DE Um Kakao gleichmäßig auf Backwaren zu verstreuen oder um andere leckere Gerichte zu würzen.
"andere leckere" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
DE Um Kakao gleichmäßig auf Backwaren zu verstreuen oder um andere leckere Gerichte zu würzen.
EN To sprinkle cocoa evenly on sweets or to add spices to succulent dishes.
Tedesco | inglese |
---|---|
kakao | cocoa |
gleichmäßig | evenly |
oder | or |
gerichte | dishes |
zu | to |
DE Die einzigartige Atmosphäre des Resorts - Lächeln, freundliches und hilfsbereites Personal, Haus und leckere Küche, Ausflüge, Tanz, Feste am Lagerfeuer, Sportveranstaltungen, Animateure für Kinder ... und viele andere Attraktionen - ist eine…
EN The unique atmosphere of the resort - smiling, friendly and helpful staff, home and tasty cuisine, trips, dancing, feasts by the bonfire, sporting events, animators for children ... and many other attractions - is a guarantee of a successful…
DE Für Angler Der See Niesłysz und die kleineren umliegenden Seen sind eine Chance, Hecht, Leine, Barsch, Aal und viele andere leckere Fischarten zu fangen
EN For anglers Lake Niesłysz and smaller surrounding lakes are a chance to catch pike, line, perch, eel and many other tasty species of fish
Tedesco | inglese |
---|---|
angler | anglers |
kleineren | smaller |
umliegenden | surrounding |
chance | chance |
leckere | tasty |
fangen | catch |
andere | other |
see | lake |
seen | lakes |
sind | are |
viele | many |
für | for |
und | and |
eine | a |
zu | to |
der | of |
DE Unsere Snackbar bietet nicht nur leckere Schokolade und andere Süßigkeiten, sondern auch vegane Kekse, Obst, Nüsse und alles, was Sie sonst noch brauchen.
EN Our snack bar offers not only tasty chocolates and sweets, but also vegan cookies, fruits, nuts and everything else you might need.
Tedesco | inglese |
---|---|
bietet | offers |
leckere | tasty |
süßigkeiten | sweets |
vegane | vegan |
kekse | cookies |
obst | fruits |
nüsse | nuts |
unsere | our |
und | and |
nur | only |
auch | also |
nicht | not |
alles | everything |
sondern | you |
sonst | else |
DE Buttermesser mit Spachtelklinge, um leicht Butter, Marmelade, Brotaufstriche zu verteilen, aber auch Pasten, Pasteten und andere leckere Dinge.
EN Spreading knives with wide spatula blades for easily spreading butter, jam and spreads as well as rilettes, pâté, foie gras, tapenade and other invaluable pleasures.
Tedesco | inglese |
---|---|
leicht | easily |
butter | butter |
mit | with |
um | for |
andere | other |
und | and |
zu | well |
DE Unsere Snackbar bietet nicht nur leckere Schokolade und andere Süßigkeiten, sondern auch vegane Kekse, Obst, Nüsse und alles, was Sie sonst noch brauchen.
EN Our snack bar offers not only tasty chocolates and sweets, but also vegan cookies, fruits, nuts and everything else you might need.
Tedesco | inglese |
---|---|
bietet | offers |
leckere | tasty |
süßigkeiten | sweets |
vegane | vegan |
kekse | cookies |
obst | fruits |
nüsse | nuts |
unsere | our |
und | and |
nur | only |
auch | also |
nicht | not |
alles | everything |
sondern | you |
sonst | else |
DE Tini: Eigentlich auch nur Glühwein… und vielleicht das ein oder andere leckere Essen. Früher habe ich auf Weihnachtsmärkten auch immer Schrott gekauft, aber das würde ich jetzt auch nicht mehr.
EN Tini: Only mulled wine… and maybe some tasty food. I used to buy a lot of junk at Christmas markets, but I wouldn’t do that anymore.
DE Um Kakao gleichmäßig auf Backwaren zu verstreuen oder um andere leckere Gerichte zu würzen.
EN To sprinkle cocoa evenly on sweets or to add spices to succulent dishes.
Tedesco | inglese |
---|---|
kakao | cocoa |
gleichmäßig | evenly |
oder | or |
gerichte | dishes |
zu | to |
DE Sie sind kein Fan von Wein? Es gibt noch viele andere leckere Getränke auf der Speisekarte!
EN Not a fan of wine? There are plenty of other tasty drinks on the menu!
DE Nehmen wir Moe's Southwest Grill als Beispiel. Das Restaurant bietet leckere Tacos und einen richtig guten Kundenservice auf Social Media.
EN Let’s use Moe’s Southwest Grill as an example. They have amazing tacos and amazing social customer service, too.
Tedesco | inglese |
---|---|
beispiel | example |
social | social |
grill | grill |
als | as |
kundenservice | customer service |
bietet | service |
einen | an |
und | and |
nehmen | have |
DE Seltene Tiere, abgelegene Wildnis und leckere Meeresfrüchte tief in Southland.
EN Journey into the captivating lower South Island to uncover an unforgettable mix of rare wildlife, remote rugged lands, and delicious seafood.
Tedesco | inglese |
---|---|
seltene | rare |
tiere | wildlife |
leckere | delicious |
meeresfrüchte | seafood |
und | and |
in | island |
DE Slide-Aufnahme Leckere Sushi-Rollen mit gegrilltem Lachs und Sahne-Käse. Rauch.
EN Slide shot Delicious philadelphia sushi roll with grilled salmon and cream cheese. Smoke.
Tedesco | inglese |
---|---|
leckere | delicious |
lachs | salmon |
rauch | smoke |
sushi | sushi |
rollen | roll |
sahne | cream |
käse | cheese |
mit | with |
und | and |
DE Extreme Nahaufnahme der Draufsicht von Avocado-Schweiß rotiert in 4K. Traditionelle leckere Sauce Guacamole.
EN Eating healthy food acai smoothie bowl topped with banana, goji berries, linseeds, blueberries and coconut flakes. Closeup view, slow motion
Tedesco | inglese |
---|---|
nahaufnahme | closeup |
DE Eine leckere Mahlzeit und ein großer Humpen Bier in geselliger Runde im lokalen Pub
EN A tasty meal, a large flagon of ale, and merrymaking at the local pub
Tedesco | inglese |
---|---|
leckere | tasty |
mahlzeit | meal |
pub | pub |
und | and |
großer | large |
in | at |
lokalen | local |
ein | a |
DE "Haben heute Thunfischsteak, Garnelen, gebackene Sardinen, Garnelenkrokette und den Fischburger gespeist, dazu eine leckere kalte Flasche Sauvignon Blanc ... einfach nur perfekt! Kommen morgen wieder."
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
Tedesco | inglese |
---|---|
nur | but |
perfekt | at |
den | of |
DE große leckere Sandwiches und Wraps, große Auswahl an hochwertigen Biere
EN Good quality ingredients, use of organic flour and a well managed proving process are some of the distinticive features of this bakery, where chemical boosters and animal fat are banned.
Tedesco | inglese |
---|---|
hochwertigen | quality |
und | and |
große | well |
DE In unserem Sanatorium sorgen wir für familiäre Atmosphäre, leckere Hausmannskost, Ruhe und vor allem Nähe zur Natur
EN In our sanatorium, we provide a family atmosphere, delicious home-made food, peace, quiet and, above all, closeness to nature
Tedesco | inglese |
---|---|
sanatorium | sanatorium |
familiäre | family |
atmosphäre | atmosphere |
leckere | delicious |
natur | nature |
nähe | closeness |
in | in |
ruhe | peace |
und | and |
sorgen | all |
DE Sie werden hier leckere und originelle Alkohole aus Russland, Weißrussland, der Ukraine, Litauen, Lettland, Moldawien und Georgien
EN Here you will find delicious and original alcohols from Russia, Belarus, Ukraine, Lithuania, Latvia, Moldova and Georgia
Tedesco | inglese |
---|---|
leckere | delicious |
originelle | original |
russland | russia |
weißrussland | belarus |
ukraine | ukraine |
litauen | lithuania |
lettland | latvia |
georgien | georgia |
aus | from |
sie | you |
hier | here |
und | and |
werden | will |
DE Vorsaison Winteraktion: Unterkunft in Zimmern mit Bad, TV-LCD + teilweise Balkon, leckere Hausmannskost - Mahlzeiten zu flexiblen Zeiten. Wir bieten kostenlose Freizeiteinrichtungen: Tischtennis, Airhockey, Tischfußball, Kaminzimmer für…
EN Pre-season winter promotion: Accommodation in rooms with bathrooms, TV-LCD + part with balconies, tasty home cooking - meals served at flexible hours. We provide free recreational facilities: table tennis, air hockey, table football, fireplace room…
DE Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer, einen Fernseher, einen Wasserkocher, eine Brille und WLAN im gesamten Haus. Vollpension, leckere hausgemachte Mahlzeiten, Lunchpaket für ganztägige Ausflüge anstelle von Abendessen und dann Halbpension…
EN Each room has a bathroom, TV, kettle, glasses, access to wireless Wi-Fi throughout the house. Full board, tasty home-made meals, packed lunch for all-day trips instead of dinner and then half-board is served (meal times to be agreed). mini gym…
DE Wir laden Sie in die Villa Aplit Guest House in der polnischen Berghauptstadt Zakopane ein. Das Aplit Guest House ist ein charmanter Ort mit einer wunderschönen Aussicht auf die Tatra. Die freundliche Atmosphäre und die leckere Highlander-Küche…
EN We invite you to the Aplit Guest House villa in the mountain capital of Poland - Zakopane. Aplit Guest House is a charming place with a beautiful view of the Tatra Mountains. The friendly atmosphere and tasty highlander cuisine will make you…
DE Leckere und gesunde Mahlzeiten der Hausmannskost
EN Tasty and healthy meals of home cooking
Tedesco | inglese |
---|---|
leckere | tasty |
gesunde | healthy |
mahlzeiten | meals |
hausmannskost | home cooking |
und | and |
der | of |
DE Unser größter Vorteil ist die leckere Hausmannskost und Lage. Dies macht uns zu einem perfekten Ort zum Entspannen in den Bergen! Die Lage am Fuße des Śnieżnik-Massivs und die unmittelbare Nähe zu Wander- und Radwegen machen uns zu einem idealen…
EN Our greatest advantage is the tasty home cooking and location. This makes us the perfect place to relax in the mountains! The location at the foot of the Śnieżnik Massif and the immediate vicinity of hiking and cycling routes make us an ideal…
DE Hier können Sie eine Pause vom täglichen Kochen einlegen, leckere Abendessen und ein Frühstück genießen
EN Here you can take a break from everyday cooking, eat delicious dinners and breakfasts
Tedesco | inglese |
---|---|
pause | break |
kochen | cooking |
leckere | delicious |
abendessen | dinners |
frühstück | breakfasts |
hier | here |
können | can |
und | and |
vom | from |
sie | you |
täglichen | everyday |
ein | a |
DE Nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Luft könnt ihr euch ganz in der Nähe bei Miguels Pizza ein erfrischendes Getränk und eine leckere, frisch belegte Pizza zu vernünftigen Preisen bestellen und dazu die lockere Atmosphäre genießen.
EN And after a fun-filled day of outdoor adventure head to Miguel's Pizza for delicious, fresh and reasonably priced food and drinks with a great atmosphere right near Red River Gorge.
Tedesco | inglese |
---|---|
getränk | drinks |
leckere | delicious |
preisen | priced |
atmosphäre | atmosphere |
tag | day |
zu | to |
und | and |
frischen | fresh |
pizza | pizza |
der | of |
nähe | near |
ein | a |
DE Im kompakten, fußgängerfreundlichen Taco District von Ventura servieren zahlreiche Restaurants leckere mexikanische Küche.
EN Head downtown to Ventura’s Taco District and enjoy delicious Mexican food, all within walking distance from one another.
Tedesco | inglese |
---|---|
district | district |
leckere | delicious |
mexikanische | mexican |
im | within |
küche | food |
zahlreiche | one |
DE Am Foodtruck von CoolHaus Ice Cream bekommt ihr leckere Eiskugeln und Eiscreme-Sandwiches.
EN Catch the CoolHaus Ice Cream truck for delicious scoops and ice cream sandwiches.
Tedesco | inglese |
---|---|
leckere | delicious |
sandwiches | sandwiches |
ice | ice |
und | and |
DE Das Dash Inn in Lewistown serviert leckere Burger, Hähnchengerichte, Eiscreme und Milchshakes in sympathisch hemdsärmeliger Atmosphäre.
EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.
Tedesco | inglese |
---|---|
dash | dash |
inn | inn |
serviert | serves |
burger | burgers |
eiscreme | ice |
atmosphäre | environment |
in | in |
und | and |
das | the |
DE Nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Luft könnt ihr euch ganz in der Nähe bei Miguels Pizza ein erfrischendes Getränk und eine leckere, frisch belegte Pizza zu vernünftigen Preisen bestellen und dazu die lockere Atmosphäre genießen.
EN And after a fun-filled day of outdoor adventure head to Miguel's Pizza for delicious, fresh and reasonably priced food and drinks with a great atmosphere right near Red River Gorge.
Tedesco | inglese |
---|---|
getränk | drinks |
leckere | delicious |
preisen | priced |
atmosphäre | atmosphere |
tag | day |
zu | to |
und | and |
frischen | fresh |
pizza | pizza |
der | of |
nähe | near |
ein | a |
DE Im kompakten, fußgängerfreundlichen Taco District von Ventura servieren zahlreiche Restaurants leckere mexikanische Küche.
EN Head downtown to Ventura’s Taco District and enjoy delicious Mexican food, all within walking distance from one another.
Tedesco | inglese |
---|---|
district | district |
leckere | delicious |
mexikanische | mexican |
im | within |
küche | food |
zahlreiche | one |
DE Am Foodtruck von CoolHaus Ice Cream bekommt ihr leckere Eiskugeln und Eiscreme-Sandwiches.
EN Catch the CoolHaus Ice Cream truck for delicious scoops and ice cream sandwiches.
Tedesco | inglese |
---|---|
leckere | delicious |
sandwiches | sandwiches |
ice | ice |
und | and |
DE Das Dash Inn in Lewistown serviert leckere Burger, Hähnchengerichte, Eiscreme und Milchshakes in sympathisch hemdsärmeliger Atmosphäre.
EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.
Tedesco | inglese |
---|---|
dash | dash |
inn | inn |
serviert | serves |
burger | burgers |
eiscreme | ice |
atmosphäre | environment |
in | in |
und | and |
das | the |
DE Die Zimmer sind sauber und ordentlich, sehr leckere Mahlzeiten, erfreuen die Besitzer
EN Rooms clean and neat, meals very delicious przemili owners
Tedesco | inglese |
---|---|
zimmer | rooms |
sehr | very |
leckere | delicious |
mahlzeiten | meals |
besitzer | owners |
sauber | clean |
und | and |
DE Natürlichkeit und Frische für leckere Produkte
EN Naturalness and freshness for delicious products
Tedesco | inglese |
---|---|
frische | freshness |
leckere | delicious |
produkte | products |
und | and |
für | for |
DE Wer eine exklusive Bar für leckere Tapas und tollen Wein sucht, ist hier gut aufgehoben
EN It?s a desirable choice for those seeking an upmarket bar in which to enjoy tapas and great wines
DE Dieser leckere globale Trend boostet Ihre Gesundheit.
EN A tasty global trend aims to supercharge your health.
Tedesco | inglese |
---|---|
leckere | tasty |
globale | global |
trend | trend |
gesundheit | health |
ihre | your |
dieser | to |
DE Leckere vegetarische und vegane Rezepte für die ganze Familie.
EN Delicious vegetarian and vegan recipes for the whole family.
Tedesco | inglese |
---|---|
leckere | delicious |
vegane | vegan |
rezepte | recipes |
ganze | whole |
familie | family |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Familie kocht ? Gesunde und leckere Rezepte für Klein & Groß
EN Familie kocht - Healthy and tasty recipes for young and old
Tedesco | inglese |
---|---|
gesunde | healthy |
leckere | tasty |
rezepte | recipes |
und | and |
für | for |
DE Diese Tagliatelle mit Gemüse sind eine wirklich leckere Entdeckung! ♥ Mit herzhaftem Gorgonzola und einer leckeren, frischen Zitronensauce.
EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.
DE Mit diesem Blitzrezept zauberst du in wenigen Minuten leckere und cremige Pfifferlinge mit Pasta auf den Tisch! Mit Ziegenkäse veredelt, ein Traum!
EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!
Tedesco | inglese |
---|---|
minuten | minutes |
leckere | delicious |
pasta | pasta |
tisch | table |
traum | dream |
in | in |
mit | with |
diesem | this |
und | and |
du | you |
den | the |
wenigen | a |
DE Die Jardins : leckere Mischungen für unbeschwerten Genuss L'Herboriste: aromatische, wohltuende Kräutertees DETOX Krautertees Alle Kategorien
EN Gardens: delectable herbal teas L'Herboriste: herbal infusion DETOX infusions All our infusions
Tedesco | inglese |
---|---|
detox | detox |
alle | all |
die | our |
DE Diese fünftägige Reise per Bahn, mit dem Mietwagen oder dem eigenen Auto eignet sich perfekt, um köstlichen Fisch und leckere Meeresfrüchte, wunderbaren Wein und sogar Tee aus Englands Südwesten kennenzulernen.
EN The birthplace of The Beatles and a deserved UNESCO World Heritage site, Liverpool has culture and heritage at its very core.
Tedesco | inglese |
---|---|
und | and |
DE Leckere und erfrischende gazpacho ist die beste wahl für einen heißen sommertag
EN Tasty and refreshing gazpacho is the best choice for a hot summer day
Tedesco | inglese |
---|---|
leckere | tasty |
erfrischende | refreshing |
wahl | choice |
sommertag | summer day |
ist | is |
beste | the best |
für | for |
und | and |
heiß | hot |
DE Leckere Blaubeerkuchen einzeln auf weißem Hintergrund Foto von AtlasComposer auf Envato Elements
EN Tasty blueberry pie isolated on white background photo by AtlasComposer on Envato Elements
Tedesco | inglese |
---|---|
leckere | tasty |
foto | photo |
envato | envato |
elements | elements |
weiß | white |
hintergrund | background |
auf | on |
DE verschiedene leckere Fruchtsmoothies mit Strohhalmen abgefüllt 2296557 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Assorted delicious fruit smoothies bottled with straws 2296557 Stock Photo at Vecteezy
Tedesco | inglese |
---|---|
leckere | delicious |
vecteezy | vecteezy |
verschiedene | assorted |
stock | stock |
photo | photo |
mit | with |
DE verschiedene leckere Fruchtsmoothies mit Strohhalmen abgefüllt Pro Fotos
EN Assorted delicious fruit smoothies bottled with straws Pro Photo
Tedesco | inglese |
---|---|
leckere | delicious |
fotos | photo |
verschiedene | assorted |
mit | with |
pro | pro |
DE die leckere Kuchenglaskomposition 3037049 Stock-Photo bei Vecteezy
EN The tasty cake glass composition 3037049 Stock Photo at Vecteezy
Tedesco | inglese |
---|---|
leckere | tasty |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
die | the |
DE die leckere Kuchenglaskomposition Kostenlose Fotos
EN The tasty cake glass composition Free Photo
Tedesco | inglese |
---|---|
die | the |
leckere | tasty |
kostenlose | free |
fotos | photo |
DE Für Ihre Gerichte stehen 9 Sonderzubehörteile zur Verfügung, mit denen Sie leckere Geschmackskombinationen kreieren können.
EN There are 9 extra accessories for your dishes, to create tasty flavour combinations.
Tedesco | inglese |
---|---|
gerichte | dishes |
leckere | tasty |
kreieren | to create |
ihre | your |
für | for |
DE Reduktion von Lebensmittelabfällen durch leckere Produkte aus Bananenschalen.
EN Reduce food waste by making tasty products from banana peels
Tedesco | inglese |
---|---|
reduktion | reduce |
leckere | tasty |
produkte | products |
durch | by |
aus | from |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni