SV Vårt bästa val för den bästa webbkameran är för närvarande Elgato Facecam . Vi rekommenderar också att titta på Logitech Streamcam , AVerMedia PW310P , Logitech Brio och AVerMedia PW315 .
"bästa webbkameran" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
SV Vårt bästa val för den bästa webbkameran är för närvarande Elgato Facecam . Vi rekommenderar också att titta på Logitech Streamcam , AVerMedia PW310P , Logitech Brio och AVerMedia PW315 .
NL Onze beste keuze voor de beste webcam is momenteel de Elgato Facecam . We raden ook aan om te kijken naar de Logitech Streamcam , AVerMedia PW310P , Logitech Brio en de AVerMedia PW315 .
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
val | keuze |
facecam | facecam |
logitech | logitech |
SV För att försöka dechiffrera vilken som är den bästa webbkameran testade vi alla ovanstående val under en längre tid - på arbetssamtal, personliga samtal och strömmar - och fortsätter att göra det
NL Om te proberen te ontcijferen wat de beste webcam is, hebben we elk van de bovenstaande keuzes gedurende een langere periode getest - op werkgesprekken, persoonlijke gesprekken en streams - en blijven dit doen
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
testade | getest |
val | keuzes |
längre | langere |
samtal | gesprekken |
strömmar | streams |
fortsätter | blijven |
SV Hur gör du den bästa webbkameran? Fokusera på det väsentliga, ta bort allt annat. Det innebär att kombinera tekniken från proffskameror med enkelheten hos plug-and-play, samt att ge ljudet till mikrofonen.
NL Hoe maak je de beste webcam? Focus op wat belangrijk is en vergeet de rest: combineer professionele cameratechnologie met het gemak van plug-and-play en laat je microfoon de audio regelen.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
fokusera | focus |
samt | en |
mikrofonen | microfoon |
SV Hur gör du den bästa webbkameran? Fokusera på det väsentliga, ta bort allt annat. Det innebär att kombinera tekniken från proffskameror med enkelheten hos plug-and-play, samt att ge ljudet till mikrofonen.
NL Hoe maak je de beste webcam? Focus op wat belangrijk is en vergeet de rest: combineer professionele cameratechnologie met het gemak van plug-and-play en laat je microfoon de audio regelen.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
fokusera | focus |
samt | en |
mikrofonen | microfoon |
SV Webbkameran är dock den del vi verkligen inte gillar
NL De webcam is echter het enige onderdeel dat we echt niet leuk vinden
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
dock | echter |
vi | we |
verkligen | echt |
SV För att få de smala skärmomgivningarna att hända flyttade Huawei webbkameran under en av tangentbordstangenterna
NL Om die slanke schermranden mogelijk te maken, heeft Huawei de webcam onder een van de toetsenbordtoetsen verplaatst
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
huawei | huawei |
SV Du trycker på knappen och webbkameran dyker upp
NL Je drukt op de toets en de webcam komt tevoorschijn
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
du | je |
upp | op |
SV Annat än det och det lite ytliga tangentbordet är det enda vi skulle ändra på webbkameran. Ingen gillar en webbkamera på tangentbordsnivå. Och medan vi förstår varför det är där, betyder det inte att vi gillar det.
NL Afgezien daarvan en het ietwat ondiepe toetsenbord, is het enige dat we zouden veranderen de webcam. Niemand houdt van een webcam op toetsenbordniveau. En hoewel we begrijpen waarom het er is, betekent dit niet dat we het leuk vinden.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
tangentbordet | toetsenbord |
skulle | zouden |
ändra | veranderen |
webbkamera | webcam |
förstår | begrijpen |
betyder | betekent |
SV Även om den bärbara datorn är tunn, är skärmen knappt utan ram. Detta är inte nödvändigtvis en dålig sak, eftersom det betyder att det finns plats för en förnuftig placering av den integrerade webbkameran. Men det kommer kanske att gå snabbt.
NL Hoewel de laptop dun is, is het scherm nauwelijks randloos. Dit is niet per se een slechte zaak, want het betekent dat er ruimte is voor een verstandige plaatsing van de geïntegreerde webcam. Maar het zal misschien snel daten.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
tunn | dun |
skärmen | scherm |
knappt | nauwelijks |
dålig | slechte |
sak | zaak |
plats | ruimte |
placering | plaatsing |
integrerade | geïntegreerde |
snabbt | snel |
SV Med detta sagt får webbkameran inte samma uppmärksamhet
NL Dat gezegd hebbende, krijgt de webcam niet dezelfde aandacht
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
sagt | gezegd |
inte | niet |
samma | dezelfde |
uppmärksamhet | aandacht |
SV Webbkameran i sig håller inte så bra i svagt ljus.
NL De webcam zelf houdt het niet zo goed bij weinig licht.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
håller | houdt |
ljus | licht |
SV Åh, och låt oss avsluta med en sällsynt downer: webbkameran är hemsk. Vi är inte förvånade, men hade det inte varit trevligt om det var bra?
NL Oh, en laten we eindigen met een zeldzame domper: de webcam is verschrikkelijk. We zijn niet verbaasd, maar zou het niet leuk zijn geweest als het goed was?
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
sällsynt | zeldzame |
SV FaceTime HD-webbkameran håller sig med 720p-upplösning, vilket inte är lika bra som de senaste MacBook Pro-enheterna, men detta är en relativt liten punkt för de flesta, misstänker vi.
NL De FaceTime HD-webcam houdt vast aan een resolutie van 720p, wat niet zo goed is als de nieuwste MacBook Pro-apparaten, maar dit is voor de meesten een relatief klein punt, vermoeden we.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
håller | houdt |
bra | goed |
senaste | nieuwste |
relativt | relatief |
liten | klein |
punkt | punt |
vi | we |
SV För dessa jobbsamtal finns även 720p-webbkameran inbyggd i ramen, som är samma som Air och ett steg ned från de andra Pro-modellerna i sortimentet.
NL Voor die werkgesprekken is er ook de 720p-webcam ingebouwd in de bezel, die hetzelfde is als de Air en een stapje lager is dan de andere Pro-modellen in de line-up.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
inbyggd | ingebouwd |
SV Med detta sagt får webbkameran inte samma uppmärksamhet
NL Dat gezegd hebbende, krijgt de webcam niet dezelfde aandacht
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
sagt | gezegd |
inte | niet |
samma | dezelfde |
uppmärksamhet | aandacht |
SV Webbkameran i sig håller inte så bra i svagt ljus.
NL De webcam zelf houdt het niet zo goed bij weinig licht.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
håller | houdt |
ljus | licht |
SV Åh, och låt oss avsluta med en sällsynt downer: webbkameran är hemsk. Vi är inte förvånade, men hade det inte varit trevligt om det var bra?
NL Oh, en laten we eindigen met een zeldzame domper: de webcam is verschrikkelijk. We zijn niet verbaasd, maar zou het niet leuk zijn geweest als het goed was?
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
sällsynt | zeldzame |
SV Även om den bärbara datorn är tunn, är skärmen knappt utan ram. Detta är inte nödvändigtvis en dålig sak, eftersom det betyder att det finns plats för en förnuftig placering av den integrerade webbkameran. Men det kommer kanske att gå snabbt.
NL Hoewel de laptop dun is, is het scherm nauwelijks randloos. Dit is niet per se een slechte zaak, want het betekent dat er ruimte is voor een verstandige plaatsing van de geïntegreerde webcam. Maar het zal misschien snel daten.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
tunn | dun |
skärmen | scherm |
knappt | nauwelijks |
dålig | slechte |
sak | zaak |
plats | ruimte |
placering | plaatsing |
integrerade | geïntegreerde |
snabbt | snel |
SV FaceTime HD-webbkameran håller sig med 720p-upplösning, vilket inte är lika bra som de senaste MacBook Pro-enheterna, men detta är en relativt liten punkt för de flesta, misstänker vi.
NL De FaceTime HD-webcam houdt vast aan een resolutie van 720p, wat niet zo goed is als de nieuwste MacBook Pro-apparaten, maar dit is voor de meesten een relatief klein punt, vermoeden we.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
håller | houdt |
bra | goed |
senaste | nieuwste |
relativt | relatief |
liten | klein |
punkt | punt |
vi | we |
SV För dessa jobbsamtal finns även 720p-webbkameran inbyggd i ramen, som är samma som Air och ett steg ned från de andra Pro-modellerna i sortimentet.
NL Voor die werkgesprekken is er ook de 720p-webcam ingebouwd in de bezel, die hetzelfde is als de Air en een stapje lager is dan de andere Pro-modellen in de line-up.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
inbyggd | ingebouwd |
SV Vi rekommenderar att du kontrollerar exakt hur webbkameran passar på din bärbara dator eller skärm - eller står av sig själv - eftersom vår erfarenhet säger oss att billigare alternativ vanligtvis inte är de mest justerbara eller stabila.
NL We raden je aan na te gaan hoe je webcam precies op je laptop of monitor past - of op zichzelf staat - aangezien onze ervaring leert dat goedkopere opties meestal niet het meest verstelbaar of stabiel zijn.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
exakt | precies |
passar | past |
skärm | monitor |
står | staat |
erfarenhet | ervaring |
alternativ | opties |
SV Se också till att undersöka hur webbkameran faktiskt kommer att anslutas. Ofta fungerar webbkameror inte via USB-hubbar eller adaptrar, vilket innebär att du måste ha en direkt anslutning till datorn.
NL En terzijde: kijk ook hoe je webcam daadwerkelijk verbinding maakt. Vaak werken webcams niet via USB-hubs of -adapters, wat betekent dat je een directe verbinding met je computer moet hebben.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
faktiskt | daadwerkelijk |
fungerar | werken |
webbkameror | webcams |
adaptrar | adapters |
du | je |
direkt | directe |
datorn | computer |
SV Vissa webbkameror erbjuder bättre integritetsfunktioner än andra, oavsett om det handlar om en slutare som stängs när webbkameran inte används eller en lampa som visar om den används
NL Sommige webcams bieden betere privacy-functies dan andere, of dit nu een sluiter is die sluit wanneer de webcam niet in gebruik is, of een lampje om aan te geven wanneer dit wel het geval is
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
webbkameror | webcams |
bättre | betere |
används | gebruik |
SV Eftersom du troligen kommer att ha webbkameran fäst vid skärmen även när den inte används kan dessa funktioner försäkra dig om att ingen hackar sig in i din stream utan din vetskap.
NL Aangezien u uw webcam waarschijnlijk aan uw monitor bevestigd zult houden, zelfs als u hem niet gebruikt, kunnen deze functies u geruststellen dat niemand zonder uw medeweten in uw stream inbreekt.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
troligen | waarschijnlijk |
används | gebruikt |
funktioner | functies |
SV Spela in skärmen, webbkameran och ljudet i ditt program
NL Neem het scherm, webcam, audio in uw toepassing op
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
skärmen | scherm |
ljudet | audio |
SV Spela in skärmen, webbkameran och markören på separata videospår
NL Opnemen van scherm, webcam en cursor in afzonderlijke videosporen
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
in | in |
skärmen | scherm |
separata | afzonderlijke |
SV Åtgärdat: Att använda ChromaCam AVS eftersom webbkameran kan resultera i FlashBack låsas när dialogrutan Inställningar visades.
NL Fix: Als u ChromaCam AVS als webcam gebruikt, kan dit resulteren in een FlashBack vergrendeling wanneer het dialoogvenster Instellingen wordt weergegeven.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
använda | gebruikt |
kan | kan |
flashback | flashback |
inställningar | instellingen |
SV Fix: efter att ha gjort en inspelning med webbkamera + mic, inget PC-ljud, om en annan inspelning gjordes med samma inställningar, webbkameran spelades inte in.
NL Fix: na het maken van een opname met webcam + microfoon, geen PC-geluid, als er een andere opname is gemaakt met dezelfde instellingen, is de webcam niet opgenomen.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
inspelning | opname |
webbkamera | webcam |
inställningar | instellingen |
SV Åtgärdat: möjlig krasch när webbkameran inte är tillgänglig
NL Fix: mogelijke crash wanneer webcam niet beschikbaar is
SV Åtgärdat: det går inte att dölja webbkameran om ramar är markerade där den inte visas.
NL Fix: kan de webcam niet verbergen als er frames zijn geselecteerd waarin hij niet wordt weergegeven.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
dölja | verbergen |
ramar | frames |
visas | weergegeven |
SV Åtgärdat: inspelning kan frysa om webbkameran inte initierades korrekt
NL Fix: de opname kan bevriezen als de webcam niet correct is geïnitialiseerd.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
inspelning | opname |
kan | kan |
om | als |
korrekt | correct |
SV Vi rekommenderar att du kontrollerar exakt hur webbkameran passar på din bärbara dator eller bildskärm - eller står av sig själv - eftersom vår erfarenhet säger oss att billigare alternativ vanligtvis inte är de mest justerbara eller stabila.
NL We raden je aan na te gaan hoe je webcam precies op je laptop of monitor past - of op zichzelf staat - aangezien onze ervaring leert dat goedkopere opties meestal niet het meest verstelbaar of stabiel zijn.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
exakt | precies |
passar | past |
bildskärm | monitor |
står | staat |
erfarenhet | ervaring |
alternativ | opties |
SV Skaffa webbkameran Razer Kiyo Pro till det lägsta priset någonsin denna Black Friday
NL Koop de Razer Kiyo Pro-webcam voor de laagste prijs ooit deze Black Friday
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
razer | razer |
lägsta | laagste |
priset | prijs |
någonsin | ooit |
black | black |
friday | friday |
SV Detta är inte nödvändigtvis en dålig sak, eftersom det innebär att det finns utrymme för en förnuftig placering av den integrerade webbkameran
NL Dit is niet per se een slechte zaak, want het betekent dat er ruimte is voor een verstandige plaatsing van de geïntegreerde webcam
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
dålig | slechte |
sak | zaak |
utrymme | ruimte |
placering | plaatsing |
integrerade | geïntegreerde |
SV Det finns totalt 20 individuella kategorier, inklusive bästa spel, bästa kamera, bästa flaggskeppstelefon, bästa smartklocka, bästa tv och mer
NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
totalt | totaal |
kategorier | categorieën |
inklusive | waaronder |
spel | game |
kamera | camera |
smartklocka | smartwatch |
tv | tv |
och | en |
SV Det finns totalt 20 individuella kategorier, inklusive bästa spel, bästa kamera, bästa flaggskeppstelefon, bästa smartklocka, bästa tv och mer
NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
totalt | totaal |
kategorier | categorieën |
inklusive | waaronder |
spel | game |
kamera | camera |
smartklocka | smartwatch |
tv | tv |
och | en |
SV Det finns totalt 20 individuella kategorier, bland annat Bästa spel, Bästa kamera, Bästa flaggskeppstelefon, Bästa smartwatch, Bästa TV med mera
NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV, en meer
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
totalt | totaal |
kategorier | categorieën |
spel | game |
kamera | camera |
smartwatch | smartwatch |
tv | tv |
SV (Pocket-lint) - EE Pocket-lint Awards är snart över oss och hyllar de bästa enheterna i ett antal kategorier, inklusive bästa spel , bästa bärbara dator och bästa kamera
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards staan voor de deur en vieren de beste apparaten in een aantal categorieën, waaronder beste game , beste laptop en beste camera
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
kategorier | categorieën |
inklusive | waaronder |
spel | game |
kamera | camera |
SV Vi har också en separat guide till de bästa Chromebooks , såväl som de bästa spelbärbara datorerna och de bästa 2-i-1-valen också. För alla de bästa valen för varje typ av användare, dyk dock in i valen nedan.
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
separat | aparte |
guide | gids |
typ | type |
användare | gebruiker |
SV (Pocket-lint) - EE Pocket-lint Awards firar 20 kategorier som sträcker sig från bästa spel och bästa smartklocka, till bästa kamera och bästa smartphone och Shortlist har nu tillkännages.
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards vieren 20 categorieën variërend van beste game en beste smartwatch tot beste camera en beste smartphone en de Shortlist is nu bekendgemaakt.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
firar | vieren |
kategorier | categorieën |
bästa | beste |
spel | game |
smartklocka | smartwatch |
kamera | camera |
smartphone | smartphone |
har | is |
nu | nu |
SV Vi har också en separat guide till de bästa Chromebooks , såväl som de bästa spelbärbara datorerna och de bästa 2-i-1-valen också. För alla de bästa valen för varje typ av användare, dyk dock in i valen nedan.
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
separat | aparte |
guide | gids |
typ | type |
användare | gebruiker |
SV Vi har också en separat guide till de bästa Chromebooks, liksom de bästa bärbara datorerna för spel och de bästa 2-i-1-valen. För alla de bästa valen för varje typ av användare kan du dock dyka ner i valen nedan.
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes. Maar voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker, duik in de keuzes hieronder.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
separat | aparte |
guide | gids |
typ | type |
användare | gebruiker |
SV De bästa forexmäklarna Våra högst rankade mobilappar för forexhandel De bästa CFD-mäklarna De bästa gratis demokontona för forex Forex-tjänster för spread betting De bästa forex-kontona med hög hävstång
NL De beste forex brokers Onze favoriete forexhandel apps voor mobiel De beste CFD handel brokers De beste gratis forex demo accounts Forex spread betting diensten De beste forex accounts met hoge hefboomwerking Automatische forex handelssoftware
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
våra | onze |
gratis | gratis |
tjänster | apps |
SV Prisbelönad för bästa skydd och bästa prestanda, F‑Secure SAFE är det bästa antivirusprogrammet när du spelar. Få både skydd och hastighet, läs mer nedan.
NL F-Secure SAFE is onderscheiden voor de beste beveiliging en prestaties en is de beste antivirus voor gamen. Lever niet in op beveiliging ten opzichte van snelheid wanneer u beide kunt hebben.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
prestanda | prestaties |
f | f |
anti | anti |
virus | virus |
spelar | gamen |
både | beide |
hastighet | snelheid |
SV Som sagt, att vara den bästa Android -surfplattan gör dig inte till den bästa övergripande surfplattan, eller faktiskt det bästa värdet.
NL Dat gezegd hebbende, de beste Android-tablet zijn, maakt je niet de beste algemene tablet, of zelfs de beste prijs.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
sagt | gezegd |
android | android |
övergripande | algemene |
värdet | prijs |
SV Kategorien Bästa strömningsenhet tittar på de bästa strömningsenheterna för underhållning för att få tillgång till allt det bästa innehållet på.
NL De categorie Beste streamingapparaat kijkt naar de beste entertainmentstreamingapparaten om toegang te krijgen tot de beste inhoud.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
tittar | kijkt |
innehållet | inhoud |
SV Ultra är utformad för att vara den bästa av allt telefonen: den bästa kameran, den bästa skärmen, den mest kraftfulla. Men har Samsung lyckats leverera en toppnivåupplevelse med andra generationens Ultra?
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
ultra | ultra |
utformad | ontworpen |
telefonen | telefoon |
kameran | camera |
samsung | samsung |
lyckats | geslaagd |
leverera | bieden |
generationens | generatie |
SV Du hittar WordPress-relaterade resurser här, som Hur man startar en WordPress-blogg, de bästa WordPress-pluginsna för podcasters, de bästa WordPress-teman för podcastersoch de bästa WordPress-värdföretagen.
NL U vindt hier WordPress-gerelateerde bronnen, zoals Hoe begin ik een WordPress-blog, de Beste WordPress Plugins voor Podcasters, de Beste WordPress Thema's voor Podcasters, en de beste WordPress Hosting Bedrijven.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
hittar | vindt |
resurser | bronnen |
här | hier |
wordpress-blogg | wordpress |
podcasters | podcasters |
SV Ultra är utformad för att vara den bästa av allt telefonen: den bästa kameran, den bästa skärmen, den mest kraftfulla. Men har Samsung lyckats leverera en toppnivåupplevelse med andra generationens Ultra?
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
ultra | ultra |
utformad | ontworpen |
telefonen | telefoon |
kameran | camera |
samsung | samsung |
lyckats | geslaagd |
leverera | bieden |
generationens | generatie |
SV Prisbelönad för bästa skydd och bästa prestanda, F‑Secure SAFE är det bästa antivirusprogrammet när du spelar. Få både skydd och hastighet, läs mer nedan.
NL F-Secure SAFE is onderscheiden voor de beste beveiliging en prestaties en is de beste antivirus voor gamen. Lever niet in op beveiliging ten opzichte van snelheid wanneer u beide kunt hebben.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
prestanda | prestaties |
f | f |
anti | anti |
virus | virus |
spelar | gamen |
både | beide |
hastighet | snelheid |
Sýnir 50 af 50 þýðingum