TR Komşuları; Fas deniz yoluyla ve karadan Portekiz, Cezayir, Batı Sahara, Moritanya ve İspanya ile komşudur
Þýða "karadan portekiz" í Enska
Sýnir 18 af 18 þýðingum á setningunni "karadan portekiz" úr Tyrkneska í Enska
Þýðing á Tyrkneska yfir á Enska af {leit}
Tyrkneska
Enska
EN Morocco has a long coastline that surrounds the Atlantic Ocean and the Strait of Gibraltar and ends in the Mediterranean
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| fas | morocco |
| deniz | ocean |
TR Arjantin Portekiz İskoçya Güney Afrika İsviçre
EN Argentina Portugal Scotland South Africa Switzerland
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| güney | south |
| afrika | africa |
TR Danimarka, Çin, Rusya, Japonya ve Portekiz’dir.
EN Denmark, China, Russia, Japan and Portugal.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| japonya | japan |
TR İspanya, Yunanistan, Portekiz, İtalya, Slovakya ve Letonya bundan üç yılı aşkın bir zaman önce bir sözleşmeyle dual mesleki eğitim sisteminin yapılanmasını üstlenme konusunda Almanya ile anlaştı
EN In an arrangement with Germany three years ago, and with the participation of the European Commission, Spain, Greece, Portugal, Italy, Slovakia and Latvia have agreed to adopt the structures of the dual educational system
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| yunanistan | greece |
| önce | ago |
| eğitim | educational |
| almanya | germany |
TR Çağrı; İtalya, Fransa, Lüksemburg, Portekiz, Avusturya, Danimarka, İsveç, Finlandiya, İspanya ve Almanya’nın bakanları ve 17 ülkeye mensup AB Parlamentosu üyeleri tarafından imzalandı
EN Among others, it has been signed by ministers from Italy, France, Luxembourg, Portugal, Austria, Denmark, Sweden, Finland, Spain and Germany as well as Member of the European Parliament from 17 countries
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| fransa | france |
| avusturya | austria |
TR 1 Ocak 2021’de dönem başkanlığını Almanya’dan Portekiz devralacak
EN Portugal will take the reins from the Federal Government on 1 January 2021
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| ocak | january |
TR Üçlü Konsey Başkanlığı: Almanya, Portekiz ve Slovenya planlarını tanıtıyor.
EN Trio Council Presidency: Germany, Portugal and Slovenia present their plans.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| almanya | germany |
| ve | and |
TR Üçlü Konsey Başkanlığı: Almanya, Portekiz ve Slovenya’nın planları
EN Trio Council Presidency: the plans of Germany, Portugal and Slovenia
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| ve | and |
TR Almanya, Portekiz ve Slovenya’nın 2021 yılında sona erecek ortak programlarının en önemli konularını bu yazımızda kısaca tanıtıyoruz:
EN Here is a brief outline of the most important topics in the joint German, Portuguese and Slovenian programme for the period until the end of 2021:
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| almanya | german |
| ve | and |
| ortak | joint |
| en | most |
| yılında | in |
TR 1980 İtalya, Modena'da dolum makineleri için bir montaj ve son test istasyonu inşa edildi. Portekiz'de yeni bir fabrikada ambalaj malzemesi üretimi başladı. Toplam Tetra Pak paket üretimi 30 milyar birimi aştı.
EN 1980 In Modena, Italy, an assembly and final testing station for filling machines are constructed. In Portugal, production of packaging material begins in a new factory. The total production of Tetra Pak packages exceeds 30 billion units.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| makineleri | machines |
| montaj | assembly |
| test | testing |
| ambalaj | packaging |
| malzemesi | material |
| tetra | tetra |
| milyar | billion |
TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
Sýnir 18 af 18 þýðingum
Arabi
Enska
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Víetnamskir
spænska, spænskt
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur