TR İnternet ve Teknoloji bağımlılığının potansiyel olarak yıkıcı sonuçlarının bir göstergesi olarak, bir üye bağımlılığından kaynaklanan kaybı bu şekilde ölçmüştür
"teknoloji bağımlılığının yıkıcı" í Tyrkneska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
TR İnternet ve Teknoloji bağımlılığının potansiyel olarak yıkıcı sonuçlarının bir göstergesi olarak, bir üye bağımlılığından kaynaklanan kaybı bu şekilde ölçmüştür
EN As a demonstration of the potentially devastating consequences of Internet and Technology addiction, this is how one member quantified the loss resulting from their addiction
Tyrkneska | Enska |
---|---|
teknoloji | technology |
üye | member |
bu | this |
TR Sevilen birinin internet ve teknoloji bağımlılığının yıkıcı etkilerinden kurtulmak için kendi temel ihtiyaçlarımıza öncelik vermeliyiz
EN To heal from the destructive effects of a loved one’s internet and technology addiction, we must place a priority on our own basic needs
Tyrkneska | Enska |
---|---|
internet | internet |
teknoloji | technology |
öncelik | priority |
ihtiyaçları | needs |
TR İnternet ve Teknoloji Bağımlılığına İlişkin Bilimsel Kanıtlar İnternet ve teknoloji bağımlılığının etkileri ve sonuçları ile ilgili bilimsel literatüre genel bir bakış.
EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
teknoloji | technology |
bilimsel | scientific |
etkileri | effects |
TR İnternet ve Teknoloji Bağımlılığının Ölçülmesi
EN Quantifying Internet and Technology Addiction
Tyrkneska | Enska |
---|---|
ve | and |
teknoloji | technology |
TR Ek kaynaklar:İnternet ve Teknoloji Bağımlılığının Belirtileriİyileşme AraçlarıITAA Kurtarma ÖyküleriSosyal Yardım Çağrıları RehberiYoksunluk RehberiAdım yazma kaynaklarıSponsorluk Rehberi
EN Additional resources:Symptoms of Internet and Technology AddictionTools of RecoveryITAA Recovery StoriesA Guide to Outreach CallsA Guide to WithdrawalsStepwriting resourcesA Guide to Sponsorship
Tyrkneska | Enska |
---|---|
ek | additional |
ve | and |
teknoloji | technology |
kurtarma | recovery |
rehberi | guide |
ın | of |
TR Basamak Taşlarıİyileşme Mümkünİşe Yarayan Tek Şeyİnternet ve Teknoloji Bağımlılığının ÖlçülmesiAçık Pencere
EN Stepping StonesRecovery is PossibleThe Only Thing That WorkedQuantifying Internet and Technology AddictionOpen Window
Tyrkneska | Enska |
---|---|
tek | only |
ve | and |
teknoloji | technology |
pencere | window |
TR Zorlayıcı bir internet ve teknoloji kullanıcısının normal görünümünü korumasına yardımcı olmak, onun yıkıcı davranışı sürdürmesine yardımcı oluyor
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
Tyrkneska | Enska |
---|---|
internet | internet |
teknoloji | technology |
davranışı | behavior |
kullanıcısı | user |
TR 3.5. Uyuşturucu madde kullanımı ve alkol bağımlılığını da kapsayan madde bağımlılığının önlenmesi ve tedavisinin güçlendirilmesi
EN 3.5. Strengthen the prevention and treatment of substance abuse, including narcotic drug abuse and harmful use of alcohol
Tyrkneska | Enska |
---|---|
madde | substance |
önlenmesi | prevention |
ın | of |
TR Ergenlerde Çevrimiçi Oyun Bağımlılığının Algılanan Stres Düzeyi ve Algılanan Sosyal Destek ile Arasındaki İlişki
EN The Relationship Between The Perceived Stress Level of Online Game Addiction in Adolescents and Perceived Social Support
Tyrkneska | Enska |
---|---|
oyun | game |
stres | stress |
sosyal | social |
destek | support |
arasındaki | between |
TR Birçok ITAA üyesi, akış bağımlılığının sorunlarından biri olduğunu düşünüyor. Bunun sizin için bir sorun olup olmadığına karar vermenize yardımcı olabilecek bazı sorular:
EN Many ITAA members find that streaming addiction is one of their problems. Here are some questions that may help you decide if this is an issue for you:
Tyrkneska | Enska |
---|---|
itaa | itaa |
akış | streaming |
olup | if |
karar | decide |
olabilecek | may |
TR Transkriptinizi Adobe Audition yıkıcı olmayan bir oturum dosyasında (.sesx) işaretleyici olarak dışa aktarırız. Orijinal sesiniz her zaman korunur.
EN We export your transcript as markers in an Adobe Audition non-destructive session file (.sesx). Your original audio will always be preserved.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
transkriptinizi | your transcript |
adobe | adobe |
oturum | session |
orijinal | original |
TR Alt satırlar, başladığınızda duramayacağınız ve durduğunuzda duramayacağınız yıkıcı davranışlardır
EN Bottom lines are the destructive behaviors that when you start, you can’t stop, and when you stop, you can’t stay stopped
Tyrkneska | Enska |
---|---|
alt | bottom |
ve | and |
TR Transkriptinizi Adobe Audition yıkıcı olmayan bir oturum dosyasında (.sesx) işaretleyici olarak dışa aktarırız. Orijinal sesiniz her zaman korunur.
EN We export your transcript as markers in an Adobe Audition non-destructive session file (.sesx). Your original audio will always be preserved.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
transkriptinizi | your transcript |
adobe | adobe |
oturum | session |
orijinal | original |
TR Ayrıca, web sitelerimize virüs veya herhangi başka bir kirletici veya yıkıcı özellik bulaşmamış olduğuna ilişkin hiçbir garanti vermeyiz.
EN Further, we disclaim any warranty that our websites are free from infection by virus or anything else that has contaminating or destructive properties.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
ayrıca | further |
virüs | virus |
garanti | warranty |
TR Bu sorulara evet yanıtı verdiyseniz, bu arkadaşlığın, yaşadığınız sorunlu veya yıkıcı kalıplardan kurtulmanıza yardımcı olup olmayacağını öğrenmek için toplantılarımıza katılmanızı öneririz.
EN If you answered yes to these questions, we encourage you to participate in our meetings to learn whether this fellowship may help you recover from any problematic or destructive patterns you are suffering from.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
sorunlu | problematic |
TR Bu bana hayatın büyük stresleriyle yıkıcı olmayan bir şekilde başa çıkabileceğimi söylüyor
EN What that tells me is that I can deal with the big stresses of life in a way that isn’t destructive
Tyrkneska | Enska |
---|---|
büyük | big |
hayatı | life |
TR Bu arketip kuralları yıkmaya çalışır ve yıkıcı değişime inanır.
EN The archetype looks to break the rules and believes in disruptive change.
TR Teknoloji kullanım envanteri yazmaBazı üyeler, tüm internet ve teknoloji davranışlarının bir envanterini çıkarmayı faydalı buluyor. Bunu kullanabilirsin egzersiz sayfası bir teknoloji kullanım envanteri yazmak için.
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
teknoloji | technology |
kullanım | use |
üyeler | members |
tüm | all |
internet | internet |
faydalı | helpful |
yazmak | write |
TR Yeni bir teknoloji şirketi kurdunuz ve profesyonel bir logoya ihtiyacınız var, öyle mi? Onlarca harika teknoloji logosu tasarımından ilham alın ve kendi logonuzu saniyeler içinde indirin.
EN Just launched a tech company and need a professional logo? Get inspiration from dozens of amazing tech logo designs and download your own in seconds.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
teknoloji | tech |
şirketi | company |
profesyonel | professional |
harika | amazing |
saniyeler | seconds |
TR Iletişim Teknoloji Ölçek Fizik Telekom Simetrik Sosyal çalışma Üst Ücretsiz vektör Güzel Telekomünikasyon Küresel iletişim Küre Daire Küre Yüksek teknoloji Portakal Mavi Mavi ve turuncu
EN Communication Technology Scale Physics Telecom Symmetrical Social work Top Free vector Cool Telecommunications Global communications Sphere Circle Globe High technology Orange Blue Blue and orange
Tyrkneska | Enska |
---|---|
teknoloji | technology |
fizik | physics |
çalışma | work |
vektör | vector |
telekomünikasyon | telecommunications |
küresel | global |
daire | circle |
mavi | blue |
ve | and |
TR Öz Dijital Teknoloji Uydu Devre Fizik Donanım Telekom Bluetooth Simetrik Ağ Elektronik Fütüristik Şirket Programlama Yazılım Dijital ajans Yüksek teknoloji Mor Mavi Gradyan
EN Abstract Digital Technology Satellite Circuit Physics Hardware Telecom Bluetooth Symmetrical Web Electronics Futuristic Corporation Programming Software Digital agency High technology Purple Blue Gradient
Tyrkneska | Enska |
---|---|
fizik | physics |
bluetooth | bluetooth |
elektronik | electronics |
programlama | programming |
ajans | agency |
yüksek | high |
mor | purple |
mavi | blue |
gradyan | gradient |
TR Eğer Öz, Dijital, Teknoloji endüstrisinde çalışıyorsanız Teknoloji Fütüristik Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Technology Futuristic Logo is great if you're working in Abstract, Digital, Technology industries. Use this template to create a logo for your business or team
Tyrkneska | Enska |
---|---|
eğer | if |
veya | or |
şablonu | template |
kullanın | use |
takımı | team |
TR Eğer Dijital, Mühendislik, O, Teknoloji endüstrisinde çalışıyorsanız Microcircuit Teknoloji Şirketi Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Microcircuit Tech Company Logo is great if you're working in Digital, Engineering, IT, Technology industries. Use this template to create a logo for your business or team
Tyrkneska | Enska |
---|---|
eğer | if |
veya | or |
şablonu | template |
kullanın | use |
takımı | team |
TR Dan Olley, 2013 yılında bu yana RELX'in bilim, teknoloji ve sağlık kolu olan Elsevier'in Global İdari Başkan Yardımcılığı ve Teknoloji Direktörlüğü görevlerini yürütmektedir
EN Dan Olley has been Global EVP and CTO of Elsevier, the science, technology and healthcare division of RELX, since 2013
Tyrkneska | Enska |
---|---|
sağlık | healthcare |
elsevier | elsevier |
global | global |
TR Karlsruhe Teknoloji Enstitüsü KIT İnovasyon ve Teknoloji Yönetimi kürsüsünün hamilisiniz
EN You hold the Chair for Innovation and Technology Management at the Karlsruhe Institute of Technology KIT
Tyrkneska | Enska |
---|---|
teknoloji | technology |
ve | and |
yönetimi | management |
TR İnternet ve Teknoloji Bağımlılığı – Anonim İnternet ve Teknoloji Bağımlıları
EN Internet and Technology Addiction ? Internet and Technology Addicts Anonymous
Tyrkneska | Enska |
---|---|
ve | and |
teknoloji | technology |
anonim | anonymous |
TR Basitçe söylemek gerekirse, ayıklık, zorunlu internet ve teknoloji kullanımından kaçınmaktır. Ancak “zorunlu internet ve teknoloji kullanımını” nasıl anladığımız veya tanımladığımız üyeden üyeye değişebilir.
EN Simply put, sobriety is abstaining from compulsive internet and technology use. However, how we understand or define “compulsive internet and technology use” can vary from member to member.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
basitçe | simply |
internet | internet |
teknoloji | technology |
veya | or |
üyeye | member |
TR Sorunlu bir teknoloji davranışından vazgeçtiğimizde, zorlamamız farklı bir teknoloji davranışında ifadesini bulabilir
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
Tyrkneska | Enska |
---|---|
sorunlu | problematic |
teknoloji | tech |
TR Yeni bir teknoloji şirketi kurdunuz ve profesyonel bir logoya ihtiyacınız var, öyle mi? Onlarca harika teknoloji logosu tasarımından ilham alın ve kendi logonuzu saniyeler içinde indirin.
EN Just launched a tech company and need a professional logo? Get inspiration from dozens of amazing tech logo designs and download your own in seconds.
TR Son kararla dünyanın en büyük iki teknoloji üreticisi ABD ve Çin arasında artan teknoloji gerilimi daha da alevlenebilir
EN It's time for Apple's biggest event of the year: the launch of its next generation of iPhones. The tech giant hopes to seduce consumers after disappointing sales results, losses on the market and new threats from China.
TR En büyük hakem denetimli literatür özet ve atıf veritabanı olan Scopus, bilim, teknoloji, tıp, sosyal bilimler, sanat ve beşeri bilimler alanlarında tüm dünyadaki araştırma sonuçlarına genel bir bakış sağlar
EN The largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, Scopus delivers an overview of the world's research output in the fields of science, technology, medicine, social sciences and arts and humanities
Tyrkneska | Enska |
---|---|
veritabanı | database |
scopus | scopus |
tıp | medicine |
sosyal | social |
sanat | arts |
sağlar | delivers |
TR Bilim ve Teknoloji kitaplarında %30'a varan indirimden + ücretsiz kargodan yararlanın. Kod gerekli değildir, ürünlerde zaten indirim yapılmış durumdadır.
EN Take up to 30% off Science & Technology books + get free shipping. No code needed, products already discounted.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
ücretsiz | free |
kod | code |
gerekli | needed |
değildir | no |
zaten | already |
kitapları | books |
TR Bilim, teknoloji ve sağlık komüniteleri
EN Science, technology & health communities
Tyrkneska | Enska |
---|---|
sağlık | health |
TR Kaliteli verimizle tanınıyoruz. Çok petabaytlı, çok bölgeli anahtar kelime, backlink ve sayfa veritabanımızı doldurmak amacıyla interneti 7/24 taramak için ileri teknoloji geliştirdik.
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
kaliteli | quality |
ileri | advanced |
teknoloji | tech |
TR Teknoloji ve SEO’ya büyük tutku besleyen küçük bir ekip tarafından başlatıldı.
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
teknoloji | technology |
seo | seo |
büyük | big |
küçük | small |
ekip | team |
TR 1930'da Elsevier yayın evinin başı satamadığı kitaplar ve bankaya olan borçlarıyla dertteydi ancak yöneticilerinden birinin teknoloji, tıp ve tarihe yönelme kararı şirketin şansını döndürdü.
EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
elsevier | elsevier |
kitaplar | books |
teknoloji | technology |
tıp | medicine |
TR Kimyasallar Yüksek Teknoloji Petrol ve Gaz Diğer "İlaç, Biyoteknoloji veya Klinik Araştırma Kuruluşu"
EN Chemicals High Tech Oil and Gas Other Pharma, Biotechnology, or Clinical Research Org
Tyrkneska | Enska |
---|---|
yüksek | high |
teknoloji | tech |
petrol | oil |
ve | and |
gaz | gas |
diğer | other |
veya | or |
klinik | clinical |
araştırma | research |
TR Reaxys, Knovel, ScienceDirect ve Scopus'un tamamı, Elsevier'in veri, bilim ve teknoloji alanındaki derin tecrübesiyle desteklenmektedir.
EN Reaxys, Knovel, ScienceDirect, and Scopus are all supported by the unique foundation of Elsevier's deep expertise in data, science and technology.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
knovel | knovel |
sciencedirect | sciencedirect |
scopus | scopus |
elsevier | elsevier |
derin | deep |
TR Hızlı ve kolay entegrasyon için daha iyi teknoloji
EN Better technology for fast and easy integration
Tyrkneska | Enska |
---|---|
hızlı | fast |
kolay | easy |
entegrasyon | integration |
teknoloji | technology |
TR Bilim, teknoloji ve sağlığın geliştirilmesine öncülük etmek
EN Leading the way in advancing science, technology and health
Tyrkneska | Enska |
---|---|
ve | and |
TR Araştırmaların okunmasından, çığır açan son yeniliklerin tartışılmasına kadar, bilim, tıp ve teknoloji ile toplum arasındaki iletişimin artırılması toplumun sorunlarının belirlenmesi ve çözülmesine yardımcı olabilir.
EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
son | latest |
tıp | medicine |
arasındaki | between |
olabilir | can |
TR Elsevier Connect: Çevrimiçi topluluğumuz ve haber sitemiz bilim, teknoloji ve Elsevier dergilerinde yayınlanan sağlık araştırma makaleleriyle ilgili haber hikayeleri yayınlamaktadır
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
Tyrkneska | Enska |
---|---|
connect | connect |
ve | and |
haber | news |
yayınlanan | published |
sağlık | health |
ilgili | about |
hikayeleri | stories |
TR Science & People: En son bilim, teknoloji ve tıp araştırmalarını tartışmaları için araştırmacılar ve halktan konuya ilgi duyan kişileri bir araya getiren ve Elsevier tarafından düzenlenen bir dizi etkinliktir
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
Tyrkneska | Enska |
---|---|
tıp | medical |
araştırmacılar | researchers |
elsevier | elsevier |
dizi | series |
TR Akademiden ve sektörden araştırmacılar, geliştiriciler ve yazılım sağlayıcıların sunumlar yaptığı bu atölyede daha iyi bilim yapılması için mevcut ve gelecekteki teknoloji uygulamaları keşfedildi
EN With presentations from academia and industry, including researchers, developers and software providers, this workshop has been exploring current and future applications of technology for better science
Tyrkneska | Enska |
---|---|
araştırmacılar | researchers |
geliştiriciler | developers |
sunumlar | presentations |
gelecekteki | future |
sağlayıcıları | providers |
TR Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü
EN National Institute of Standards and Technology
Tyrkneska | Enska |
---|---|
ulusal | national |
standartlar | standards |
ve | and |
teknoloji | technology |
TR Japonya'da Japonya Bilim ve Teknoloji Kurumu ve Chiba Üniversitesinde pilot çalışmalar
EN Pilots in Japan with the Japan Science & Technology Agency and with the University of Chiba
Tyrkneska | Enska |
---|---|
japonya | japan |
TR Bu nedenle, üretkenliğinizi artıran ve size daha çok görüntülenme sağlayan akıllı bir teknoloji ve insan uzmanlığı karışımı sağlamaya kafayı taktık
EN That’s why we’re obsessed with providing an intelligent mix of technological and human expertise that boosts your productivity and gets you more views
Tyrkneska | Enska |
---|---|
nedenle | why |
size | you |
görüntülenme | views |
sağlayan | providing |
akıllı | intelligent |
insan | human |
TR Gelecekteki teknoloji dünyasına dair belgeseller ve soruşturmalar.
EN Documentaries and investigations into the future world of tech.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
gelecekteki | future |
teknoloji | tech |
dünyasına | world |
dair | into |
ve | and |
soruşturmalar | investigations |
TR Alex Kassian Yazılım geliştirme ve teknoloji meraklısı
EN Alex Kassian Software developer and tech enthusiast
Tyrkneska | Enska |
---|---|
alex | alex |
yazılım | software |
ve | and |
teknoloji | tech |
TR Alex Kassian hem iş hem de eğlence amacıyla sıklıkla dünyayı dolaşan bir yazılım ve teknoloji geliştirme uzmanıdır
EN Alex Kassian is a software and tech developer who regularly travels around the globe for both work and pleasure
Tyrkneska | Enska |
---|---|
alex | alex |
yazılım | software |
teknoloji | tech |
Sýnir 50 af 50 þýðingum