RU Добавляйте цифровые и физические товары прямо в GetResponse, управляйте ими и автоматически добавляйте их на страницы сайта и в письма.
RU Добавляйте цифровые и физические товары прямо в GetResponse, управляйте ими и автоматически добавляйте их на страницы сайта и в письма.
EN Add and manage your digital and physical products in GetResponse – and automatically include them on your pages and in your emails.
RU Добавляйте и изменяйте существующие процессы, типы задач и поля, которые заполняются при создании задачи
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves
Rússneskt | Enska |
---|---|
изменяйте | change |
процессы | workflows |
которые | as |
задачи | issue |
RU Добавляйте движения в свою графику в один клик
EN Add movement to your visuals with a single click
Rússneskt | Enska |
---|---|
движения | movement |
свою | your |
клик | click |
RU Меняйте размеры в один клик, редактируйте несколько дизайнов сразу, добавляйте анимацию и загружайте.
EN Resize any ad across multiple sizes with just one click, bulk edit, animate and download.
Rússneskt | Enska |
---|---|
клик | click |
загружайте | download |
RU Добавляйте и удаляйте релизы из своей коллекции прямо на ходу. Проверяйте перед покупкой, нет ли у вас уже такой же пластинки.
EN Add and remove items from your Collection on the go. Check to see if you already own a record before you buy.
Rússneskt | Enska |
---|---|
удаляйте | remove |
коллекции | collection |
RU Добавляйте релизы в желаемое, чтобы получать уведомления, когда какой-то из раритетов появится в продаже.
EN Add items to your "wantlist" to be notified when rarities come up for sale!
Rússneskt | Enska |
---|---|
продаже | sale |
RU Добавляйте и изменяйте логотипы, фотографии и видеоролики, чтобы заинтересовать потенциальных клиентов
EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers
Rússneskt | Enska |
---|---|
логотипы | logos |
фотографии | photos |
чтобы | to |
клиентов | customers |
RU добавления рядом с записью или с помощью удобного ввода текста или выгрузки файла добавляйте большие количества записей одновременно.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
Rússneskt | Enska |
---|---|
ввода | input |
текста | text |
файла | file |
добавляйте | add |
большие | large |
RU Добавляйте свои пароли вручную или импортируйте из браузера, CSV или даже с другого мастера паролей
EN Add your passwords manually or import from your browser, a CSV, or even another password management product
Rússneskt | Enska |
---|---|
свои | your |
или | or |
браузера | browser |
RU Легко добавляйте контур к любому объекту или увеличивайте ширину одиночных незамкнутых кривых
EN Effortlessly add a contour to any object or increase the width of single open curves
Rússneskt | Enska |
---|---|
добавляйте | add |
увеличивайте | increase |
RU Создавайте клиентов и добавляйте всю необходимую информацию
EN Create a client and add all required information
Rússneskt | Enska |
---|---|
клиентов | client |
добавляйте | add |
всю | all |
необходимую | required |
информацию | information |
RU Добавляйте одно и то же ключевое слово сразу в несколько групп — каждому может соответствовать до пяти тегов.
EN You can also add the same keyword to different groups – each keyword can have up to five tags.
Rússneskt | Enska |
---|---|
ключевое | keyword |
групп | groups |
пяти | five |
тегов | tags |
RU Добавляйте или удаляйте пользователей, сейфы и элементы одной командой.
EN Add or remove users, vaults, and items with a single command.
Rússneskt | Enska |
---|---|
или | or |
удаляйте | remove |
пользователей | users |
элементы | items |
RU Организуйте свои коллекции по проектам. Добавляйте, удаляйте, редактируйте и переименовывайте иконки.
EN Organize your collections by projects, add, remove, edit, and rename icons.
Rússneskt | Enska |
---|---|
свои | your |
коллекции | collections |
удаляйте | remove |
RU Расширьте возможности страниц Confluence: добавляйте календари на страницы или связывайте события с нужными разделами и страницами.
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
Rússneskt | Enska |
---|---|
возможности | power |
добавляйте | add |
календари | calendars |
или | or |
RU Добавляйте или удаляйте узлы, чтобы стабильно работать даже при повышенной нагрузке аутентификации.
EN Simply add or remove a node to reduce impact caused by increased authentication load.
Rússneskt | Enska |
---|---|
или | or |
удаляйте | remove |
аутентификации | authentication |
RU Отслеживайте все обратные ссылки сайта, добавляйте новые бэклинки для мониторинга результатов SEO продвижения
EN Monitor and analyze all backlinks you have found or built for the website
Rússneskt | Enska |
---|---|
сайта | website |
мониторинга | monitor |
RU Регулярно добавляйте все бэклинки, которые вы построили
EN Add regularly all backlinks you have built.
Rússneskt | Enska |
---|---|
добавляйте | add |
построили | built |
RU Каждый раз, когда вы создаете обратную ссылку, добавляйте ее в инструмент, чтобы поддерживать актуальность ваших отчетов.
EN Each time you have built a backlink add it to Backlink Tracker to keep your reports actual.
Rússneskt | Enska |
---|---|
добавляйте | add |
отчетов | reports |
RU Добавляйте подробный контекст с помощью внутренних примечаний до переадресации переписки другому агенту.
EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.
Rússneskt | Enska |
---|---|
агенту | agent |
RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий
EN Initiate, add, or modify workflows triggered by ticket changes or time-based conditions
Rússneskt | Enska |
---|---|
добавляйте | add |
или | or |
изменяйте | modify |
процессы | workflows |
изменений | changes |
условий | conditions |
RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий.
EN Initiate, add, or modify workflows triggered by ticket changes or time-based conditions.
Rússneskt | Enska |
---|---|
добавляйте | add |
или | or |
изменяйте | modify |
процессы | workflows |
изменений | changes |
условий | conditions |
RU Мгновенно добавляйте завораживающие текстуры и тона в свои работы с помощью этого непревзойденного контент-пакета.
EN Instantly add intriguing textures and tone to your work with this ultimate content pack.
Rússneskt | Enska |
---|---|
добавляйте | add |
текстуры | textures |
свои | your |
этого | this |
RU Добавляйте реалистичные неоновые световые пучки и живые эффекты струящегося света
EN Add realistic looking neon, light streaks and vivid light leak effects
Rússneskt | Enska |
---|---|
эффекты | effects |
RU Создавайте облака на пустом небе или добавляйте туман в сцену
EN Create clouds in an empty sky or add fog to a scene
Rússneskt | Enska |
---|---|
облака | clouds |
или | or |
добавляйте | add |
RU Быстро добавляйте все нужные карточки контактов (.vcf) в приложение «Контакты» на iPhone.
EN Quickly add vCards (.vcf) to iPhone Contacts, no need to think about it twice.
Rússneskt | Enska |
---|---|
добавляйте | add |
контактов | contacts |
iphone | iphone |
RU Проверьте, нравятся ли людям эти товары или нет. Не добавляйте товары в свой список на Amazon с отрицательными отзывами.
EN Check if people like those products or not. Do not add the products in your Amazon listing with the negative feedback.
Rússneskt | Enska |
---|---|
людям | people |
товары | products |
добавляйте | add |
RU Добавляйте «живые» аудиокомментарии к вашим видеозаписям
EN Add live audio commentary to your screen and gameplay recordings
Rússneskt | Enska |
---|---|
вашим | your |
RU Разделяйте свои коллекции по проектам, добавляйте, удаляйте, редактируйте и переименовывайте иконки.
EN Separate your collections by projects, add, remove, edit, and rename icons.
Rússneskt | Enska |
---|---|
свои | your |
коллекции | collections |
добавляйте | add |
удаляйте | remove |
RU Добавляйте глубины и объема вашим значкам и адаптируйте их под стиль вашего проекта
EN Add depth and dimension to your icons and adapt them to the style of your project
Rússneskt | Enska |
---|---|
и | the |
проекта | project |
RU Экономия времени IT-персонала. Добавляйте, удаляйте и перемещайте виртуальные машины с помощью конфигурации программного обеспечения
EN IT staff save time: Add, remove and relocate virtual machines using software configuration
Rússneskt | Enska |
---|---|
времени | time |
удаляйте | remove |
виртуальные | virtual |
машины | machines |
конфигурации | configuration |
программного | software |
RU Меняйте панели под настроение и добавляйте вашему Stream Deck еще больше индивидуальности.
EN Change faces whenever the mood strikes and completely personalize your Stream Deck with custom icons and screensavers.
Rússneskt | Enska |
---|---|
под | with |
и | the |
вашему | your |
stream | stream |
deck | deck |
RU Сохраняйте товары и услуги в свою библиотеку, а затем добавляйте их в качестве позиций в сметы.
EN Send your professionally branded estimate to the client and let them approve from any device, and with an e-signature
Rússneskt | Enska |
---|---|
и | the |
свою | your |
RU Добавляйте несколько учетных записей для удобного мониторинга своего портфеля и отслеживания PnL.
EN Add multiple accounts to track your portfolio and check your daily PnL.
Rússneskt | Enska |
---|---|
учетных | accounts |
своего | your |
отслеживания | track |
RU Легко добавляйте свои заметки или комментарии непосредственно в ваш стенограмму.
EN Easily add your notes or comment directly in your transcript.
Rússneskt | Enska |
---|---|
добавляйте | add |
или | or |
непосредственно | directly |
RU Добавляйте заметки о собраниях или централизованное обеспечение продаж с Evernote. Умный способ работы. Найди то, что тебе нужно, быстро.
EN Add meeting notes or centralize sales collateral with Evernote. A smarter way to work. Find what you need, fast.
Rússneskt | Enska |
---|---|
заметки | notes |
или | or |
продаж | sales |
способ | way |
тебе | you |
быстро | fast |
RU Добавляйте субтитры и подписи к своим фильмам
EN Add subtitles and captions to your films
Rússneskt | Enska |
---|---|
своим | your |
RU Легко добавляйте оглавление, чтобы учащиеся могли перейти к нужным разделам без необходимости прочтения всей лекции
EN Easily add a table of contents so your students can get to the sections they need without having to peruse the entire lecture
Rússneskt | Enska |
---|---|
добавляйте | add |
оглавление | table of contents |
учащиеся | students |
могли | can |
без | without having |
необходимости | need |
всей | entire |
RU Измените размер и качество изображения, добавляйте цветофильтры, а также обрезайте куски изображения (по желанию).
EN Change the image size and quality, add a color filter, and even crop parts of the image (optional).
Rússneskt | Enska |
---|---|
и | the |
изображения | image |
добавляйте | add |
RU Добавляйте изображения, видео, макеты и технические характеристики к идеям в Ваших интеллект-картах
EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps
Rússneskt | Enska |
---|---|
изображения | images |
видео | videos |
и | the |
характеристики | specs |
RU Утверждение контента: добавляйте и проверяйте файлы, запрашивайте отзывы, управляйте версиями и получайте утверждения.
EN Content Approval: Upload files, review and request feedback, control versions, and manage approvals
Rússneskt | Enska |
---|---|
контента | content |
версиями | versions |
RU Добавляйте заметки к графикам при внесении важных изменений на сайты
EN Add notes under the chart when making important changes on the websites
Rússneskt | Enska |
---|---|
заметки | notes |
важных | important |
изменений | changes |
RU Если у вас уже есть идеи на примете, добавляйте их здесь.
EN If you already have ideas on your mind, add them here.
Rússneskt | Enska |
---|---|
добавляйте | add |
RU Расписание докладов конференции. Добавляйте в закладки все, что не хотите пропустить! Не забывайте оценивать доклады после их завершения.
EN Schedule of the conference sessions. Add to bookmarks everything you don’t want to miss! And don’t forget to rank the sessions once they are over.
Rússneskt | Enska |
---|---|
пропустить | miss |
RU Добавляйте пользователей в организации, чтобы применять правила исходя из группы пользователя
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
RU Добавляйте или удаляйте программы из этих шаблонов и конфигурируйте файлы, которые будут включены в каждое конкретное приложение.
EN Add or remove apps from your blueprints, and configure which files are included in which app.
Rússneskt | Enska |
---|---|
удаляйте | remove |
программы | app |
которые | which |
в | from |
приложение | apps |
RU Ну а если вы хотите просто поболтать, добавляйте нас на Facebook!
EN If it’s for chatter, you’re more than welcome to befriend us on Facebook!
Rússneskt | Enska |
---|---|
если | if |
хотите | you |
RU По мере формирования карты добавляйте контекст к темам с помощью вложений, встроенных медиафайлов и многого другого
EN As your map takes shape, add context to topics with attachments, embedded media and more
Rússneskt | Enska |
---|---|
карты | map |
добавляйте | add |
RU Добавляйте темы, форматируйте текст и упорядочивайте карту, не прикасаясь к мыши. Интеллект-карты еще никогда не были такими простыми.
EN Add topics, format text, and arrange your map without touching your mouse. Mind mapping has never been easier.
Rússneskt | Enska |
---|---|
темы | topics |
карту | map |
никогда | without |
были | been |
RU Начните совместный мозговой штурм со своей командой. Дайте волю своей креативности, а затем добавляйте комментарии и реакции!
EN Launch collaborative brainstorming sessions with your team. Let your creativity flow, then add comments and reactions!
Rússneskt | Enska |
---|---|
своей | your |
командой | team |
затем | then |
добавляйте | add |
реакции | reactions |
Sýnir 50 af 50 þýðingum