CS Pokud není vyžadována vesta, pásek Race Ready nabízí vhodnou alternativu. Je vyrobena s pot odvádějící technologií FlashDry™ a nabízí dostatek místa na schování těch nejpotřebnějších věcí.
Traduci "nabízí" in olandese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "nabízí" da ceco a olandese
Traduzione di ceco a olandese di nabízí
ceco
olandese
NL Wanneer je geen racevest nodig hebt, biedt de Race Ready-riem een praktisch alternatief. Hij is gemaakt met zweetafvoerende FlashDry™-technologie en biedt voldoende ruimte voor al je essentials.
CS ONLYOFFICE nabízí kompletní sadu produktů pro správu dokumentů, řízení projetků, CRM, kalendáře, mail a propojenou síť.
NL ONLYOFFICE biedt een complete productiviteits suite met document management, project management, CRM, kalender, mail en bedrijfsnetwerk.
| ceco | olandese |
|---|---|
| správu | management |
| crm | crm |
| a | en |
| s | met |
| z | een |
CS "Ascensio System ONLYOFFICE nabízí spolehlivou správu dokumentů, řízení projektů, je jednoduchý k použití a zároveň kompatibilní s mnoha cloudovými službami."
NL "Ascensio System ONLYOFFICE biedt solide document- en projectmanagementfuncties, compatibel met vele cloudservices en zeer eenvoudig te gebruiken".
| ceco | olandese |
|---|---|
| mnoha | vele |
| a | en |
| s | met |
CS ONLYOFFICE od společnosti Ascensio System SIA nabízí výkonný kancelářský balík, který obsahuje online editory textových dokumentů, tabulek a prezentací, které jsou vysoce kompatibilní s formáty souborů Microsoft Office a OpenDocument
NL ONLYOFFICE van Ascensio System SIA biedt een krachtige kantoorsuite die bestaat uit online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met Microsoft Office- en OpenDocument-bestandsformaten
| ceco | olandese |
|---|---|
| online | online |
| editory | editors |
| vysoce | zeer |
| microsoft | microsoft |
| a | en |
| jsou | zijn |
| s | met |
| z | een |
CS ONLYOFFICE nabízí plnohodnotnou platformu pro spolupráci s vylepšenými funkcemi zabezpečení.
NL ONLYOFFICE biedt een volledig samenwerkingsplatform met verbeterde beveiligingsfuncties.
| ceco | olandese |
|---|---|
| nabízí | biedt |
| s | met |
| z | een |
CS ONLYOFFICE nabízí sadu nástrojů připravených k použití pro hlubokou integraci do vaší infrastruktury.
NL ONLYOFFICE biedt een collectie kant-en-klare connectoren voor een diepgaande integratie in uw infrastructuur.
| ceco | olandese |
|---|---|
| integraci | integratie |
| pro | voor |
| z | een |
CS ONLYOFFICE nabízí integrované funkce, které pomáhají oddělení IT ve zdravotnických organizacích zajisist soulad s pravidly ochrany soukromí a bezpečnosti HIPAA.
NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde functies om de IT-afdeling in de gezondheidszorg te helpen voldoen aan de HIPAA-privacy- en beveiligingsregels.
| ceco | olandese |
|---|---|
| funkce | functies |
| které | de |
| pomáhají | helpen |
| soukromí | privacy |
| a | en |
| s | met |
| z | aan |
CS ONLYOFFICE nabízí podrobná oprávnění dokumentu k řízení přístupu, včetně úplného přístupu, pouze zobrazení, komentářů, prohlížení nebo vyplnitelných režimů formuláře.
NL ONLYOFFICE biedt gedetailleerde documentmachtigingen om de toegang te beheren, inclusief volledige toegang, alleen bekijken, opmerkingen, revisie of invulbare formuliermodi.
| ceco | olandese |
|---|---|
| pouze | alleen |
| nebo | of |
CS Aby bylo možné ověřit, že uživatelé jsou ve skutečnosti osobami oprávněnými přistupovat k datům pacientů, nabízí platforma pro spolupráci ONLYOFFICE sadu funkcí pro ověřování:
NL Om te valideren dat gebruikers in feite de personen zijn die gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot de gegevens van patiënten, wordt het ONLYOFFICE -samenwerkingsplatform geleverd met een reeks authenticatiefuncties:
| ceco | olandese |
|---|---|
| dat | gegevens |
| jsou | zijn |
| z | een |
| ve | tot |
CS ONLYOFFICE nabízí vestavěné protokoly auditu a monitorovací nástroje, které umožňují rychle identifikovat a opravit problémy, pokud dojde k incidentu.
NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde auditlogboeken en monitoringtools waarmee u snel problemen kunt identificeren en oplossen als zich een incident voordoet.
| ceco | olandese |
|---|---|
| rychle | snel |
| problémy | problemen |
| a | en |
| z | een |
| pokud | als |
CS ONLYOFFICE nabízí nástroje pro automatické zálohování a obnovu dat, což umožňuje oddělením IT ve zdravotnických organizacích zvolit umístění pro své zálohy: místní disk nebo jakékoli soukromé cloudové úložiště třetích stran.
NL ONLYOFFICE biedt tools voor automatische back-up en gegevensherstel waardoor IT-afdelingen binnen zorginstellingen een locatie kunnen kiezen voor hun back-ups: een lokale schijf of een privé cloudopslag van een derde partij.
| ceco | olandese |
|---|---|
| nástroje | tools |
| zálohy | back-up |
| nebo | of |
| a | en |
| pro | voor |
| z | een |
CS ONLYOFFICE nabízí předkonfigurovanou a optimalizovanou verzi pro firmy
NL ONLYOFFICE biedt een vooraf geconfigureerde en geoptimaliseerde bedrijfsversie:
| ceco | olandese |
|---|---|
| a | en |
| z | een |
CS ONLYOFFICE nabízí předkonfigurovanou a optimalizovanou verzi pro podnikání:
NL ONLYOFFICE biedt een vooraf geconfigureerde en geoptimaliseerde bedrijfsversie:
| ceco | olandese |
|---|---|
| a | en |
| z | een |
CS Vzhledem k plánům WordPress by se však vývojáři stránek Theme měli vrhnout na plnohodnotnou úpravu stránek a prozkoumat nové funkce a možnosti, které nabízí
NL Maar gezien de plannen van WordPress zouden theme-ontwikkelaars zich moeten verdiepen in Full Site Editing en de nieuwe functies en mogelijkheden die het biedt verkennen
| ceco | olandese |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| funkce | functies |
| a | en |
| v | in |
| se | zich |
| však | maar |
| na | van |
CS Výhodou bezplatných služeb je, že si můžete vyzkoušet, co web nabízí, než do nich investujete své peníze
NL Het voordeel van gratis diensten is dat u kunt proeven wat de site te bieden heeft voordat u uw geld erin investeert
| ceco | olandese |
|---|---|
| služeb | diensten |
| web | site |
| své | uw |
| bezplatný | gratis |
| co | wat |
| můžete | kunt |
| je | heeft |
CS Nabízí jedinečné a vzrušující funkce. Uživatelé se mohou během svých cest spojit s partnery. Mohou také najít informace o místních událostech GBTQ, které se dějí v jejich oblasti.
NL Het biedt unieke en spannende functies. Gebruikers kunnen tijdens hun reizen in contact komen met partners. Ze kunnen ook informatie vinden over lokale GBTQ-evenementen die in hun gebied plaatsvinden.
| ceco | olandese |
|---|---|
| nabízí | biedt |
| funkce | functies |
| uživatelé | gebruikers |
| informace | informatie |
| oblasti | gebied |
| místní | lokale |
| a | en |
| mohou | kunnen |
| v | in |
| také | ook |
| které | die |
| během | tijdens |
| jejich | hun |
| s | met |
| najít | vinden |
| o | over |
CS Jedná se o horkou linku plně určenou pro potápěče, provozuje ji zdravotnická síť DAN, vyřizuje více než 5500 nouzových telefonátů ročně a nabízí včasnou pomoc v případě nečekané události.
NL Het is een alarmcentrale die helemaal op duikers gericht is, gemanaged door het medische netwerk van DAN, behandelt meer dan 5.500 noodoproepen per jaar ten biedt snelle assistentie in geval het onverwachte zich voordoet.
| ceco | olandese |
|---|---|
| více | meer |
| v | in |
| se | zich |
| a | een |
CS DAN také vyvíjí a nabízí výukové programy pro poskytování účinné první pomoci, která má pomáhat zachraňovat životy ve vodě i na souši
NL DAN ontwikkelt ook eerstehulp opleidingsprogramma's om leven in en buiten het water te redden
| ceco | olandese |
|---|---|
| a | en |
| v | in |
| také | ook |
| dan | dan |
CS Kurz DAN On-Site Neurological Assessment for Divers nabízí program pro pokročilé poskytovatele kyslíku (podle DAN), kteří se chtějí naučit provádět základní neurologické vyšetření potenciálně zraněného potápěče.
NL De cursus DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is een geavanceerd programma voor DAN Oxygen Providers die het uitvoeren van een basale neurologische beoordeling van een mogelijk gewonde duiker willen leren.
| ceco | olandese |
|---|---|
| program | programma |
| podle | de |
| pro | voor |
| z | een |
| dan | dan |
| se | van |
CS Nabídneme vám pouze cenu výrobku uvedenou na webových stránkách konkurenčního prodejce. Doprava, vzorky či dárky zdarma, které tento prodejce nabízí, nejsou v nabídce zahrnuty.
NL Wij vergelijken de productprijs alleen zoals weergegeven op de website van de concurrent. Levering, monsters en gratis geschenken zijn niet inclusief.
| ceco | olandese |
|---|---|
| pouze | alleen |
| zdarma | gratis |
| na | op |
| webových | website |
| v | van |
| nejsou | niet |
| které | de |
CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
CS Goldline nabízí širokou řadu zimních pneumatik pro osobní vozy a lehká užitková vozidla
NL Goldline heeft een breed assortiment winterbanden beschikbaar, voor zowel personenwagens als bestelwagens
| ceco | olandese |
|---|---|
| pro | voor |
| a | een |
CS Letní řada Goldline zahrnuje pneumatiky pro osobní vozy, lehká užitková vozidla, přívěsy a karavany. Goldline nabízí také moderní vzorek pro vysoký výkon.
NL Het Goldline zomerassortiment is zeer uitgebreid met banden voor zowel personenwagens als bestelwagens, trailers en caravans. Goldline beschikt ook over een modern profiel voor Ultra-High-Performance voertuigen.
| ceco | olandese |
|---|---|
| vozidla | voertuigen |
| a | en |
| pro | voor |
| z | een |
| v | met |
CS Značka Goldline nabízí široký sortiment letních, zimních a celoročních pneumatik pro osobní vozy, vysoce výkonné pneumatiky, pneumatiky pro lehká užitková vozidla, karavany a přívěsy
NL Met Goldline kunt u uw klanten een uitgebreid assortiment in zomer-, winter- en all season profielen bieden voor PCR, UHP en LT/caravan/trailer
| ceco | olandese |
|---|---|
| v | in |
| a | en |
| pro | voor |
| z | een |
CS Hotel nabízející dostupný životní styl, který je důmyslně navržen, nabízí povznášející atmosféru a je v dosahu.
NL Een toegankelijk lifestyle-hotel dat doordacht ontworpen, verkwikkend en goed bereikbaar is.
| ceco | olandese |
|---|---|
| a | en |
| z | een |
CS Vícevrstvý přístup k zabezpečení nabízí tu nejlepší ochranu před dnešními hrozbami pro mobilní zařízení.
NL Een meerlagige aanpak van de beveiliging biedt de beste bescherming tegen de huidige mobiele bedreigingen.
| ceco | olandese |
|---|---|
| z | een |
CS RAIDBOXES® vám nabízí optimální nástroje pro vývoj a správu vašich projektů WordPress .
NL RAIDBOXES® biedt je de optimale tools voor de ontwikkeling en het beheer van je WordPress projecten.
| ceco | olandese |
|---|---|
| nabízí | biedt |
| nástroje | tools |
| vývoj | ontwikkeling |
| správu | beheer |
| projektů | projecten |
| wordpress | wordpress |
| a | en |
| pro | voor |
CS Protože čím méně rozšíření vaše stránka má, tím méně prostoru pro útok nabízí
NL Want hoe minder extensies je site heeft, hoe minder aanvalsmogelijkheden het biedt
| ceco | olandese |
|---|---|
| protože | want |
| pro | het |
CS Efektivní pracovní postupy jsou pro zvýšení výkonu agentury WordPress nebo nezávislého pracovníka klíčové. RAIDBOXES® vám nabízí optimální nástroje pro vývoj a správu vašich projektů WordPress .
NL Om je output als WordPress bureau of freelancer te verhogen, is een efficiënte workflow van cruciaal belang. RAIDBOXES® biedt de optimale tools voor de ontwikkeling en het beheer van je WordPress projecten.
| ceco | olandese |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| nabízí | biedt |
| nástroje | tools |
| vývoj | ontwikkeling |
| správu | beheer |
| projektů | projecten |
| a | en |
| pro | voor |
| nebo | of |
| z | een |
| jsou | de |
CS Jako agentura nebo freelancer se vždy snažíte optimalizovat svůj pracovní postup. Přístrojová deska RAIDBOXES vám nabízí optimální nástroje pro efektivní vývoj a správu vašich projektů WordPress .
NL Als bureau of freelancer ben je altijd bezig om je workflow te optimaliseren. Het RAIDBOXES dashboard biedt de optimale tools voor een efficiënte ontwikkeling en het beheer van je WordPress projecten.
| ceco | olandese |
|---|---|
| vždy | altijd |
| optimalizovat | optimaliseren |
| nástroje | tools |
| vývoj | ontwikkeling |
| správu | beheer |
| wordpress | wordpress |
| a | en |
| nebo | of |
| pro | voor |
| z | een |
| jako | als |
CS RAIDBOXES nabízí zákazníkovi možnost zaplatit veškeré částky vzniklé inkasem, fakturou nebo kreditní kartou. Výsledná doba vypořádání odpovídá době platnosti smlouvy. Platby jsou vždy splatné předem.
NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.
| ceco | olandese |
|---|---|
| možnost | mogelijkheid |
| vždy | altijd |
| nebo | of |
| jsou | zijn |
| v | met |
CS RAIDBOXES nabízí zákazníkovi možnost ručního zálohování
NL RAIDBOXES biedt de mogelijkheid van een handmatige back-up aan de klant
| ceco | olandese |
|---|---|
| nabízí | biedt |
| možnost | mogelijkheid |
| zálohování | back-up |
| z | een |
CS RAIDBOXES nabízí DEMO-BOXEN pro každý volitelný tarif. MINI a STARTER lze testovat po dobu 14 dnů zdarma, boxy s vysokým provozem po dobu 4 dnů. Při výběru demoverzí se zobrazí přesné demo časy BOX Zobrazí.
NL RAIDBOXES biedt DEMO BOXES aan voor elk te kiezen tarief. MINI en STARTER kunnen 14 dagen gratis worden getest, High Traffic BOXES 4 dagen. De exacte demotijden worden weergegeven wanneer u de DEMO-BOX selecteert.
| ceco | olandese |
|---|---|
| zdarma | gratis |
| a | en |
| pro | voor |
| se | aan |
CS Pokud jde o přizpůsobení online katalogů, toto téma nabízí působivou sadu možností s tvůrcem loga.
NL Als het gaat om het aanpassen van uw online catalogusvermeldingen, biedt het thema een indrukwekkende reeks opties met een logo-maker.
| ceco | olandese |
|---|---|
| online | online |
| téma | thema |
| pokud | als |
| s | met |
| z | een |
CS Šablona HTML5 Tiles je navržena speciálně pro profesionály a nabízí moderní design
NL Tiles HTML5-sjabloon is speciaal ontworpen voor professionals en biedt een modern ontwerp
| ceco | olandese |
|---|---|
| nabízí | biedt |
| a | en |
| design | ontwerp |
| pro | voor |
| z | een |
CS Takové šablony návrhu adobe xd se dokonale vypořádají s úkolem obchodní cílové stránky, která nabízí speciální stránky pro sportovní klub, a dokonce můžete začít prodávat různé doplňky
NL Dergelijke adobe xd-ontwerpsjablonen zijn perfect geschikt voor de taak van een zakelijke bestemmingspagina, die speciale pagina's voor een sportclub aanbiedt, en u kunt zelfs beginnen met het verkopen van verschillende accessoires
| ceco | olandese |
|---|---|
| můžete | kunt |
| a | en |
| pro | voor |
| dokonce | zelfs |
| z | een |
| s | met |
CS Šablona responzivní tabulky V1 nabízí rozložení stránky, které můžete experimentovat s designem
NL Responsieve tabel V1-sjabloon biedt paginalay-outs waarmee u kunt experimenteren met het ontwerp
| ceco | olandese |
|---|---|
| responzivní | responsieve |
| nabízí | biedt |
| s | met |
| které | het |
| můžete | kunt |
CS Smartsupp jako jediný chat nabízí video nahrávky, kde vidíte pohyb návštěvníka na vašem webu. Získejte detailní přehled o chování vašich zákazníků a odhalte, co jim brání v nákupu.
NL Smartsupp is de enige chat die video-opnames aanbiedt waarmee u de bewegingen van elke bezoeker op uw website kunt volgen. Krijg een goed begrip over het klantengedrag en ontdek waar ze verloren raken.
| ceco | olandese |
|---|---|
| webu | website |
| získejte | krijg |
| a | en |
| na | op |
| z | een |
| kde | waar |
| o | over |
CS Centrum zdrojů pro Amazon společníky Vám nabízí 6 návodů k základním tématům a mnoho dalších podrobných článků.
NL Het Amazon Partner-informatiecentrum biedt je 6 gidsen over essentiële onderwerpen en nog veel meer diepgaande artikelen.
| ceco | olandese |
|---|---|
| vám | je |
| nabízí | biedt |
| amazon | amazon |
| a | en |
| další | meer |
| mnoho | veel |
CS Ať už plníte nádrž, barel nebo kbelík, případně dávkujete chemické látky v přesném množství, společnost ARO nabízí celou řadu čerpacích systémů, které zajišťují bezpečnost a integritu vaší konkrétní aplikace.
NL Moet u een tank, een vat of een emmer vullen, of chemicaliën in exacte hoeveelheden doseren? ARO biedt precies de juiste pompsystemen om de veiligheid en integriteit van uw specifieke toepassing te garanderen.
| ceco | olandese |
|---|---|
| nebo | of |
| bezpečnost | veiligheid |
| aplikace | toepassing |
| a | en |
| v | in |
| z | een |
| k | van |
CS Čtyřstupňové odstředivé a čtyřstupňové pístové kompresory společnosti Ingersoll Rand nabízí potřebný výkon pro maximalizaci vaší produktivity
NL De viertraps radiale en viertraps zuigercompressoren van Ingersoll Rand leveren de optimale prestaties die u nodig hebt om uw productiviteit te verbeteren
| ceco | olandese |
|---|---|
| výkon | prestaties |
| a | en |
| pro | van |
CS Od sbíječek a vzduchových kompresorů až po pneumatické a akumulátorové elektrické nářadí – stavební nástroje společnosti Ingersoll Rand nabízí vysokou odolnost a výkon, který potřebujete k efektivnímu provedení práce.
NL Van boorhamers en luchtcompressoren tot pneumatisch en snoerloos elektrisch gereedschap, het constructiegereedschap van Ingersoll Rand biedt de robuuste duurzaamheid en prestaties die u nodig hebt om het werk efficiënt te laten verlopen.
| ceco | olandese |
|---|---|
| nástroje | gereedschap |
| výkon | prestaties |
| práce | werk |
| a | en |
| je | hebt |
CS Technologie kapalinokružných čerpadel společností NASH a GARO nabízí chlazený provoz našich zařízení, bezpečné nakládání s plyny a párou bez znečištění.
NL De vloeistofringtechnologie van Nash & GARO werkt bij een lage temperatuur en biedt veilig en niet-vervuilend gas- en dampbeheer.
| ceco | olandese |
|---|---|
| a | en |
| z | een |
| na | bij |
CS Rozdíl mezi základním kontaktním formulářem a stránkou nejlepšího kontaktu nás je podobný softwarové společnosti, kterou společnost Atlassian nabízí, jak rychle probíhá registrace a jak pohodlné je procházení živého chatu
NL Het verschil tussen een basiscontactformulier en de beste contactpagina is vergelijkbaar met het softwarebedrijf dat Atlassian aanbiedt, hoe snel het aanmelden verloopt en hoe comfortabel de livechat is om naar beneden te scrollen
| ceco | olandese |
|---|---|
| nejlepší | beste |
| rychle | snel |
| a | en |
| mezi | tussen |
| jak | hoe |
| s | met |
| z | een |
CS Mimochodem nabízí WordPress skvělou funkci pro sledování správné struktury nadpisů. Můžete je snadno najít v backendu Gutenberg editoru přímo při psaní. Podívejte se na následující screenshot:
NL Overigens bieft WordPress een geweldige functie waarmee je de juiste structuur van je koppen kunt controleren. Je kunt dit gemakkelijk vinden in de backend in de Gutenberg editor direct bij het schrijven. Kijk eens naar het screenshot hieronder:
| ceco | olandese |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| můžete | kunt |
| snadno | gemakkelijk |
| editoru | editor |
| v | in |
| na | naar |
| je | dit |
| z | een |
| najít | vinden |
CS Mnoho z nich nabízí alternativně shortcodes, které lze použít k ručnímu určení obsahu
NL Veel plugins bieden als alternatief shortcodes aan die kunnen worden gebruikt om de inhoud handmatig te bepalen
| ceco | olandese |
|---|---|
| použít | gebruikt |
| obsahu | inhoud |
| mnoho | veel |
| k | aan |
| které | die |
CS Pokud potřebujete ještě více možností, nabízí se také verze Premium za 30 až 40 US-dolarů (dle toho, zda provozujete komerční či nekomerční stránky)
NL Als je nog meer opties nodig hebt, is er ook een premium versie voor 30 tot 40 US dollar (afhankelijk van of je een commerciële of niet-commerciële site runt)
| ceco | olandese |
|---|---|
| verze | versie |
| zda | of |
| stránky | site |
| více | meer |
| pokud | als |
| a | een |
| je | hebt |
CS Každý blok má navíc vlastní sadu možností stylování, takže se vám nabízí ještě více možností, jak si vzhled webu přizpůsobit.
NL Bovendien heeft elk blok zijn eigen set stylingopties, waardoor je nog meer manieren hebt om het uiterlijk van je site aan te passen.
| ceco | olandese |
|---|---|
| blok | blok |
| webu | site |
| více | meer |
| je | zijn |
| se | aan |
CS Kromě výše zmíněných možností pro mobilní menu, tedy na chytrých telefonech a tabletech, nabízí i možnost přizpůsobit nabídku desktopové verzi
NL Naast de eerder genoemde opties voor mobiele menu's - d.w.z
| ceco | olandese |
|---|---|
| pro | voor |
CS Přenos osobních údajů do třetích zemí závisí na příslušné službě Google a podléhá různým standardním smluvním doložkám EU, pokud je společnost Google nabízí
NL De overdracht van persoonsgegevens naar derde landen is afhankelijk van de desbetreffende Google-dienst en is onderworpen aan de verschillende modelcontractbepalingen van de EU, voor zover deze door Google worden aangeboden
| ceco | olandese |
|---|---|
| a | en |
| je | worden |
| na | naar |
| k | aan |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Tedesco
francese
inglese
italiano
olandese
polacco
portoghese
spagnolo
ungherese