TR Şifreleme tarayıcıda gerçekleşir. Herkesin (bizim dahil) e-postalarınızı hat boyunca okuması imkansızdır. Herhangi bir OpenPGP servisi ile tamamen çalıştırılabilir.
Þýða "imkansızdır" í Enska
Sýnir 13 af 13 þýðingum á setningunni "imkansızdır" úr Tyrkneska í Enska
Þýðing á Tyrkneska yfir á Enska af {leit}
Tyrkneska
Enska
EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| dahil | including |
| hat | line |
| servisi | service |
| tamamen | fully |
TR Ses verilerini analiz etmek neredeyse imkansızdır
EN Analyzing audio data is virtually impossible
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| ses | audio |
| verilerini | data |
| analiz | analyzing |
| neredeyse | virtually |
TR Haber odaları arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası var. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix ile kolayca hızlı ve kolay hale kelime veya cümle ile transkribe içeriği arama yapabilirsiniz.
EN Newsrooms have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. With Sonix you can easily search transcribed content by word or phrase making it fast and easy.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| video | video |
| dosyası | files |
| transkriptler | transcripts |
| olmadan | without |
| istediğiniz | you want |
| içeriği | content |
| veya | or |
| transkribe | transcribed |
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşların arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası vardır. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix kolayca kelime veya cümle ile tüm transkribe içeriği arama yardımcı olur.
EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| video | video |
| dosyası | files |
| transkriptler | transcripts |
| olmadan | without |
| istediğiniz | you want |
| içeriği | content |
| kolayca | easily |
| veya | or |
| tüm | all |
| transkribe | transcribed |
TR Kendi tarzınıza ve vermek istediğiniz mesaja sadık kalmazsanız, marka tanınırlığını artırmanız neredeyse imkansızdır
EN Increasing brand recognition is almost impossible without staying true to your unique style and voice
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| neredeyse | almost |
TR Temsilcilerin müşterilere ne kadar iyi ve hızlı yanıt verdiğini izlemek imkansızdır
EN Impossible to track how well and quickly the agents respond to customers
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| kadar | to |
| iyi | well |
| hızlı | quickly |
| yanıt | respond |
| izlemek | track |
TR Sitenizin sıralamasını manuel olarak takip etmek geleneksel araçlarla neredeyse imkansızdır ve bunu yapmak için tam zamanlı çalışanlar işe almanızı gerektirir
EN Keeping track of your site's ranking manually is nearly impossible to do with traditional tools and would require you to hire full-time employees to do so
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| sitenizin | your site |
| manuel | manually |
| geleneksel | traditional |
| neredeyse | nearly |
| bunu | is |
| tam | full |
| çalışanlar | employees |
| gerektirir | require |
TR Geri bağlantıları manuel olarak takip etmek neredeyse imkansızdır
EN Backlinks are almost impossible to keep track of manually
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| manuel | manually |
| neredeyse | almost |
TR TheOneSpy'ı hedef cihazda açığa çıkarmak imkansızdır, çünkü temper geçirmezdir.
EN It is impossible to unveil TheOneSpy on target device, because it is temper-proof.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| theonespy | theonespy |
| hedef | target |
TR Her işletme farklı olduğundan, Google Analytics size herkese uyan tek bir formül oluşturmaya çalışmak yerine (ki bu imkansızdır) bilgileri uygun gördüğünüz şekilde analiz etme özgürlüğü verir.
EN Since every business is different, Google Analytics gives you the freedom to analyse the info as you see fit instead of trying to create some kind of one-size-fits-all formula (which would be impossible).
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| işletme | business |
| size | you |
| formül | formula |
| oluşturmaya | create |
| bilgileri | info |
| verir | gives |
TR Ses verilerini analiz etmek neredeyse imkansızdır
EN Analyzing audio data is virtually impossible
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| ses | audio |
| verilerini | data |
| analiz | analyzing |
| neredeyse | virtually |
TR Haber odaları arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası var. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix ile kolayca hızlı ve kolay hale kelime veya cümle ile transkribe içeriği arama yapabilirsiniz.
EN Newsrooms have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. With Sonix you can easily search transcribed content by word or phrase making it fast and easy.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| video | video |
| dosyası | files |
| transkriptler | transcripts |
| olmadan | without |
| istediğiniz | you want |
| içeriği | content |
| veya | or |
| transkribe | transcribed |
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşların arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası vardır. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix kolayca kelime veya cümle ile tüm transkribe içeriği arama yardımcı olur.
EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| video | video |
| dosyası | files |
| transkriptler | transcripts |
| olmadan | without |
| istediğiniz | you want |
| içeriği | content |
| kolayca | easily |
| veya | or |
| tüm | all |
| transkribe | transcribed |
Sýnir 13 af 13 þýðingum
Arabi
Enska
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Víetnamskir
spænska, spænskt
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur