PT Você pode alterar as opções nas preferências do Safari para que o Safari sempre aceite ou sempre bloqueie cookies e dados de sites.
"sempre" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Tyrkneska orð/setningar:
PT Você pode alterar as opções nas preferências do Safari para que o Safari sempre aceite ou sempre bloqueie cookies e dados de sites.
TR Safari tercihlerindeki seçenekleri, Safari çerezleri ve diğer web sitesi verilerini her zaman kabul edecek veya her zaman engelleyecek şekilde değiştirebilirsiniz.
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
opções | seçenekleri |
safari | safari |
ou | veya |
e | ve |
PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.
TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
urls | url |
e | ve |
javascript | javascript |
alvo | hedef |
privacidade | gizlilik |
opções | seçenekler |
não | değil |
necessárias | gerekli |
configurações | ayarlar |
PT MyTherapy sempre foi e sempre será gratuito
TR MyTherapy ücretsiz bir uygulamadır ve hep ücretsiz kalacak
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
e | ve |
gratuito | ücretsiz |
PT Finalmente, um logótipo memorável deve sempre esforçar-se por ser único. Mesmo em indústrias onde existem padrões e normas comuns para projetos, o teu logótipo deve sempre destacar-se dos outros o máximo possível.
TR Unutulmaz bir logonun mükemmel olmasına gayret edilmelidir. Normal standartların olduğu sanayilerde bile logonuz mümkün olduğu kadar dikkat çekmelidir.
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
memorável | unutulmaz |
padrões | standartları |
possível | mümkün |
PT Os melhores logótipos destacam-se dos restantes porque permanecem relevantes e eficazes ao longo dos anos. É sempre tentador quando crias um logótipo que incorpora tendências e modas atuais, mas nem sempre é a melhor decisão.
TR En iyi logolar dikkat çekerler, zira yıllar boyunca güncel konularla ilgili ve etkili kalırlar. Güncel ve modası geçici tasarımlar kapsayan bir logo tasarımı daima cazip gelebilir, fakat bu her zaman iyi bir karar sayılmaz.
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
relevantes | ilgili |
e | ve |
eficazes | etkili |
atuais | güncel |
a | bu |
decisão | karar |
PT Familiares e parentes são sempre um assunto apropriado, pois trata-se de pessoas próximas a nós, e sempre há algo acontecendo em suas vidas: alguém se casando, alguém se mudando para outra cidade, alguém em busca de um novo
TR Aile ve akrabalar, bir sohbet konusu olarak her zaman uygundur. Çünkü hem bize yakındırlar hem de hayatlarında daima bir şeyler olur: Biri evleniyordur, başka biri farklı bir şehre taşınıyordur, ya da diğeri yeni bir
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
e | ve |
outra | başka |
novo | yeni |
são | olur |
PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.
TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
urls | url |
e | ve |
javascript | javascript |
alvo | hedef |
privacidade | gizlilik |
opções | seçenekler |
não | değil |
necessárias | gerekli |
configurações | ayarlar |
PT MyTherapy sempre foi e sempre será gratuito
TR MyTherapy ücretsiz bir uygulamadır ve hep ücretsiz kalacak
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
e | ve |
gratuito | ücretsiz |
PT Sempre protegidos e sempre disponíveis
TR Her zaman koruma altında ve kesintisiz erişilebilir
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
sempre | her zaman |
e | ve |
PT Tanto da SEO está se familiarizando com o algoritmo que está sempre mudando e sempre mudando
TR SEO'nun çoğu, sürekli değişen ve sürekli değişen algoritmayı hissetmektir
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
tanto | de |
seo | seo |
sempre | sürekli |
e | ve |
PT Temos mais de 10.000 ícones vetoriais de alta qualidade em quatro estilos diferentes para você escolher no editor de pictogramas on-line da Visme. Isto garante que cada pictograma que você criar será completamente único, sempre e sempre!
TR Çevrimiçi piktogram oluşturucuda seçebileceğiniz dört farklı stilde 10.000'den fazla yüksek kaliteli vektör simgesi vardır. Bu, oluşturduğunuz her bir piktogramın tekrar tekrar tamamen benzersiz olmasını sağlar.
PT Seu eixo x será sempre uma gama de números e seu eixo y será sempre a frequência com que sua variável ocorre.
TR X ekseniniz her zaman bir sayı aralığı olacaktır ve y ekseniniz her zaman değişkeninizin meydana geldiği frekans olacaktır.
PT A sua função como editor é, sempre que possível, manter e desenvolver o perfil e a reputação da revista científica. Saiba mais sobre isso, suas responsabilidades e outras funções do editor com as quais você possa estar trabalhando
TR Editör olarak rolünüz, derginin profilini ve itibarını korumak ve mümkün olan her durumda geliştirmektir. Bu konuyla, sorumluluklarınızla ve birlikte çalışıyor olabileceğiniz diğer editörlerin rolleriyle ilgili daha fazla bilgi edinin
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
editor | editör |
possível | mümkün |
manter | korumak |
perfil | profilini |
revista | derginin |
saiba | bilgi |
PT As imagens podem ser manipuladas de acordo com o tamanho, taxa de compressão e formato (conversão WebP, sempre que for compatível).*É necessário o Plano Empresarial ou Business
TR Görüntüler; boyutlar, sıkıştırma oranları ve biçim (desteklendiği durumlarda WebP dönüşümü) ile manipüle edilebilir.*İşletme veya Kurumsal Plan gerektirir
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
e | ve |
conversão | dönüşüm |
plano | plan |
empresarial | kurumsal |
PT A rede de borda da Cloudflare opera em mais de 200 locais em todo o mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos aplicativos de que precisam. Além disso, usa o Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade.
TR Erişim izni vermeden önce, Ağ Geçidi istemcisi, seri numarası ve mTLS sertifikasının varlığı dahil olmak üzere cihaz durum sinyallerini değerlendirerek kaynaklarınıza yalnızca güvenli ve bilinen cihazların bağlanabilmesini sağlayın.
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
e | ve |
PT Os profissionais de marketing digital que estão sempre procurando uma vantagem competitiva e ficam entusiasmados com a tecnologia que ajuda na escala dos negócios vão querer começar a usar o chatbot AI e automação da MobileMonkey imediatamente.
TR Her zaman rekabet avantajı arayan ve iş ölçeğine yardımcı olan teknolojiyle heyecanlanan dijital pazarlamacılar, MobileMonkey?in AI sohbet robotunu ve otomasyonunu hemen kullanmaya başlamak isteyeceklerdir.
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
digital | dijital |
e | ve |
começar | başlamak |
usar | kullanmaya |
imediatamente | hemen |
PT Visionários: um bot e atendimento ao cliente como nenhum outro! Eu amo que este seja um produto da equipe Larry Kim & Brain. Ele sempre tem uma equipe de suporte premiada também!
TR Vizyonerler: Benzeri Olmayan Bir Bot ve Müşteri Hizmetleri! Bunun bir Larry Kim & Brain ekibi ürünü olmasına bayılıyorum. Onun da her zaman ödüllü bir destek ekibi var!
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
bot | bot |
equipe | ekibi |
suporte | destek |
premiada | ödüllü |
PT Os widgets do site OmniChat são sempre compatíveis com dispositivos móveis e se adaptam ao fato de os visitantes do site estarem ou não conectados ao Facebook Messenger
TR OmniChat web sitesi widget?ları her zaman mobil uyumludur ve site ziyaretçilerinin Facebook Messenger?da oturum açıp açmadığına göre uyarlanır
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
sempre | her zaman |
móveis | mobil |
e | ve |
com | göre |
PT Sempre forneça instruções claras sobre como cancelar a assinatura da sequência do Messenger.
TR Her zaman Messenger dizisinden nasıl çıkılacağına dair net talimatlar sağlayın.
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
sempre | her zaman |
PT Os chatbots do Facebook Messenger estão sempre ativos, todos os dias, o tempo todo. Na verdade, esse é um dos principais motivos pelos quais os profissionais de marketing amam tanto os chatbots.
TR Facebook Messenger sohbet robotları her zaman, her gün, her zaman açıktır. Aslında bu, pazarlamacıların sohbet robotlarını bu kadar çok sevmesinin başlıca nedenlerinden biridir.
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
sempre | her zaman |
na verdade | aslında |
dos | çok |
PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.
TR Ahrefs bize, stratejik kararlar almak için ihtiyaç duyduğumuz ayrıntılı ve derinlemesine verileri sağlar. Ek olarak, eğlenceli ve sürekli gelişiyor.
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
dados | verileri |
tomar | almak |
decisões | kararlar |
divertido | eğlenceli |
e | ve |
sempre | sürekli |
nos | bize |
fornece | sağlar |
PT O SSRN oferece um banco de dados on-line de pesquisas acadêmicas ainda não publicadas – uma biblioteca on-line permanente – sempre disponível, em todo o mundo
TR SSRN tüm dünyada her an kullanılabilir durumdaki kalıcı ve aranabilir bir çevrimiçi kütüphane biçiminde erken aşamadaki akademik araştırmalar için çevrimiçi bir veritabanı sağlamaktadır
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
pesquisas | araştırmalar |
biblioteca | kütüphane |
disponível | kullanılabilir |
permanente | kalıcı |
on-line | çevrimiçi |
PT Os relatórios de auditoria de SEO da Semrush vão monitorar seu site com regularidade, garantindo que sua integridade esteja sempre melhorando e que você detecte todos os problemas iminentes antes que causem transtornos.
TR Semrush SEO denetleme raporları, websitenizin sağlığının sürekli geliştiğinden emin olmak için websitenizi düzenli olarak izleyecek ve hataları sorun haline gelmeden önce yakalayacaksınız.
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
semrush | semrush |
sempre | sürekli |
e | ve |
problemas | sorun |
seu site | websitenizin |
PT Estamos sempre prontos para ajudar, seja por telefone, e-mail ou chat.
TR Yardıma hazırız. Bize telefon, e-posta veya sohbet yoluyla ulaşabilirsin.
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
prontos | hazır |
telefone | telefon |
chat | sohbet |
PT Você sempre pode controlar o que quer que fique visível para os outros, incluindo seus amigos, em suas “Configurações”.
TR Arkadaşlarınız da dahil olmak üzere başkaları tarafından görülmesini istediğiniz şeyleri her zaman “Ayarlar”ınızdan kontrol edebilirsiniz.
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
controlar | kontrol |
configurações | ayarlar |
PT Por SMS: Se você tiver aceitado receber mensagens por SMS, você sempre pode cancelar a inscrição a qualquer momento enviando uma mensagem com a palavra STOP em resposta a uma mensagem ou seguindo as instruções do SMS.
TR SMS ile: SMS mesajı almayı seçtiyseniz, bir mesaja yanıt olarak DURDUR yazarak veya SMS'deki talimatları uygulayarak istediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
sms | sms |
pode | edebilirsiniz |
cancelar | iptal |
momento | zaman |
instruções | talimatları |
PT Hampton Hotels é a primeira empresa hoteleira a prometer 100% de satisfação garantida. Declaração: Serviço atencioso, quartos limpos, ambiente confortável, sempre. Se você não ficar satisfeito, não precisa pagar.
TR Hampton Hotels, %100 Memnuniyet Garantisi vaad eden ilk otelcilik şirketi oldu. Bu garantinin açılımı: Her zaman cana yakın hizmet, temiz odalar, rahat ortam. Memnun kalmadıysanız ödeme yapmanızı beklemiyoruz.
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
hotels | hotels |
a | bu |
primeira | ilk |
serviço | hizmet |
quartos | odalar |
ambiente | ortam |
confortável | rahat |
sempre | her zaman |
satisfeito | memnun |
empresa | şirketi |
pagar | ödeme |
PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo
TR Uyarlanabilen Canlı Yayın özelliği ile hızınıza en uygun kalite otomatik olarak seçilir ve mümkün olan en yüksek kalitede kesintisiz izlemeniz sağlanır
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
adequada | uygun |
mas | en |
de | ile |
pode | mümkün |
PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"
TR "Burası mükemmel bir pazar alanı. Yiyecek olarak ne ararsanız var hepsi birbirinden leziz. Adeta panayır alanı gibi bir yer. Philadelphia'ya gelen çanı falan bırakıp buraya gelmeli!"
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
filadélfia | philadelphia |
mercado | pazar |
PT Os dados criados na plataforma do Quip estão sempre atualizados e prontos para o debate em tempo real.
TR Quip platformunda oluşturulan veriler her zaman günceldir ve gerçek zamanlı olarak tartışmaya hazırdır.
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
sempre | her zaman |
e | ve |
real | gerçek |
PT Os dashboards podem ser usados para fornecer relatórios contínuos, para que você esteja sempre informado sobre o es
TR Lütfen tüm özel entegrasyonlarınız
PT Era uma menina que amava de coração a música cubana e sempre ficava tocando com seu violão, músicas que sua avó ensinava
TR Beat (1984) ve Conga (1986) ile uluslararası üne kavuştu
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
que | ne |
e | ve |
PT Sempre gratuito para usar com Windows, Mac e Linux
TR Windows, Mac ve Linux işletim sistemleri ile kullanım için her zaman ücretsiz
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
sempre | her zaman |
usar | kullanım |
windows | windows |
mac | mac |
e | ve |
linux | linux |
gratuito | ücretsiz |
PT "Um dos edifícios mais lindos da cidade, tem sempre exposições impedíveis. Proibido fotografar no interior. Vale muito a visita, é tudo muito lindo e o café no último andar é uma delícia!"
TR "Yapısı itibari ile galeriyi gezmek çok güzel. Görülmesi gereken bir sanat galerisi."
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
lindo | güzel |
PT A sustentabilidade é priorizada sempre que possível, o que é um reflexo da nossa crença central na responsabilidade social
TR Mümkün olduğu her yerde sosyal sorumluluğumuzu yansıtan, sürdürülebilirlik önceliklidir
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
possível | mümkün |
social | sosyal |
um | her |
PT Instale um app ou todos os apps – e use qualquer combinação a qualquer momento em qualquer dispositivo. Assim, você sempre obterá a proteção de que precisa.
TR İster tek bir uygulamayı ister tüm uygulamaları yükleyin ve uygulamaları istediğiniz zaman herhangi bir cihazda herhangi bir kombinasyonda kullanın. Böylece her zaman ihtiyacınız olan korumaya sahip olun.
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
instale | yükleyin |
ou | ister |
e | ve |
use | kullanın |
momento | zaman |
assim | böylece |
obter | sahip |
PT Todos projetados para oferecer tranquilidade em qualquer atividade online, seus dados e privacidade estarão sempre protegidos.
TR Tüm bunlar, çevrimiçi olduğunuzda ne yaparsanız yapın, verilerinizin ve gizliliğinizin her zaman korunduğu konusunda size gönül rahatlığı sağlamak üzere tasarlanmıştır.
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
oferecer | sağlamak |
e | ve |
online | çevrimiçi |
dados | zaman |
PT Aqui, você experimentará um serviço incomparável, uma presença insuperável e atenção aos detalhes. Você sempre voltará para casa iluminado, capacitado e pronto para viver sua vida de forma mais divertida e saudável.
TR Burada, benzersiz hizmet, rakipsiz ağırlama ve ayrıntılara verilen özeni deneyimleyeceksiniz. Evinize aydınlanmış, güç kazanmış ve yaşamınıza daha neşeli ve sağlıklı devam etmeye hazır olarak döneceksiniz.
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
aqui | burada |
serviço | hizmet |
incomparável | benzersiz |
uma | a |
e | ve |
pronto | hazır |
vida | yaşam |
mais | daha |
saudável | sağlıklı |
PT Sempre que um cliente reservar uma sessão de fotografia através do seu formulário, o Google Agenda criará automaticamente um evento para você.
TR Müşterileriniz formunuzu doldurarak fotoğraf çekim seansı rezerve ettiğinde Google Takvim, seçtiğiniz takvimde otomatik olarak bir etkinlik oluşturur.
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
reservar | rezerve |
fotografia | fotoğraf |
evento | etkinlik |
PT Lembre-se sempre de escolher um projeto que faça sentido com o que você espera para o futuro
TR Size bir anlam ifade eden ve gelecekte piyasada olmasını beklediğiniz bir proje seçmeyi hiçbir zaman unutmayın
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
sempre | hiç |
projeto | proje |
você | size |
futuro | gelecekte |
PT Podemos sempre contar com a Hilton para fazer a coisa certa.?
TR Hilton?un her zaman doğru olanı yapacağına güveniyoruz.?
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
sempre | her zaman |
hilton | hilton |
PT Podemos sempre contar com a Hilton para trabalhar conosco e nos apoiar para encontrar uma boa solução para qualquer problema.?
TR Hilton?un bizimle birlikte çalışacağına ve her tür sorun karşısında iyi bir çözüm bulmak için bize destek vereceğine her zaman güveniyoruz.?
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
e | ve |
encontrar | bulmak |
boa | iyi |
problema | sorun |
hilton | hilton |
solução | çözüm |
PT Em segundo lugar, escolha algumas imagens de qualidade superior a partir de uma enorme colecção de imagens sortidas. Como dissemos anteriormente, nem sempre deve reflectir o nome da sua empresa num logótipo.
TR İkinci olarak, çeşitli görsellerden oluşan devasa bir koleksiyondan birkaç üstün kaliteli tasvir seçin. Daha önce de belirttiğimiz gibi, bir logoda her zaman şirketinizin adını yansıtmamalısınız.
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
escolha | seçin |
sempre | her zaman |
PT Nossa ferramenta lista todas as opções necessárias para criar um design profissional do logotipo. Além disso, você pode sempre criar não apenas o logotipo, mas também um cartão de visita, um kit de mídia social, um favicon e muito mais.
TR Aracımız, profesyonel bir logo tasarımı oluşturmak için gerekli tüm seçenekleri listeler. Dahası, her zaman sadece logoyu değil, aynı zamanda bir kartviziti, sosyal medya kitini, favicon'u ve çok daha fazlasını oluşturabilirsiniz.
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
ferramenta | aracı |
opções | seçenekleri |
necessárias | gerekli |
sempre | her zaman |
mídia | medya |
PT Não tenha medo das chamadas cores ácidas; todos sempre olham subconscientemente para algo brilhante.
TR Asit renklerden korkmayın; herkes bilinçaltında parlak bir şeye bakar.
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
todos | herkes |
brilhante | parlak |
PT Entre em contato com o suporte se você tiver mais perguntas ou sugestões ou se você quiser conversar, nós estamos sempre prontos para ajudar.
TR Herhangi bir sorunuz veya öneriniz varsa ya da sadece konuşmak istiyorsanız, destek ekibimizle iletişime geçin, her zaman size yardım etmeye hazırız.
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
contato | iletişime |
se | varsa |
você | size |
sempre | her zaman |
prontos | hazır |
PT Nem todo mundo tem seu próprio carro particular e os horários dos transportes públicos nem sempre são convenientes e apropriados. É nesses casos que os táxis vêm em socorro.
TR Herkesin kendi özel arabası yoktur ve toplu taşıma programları her zaman uygun ve uygun değildir. Böyle durumlarda taksiler kurtarmaya gelir.
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
nem | değildir |
e | ve |
apropriados | uygun |
casos | durumlarda |
particular | özel |
PT Com o Logaster, você poderá criar novos designs sempre que quiser, sem nenhum pagamento extra!
TR Logaster ile dilediğiniz zaman ekstra ödeme yapmadan yeni tasarımlar yaratabilirsiniz!
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
logaster | logaster |
novos | yeni |
designs | tasarımlar |
extra | ekstra |
com | ile |
pagamento | ödeme |
PT Você pode alterar seu design a qualquer momento, mesmo após baixa-lo. Encontre inspiração sempre e onde quer que esteja!
TR Tasarımınızı istediğiniz zaman, hatta indirdikten sonar bile değiştirebilirsiniz. Her zaman, her yerden ilham alın!
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
momento | zaman |
a | yerden |
PT Informamos sempre as pessoas sobre a proveniência dos conteúdos que leem.
TR İnsanlara her zaman okudukları içeriğin nereden geldiğini kesin olarak söyleriz.
Portúgalska | Tyrkneska |
---|---|
dos | in |
sobre | her |
Sýnir 50 af 50 þýðingum