2nd, 4th, 6th, 8th, 14th and 15th, 21st and 22nd, 28th and 29th January. From February onwards, dinners always take place on Fridays and Saturdays.

Tedesco inglese
abendessen dinners
freitags fridays
januar january
ab from
februar february
immer always
und and
statt the

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni