Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "skräddarsydda" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "skräddarsydda" úr Sænsku í Hollenskur

Þýðingar á skräddarsydda

"skräddarsydda" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

skräddarsydda aangepaste gepersonaliseerde op maat op maat gemaakte voor

Þýðing á Sænsku yfir á Hollenskur af {leit}

Sænsku
Hollenskur

SV Köp 2 eller 3 skräddarsydda plagg - få 10% rabatt Köp 4 eller fler skräddarsydda plagg - få 20% rabatt

NL Koop 2 of 3 op maat gemaakte kledingstukken - krijg 10% korting Koop 4 of meer op maat gemaakte kledingstukken - krijg 20% korting

Sænsku Hollenskur
köp koop
eller of
rabatt korting
fler meer

SV Få insikter i realtid om hur dina medarbetare mår med våra skräddarsydda pulsundersökningar. Integrerad rapportering ger dig omedelbar information för att kunna vidta åtgärder snabbt.

NL Krijg snel inzicht in het welzijn van je medewerkers met onze op maat gemaakte pulse-enquêtes. Geïntegreerde rapportage voorziet je van de gegevens om direct actie te ondernemen op basis van hun feedback.

Sænsku Hollenskur
insikter inzicht
medarbetare medewerkers
integrerad geïntegreerde
rapportering rapportage
information gegevens
åtgärder actie

SV Skräddarsydda paket för ditt teamPlanera för pass, utmaningar och event på plats där ni är för extra motivation

NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie

Sænsku Hollenskur
plats locatie
extra extra

SV Freddy AI Skills lär sig kontinuerligt och anpassar sig till dina organisatoriska behov för att erbjuda professionella, skräddarsydda verktyg som är både användarvänliga och prisvärda.

NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn ontwikkeld zodat ze continu leren en zich aanpassen aan uw zakelijke behoeften. Ze bieden enterprise personalisatie zonder de complexiteit of hoge kosten.

Sænsku Hollenskur
kontinuerligt continu
anpassar aanpassen
behov behoeften

SV Citizens Bank levererar skräddarsydda lösningar och expertis till kunderna.

NL Citizens Bank biedt klanten oplossingen en expertise op maat.

Sænsku Hollenskur
bank bank
lösningar oplossingen
och en
expertis expertise
till op
kunderna klanten

SV Med vår rollbaserade licensiering kan du driftsätta data brett inom hela organisationen och leverera kraftfulla analyser, skräddarsydda efter människors behov och varierande kompetens- och ansvarsnivåer.

NL Met onze rolgebaseerde licentiëring kun je data breed implementeren in de organisatie en krachtige analyses leveren die zijn aangepast aan de behoeften van verschillende mensen met verschillende vaardigheden en verantwoordelijkheden.

Sænsku Hollenskur
du je
data data
brett breed
organisationen organisatie
leverera leveren
kraftfulla krachtige
analyser analyses
människors mensen
behov behoeften

SV OEM-tillverkare runt om i världen räknar med Eatons omfattande erfarenhet av skräddarsydda lösningar som förbättrar fordonets totala effektivitet, pålitlighet, säkerhet och drivkraft.

NL Fabrikanten van originele apparatuur over de hele wereld rekenen op de uitgebreide ervaring van Eaton in het leveren van maatwerkoplossingen die de totale voertuigefficiëntie, betrouwbaarheid, veiligheid en rijeigenschappen verbeteren.

Sænsku Hollenskur
världen wereld
omfattande uitgebreide
erfarenhet ervaring
förbättrar verbeteren
totala totale

SV Tack vare LanguageWires connectorer och skräddarsydda API:er kommer du åt våra smidiga tjänster från din befintliga, välbekanta plattform.

NL Onze LanguageWire Connectors en aangepaste API-integratie bundelen de kracht van onze dienstverlening met de vertrouwdheid van je bestaande platform.

Sænsku Hollenskur
skräddarsydda aangepaste
api api
tjänster dienstverlening
plattform platform

SV Skräddarsydda rapporter för dina unika behov. Ditt företag är trots allt unikt, och det finns ingen lösning som passar alla.

NL Maatwerk rapporten, speciaal voor uw vereisten, want geen bedrijf is hetzelfde en standaard past niemand.

Sænsku Hollenskur
rapporter rapporten
företag bedrijf
passar past

SV Få fram användbara mätvärden (t.ex. avslutade transaktioner och skickade e-postmeddelanden) och inkludera dem direkt i skräddarsydda rapporter.

NL Handige statistieken ontvangen (zoals gewonnen deals, afgeleverde e-mails) en direct toepassen in maatwerkrapporten

Sænsku Hollenskur
direkt direct
i in

SV Med våra skräddarsydda skor får du den höga kvaliteten på varumärket Converse i kombination med vår professionella anpassningsupplevelse

NL Met onze op maat gemaakte schoenen krijg je de hoge kwaliteit van het merk Converse gecombineerd met onze professionele maatwerkervaring

Sænsku Hollenskur
skor schoenen
får krijg
kvaliteten kwaliteit
professionella professionele

SV Istället har dina Chucks skräddarsydda med din egen Converse anpassade design som kan bäras oavsett tillfälle.

NL Laat in plaats daarvan uw Chucks personaliseren met uw eigen aangepaste Converse-ontwerp dat bij elke gelegenheid kan worden gedragen.

Sænsku Hollenskur
istället in plaats daarvan
design ontwerp

SV När skräddarsydda Converse-skor kan bäras för nästan alla tillfällen, vet vi att du vill glida på dina höga topp-anpassade sneakers, dina låga toppar eller dina Converse-arbetsskor direkt.

NL Wanneer op maat gemaakte Converse-schoenen voor bijna elke gelegenheid kunnen worden gedragen, weten we dat je je high-top custom trainers, je low tops of je Converse werkschoenen onmiddellijk wilt aantrekken.

Sænsku Hollenskur
tillfällen gelegenheid
vi we
vill wilt
låga low
eller of

SV Skräddarsydda skjortor, kostymer och byxor

NL Op maat gemaakte overhemden, pakken en meer

Sænsku Hollenskur
skjortor overhemden
och en

SV Vi brukar beskriva oss som ett tech-bolag som gör skräddarsydda kläder. Med hjälp av avancerad teknologi och algoritmer ser vi till att du får uppleva en oslagbar passorm och känsla, gång efter gång.

NL We omschrijven onszelf graag als een techbedrijf dat op maat gemaakte kleding maakt. Met behulp van geavanceerde technologie en algoritmen bieden we u de pasvorm van uw leven.

Sænsku Hollenskur
kläder kleding
hjälp behulp
avancerad geavanceerde
teknologi technologie
algoritmer algoritmen

SV Artiklar som är skräddarsydda för köparens personliga behov – till exempel tennisracketar med individuell strängning – kräver ytterligare en arbetsdags hantering utöver leveranstiden

NL Voor artikelen die aan de persoonlijke behoeften van de klant zijn aangepast, zoals tennisrackets met uniek gespannen snaren, kost de verwerking bovenop de verzendtijd één werkdag extra

Sænsku Hollenskur
personliga persoonlijke
behov behoeften
ytterligare extra

SV Mapparna hjälper dig att sortera och hålla ordning på dina dokument tack vare skräddarsydda lösningar

NL Met de gepersonaliseerde mappen kunt u uw documenten netjes opbergen en uw kantoor op orde brengen

Sænsku Hollenskur
ordning orde
dokument documenten
skräddarsydda gepersonaliseerde

SV Dessa reklamstativ består av en aluminiumram i vilken du fäster skräddarsydda dukar

NL Deze promotiestands bestaan uit een aluminium frame waarin gepersonaliseerde doeken geplaatst kunnen worden

Sænsku Hollenskur
skräddarsydda gepersonaliseerde

SV Det här är ett fantastiskt nytt sätt att njuta av skräddarsydda upplevelser på gamla och nya Battlefield-kartor med hjälp av en rad vapen och fordon från seriens historia.

NL Dit is een geweldig klinkende nieuwe manier om te genieten van aangepaste ervaringen op oude en nieuwe Battlefield-kaarten met behulp van een reeks wapens en voertuigen uit de geschiedenis van de serie.

Sænsku Hollenskur
fantastiskt geweldig
sätt manier
skräddarsydda aangepaste
upplevelser ervaringen
gamla oude
hjälp behulp
vapen wapens
fordon voertuigen
historia geschiedenis

SV Det finns också två nya Lego-element - den skräddarsydda vindrutan och den femdelade ratten.

NL Er zijn hier ook twee nieuwe Lego-elementen: de op maat gemaakte voorruit en het vijfdelige stuur.

Sænsku Hollenskur
också ook
nya nieuwe

SV (Pocket-lint) - Bevis har dykt upp för att föreslå att nästa Google-flaggskepp - Pixel 6 - kommer att innehålla Googles första skräddarsydda hemodlade processor.

NL (Pocket-lint) - Er zijn aanwijzingen dat het volgende vlaggenschip van Google - de Pixel 6 - de eerste op maat gemaakte zelfgemaakte processor van Google zal bevatten.

Sænsku Hollenskur
pixel pixel
innehålla bevatten
processor processor

SV Splashtop levererar den bästa klassens fjärråtkomst, fjärrsupport, produktivitet på skärmen och samarbetsupplevelser skräddarsydda efter dina behov

NL Splashtop biedt de beste toegang op afstand, ondersteuning op afstand, cross-screen productiviteit en samenwerkingservaring op maat voor uw behoeften

Sænsku Hollenskur
splashtop splashtop
fjärråtkomst toegang op afstand
produktivitet productiviteit
behov behoeften

SV Upplev fördelarna med anpassade arbetsflöden och skräddarsydda lösningar för alla tänkbara behov och konfigurationer. Genom en djupgående integration med din värdekedja blir språkhanteringen en nästan osynlig process.

NL Profiteer van een op maat gemaakte oplossing met specifieke workflows voor al je wensen en alle mogelijke configuraties. Door middel van diepe integratie met de systemen die je zelf gebruikt, maken we van taalbeheer een zo goed als naadloos proces.

Sænsku Hollenskur
arbetsflöden workflows
lösningar oplossing
behov wensen
konfigurationer configuraties
integration integratie
din je
process proces

SV Med LanguageWires connectorer och skräddarsydda API-integration får du tillgång till våra marknadsledande lösningar i det innehållssystem du redan använder.

NL Onze LanguageWire-connectors en op maat gemaakte API-integratie integreren moeiteloos het beste van wat we doen in het managementsysteem of platform dat je al gebruikt.

SV Korta leveranstiderna när du lokaliserar innehåll för inbyggda system. Vår skräddarsydda kvalitetssäkring ser till att dina texter ryms på alla typer av skärmar. Kontrollen görs på pixelnivå.

NL Content voor geïntegreerde systemen lokaliseren kost nu minder tijd. Dankzij onze speciaal ontwikkelde kwaliteitsgarantietool past je tekst steeds op het display van je product.

Sænsku Hollenskur
innehåll content
system systemen
vår onze

SV Enligt BLUE och TER, som jämför maskinöversättning och manuell översättning, ger vår skräddarsydda NMT-lösning betydligt bättre resultat än flera ledande tredjepartsleverantörer.

NL De BLEU- en TER-scores, die machine- en menselijke vertalingen vergelijken, tonen aan dat onze op maat gemaakte NMT-oplossing aanzienlijk beter presteert dan toonaangevende oplossingen van derden.

Sænsku Hollenskur
jämför vergelijken
översättning vertalingen
betydligt aanzienlijk
bättre beter
resultat oplossing
ledande toonaangevende

SV Din skräddarsydda NMT-motor genererar branschledande maskinöversättningar som bidrar till minskade översättningskostnader.

NL Jouw persoonlijke NMT genereert toonaangevende machinevertalingen om de kosten voor handmatige vertalingen te minimaliseren.

Sænsku Hollenskur
din jouw
genererar genereert

SV Neural maskinöversättning (NMT) är nästa generations MT-teknik. Våra skräddarsydda NMT-lösningar är det smartaste och billigaste sättet att översätta innehåll till fler språk.

NL Neurale machinevertaling (NMT) is de volgende generatie MT-technologie. Onze NMT-oplossingen op maat zijn de slimste en goedkoopste manier om content naar meer talen te vertalen.

Sænsku Hollenskur
generations generatie
billigaste goedkoopste
språk talen

SV Neveling brinner för att förvandla de bästa och mest kreativa idéerna till robusta webbplattformar, skräddarsydda webblösningar och andra unika produkter.

NL Onze passie is het omzetten van de beste en meest creatieve ideeën in robuuste internetplatformen, op maat gemaakte internetoplossingen en andere unieke producten.

Sænsku Hollenskur
kreativa creatieve
robusta robuuste
unika unieke
produkter producten

SV Interoperabelt – fortsätt öka värdet på era skräddarsydda system utan att påverka dem eller påverkas av dem när de behöver ändras eller bytas ut.

NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan uw gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.

Sænsku Hollenskur
värdet waarde
system systemen
utan zonder
påverka beïnvloeden
eller of

SV Anpassade webbplatser som är skräddarsydda för kunderna är fortfarande mycket värdefulla, eftersom de skiljer sig från de mönster som ofta skapas av vanliga användare som bygger sina webbplatser själva. 

NL Op maat gemaakte websites die uniek zijn voor elke klant zijn nog steeds uiterst waardevol, omdat ze zich onderscheiden van de "cookie-cutter"-ontwerpen die vaak worden gemaakt door gewone gebruikers die hun websites zelf bouwen. 

Sænsku Hollenskur
webbplatser websites
mönster ontwerpen
bygger bouwen

SV Få exakt bas och extremt låg förvrängning med en avancerad akustisk plattform med skräddarsydda element i skikt. Med funktionen Lyssna tillsammans kan du även synka med andra Beats-hörlurar eller AirPods genom ett enkelt tryck2.

NL Geniet van een nauwkeurige bas en weinig vervorming dankzij een geavanceerd akoestisch platform met aangepaste gelaagde drivers. Gebruik daarna audiodeling om te synchroniseren met andere Beats-koptelefoons of je AirPods2.

Sænsku Hollenskur
exakt nauwkeurige
bas bas
avancerad geavanceerd
plattform platform
skräddarsydda aangepaste
du je
synka synchroniseren

SV Få exakt bas och extremt låg förvrängning med en avancerad akustisk plattform med skräddarsydda element i skikt. Med funktionen Lyssna tillsammans kan du även synka med andra Beats-hörlurar eller AirPods genom ett enkelt tryck

NL Geniet van een nauwkeurige bas en weinig vervorming dankzij een geavanceerd akoestisch platform met aangepaste gelaagde drivers. Gebruik daarna audiodeling om te synchroniseren met andere Beats-koptelefoons of je AirPods

Sænsku Hollenskur
exakt nauwkeurige
bas bas
avancerad geavanceerd
plattform platform
skräddarsydda aangepaste
du je
synka synchroniseren
airpods airpods

SV (Pocket-lint) - Samsung har meddelat lanseringen av den skräddarsydda upplagan av Samsung Galaxy Z Flip 3 , så att användarna kan välja mellan unika färger, för att få en enhet som är perfekt för dig.

NL (Pocket-lint) - Samsung heeft de lancering aangekondigd van de Bespoke Edition van de Samsung Galaxy Z Flip 3 , waarmee gebruikers kunnen kiezen uit unieke kleuren om een apparaat te krijgen dat perfect is voor jou.

Sænsku Hollenskur
samsung samsung
meddelat aangekondigd
lanseringen lancering
galaxy galaxy
z z
användarna gebruikers
välja kiezen
unika unieke
färger kleuren
enhet apparaat
perfekt perfect

SV Under en tid har Samsung erbjudit anpassade färger för några av sina hushållsapparater, med Skräddarsydda utgåvor som bryter ut från det vanliga alternativet vitt.

NL Samsung biedt al geruime tijd aangepaste kleuren aan voor sommige van zijn huishoudelijke apparaten, waarbij de Bespoke-edities afwijken van de normale optie van wit.

Sænsku Hollenskur
samsung samsung
alternativet optie

SV Den skräddarsydda upplevelsen kommer också till Galaxy Watch 4, så du kommer också att kunna skapa en unik klocka!

NL De Bespoke-ervaring komt ook naar de Galaxy Watch 4, dus je kunt ook een uniek horloge maken!

Sænsku Hollenskur
upplevelsen ervaring
galaxy galaxy
kunna kunt
unik uniek

SV Detta inkluderar skräddarsydda spellistor och upptäcktsresor som hjälper dig att utöka dina musikaliska horisonter och hitta nya artister som du sannolikt kommer att tycka om.

NL Dit omvat op maat gemaakte afspeellijsten en ontdekkingsreizen om u te helpen uw muzikale horizon te verbreden en nieuwe artiesten te vinden die u waarschijnlijk leuk zult vinden.

Sænsku Hollenskur
inkluderar omvat
spellistor afspeellijsten
hjälper helpen
nya nieuwe
artister artiesten
sannolikt waarschijnlijk

SV C40 är förmodligen Volvos första skräddarsydda elbil - exklusive den anpassade XC40 -laddningen - och det är en spännande framtidsutsikt

NL Ongetwijfeld is de C40 Volvos eerste op maat gemaakte elektrische auto - met uitzondering van de aangepaste XC40 Recharge - en dat is een opwindend vooruitzicht

Sænsku Hollenskur
första eerste
spännande opwindend

SV Vårt team tillhandahåller inte bara skräddarsydda t-tröjor för klädesplagg eller kör av fabriken; Vi fokuserar på att få ditt centrala varumärkesmeddelande kommunicerat genom anpassade kläder av hög kvalitet som representerar ditt varumärke.

NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.

Sænsku Hollenskur
team team
bara alleen
fokuserar richten
kläder kleding
kvalitet kwaliteit
representerar vertegenwoordigt
varumärke merk

SV Skräddarsydda kläder finns i en mängd olika designalternativ, inklusive tryck och broderier

NL Op maat gemaakte kleding is verkrijgbaar in verschillende ontwerpopties, waaronder bedrukkingen en borduurafwerkingen

Sænsku Hollenskur
kläder kleding
i in
inklusive waaronder
och en

SV Om din målgrupp reagerar bra på reklamvaror är skräddarsydda hattar ett utmärkt alternativ för effektiva och minnesvärda produkter

NL Reageert uw doelgroep goed op promotionele artikelen, dan zijn op maat gemaakte hoeden een uitstekende optie voor effectieve en gedenkwaardige producten

Sænsku Hollenskur
reagerar reageert
hattar hoeden
alternativ optie
effektiva effectieve

SV Vår kundanpassade hattdesigntjänst i Colorado har framgångsrikt hanterat skräddarsydda hattkampanjer för många lokala, nationella och internationella företag

NL Onze op maat gemaakte hoedenontwerpservice in Colorado heeft met succes op maat gemaakte hoedencampagnes beheerd voor veel lokale, nationale en internationale bedrijven

Sænsku Hollenskur
framgångsrikt met succes
många veel
lokala lokale
nationella nationale
internationella internationale
företag bedrijven

SV Vilka är fördelarna med skräddarsydda hattar?

NL Wat zijn de voordelen van gepersonaliseerde hoeden?

Sænsku Hollenskur
fördelarna voordelen
skräddarsydda gepersonaliseerde
hattar hoeden

SV Några av de mest populära exemplen på skräddarsydda hattar inkluderar basebollkepsar, hinkhattar, truckerhattar och pappahattar

NL Enkele van de meest populaire voorbeelden van op maat gemaakte hoeden zijn honkbalpetten, emmerhoeden, vrachtwagenhoeden en papa-hoeden

Sænsku Hollenskur
populära populaire
hattar hoeden

SV För att få rätt typ av skräddarsydda kläder för ditt företag är det bästa alternativet att samarbeta med en expert inom screentryck och broderi

NL Om het juiste type kleding op maat voor uw bedrijf te krijgen, is een samenwerking met een expert in zeefdruk en borduurwerk de beste optie

Sænsku Hollenskur
rätt juiste
typ type
kläder kleding
företag bedrijf
alternativet optie
samarbeta samenwerking
expert expert

SV Prissättningen för skräddarsydda projekt baseras på en glidskala och ju mer du köper sänks enhetspriset. Vissa primära områden beaktas också vid prissättning av broderjobb; dessa inkluderar:

NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:

Sænsku Hollenskur
köper koopt
områden gebieden
inkluderar waaronder

SV Skräddarsydda reklamprodukter är det perfekta tillfället för att öka varumärkesmedvetenheten och skapa engagemang mellan ditt varumärke och din målkonsument

NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep

Sænsku Hollenskur
perfekta ideale
öka vergroten
engagemang betrokkenheid
varumärke merk

SV Med Anthem Branding får du de bästa skräddarsydda hattarna gjorda av högkvalitativa material

NL Met Anthem Branding krijg je de beste gepersonaliseerde hoeden gemaakt van hoogwaardige materialen

Sænsku Hollenskur
branding branding
får krijg
du je
skräddarsydda gepersonaliseerde
gjorda gemaakt
högkvalitativa hoogwaardige
material materialen

SV Behöver du hjälp med att utforma skräddarsydda hattar?

NL Hulp nodig bij het ontwerpen van op maat gemaakte hoeden?

Sænsku Hollenskur
behöver nodig
hjälp hulp
utforma ontwerpen
hattar hoeden

SV Prata med oss idag för att upptäcka hur skräddarsydda plagg kan ge det extra till ditt företag.

NL Praat vandaag nog met ons om te ontdekken hoe op maat gemaakte kledingstukken net dat beetje extra kunnen toevoegen aan uw bedrijf.

Sænsku Hollenskur
idag vandaag
upptäcka ontdekken
extra extra
företag bedrijf

Sýnir 50 af 50 þýðingum