TR Soya Uzakdoğu'da yüzyıllardır kullanılmaktadır. Yakın zamanda, Batı'da da vejeteryanlar tarafından ve gıda bileşeni olarak kullanılmaktadır. Günümüzde, soya ürünleri tüketimi artıyor.
Þýða "kullanılmaktadır" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "kullanılmaktadır" úr Tyrkneska í Enska
Þýðing á Tyrkneska yfir á Enska af {leit}
Tyrkneska
Enska
EN Soya has been used for centuries in the Far East. More recently it has also been used by vegetarians and as a food ingredient in the western world. And today, the consumption of soya products is increasing.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| batı | western |
| gıda | food |
| günümüzde | today |
| ürünleri | products |
TR Bu sitede çerezler kullanılmaktadır. Çerez ayarları
EN Cookies are used by this site. Cookie Settings
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| bu | this |
| sitede | site |
| çerezler | cookies |
TR Cloudflare, tüm web sitelerinin %10'undan fazlası tarafından ters proxy olarak kullanılmaktadır Daha Fazla Bilgi
EN Cloudflare is used as a reverse proxy by more than 10% of all websites**
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| tüm | all |
| proxy | proxy |
TR Ahrefs, dünyanın önde gelen şirketlerinden pazarlamacılar tarafından kullanılmaktadır.
EN Ahrefs is used by marketers from some of the world’s leading companies.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
TR SSRN doktora öğrencileri, profesörler ve kurumsal fakültelerin erken aşamalarındaki araştırmaları akademik dergilerde yayınlanmadan önce paylaşmaları için bir başlangıç noktası olarak kullanılmaktadır.
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| kurumsal | institutional |
| erken | early |
| akademik | academic |
| başlangıç | starting |
| noktası | point |
TR Sizlere daha iyi hizmet sunabilmek için web sitemizde çerezler kullanılmaktadır. Detaylı bilgi için tıklayınız.
EN Cookies are used on our web site for better service for you. Click here for details.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| sizlere | you |
| hizmet | service |
| çerezler | cookies |
| bilgi | details |
TR Semrush güvenilir bir veri sağlayıcısıdır, çevrimiçi alandaki davranışlarımız dünyanın en büyük medya kuruluşları tarafından kullanılmaktadır. Daha fazla bilgi için, kontrol edin Veri Çalışmaları sayfası
EN Semrush is a trusted data provider, our information on online behavior is used by the some of the largest media outlets around the world. For more information, check our Data Studies page
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| semrush | semrush |
| güvenilir | trusted |
| çevrimiçi | online |
| dünyanın | world |
| medya | media |
| sayfası | page |
| sağlayıcısı | provider |
TR Veri merkezinde biyometrik güvenlik ve kamera gözetimi, büyük çitler, güvenlik görevlileri gibi ek gelişmiş güvenlik önlemleri kullanılmaktadır
EN The data center uses biometric security as well as additional advanced security measures such as camera surveillance, big fences, security guards
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| veri | data |
| güvenlik | security |
| kamera | camera |
| büyük | big |
| ek | additional |
| gelişmiş | advanced |
| önlemleri | measures |
TR Bu sitede aşağıdaki çerez tipleri kullanılmaktadır. Çerezleri isimleriyle değil, tiplerine ve kullanımlarına göre listeledik.
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| bu | this |
| sitede | site |
| çerez | cookie |
| tipleri | types |
| de | every |
| göre | by |
TR BU REKLAM MATERYALİ REZİDANS MÜLKİYETİ PAYINI SATMAYI TEŞVİK ETMEK AMACIYLA KULLANILMAKTADIR
EN THIS ADVERTISING MATERIAL IS BEING USED FOR THE PURPOSE OF SOLICITING THE SALE OF RESIDENTIAL OWNERSHIP INTERESTS.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| bu | this |
| reklam | advertising |
| etmek | being |
| amaciyla | for the purpose of |
| kullanilmaktadir | used |
TR Biletleme yönetim sistemleri yıllardır kullanılmaktadır ve işletmelerin müşteri hizmetleriyle başa çıkma yöntemlerini geliştirmelerine yardımcı olmaktadır
EN Ticketing management systems have been around for years, helping businesses to improve the way they deal with customer service
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| yönetim | management |
| sistemleri | systems |
| yıllardır | for years |
| işletmelerin | businesses |
| müşteri | customer |
TR Mesala Rusya için .ru, Azerbaycan için .az , Kazakistan için .kz, İran için .ir, Fas için .ma, ülkemizde ise .com.tr ülke uzantısı olarak kullanılmaktadır
EN Mesala is used for .ru for Russia, .az for Azerbaijan, .kz for Kazakhstan, .ir for Iran, .ma for Morocco, and .com country extension for our country
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| fas | morocco |
| ülke | country |
| uzantısı | extension |
TR Şehirlerde ayrı ayrı lehçeler kullanılmaktadır
EN In cities, dialects are used separately
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| ayrı | separately |
TR Bu amaç için çok yaygın olarak “Berkeley Internet Name Domain (BIND)” yazılımı kullanılmaktadır
EN The “Berkeley Internet Name Domain (BIND)” software is widely used for this purpose
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| amaç | purpose |
| internet | internet |
| name | name |
| domain | domain |
| yazılımı | software |
TR Ziyaretlerde site kullanımına ilişkin bilgi toplamak için bazı çerezler kullanılmaktadır
EN Some cookies are used to collect information about site usage during visits
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| site | site |
| bilgi | information |
| toplamak | collect |
| bazı | some |
| çerezler | cookies |
| kullanımı | usage |
TR Örneğin, kimlik doğrulama, mevcut oturumunuz ile ilgili bilgilerin kaybolmaması gibi amaçlarla zorunlu çerezler kullanılmaktadır
EN For example, mandatory cookies are used for purposes such as identity verification and not losing information about your current session
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| kimlik | identity |
| doğrulama | verification |
| bilgilerin | information |
| zorunlu | mandatory |
| çerezler | cookies |
TR BU REKLAM MATERYALİ REZİDANS MÜLKİYETİ PAYINI SATMAYI TEŞVİK ETMEK AMACIYLA KULLANILMAKTADIR
EN THIS ADVERTISING MATERIAL IS BEING USED FOR THE PURPOSE OF SOLICITING THE SALE OF RESIDENTIAL OWNERSHIP INTERESTS.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| bu | this |
| reklam | advertising |
| etmek | being |
| amaciyla | for the purpose of |
| kullanilmaktadir | used |
TR BU REKLAM MATERYALİ REZİDANS MÜLKİYETİ PAYINI SATMAYI TEŞVİK ETMEK AMACIYLA KULLANILMAKTADIR
EN THIS ADVERTISING MATERIAL IS BEING USED FOR THE PURPOSE OF SOLICITING THE SALE OF RESIDENTIAL OWNERSHIP INTERESTS.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| bu | this |
| reklam | advertising |
| etmek | being |
| amaciyla | for the purpose of |
| kullanilmaktadir | used |
TR Bu nemlendirici bitki özü, nemlendirme özellikleri için Çin ve Kore geleneksel tıpta yaygın olarak kullanılmaktadır
EN This moisturizing plant extract is widely used in Chinese and Korean traditional medicine for its hydrating properties
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| bitki | plant |
| özellikleri | properties |
| geleneksel | traditional |
TR Bu sitede çerezler kullanılmaktadır. Çerez ayarları
EN Cookies are used by this site. Cookie Settings
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| bu | this |
| sitede | site |
| çerezler | cookies |
TR SSRN doktora öğrencileri, profesörler ve kurumsal fakültelerin erken aşamalarındaki araştırmaları akademik dergilerde yayınlanmadan önce paylaşmaları için bir başlangıç noktası olarak kullanılmaktadır.
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| kurumsal | institutional |
| erken | early |
| akademik | academic |
| başlangıç | starting |
| noktası | point |
TR Autodesk 2B ve 3B CAD yazılımı, tüm sektörlerdeki mühendislik disiplinleri tarafından kullanılmaktadır
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| yazılımı | software |
| tüm | all |
TR Mesala Rusya için .ru, Azerbaycan için .az , Kazakistan için .kz, İran için .ir, Fas için .ma, ülkemizde ise .com.tr ülke uzantısı olarak kullanılmaktadır
EN Mesala is used for .ru for Russia, .az for Azerbaijan, .kz for Kazakhstan, .ir for Iran, .ma for Morocco, and .com country extension for our country
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| fas | morocco |
| ülke | country |
| uzantısı | extension |
TR Bu amaç için çok yaygın olarak “Berkeley Internet Name Domain (BIND)” yazılımı kullanılmaktadır
EN The “Berkeley Internet Name Domain (BIND)” software is widely used for this purpose
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| amaç | purpose |
| internet | internet |
| name | name |
| domain | domain |
| yazılımı | software |
TR Ziyaretlerde site kullanımına ilişkin bilgi toplamak için bazı çerezler kullanılmaktadır
EN Some cookies are used to collect information about site usage during visits
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| site | site |
| bilgi | information |
| toplamak | collect |
| bazı | some |
| çerezler | cookies |
| kullanımı | usage |
TR Örneğin, kimlik doğrulama, mevcut oturumunuz ile ilgili bilgilerin kaybolmaması gibi amaçlarla zorunlu çerezler kullanılmaktadır
EN For example, mandatory cookies are used for purposes such as identity verification and not losing information about your current session
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| kimlik | identity |
| doğrulama | verification |
| bilgilerin | information |
| zorunlu | mandatory |
| çerezler | cookies |
TR BU REKLAM MATERYALİ REZİDANS MÜLKİYETİ PAYINI SATMAYI TEŞVİK ETMEK AMACIYLA KULLANILMAKTADIR
EN THIS ADVERTISING MATERIAL IS BEING USED FOR THE PURPOSE OF SOLICITING THE SALE OF RESIDENTIAL OWNERSHIP INTERESTS.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| bu | this |
| reklam | advertising |
| etmek | being |
| amaciyla | for the purpose of |
| kullanilmaktadir | used |
TR BU REKLAM MATERYALİ REZİDANS MÜLKİYETİ PAYINI SATMAYI TEŞVİK ETMEK AMACIYLA KULLANILMAKTADIR
EN THIS ADVERTISING MATERIAL IS BEING USED FOR THE PURPOSE OF SOLICITING THE SALE OF RESIDENTIAL OWNERSHIP INTERESTS.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| bu | this |
| reklam | advertising |
| etmek | being |
| amaciyla | for the purpose of |
| kullanilmaktadir | used |
TR BU REKLAM MATERYALİ REZİDANS MÜLKİYETİ PAYINI SATMAYI TEŞVİK ETMEK AMACIYLA KULLANILMAKTADIR
EN THIS ADVERTISING MATERIAL IS BEING USED FOR THE PURPOSE OF SOLICITING THE SALE OF RESIDENTIAL OWNERSHIP INTERESTS.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| bu | this |
| reklam | advertising |
| etmek | being |
| amaciyla | for the purpose of |
| kullanilmaktadir | used |
TR BU REKLAM MATERYALİ REZİDANS MÜLKİYETİ PAYINI SATMAYI TEŞVİK ETMEK AMACIYLA KULLANILMAKTADIR
EN THIS ADVERTISING MATERIAL IS BEING USED FOR THE PURPOSE OF SOLICITING THE SALE OF RESIDENTIAL OWNERSHIP INTERESTS.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| bu | this |
| reklam | advertising |
| etmek | being |
| amaciyla | for the purpose of |
| kullanilmaktadir | used |
TR BU REKLAM MATERYALİ REZİDANS MÜLKİYETİ PAYINI SATMAYI TEŞVİK ETMEK AMACIYLA KULLANILMAKTADIR
EN THIS ADVERTISING MATERIAL IS BEING USED FOR THE PURPOSE OF SOLICITING THE SALE OF RESIDENTIAL OWNERSHIP INTERESTS.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| bu | this |
| reklam | advertising |
| etmek | being |
| amaciyla | for the purpose of |
| kullanilmaktadir | used |
TR BU REKLAM MATERYALİ REZİDANS MÜLKİYETİ PAYINI SATMAYI TEŞVİK ETMEK AMACIYLA KULLANILMAKTADIR
EN THIS ADVERTISING MATERIAL IS BEING USED FOR THE PURPOSE OF SOLICITING THE SALE OF RESIDENTIAL OWNERSHIP INTERESTS.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| bu | this |
| reklam | advertising |
| etmek | being |
| amaciyla | for the purpose of |
| kullanilmaktadir | used |
TR BU REKLAM MATERYALİ REZİDANS MÜLKİYETİ PAYINI SATMAYI TEŞVİK ETMEK AMACIYLA KULLANILMAKTADIR
EN THIS ADVERTISING MATERIAL IS BEING USED FOR THE PURPOSE OF SOLICITING THE SALE OF RESIDENTIAL OWNERSHIP INTERESTS.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| bu | this |
| reklam | advertising |
| etmek | being |
| amaciyla | for the purpose of |
| kullanilmaktadir | used |
TR BU REKLAM MATERYALİ REZİDANS MÜLKİYETİ PAYINI SATMAYI TEŞVİK ETMEK AMACIYLA KULLANILMAKTADIR
EN THIS ADVERTISING MATERIAL IS BEING USED FOR THE PURPOSE OF SOLICITING THE SALE OF RESIDENTIAL OWNERSHIP INTERESTS.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| bu | this |
| reklam | advertising |
| etmek | being |
| amaciyla | for the purpose of |
| kullanilmaktadir | used |
TR BU REKLAM MATERYALİ REZİDANS MÜLKİYETİ PAYINI SATMAYI TEŞVİK ETMEK AMACIYLA KULLANILMAKTADIR
EN THIS ADVERTISING MATERIAL IS BEING USED FOR THE PURPOSE OF SOLICITING THE SALE OF RESIDENTIAL OWNERSHIP INTERESTS.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| bu | this |
| reklam | advertising |
| etmek | being |
| amaciyla | for the purpose of |
| kullanilmaktadir | used |
TR BU REKLAM MATERYALİ REZİDANS MÜLKİYETİ PAYINI SATMAYI TEŞVİK ETMEK AMACIYLA KULLANILMAKTADIR
EN THIS ADVERTISING MATERIAL IS BEING USED FOR THE PURPOSE OF SOLICITING THE SALE OF RESIDENTIAL OWNERSHIP INTERESTS.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| bu | this |
| reklam | advertising |
| etmek | being |
| amaciyla | for the purpose of |
| kullanilmaktadir | used |
TR BU REKLAM MATERYALİ REZİDANS MÜLKİYETİ PAYINI SATMAYI TEŞVİK ETMEK AMACIYLA KULLANILMAKTADIR
EN THIS ADVERTISING MATERIAL IS BEING USED FOR THE PURPOSE OF SOLICITING THE SALE OF RESIDENTIAL OWNERSHIP INTERESTS.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| bu | this |
| reklam | advertising |
| etmek | being |
| amaciyla | for the purpose of |
| kullanilmaktadir | used |
TR Yılların mirasını koruyan Hyundai, insanlar tarafından yaygın olarak kullanılmaktadır ve sürekli olarak iyi güvenlik özelliklerine sahip olduğu için güvenilir olarak işaretlenmiştir
EN Maintaining years of legacy, Hyundai is widely used by people and has been marked reliable having consistently good safety features
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| insanlar | people |
| iyi | good |
| güvenlik | safety |
| güvenilir | reliable |
TR Tasarım seçeneklerinde sunduğu güvenilirlik ve esneklik nedeniyle enjeksiyon kalıplama paketleme, tüketici elektroniği, otomotiv, tıp ve daha birçok sektörde kullanılmaktadır.
EN Due to its reliability and flexibility in design options, injection moulding is used in many industries, including packaging, consumer & electronics, automotive, medical and many more.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| tasarım | design |
| güvenilirlik | reliability |
| esneklik | flexibility |
| enjeksiyon | injection |
| paketleme | packaging |
| tüketici | consumer |
| otomotiv | automotive |
| tıp | medical |
TR Edge teknolojisi, çok çeşitli tesislerde kullanılmaktadır. Bu tesisler tipik olarak dört yerleştirme modelini takip eder:
EN Edge technology is deployed at a wide array of sites. These sites typically follow four deployment patterns:
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| edge | edge |
| teknolojisi | technology |
| takip | follow |
TR Elle taslağın yerini alan CAD tasarımı mimarlar, inşaat yöneticileri ve mühendisler tarafından kullanılmaktadır
EN CAD design is used by architects, construction managers and engineers, and has replaced manual drafting
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| elle | manual |
| yöneticileri | managers |
TR Elle taslağın yerini alan CAD tasarımı mimarlar, inşaat yöneticileri ve mühendisler tarafından kullanılmaktadır
EN CAD design is used by architects, construction managers and engineers, and has replaced manual drafting
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| elle | manual |
| yöneticileri | managers |
TR Autodesk 2B ve 3B CAD yazılımı, tüm sektörlerdeki mühendislik disiplinleri tarafından kullanılmaktadır
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| yazılımı | software |
| tüm | all |
TR Tasarım seçeneklerinde sunduğu güvenilirlik ve esneklik nedeniyle enjeksiyon kalıplama paketleme, tüketici elektroniği, otomotiv, tıp ve daha birçok sektörde kullanılmaktadır.
EN Due to its reliability and flexibility in design options, injection moulding is used in many industries, including packaging, consumer & electronics, automotive, medical and many more.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| tasarım | design |
| güvenilirlik | reliability |
| esneklik | flexibility |
| enjeksiyon | injection |
| paketleme | packaging |
| tüketici | consumer |
| otomotiv | automotive |
| tıp | medical |
TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| analiz | analyse |
| etmesine | to |
| ve | and |
| olmak | is |
| çeşitli | variety |
| ın | of |
TR Yazılım yardımıyla 3B modeller oluşturma anlamına gelen 3B modelleme grafik tasarımları (İngilizce) görselleştirmek, simüle etmek ve bunların görüntülerini oluşturmak amacıyla birçok sektörde kapsamlı olarak kullanılmaktadır.
EN 3D modelling – using software to create 3D models – is used broadly across many industries to visualise, simulate and render graphic designs.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| yazılım | software |
| grafik | graphic |
| görselleştirmek | visualise |
| birçok | many |
TR Autodesk 2B ve 3B CAD yazılımı, tüm sektörlerdeki mühendislik disiplinleri tarafından kullanılmaktadır
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| yazılımı | software |
| tüm | all |
TR Autodesk 2B ve 3B CAD yazılımı, tüm sektörlerdeki mühendislik disiplinleri tarafından kullanılmaktadır
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| yazılımı | software |
| tüm | all |
TR Tasarım seçeneklerinde sunduğu güvenilirlik ve esneklik nedeniyle enjeksiyon kalıplama paketleme, tüketici elektroniği, otomotiv, tıp ve daha birçok sektörde kullanılmaktadır.
EN Due to its reliability and flexibility in design options, injection moulding is used in many industries, including packaging, consumer & electronics, automotive, medical and many more.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| tasarım | design |
| güvenilirlik | reliability |
| esneklik | flexibility |
| enjeksiyon | injection |
| paketleme | packaging |
| tüketici | consumer |
| otomotiv | automotive |
| tıp | medical |
TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| analiz | analyse |
| etmesine | to |
| ve | and |
| olmak | is |
| çeşitli | variety |
| ın | of |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
kullanilmaktadir daha kullanılmaktadır sitemizde çerezler kullanilmaktadir tarafindan kullanilmaktadir amacıyla da kullanılmaktadır zorunlu çerezler kullanılmaktadır kullanılmaktadır ve işletmelerin proxy olarak kullanılmaktadır önlemleri kullanılmaktadır kullanılmaktadır ve sürekli sağlamak üzere kullanılmaktadır sitede çerezler kullanılmaktadır pazarlamacılar tarafından kullanılmaktadır kuruluşları tarafından kullanılmaktadır
Arabi
Enska
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Víetnamskir
spænska, spænskt
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur