DE Du fühlst dich schlapp oder angeschlagen? Während der kalten Jahreszeit bist du oft erkältet? Dieses Problem kennt sicher jeder. Doch wenn du ?
Traduci "angeschlagen" in inglese
Visualizzazione 6 di 6 traduzioni della frase "angeschlagen" da Tedesco a inglese
Traduzione di Tedesco a inglese di angeschlagen
Tedesco
inglese
EN Are you feeling tired and a bit under the weather? Are you often sick during the cold months of the year? We ?
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kalten | cold |
| jahreszeit | year |
| bist | are |
| oft | of |
| während | during |
DE Und diese frischen, lokalen Gerichte werden zum Hauptbestandteil des Tagesmenüs, das auf der NURU Tafel angeschlagen wird.
EN These fresh local dishes accompany the restaurant’s core menu which are visible on the NURU blackboard.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| frischen | fresh |
| gerichte | dishes |
| lokalen | local |
| werden | are |
| wird | the |
DE Wenn dein Selbstvertrauen dazu noch auf deinen Fähigkeiten basiert, wird es angeschlagen, sobald etwas schief geht
EN If, in addition, your self-confidence is based on your abilities, when something goes wrong you will feel low
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| fähigkeiten | abilities |
| selbstvertrauen | confidence |
| etwas | something |
| auf | on |
| wenn | if |
| dazu | in |
DE Davon zu unterscheiden ist der Uhrschlag, bei dem die Glocke nicht schwingt, sondern angeschlagen wird
EN This is different from the stroke of the hour, which involves the bell being struck rather than swung
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| unterscheiden | different |
| glocke | bell |
| sondern | rather |
| wird | the |
DE Gerät dabei ein Staat in wirtschaftliche Schieflage, ist dessen Währung oft ebenfalls angeschlagen
EN If a state gets into economic difficulties, its currency is often also damaged
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| staat | state |
| wirtschaftliche | economic |
| währung | currency |
| oft | often |
| in | into |
| ein | a |
| ist | is |
DE Hier wird Strecke gemacht und über lange Zeit ein hohes Tempo angeschlagen
EN This is where you eat up the miles, setting a quick pace for a long time
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| und | you |
| tempo | pace |
| zeit | time |
| lange | long |
| hohes | up |
| wird | the |
| ein | a |
Visualizzazione 6 di 6 traduzioni
Cinese
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita