SV Dessa förordningar har spelat en viktig roll för hur företag för närvarande behandlar data, och har lett till att datasäkerhet blivit en viktig skiljelinje inom alla branscher.
Þýða "viktig" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "viktig" úr Sænsku í Hollenskur
Þýðingar á viktig
"viktig" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
| viktig | bedrijf belang belangrijk belangrijke cruciaal dat de een eenvoudig essentieel essentiële gegevens goed hoe maken meer onderdeel oplossingen wat zijn |
Þýðing á Sænsku yfir á Hollenskur af {leit}
Sænsku
Hollenskur
NL Deze regelgevingen hebben een aanzienlijke bijdrage geleverd aan hoe bedrijven momenteel gegevens behandelen en hebben ertoe geleid dat gegevensbeveiliging een belangrijke onderscheidende rol speelt binnen alle sectoren.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| viktig | belangrijke |
| roll | rol |
| företag | bedrijven |
| data | gegevens |
| branscher | sectoren |
SV Även om utbildningen spelar en viktig roll för en rekryterare, men det är ofta deras mjuka färdigheter som spelar en viktig roll i sin karriärsucces
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| viktig | belangrijke |
| roll | rol |
| ofta | vaak |
| mjuka | zachte |
| färdigheter | vaardigheden |
SV Hållbarhet är en viktig fråga även när det kommer till hushållsapparater. Tvättmaskin, tv, bärbar dator och telefon: Hushållsapparater är en viktig del i våra liv. Nackdelen är att 50 miljoner ton
NL Lees alles over de klimaatstrategie van Craze met ClimatePartner Craze ontwikkelt en produceert (instant-reward) loyaliteitsprogramma's voor toonaangevende FMCG-merken, retailers en bureaus. Meer dan
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| är det | lees |
SV Varför kundlojalitet är viktig för din verksamhet
NL Waarom zijn loyale klanten belangrijk voor jouw bedrijf
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| varför | waarom |
| viktig | belangrijk |
| för | voor |
| verksamhet | bedrijf |
SV En enda enkel ekonomiplattform som delas av alla intressenter, vilket gör ekonomiavdelningen till en viktig affärspartner.
NL Een enkel, gouden financieel dossier, gedeeld door alle belanghebbenden, waardoor de financiële afdeling een zakenpartner wordt.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| delas | gedeeld |
| intressenter | belanghebbenden |
SV Dessa data utgör en viktig grund för politiska beslutsfattare och lokala ledare för att förstå de faktorer som påverkar spridningen av viruset i deras region.
NL Al deze elementen zijn van cruciaal belang om beleidsmakers en lokale leiders te voorzien van data die inzicht geven in de factoren die van invloed zijn op de verspreiding van het virus in hun regio.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| data | data |
| lokala | lokale |
| ledare | leiders |
| förstå | inzicht |
| faktorer | factoren |
| påverkar | invloed |
| region | regio |
SV Dataflödet, som samlas från JHU CSSE COVID-19 Data och New York Times, är en fortsatt viktig resurs för beslutsfattare inom företag och myndigheter och deras hantering av den globala pandemin.
NL De datastroom, verzameld op basis van JHU CSSE COVID-19 Data en The New York Times, blijft een essentiële bron voor besluitvormers van bedrijven en overheden tijdens de wereldwijde pandemie.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| data | data |
| new | new |
| york | york |
| viktig | essentiële |
| globala | wereldwijde |
SV Data är otroligt viktig eftersom den gör att vi kan se problemets magnitud. Men även inom våra egna verksamheter hjälper den oss att fokusera vår uppmärksamhet och våra investeringar där det behövs.
NL Data zijn ontzettend belangrijk omdat deze de omvang van het probleem in kaart brengen. Ook binnen onze eigen organisatie kunnen we met data zien waar onze aandacht en investeringen nodig zijn.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| data | data |
| viktig | belangrijk |
| uppmärksamhet | aandacht |
| investeringar | investeringen |
SV Slaloms coSAFE-dashboard hjälper sjukvårdsledningar att ansluta till sina datakällor och snabbt få en bild av viktig sjukhusdata, från patientuppgifter till tillgång till skyddskläder.
NL Met het coSAFE-dashboard van Slalom kunnen ziekenhuizen hun databronnen verbinden om snel inzicht te krijgen in belangrijke relevante data, van patiëntgegevens tot informatie over de beschikbaarheid van beschermingsmiddelen.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| snabbt | snel |
| viktig | belangrijke |
SV Genom att prenumerera på Security Cloud ger du oss tillåtelse att samla in viktig information som gör att vi kan tillhandahålla våra säkerhetstjänster och se till att de är skyddade och effektiva
NL Door u te abonneren op de Security Cloud geeft u ons de mogelijkheid de vereiste informatie te verzamelen om onze beveiligingsservices te bieden en de veiligheid van onze andere services te verbeteren
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| prenumerera | abonneren |
| security | security |
| cloud | cloud |
| samla | verzamelen |
| information | informatie |
SV Programmet samlar in viktig information om ditt system och dess konfiguration
NL Het programma verzamelt essentiële informatie over uw systeem en de configuratie ervan
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| samlar | verzamelt |
| viktig | essentiële |
| information | informatie |
| system | systeem |
| konfiguration | configuratie |
SV Rob Rensenbrink från andderlecht-laget tappade precis sin sko under en viktig åtgärd i den belgiska ligan
NL Rob Rensenbrink van de ploeg van andderlecht verloor net zijn schoen tijdens een belangrijke actie in de Belgische competitie
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| precis | net |
| viktig | belangrijke |
SV BIMI avser att göra det enklare för oss att snabbt identifiera viktig information i e-postmeddelanden med hjälp av varumärkesriktlinjer och visuella ledtrådar som finns i logotyper.
NL BIMI wil het voor ons gemakkelijker maken om belangrijke informatie in e-mails snel te herkennen aan de hand van merkrichtlijnen en visuele aanwijzingen in logo's.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| bimi | bimi |
| enklare | gemakkelijker |
| snabbt | snel |
| identifiera | herkennen |
| viktig | belangrijke |
| information | informatie |
| visuella | visuele |
| ledtrådar | aanwijzingen |
| logotyper | logo |
SV Vi förstår att din integritet är viktig för dig och att du bryr dig om hur dina personuppgifter används
NL Wij begrijpen dat uw privacy belangrijk voor u is en dat u belang hecht aan de manier waarop uw persoonlijke gegevens worden gebruikt
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| förstår | begrijpen |
| används | gebruikt |
SV Pocket-lints mål är att vara opartisk, betrodd och respekterad. Vi är här för att informera och underhålla om den teknik som är viktig.
NL Het doel van Pocket-lint is om onbevooroordeeld, vertrouwd en gerespecteerd te zijn. We zijn hier om te informeren en te entertainen over de technologie die ertoe doet.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| mål | doel |
| betrodd | vertrouwd |
| här | hier |
| informera | informeren |
| teknik | technologie |
SV (Pocket-lint) - Om du har följt Xiaomi ett tag kommer du att upptäcka att 11T Pro, granskad här, saknar en liten men ändå viktig sak: det finns ingen "Mi" före produktnamnet
NL (Pocket-lint) - Als je Xiaomi al een tijdje volgt, zul je zien dat de 11T Pro, die hier wordt besproken, ontbreekt aan één klein maar belangrijk ding: er staat geen Mi voor de productnaam
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| liten | klein |
| viktig | belangrijk |
| sak | ding |
SV En säker och enhetlig arbetsyta för snabbare viktig forskning
NL Een veilige, uniforme werkruimte om belangrijk onderzoek te versnellen
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| säker | veilige |
| enhetlig | uniforme |
| viktig | belangrijk |
| forskning | onderzoek |
SV Varför webbplatsens hälsa är viktig
NL Waarom de gezondheid van de website belangrijk is
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| webbplatsens | website |
| hälsa | gezondheid |
| viktig | belangrijk |
SV Varför sidans hälsa är viktig
NL Waarom de gezondheid van de pagina van belang is
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| hälsa | gezondheid |
| viktig | belang |
SV Om du blockerar eller raderar cookies kan det hända att viktig information på Profotos webbplats inte längre syns och att vissa funktioner inte fungerar.
NL Als u cookies blokkeert of verwijdert, kan belangrijke informatie op de website van Profoto mogelijk niet langer zichtbaar zijn en kunnen bepaalde functies niet meer werken.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| cookies | cookies |
| viktig | belangrijke |
| information | informatie |
| webbplats | website |
| syns | zichtbaar |
| vissa | bepaalde |
SV Uppdaterad och pålitlig data har nog aldrig tidigare i modern tid varit lika viktig eller mer efterfrågad av allmänheten som nu
NL De vraag van het bredere publiek naar actuele, nauwkeurige data is recentelijk waarschijnlijk nog nooit zo hoog geweest
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| data | data |
SV Och de delger allmänheten viktig information så att människor får kunskap om det som pågår i samhället så att de kan förstå det.
NL En ze informeren het publiek over belangrijke data, zodat mensen kunnen begrijpen wat er aan de hand is in hun gemeenschap.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| viktig | belangrijke |
| människor | mensen |
SV Följande är bara några exempel på hur kommuner använder Tableau för att sprida viktig information till invånarna:
NL Hier zijn enkele voorbeelden van overheden die Tableau gebruiken om inwoners te voorzien van essentiële informatie:
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| exempel | voorbeelden |
| använder | gebruiken |
| tableau | tableau |
| viktig | essentiële |
| information | informatie |
SV Oavsett dina behov har vi de färdigheter, träning och erfarenhet som är viktig när det gäller att skapa de perfekta anpassade Converse-skorna
NL Wat uw behoeften ook zijn, wij hebben de vaardigheden, training en ervaring die er toe doen als het gaat om het creëren van de perfecte aangepaste Converse-schoenen
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| behov | behoeften |
| färdigheter | vaardigheden |
| träning | training |
| erfarenhet | ervaring |
| perfekta | perfecte |
| anpassade | aangepaste |
SV Anslut till den data som är viktig för dig med Tableau Prep.
NL Verbind de data die jij belangrijk vindt met Tableau Prep.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| anslut | verbind |
| data | data |
| viktig | belangrijk |
| tableau | tableau |
SV Analys och statistik Dessa cookies används för att inhämta anonym information om hur vår webbtjänst används för att förbättra våra tjänster och ge oss viktig statistisk data.
NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| analys | analytics |
| cookies | cookies |
| förbättra | verbeteren |
| tjänster | diensten |
| viktig | belangrijke |
SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.
NL Uw browser of apparaat bewaart deze cookies en stelt ze telkens wanneer u een website opnieuw bezoekt beschikbaar, zodat deze u kan herkennen en belangrijke informatie over u kan onthouden.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| enhet | apparaat |
| cookies | cookies |
| tillgängliga | beschikbaar |
| igen | opnieuw |
| viktig | belangrijke |
| information | informatie |
SV Det räcker inte med en mission som är viktig. Man måste ha idéer och teknik som matchar. Det har vi.
NL Het is niet genoeg om een missie van betekenis te hebben. Je zult daar ideeën en technologieën aan moeten toevoegen. Dat doen wij.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| räcker | genoeg |
| idéer | ideeën |
SV Analytiker har en viktig roll i att bygga en datakultur. Utforska strategiska vägar för samarbete med chefer, kollegor och intressenter.
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| analytiker | analisten |
| viktig | belangrijke |
| roll | rol |
| bygga | opbouwen |
| utforska | verken |
| strategiska | strategische |
| intressenter | belanghebbenden |
SV När användningen av BI ökar har IT en viktig roll i att skala och ge stöd för en pålitlig analysmiljö. Skaffa det du behöver för att kontrollera, uppgradera och öka din driftsättning.
NL Nu BI steeds meer wordt gebruikt, heeft IT een kritieke rol in het schalen en ondersteunen van een betrouwbare analyseomgeving. Zorg dat je het nodige in huis hebt om je implementatie te beheren, upgraden en uitbouwen.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| användningen | gebruikt |
| roll | rol |
| skala | schalen |
| stöd | ondersteunen |
| pålitlig | betrouwbare |
| kontrollera | beheren |
| uppgradera | upgraden |
SV Få viktig information direkt i inkorgen, precis när du behöver den. Prenumerera på en arbetsbok direkt eller ställ in en avisering för när din data når ett bestämt gränsvärde, allt kan göras i Tableau Mobile.
NL Ontvang cruciale informatie rechtstreeks in je inbox, wanneer jij dat wilt. Abonneer je op een werkboek of stel een melding in voor wanneer je data een bepaalde drempelwaarde heeft bereikt, allemaal via Tableau Mobile.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| direkt | rechtstreeks |
| inkorgen | inbox |
| tableau | tableau |
| mobile | mobile |
SV Det är skälet till att en organisationsomfattande datakultur är så viktig – parallellt med rätt teknik och en flexibel, datakunnig arbetsstyrka
NL Daarom is een bedrijfsbrede datacultuur zo belangrijk, samen met de juiste technologie en flexibele en datageletterde medewerkers
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| viktig | belangrijk |
| rätt | juiste |
| teknik | technologie |
| flexibel | flexibele |
SV Även om din organisation har en aktiv molnstrategi har du fortfarande ändå viktig data sparad lokalt
NL Zelfs als jouw organisatie in de cloud werkt, staat belangrijke data waarschijnlijk nog steeds lokaal
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| om | als |
| organisation | organisatie |
| viktig | belangrijke |
| data | data |
| lokalt | lokaal |
SV Viktig information om Router Checker och domännamnssystem (DNS)
NL Belangrijke informatie over Router Checker en Domain Name System (DNS)
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| viktig | belangrijke |
| information | informatie |
| router | router |
| system | system |
SV Routersäkerhet är en viktig del av onlineskydd
NL Routerbeveiliging is een essentieel onderdeel van online beveiliging
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| viktig | essentieel |
| online | online |
| skydd | beveiliging |
SV Därför är säkerheten viktig även när du spelar
NL Waarom beveiliging tijdens gamen belangrijk is
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| viktig | belangrijk |
| när | tijdens |
| spelar | gamen |
| är | waarom |
SV Patch-hantering är viktig för säkerheten
NL Patch management is een kerncomponent van de beveiliging
SV Kvinnliga förebilder är mycket viktigt för att locka fler kvinnor till programmeringsbranschen. Victorias och Malins deltagande var därför en viktig del av eventet.
NL Positieve vrouwelijke rolmodellen zijn essentieel om meer vrouwen enthousiast te maken voor programmeren. De deelname van Victoria en Malin was dus belangrijk voor het evenement.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| kvinnliga | vrouwelijke |
| kvinnor | vrouwen |
SV Effektiv kundsupport är en annan viktig ingrediens för att skapa tillit. Som framgår av detta blogginlägg strävar vi efter att ge bästa möjliga tekniska support till våra kunder så snabbt och effektivt som möjligt.
NL Nog een belangrijk element van vertrouwen is effectieve ondersteuning. Zoals beschreven in dit artikel streven we ernaar om klanten een uitstekende technische ondersteuning te bieden, zo snel en zo effectief mogelijk.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| viktig | belangrijk |
| tillit | vertrouwen |
| tekniska | technische |
| support | ondersteuning |
| kunder | klanten |
| bästa | uitstekende |
SV Vid den här tiden var att hålla fast 4G eller LTE på namnet en viktig faktor eftersom nästa generations nätverk pressade snabbare hastigheter och de underhållnings- eller affärsfördelar som följer med dem.
NL Op dit moment was het een belangrijke factor om 4G of LTE op de naam te plakken, omdat netwerken van de volgende generatie hogere snelheden en de entertainment- of zakelijke voordelen die ermee gepaard gingen, pushten.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| namnet | naam |
| viktig | belangrijke |
| faktor | factor |
| generations | generatie |
| nätverk | netwerken |
| hastigheter | snelheden |
SV När vi lanserade vagnparkshanteringslösningen WEBFLEET från vårt ursprungliga kontor i Leipzig för 20 år sedan började internet bli en viktig del i hur världen fungerade och levde
NL Toen we 20 jaar geleden de WEBFLEET fleet management-oplossing vanuit ons oorspronkelijke kantoor in Leipzig introduceerden, was internet bezig een essentieel onderdeel te worden van de manier waarop de wereld werkte en leefde
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| kontor | kantoor |
| internet | internet |
| bli | worden |
| viktig | essentieel |
| världen | wereld |
SV Det visste var du arbetade, dina möten och reseplaner, de sportlag du gillade och vad som intresserade dig så att det kunde presentera dig information som var viktig för dig.
NL Het wist waar je werkte, je vergaderingen en reisplannen, de sportteams die je leuk vond en wat je interesseerde, zodat het je informatie kon geven die voor jou belangrijk was.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| visste | wist |
| arbetade | werkte |
| möten | vergaderingen |
| kunde | kon |
| information | informatie |
| viktig | belangrijk |
SV Tiles Premium -erbjudande innehåller också saker som gratis batteribyte, även om batterierna inte är svåra att köpa eller dyra, så det är osannolikt att det är en viktig drivkraft för att betala ett abonnemang.
NL Het Premium-aanbod van Tile omvat ook zaken als gratis batterijvervanging, hoewel de batterijen niet moeilijk te kopen of duur zijn, dus het is onwaarschijnlijk dat dit een belangrijke motivator is om een abonnement te betalen.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| premium | premium |
| innehåller | omvat |
| saker | zaken |
| gratis | gratis |
| dyra | duur |
| viktig | belangrijke |
| abonnemang | abonnement |
SV Det är naturligtvis förväntat, men det behöver inte nödvändigtvis betyda att det är en viktig uppgradering för dem som redan äger en switch.
NL Dat is natuurlijk te verwachten, maar het betekent niet noodzakelijk dat het een essentiële upgrade is voor degenen die al een Switch bezitten.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| viktig | essentiële |
| uppgradering | upgrade |
SV Ta reda på all viktig information här.
NL Ontdek hier alle belangrijke informatie.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| all | alle |
| viktig | belangrijke |
| här | hier |
SV På samma sätt är hur dynan känns att hålla totalt sett väldigt viktig, tillsammans med hur bra dess komponenter fungerar
NL Evenzo is hoe de pad in het algemeen aanvoelt heel belangrijk, naast hoe goed de componenten presteren
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| väldigt | heel |
| viktig | belangrijk |
| bra | goed |
| komponenter | componenten |
SV För vissa är kameran viktig, för andra är det batteritid, eller kanske biometrisk inloggning
NL Voor sommigen is de camera belangrijk, voor anderen zal het batterijduur zijn, of misschien biometrische login
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| kameran | camera |
| viktig | belangrijk |
| andra | anderen |
| inloggning | login |
SV Basen är viktig här, för det är en av de saker som ofta saknas i en TV: s inbyggda högtalare
NL De bas is hier belangrijk, want dat is een van de dingen die vaak ontbreken in de ingebouwde luidsprekers van een tv
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| viktig | belangrijk |
| här | hier |
| ofta | vaak |
| saknas | ontbreken |
| tv | tv |
| inbyggda | ingebouwde |
| högtalare | luidsprekers |
SV Om du får den större Pro Max -modellen är video troligen en viktig del av din önskelista. Precis som den större skärmen fungerar bra för fotografer känns den ännu mer användbar för videografer.
NL Als je het grotere Pro Max-model krijgt, is video waarschijnlijk een belangrijk onderdeel van je verlanglijstje. Net zoals het grotere scherm goed werkt voor fotografen, voelt het nog nuttiger voor videografen.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| max | max |
| video | video |
| viktig | belangrijk |
| skärmen | scherm |
| fungerar | werkt |
| fotografer | fotografen |
| känns | voelt |
SV En annan viktig punkt att nämna är användningen av Windows 10 S
NL Een ander belangrijk punt om te vermelden is het gebruik van Windows 10 S
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| viktig | belangrijk |
| punkt | punt |
| användningen | gebruik |
| windows | windows |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
viktig viktig roll annan viktig viktig sak viktig faktor skapa viktig all viktig medlemmarna all viktig sprida viktig viktig statistisk data otroligt viktig viktig punkt fortsatt viktig resurs viktig bakgrund viktig drivkraft viktig prioritet var viktig uppgradering lika viktig viktig release viktig eftersom viktig aspekt viktig resurs lagt till viktig viktig för sporten naturligtvis också viktig viktig än dess viktig uppgift snabbt identifiera viktig dock lika viktig oerhört viktig resurs massa viktig information spelat en viktig
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Tyrkneska
spænska, spænskt
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur