SV Att delta i communityn innebär att du får tillgång till en stor mängd kunskap.
Þýða "communityn" í Hollenskur
Sýnir 27 af 27 þýðingum á setningunni "communityn" úr Sænsku í Hollenskur
Þýðing á Sænsku yfir á Hollenskur af {leit}
Sænsku
Hollenskur
NL Deelnemen aan de community betekent profiteren van toegang tot gespecialiseerde kennis.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| delta | deelnemen |
| tillgång | toegang |
| kunskap | kennis |
SV Communityn ger många möjligheter till utveckling inom ditt område eftersom vi lär oss av varandra.
NL De community biedt veel kansen voor professionele groei doordat we van elkaar leren.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| ger | biedt |
| många | veel |
| möjligheter | kansen |
SV i Communityn finns möjligheten att kliva fram och vara ett stöd för andra.
NL De community is een kans om naar voren te treden en jezelf te onderscheiden als leider.
SV Grindr är en social nätverks- och chattapp för homosexuella, bi, trans och queer människor. Det är inte lika fullt utrustat eller vackert som, säg, Tinder, men det är fortfarande alternativ 1 för LGBTQ-communityn.
NL Grindr is een sociale netwerk- en chat-app voor homos, bi-, trans- en queer-mensen. Het is niet zo volledig uitgerust of mooi als bijvoorbeeld Tinder, maar het is nog steeds de nr. 1 optie voor de LGBTQ-gemeenschap.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| social | sociale |
| människor | mensen |
| fullt | volledig |
| utrustat | uitgerust |
| vackert | mooi |
| tinder | tinder |
| alternativ | optie |
SV Diskutera med andra ljudproffs och musikälskare, och dela dina produktionstips med ACID-communityn.
NL Discussieer met andere audio-professionals en muziekliefhebbers en deel je productietips en -trucs met de ACID-community.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| andra | andere |
| dina | je |
SV Utforska den unika Tableau-communityn för att lära dig, dela med andra och få inspiration.
NL Verken de ongeëvenaarde Tableau-community om te leren, te delen en inspiratie op te doen.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| utforska | verken |
| dela | delen |
| inspiration | inspiratie |
SV Kunderna säger ofta ”Tableau-communityn låter dig inte misslyckas”.
NL We horen vaak van klanten: 'De Tableau Community helpt je te slagen'.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| kunderna | klanten |
| ofta | vaak |
SV Sedan WFP började använda Tableau på fältet i sin VAM-enhet har de sett ett stabilt engagemang i communityn
NL Sinds het WFP Tableau in de praktijk is gaan gebruiken met hun VAM-eenheid, is er een solide basis ontstaan van betrokkenheid bij de community
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| använda | gebruiken |
| tableau | tableau |
| i | in |
| engagemang | betrokkenheid |
SV Tidigare var communityn mer organisk och växte tack vare mentorskap från person till person.
NL Voordat Blueprint gebruikt werd, was het een voornamelijk organische community die groeide door een-op-een mentorrelaties.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| organisk | organische |
SV Vi tror att data ger människor en särskild kraft som hjälper individer, organisationer och communityn överallt
NL Wij denken dat mensen door data een speciale kracht krijgen die individuele personen, organisaties en gemeenschappen overal ter wereld helpt
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| tror | denken |
| data | data |
| människor | mensen |
| särskild | speciale |
| kraft | kracht |
| hjälper | helpt |
| individer | personen |
| organisationer | organisaties |
| överallt | overal |
SV Om du inte längre är i det området kan du trycka på knappen i appen för att meddela dig när din enhet hittas och resten av Tile -communityn spelar in
NL Als je niet meer in dat gebied bent, kun je op de knop in de app tikken om je op de hoogte te stellen wanneer je apparaat is gevonden, en de rest van de Tile-community komt in het spel
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| området | gebied |
| resten | rest |
| spelar | spel |
SV Utöver det är det där Tile -nätverket spelar in. Det är ett nätverk som har många användare - det finns cirka 40 miljoner plattor där ute (2021 -siffror) och alla som har Tile -appen på sin telefon är en del av att hitta communityn.
NL Daarbuiten komt het Tile-netwerk om de hoek kijken. Het is een netwerk met veel gebruikers - er zijn zon 40 miljoen Tiles (cijfers van 2021) en iedereen met de Tile-app op zijn telefoon maakt deel uit van de zoekgemeenschap.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| nätverk | netwerk |
| många | veel |
| användare | gebruikers |
| miljoner | miljoen |
| telefon | telefoon |
SV Utöver det beror det verkligen på hur aktivt Tile -communityn är för att automatiskt lokalisera saker utanför en given Tiles räckvidd
NL Verder hangt het er echt van af hoe actief de Tile-community is voor het automatisch lokaliseren van dingen buiten het bereik van een bepaalde Tile
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| verkligen | echt |
| aktivt | actief |
| automatiskt | automatisch |
| saker | dingen |
| räckvidd | bereik |
SV Du blir dessutom del av den största och hjälpsammaste communityn av dataexperter i världen – från hälso- och sjukvård och myndigheter till logistikkedja, HR med mera
NL Daarnaast ga je dan deel uitmaken van de grootste, meest behulpzame community van data-experts die je je kunt voorstellen, van experts binnen gezondheidszorg en overheid tot experts op het gebied van logistiek en HR, en alles daartussenin
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| dessutom | daarnaast |
| sjukvård | gezondheidszorg |
SV Peloton har en high five-funktion som låter dig skicka en virtuell high five till en annan medlem i communityn och få tillbaka high fives
NL Peloton heeft een high five-functie waarmee je een virtuele high five naar een ander lid van de community kunt sturen en high fives terug kunt krijgen
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| peloton | peloton |
| skicka | sturen |
| virtuell | virtuele |
| medlem | lid |
| tillbaka | terug |
SV En av de bästa sakerna med Peloton är communityn, med high fives helt klart. Du kan också följa alla vänner du har och träna med vänner om du vill.
NL Een van de beste dingen van Peloton is de gemeenschap, met high fives best wel iets. Je kunt echter ook vrienden volgen die je hebt, en trainen met vrienden als je dat wilt.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| peloton | peloton |
| du | je |
| följa | volgen |
| vänner | vrienden |
| vill | wilt |
SV Allt du behöver veta om communityn för idrottare.
NL Alles wat je moet weten over de community voor atleten.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| du | je |
| behöver | moet |
| idrottare | atleten |
SV Plattformen kommer också att få stöd för avkodning av DTS Digital Surround Sound - något som efterfrågats av AV -communityn.
NL Het platform krijgt ook ondersteuning voor het decoderen van DTS Digital Surround Sound - iets waar veel om gevraagd wordt door de AV-gemeenschap.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| plattformen | platform |
| digital | digital |
| sound | sound |
SV Skicka dina låtar till kuraterade spellistor eller bli en kurator själv genom att gå med i musicto-communityn!
NL Stuur je nummers naar samengestelde afspeellijsten of word zelf een samensteller door deel te nemen aan de musicto-community!
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| skicka | stuur |
| dina | je |
| spellistor | afspeellijsten |
SV Diskutera med andra ljudproffs och musikälskare, och dela dina produktionstips med ACID-communityn.
NL Discussieer met andere audio-professionals en muziekliefhebbers en deel je productietips en -trucs met de ACID-community.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| andra | andere |
| dina | je |
SV Unsplash hyllar communityn och dess bidragsgivare på årsbasis med Unsplash Awards. Det här är några av de bästa bilderna.
NL Unsplash viert de community en haar bijdragers jaarlijks met de Unsplash Awards. Dit zijn enkele van de beste afbeeldingen.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| bilderna | afbeeldingen |
SV Grindr är en social nätverks- och chattapp för homosexuella, bi, trans och queer människor. Det är inte lika fullt utrustat eller vackert som, säg, Tinder, men det är fortfarande alternativ 1 för LGBTQ-communityn.
NL Grindr is een sociale netwerk- en chat-app voor homos, bi-, trans- en queer-mensen. Het is niet zo volledig uitgerust of mooi als bijvoorbeeld Tinder, maar het is nog steeds de nr. 1 optie voor de LGBTQ-gemeenschap.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| social | sociale |
| människor | mensen |
| fullt | volledig |
| utrustat | uitgerust |
| vackert | mooi |
| tinder | tinder |
| alternativ | optie |
SV Den enkla kontrollpanelen, tillgången till en gratis website builder, det stora urvalet av hostingfunktioner och den stödjande communityn gör 000webhost till det perfekta kostnadsfria webbhotellet.
NL De eenvoud van het controlepaneel, de toegang tot de gratis Website Bouwer, de grote selectie van webhostingfuncties en de ondersteunende community maken 000webhost tot de perfecte gratis host.
SV Communityn är bullish eftersom fler än 100 % av användarna känner sig säkra på NEM (XEM) idag.
NL De community is bullish als meer dan 100% van de gebruikers vandaag vertrouwen hebben in NEM (XEM).
SV Communityn är bullish eftersom fler än 75 % av användarna känner sig säkra på TrueFi (TRU) idag.
NL De community is bullish als meer dan 75% van de gebruikers vandaag vertrouwen hebben in TrueFi (TRU).
SV Möt det mest populära valet inom Redmine-communityn
NL Maak kennis met de meest populaire keuze binnen de Redmine-community
SV Easy Redmine har utvecklats i Redmine-communityn under en period av 15 år
NL Easy Redmine is ontwikkeld in de Redmine community gedurende een periode van 15 jaar
Sýnir 27 af 27 þýðingum
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Tyrkneska
spænska, spænskt
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur