SV Mottagaren av ett falskt e-postmeddelande har stor risk att falla offer för phishing-attacker som syftar till att stjäla deras bankuppgifter och / eller annan känslig information
Þýða "falskt" í Enska
Sýnir 17 af 17 þýðingum á setningunni "falskt" úr Sænsku í Enska
Þýðing á Sænsku yfir á Enska af {leit}
Sænsku
Enska
EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| stor | high |
| risk | risk |
| stjäla | steal |
| känslig | sensitive |
| information | information |
SV Det finns många myter om affiliatemarknadsföring som cirkulerar online. Men vad är sant och vad är falskt? För att klara upp dessa förvirringar avslöjar vi nedan fyra av branschens största fake news.
EN On 4th October, the social media platforms Facebook, Instagram and WhatsApp didn`t work for 6 hours. This "black time" felt like a gap on the internet. This shows how important social media has become for each of us.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| online | internet |
SV Om en fil felaktigt har detekterats under en antivirusskanning kallas det ”falskt positiv”
EN If a file has wrongfully been detected during an Antivirus scan, this is called a false-positive
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| en | an |
| under | during |
| positiv | positive |
SV Genom att skicka in en falskt positiv fil så granskar vi filen, och om vi håller med om att kategoriseringen är felaktig så uppdaterar vi vår definitionsdatabas.
EN By submitting a false-positive we review the file, and if we agree that the flag is incorrect we update our definition database.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| positiv | positive |
| felaktig | incorrect |
| uppdaterar | update |
SV Använd det för att få värdena för variabler, föremål, förhållanden och uttryck i termer av sant eller falskt
EN Use it to get the values of variables, objects, conditions, and expressions in terms of true or false
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| använd | use |
| variabler | variables |
| termer | terms |
| sant | true |
SV Använd den för att upprepade gånger genomföra programmet tills tillståndet blir falskt
EN Use it to repeatedly execute the program till the condition becomes false
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| använd | use |
| genomföra | execute |
SV Det finns många myter om affiliatemarknadsföring som cirkulerar online. Men vad är sant och vad är falskt? För att klara upp dessa förvirringar avslöjar vi nedan fyra av branschens största fake news.
EN Today is World Water Day - we want to celebrate this with you and have interviewed Vincent Polman from Center Parcs. Our partner saves water and is as friendly as possible to the planet. Find out more about Center Parcs here.
SV Om en fil felaktigt har detekterats under en antivirusskanning kallas det ”falskt positiv”
EN If a file has wrongfully been detected during an Antivirus scan, this is called a false-positive
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| en | an |
| under | during |
| positiv | positive |
SV Genom att skicka in en falskt positiv fil så granskar vi filen, och om vi håller med om att kategoriseringen är felaktig så uppdaterar vi vår definitionsdatabas.
EN By submitting a false-positive we review the file, and if we agree that the flag is incorrect we update our definition database.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| positiv | positive |
| felaktig | incorrect |
| uppdaterar | update |
SV Om en angripare antingen fångar upp och ändrar e-postmeddelandet eller skickar ett falskt e-postmeddelande från din domän kommer den digitala signaturen att misslyckas med att dekryptera
EN If an attacker either intercepts and alters the email, or sends a fake email from your domain, the digital signature will fail to decrypt
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| angripare | attacker |
| skickar | sends |
| domän | domain |
| digitala | digital |
| misslyckas | fail |
SV En ny bild- och videospårningsteknik syftar till att bekämpa uppkomsten av djupt falskt material online. Om opt-in-systemet tar fart kan användare se
EN A new picture and video tracking tech aims to combat the rise of deep fake material online. If the opt-in scheme takes off users will be able to see t...
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ny | new |
| syftar | aims |
| bekämpa | combat |
| material | material |
| online | online |
| tar | takes |
| användare | users |
SV Vi tar bort eller begränsar distribution av falskt eller vilseledande innehåll som kan skada våra användare eller allmänhetens välbefinnande, säkerhet eller förtroende, inklusive:
EN We remove or limit distribution of false or misleading content that may harm Pinners’ or the public’s well-being, safety or trust, including:
SV Falskt eller vilseledande innehåll om individer eller skyddade grupper som främjar rädsla, hat eller fördomar
EN False or misleading content about individuals or protected groups that promotes fear, hate or prejudice
SV Falskt eller vilseledande innehåll som uppmuntrar att göra individer, grupper, platser eller organisationer till mål för trakasserier eller fysiskt våld
EN False or misleading content that encourages turning individuals, groups of people, places or organisations into targets of harassment or physical violence
SV Falskt eller vilseledande innehåll som skadar ett vals integritet eller påverkar en individs/grupps medborgardeltagande, bland annat registrering för att rösta, röstning och deltagande i folkräkning.
EN False or misleading content that impedes an election’s integrity or an individual's or group's civic participation, including registering to vote, voting and being counted in a census.
SV Falskt eller vilseledande innehåll om lösningar på klimatförändringar som strider mot väletablerad vetenskaplig konsensus.
EN False or misleading content about climate change solutions that contradict well-established scientific consensus.
SV Skadligt falskt eller vilseledande innehåll om nödsituationer, inklusive naturkatastrofer och extrema väderförhållanden.
EN Harmful false or misleading content about public safety emergencies including natural disasters and extreme weather events.
Sýnir 17 af 17 þýðingum
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Tyrkneska
spænska, spænskt
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur