PT Hum, ocorreu um problema no servidor. Tentar novamente?
Þýða "depois de tentar" í Tyrkneska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "depois de tentar" úr Portúgalska í Tyrkneska
Þýðingar á depois de tentar
"depois de tentar" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Tyrkneska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Tyrkneska af {leit}
Portúgalska
Tyrkneska
TR Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu. Tekrar dene?
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| problema | sorun |
| servidor | sunucuya |
| novamente | tekrar |
PT O potencial absoluto dos bots do Messenger é alucinante, e esse fato por si só pode fazer com que algumas pessoas evitem tentar usá-los.
TR Messenger botlarının tam potansiyeli akıllara durgunluk veriyor ve tek başına bu gerçek bile bazı insanların onları kullanmaya çalışmaktan çekinmesine neden olabilir.
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| dos | tek |
| e | ve |
| esse | bu |
| algumas | bazı |
| los | onları |
PT Para controlar cookies, você pode modificar suas configurações na maioria dos navegadores da Web para aceitar ou recusar cookies ou para que sua permissão seja solicitada toda vez que um site tentar colocar um cookie em seu computador
TR Çerezleri kontrol etmek için çoğu web tarayıcısında, çerezleri onaylamak veya reddetmek üzere ayar değişikliği yapabilir ya da bir sitenin her çerez ayarlama girişiminde izninizi istemesini sağlayabilirsiniz
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| maioria | çoğu |
| cookies | çerez |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| ou | veya |
| adequado | uygun |
| serviço | hizmet |
| realizadas | yürütülen |
PT O HSTS diz a todos os navegadores modernos para se conectarem aos nossos servidores apenas por meio de uma conexão segura, mesmo se você tentar acessar uma página não segura por meio de um favorito, link ou URL.
TR HSTS, yer imi, bağlantı veya URL üzerinden güvenli olmayan bir sayfaya erişmeye çalışsanız bile, tüm modern tarayıcılara yalnızca güvenli bir bağlantı üzerinden sunucularımıza bağlanmalarını söyler.
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| navegadores | tarayıcı |
| modernos | modern |
| mesmo | bile |
| url | url |
PT Se você não sabe se deseja cancelar corretamente, você pode tentar consertar o ProtonVPN primeiro. Se você já cancelou o ProtonVPN e está procurando uma alternativa, o ExpressVPN é uma das melhores opções do mercado.
TR Düzgün bir şekilde iptal etmek isteyip istemediğinizi bilmiyorsanız, önce ProtonVPN?i düzeltmeyi deneyebilirsiniz. ProtonVPN?i zaten iptal ettiyseniz ve bir alternatif arıyorsanız, ExpressVPN piyasadaki en iyi seçeneklerden biridir.
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| cancelar | iptal |
| corretamente | düzgün |
| pode | etmek |
| protonvpn | protonvpn |
| e | ve |
| alternativa | alternatif |
| expressvpn | expressvpn |
PT O Word encontrou um erro ao tentar abrir o arquivo
TR Word Dosyayı Açmaya Çalışırken Bir Hata Yaşadı
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| um | bir |
| erro | hata |
| arquivo | dosyayı |
PT Se isto acontecer, nós iremos reembolsá-lo, ou tentar confirmar o pagamento se você puder fornecer o hash (tx ID) da sua transação.
TR Böyle bir durumda, paranızı size iade edeceğiz veya işleminizin bir hash (tx tanımlayıcı) değerini sağlamanız durumunda ödemenizi önceden atlatacağız.
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| ou | veya |
PT Quer tentar? Basta carregar sua música, imagens preferenciais e fazer um maravilhoso projeto
TR Denemek ister misiniz? Yalnızca müziğini ve tercih ettiğiniz görüntüleri yükleyin ve yapabileceğiniz en iyi projeyi yapın
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| e | ve |
| fazer | yapın |
| maravilhoso | iyi |
| um | yalnızca |
PT Algo deu errado. Vamos tentar mais uma vez.
TR Bir ?eyler yanl?? gitti. Bir kez daha deneyelim.
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| mais | daha |
PT Gratuito para tentar com o RenderForest!
TR Renderforest ile denemek ücretsiz!
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| gratuito | ücretsiz |
PT Você pode jogar contra o computador ou um amigo, e tentar acertar a palavra secreta antes que seja tarde
TR Bilgisayar veya arkadaşına karşı oynayabilir ve çok geç olmadan gizli kelimeyi tahmin etmeye çalışabilirsin
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| computador | bilgisayar |
| e | ve |
| palavra | kelimeyi |
| que | çok |
PT Você não tentou concluir todas as tarefas. Certifique-se de tentar executar todas as tarefas necessárias.
TR Tüm görevleri tamamlamaya çalışmadıysanız. Gerekli tüm görevleri yerine getirmeye çalıştığınızdan emin olun.
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| todas | tüm |
| necessárias | gerekli |
| certifique-se de | emin |
PT obter ou tentar obter quaisquer Materiais ou conteúdos exclusivos da Citrix por quaisquer meios que não tenham sido expressamente disponibilizados pela Citrix;
TR Citrix tarafından açık bir şekilde ulaşılabilir hale getirilmeyen herhangi şekilde herhangi bir Materyali ya da mülkiyet Citrix içeriğini elde etme veya elde etme girişimi;
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| obter | elde |
| ou | veya |
| citrix | citrix |
| não | etme |
PT O principal – é tentar, se possível, evitar o enquadramento clássico.
TR Esas mesele, mümkünse, klasik çerçeveden kaçınmayı denemektir.
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| clássico | klasik |
PT Se você tentar se conectar a uma biblioteca fora de sua localização, você será bloqueado.
TR Bulunduğunuz yerin dışındaki bir kitaplığa bağlanmaya çalışırsanız engellenirsiniz.
PT Alterar e tentar novamente um servidor VPN
TR VPN sunucusunu değiştirme ve yeniden deneme
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| e | ve |
| novamente | yeniden |
| vpn | vpn |
PT Portanto, se você tentar abrir um site infectado por malware, o NordVPN exibirá uma mensagem de aviso e impedirá que esse site acesse seus dados, protegendo assim sua segurança on-line.
TR Bu nedenle, kötü amaçlı yazılım bulaşmış bir siteyi açmaya çalışırsanız, NordVPN bir uyarı mesajı görüntüler ve bu sitenin verilerinize erişmesini engeller, böylece çevrimiçi güvenliğinizi korur.
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| malware | kötü amaçlı yazılım |
| nordvpn | nordvpn |
| e | ve |
| segurança | güvenli |
PT Se você se desviar do caminho padrão e tentar encontrar seu método para criar um site de agência ou site de portfólio de uma página de web designer, deve esquecer as grades
TR Standart yoldan saparsanız ve bir ajans web sitesi veya web tasarımcısı tek sayfalık portföy web sitesi oluşturmak için kendi yönteminizi bulmaya çalışırsanız, ızgaraları unutmalısınız
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| padrão | standart |
| e | ve |
| criar | oluşturmak |
| agência | ajans |
| ou | veya |
| portfólio | portföy |
| designer | tasarımcı |
PT Entrar em suas cabeças, e tentar compreender a sua dor.
TR kafalarına alın ve onların acısını anlamaya çalış.
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| e | ve |
| suas | onların |
PT Se você tentar se conectar a uma biblioteca fora de sua localização, você será bloqueado.
TR Bulunduğunuz yerin dışındaki bir kitaplığa bağlanmaya çalışırsanız engellenirsiniz.
PT Alterar e tentar novamente um servidor VPN
TR VPN sunucusunu değiştirme ve yeniden deneme
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| e | ve |
| novamente | yeniden |
| vpn | vpn |
PT Portanto, se você tentar abrir um site infectado por malware, o NordVPN exibirá uma mensagem de aviso e impedirá que esse site acesse seus dados, protegendo assim sua segurança on-line.
TR Bu nedenle, kötü amaçlı yazılım bulaşmış bir siteyi açmaya çalışırsanız, NordVPN bir uyarı mesajı görüntüler ve bu sitenin verilerinize erişmesini engeller, böylece çevrimiçi güvenliğinizi korur.
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| malware | kötü amaçlı yazılım |
| nordvpn | nordvpn |
| e | ve |
| segurança | güvenli |
PT Se isto acontecer, nós iremos reembolsá-lo, ou tentar confirmar o pagamento se você puder fornecer o hash (tx ID) da sua transação.
TR Böyle bir durumda, paranızı size iade edeceğiz veya işleminizin bir hash (tx tanımlayıcı) değerini sağlamanız durumunda ödemenizi önceden atlatacağız.
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| ou | veya |
PT O principal – é tentar, se possível, evitar o enquadramento clássico.
TR Esas mesele, mümkünse, klasik çerçeveden kaçınmayı denemektir.
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| clássico | klasik |
PT O principal – é tentar, se possível, evitar o enquadramento clássico.
TR Esas mesele, mümkünse, klasik çerçeveden kaçınmayı denemektir.
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| clássico | klasik |
PT Por exemplo, um invasor pode tentar executar um script não assinado de uma unidade USB ou fazer com que uma macro em um documento do Office faça chamadas diretamente para a API do Win32
TR Örneğin, bir saldırgan bir USB sürücüsünden imzasız bir komut dosyası çalıştırmayı deneyebilir veya bir Office belgesindeki bir makroyu doğrudan Win32 API?sine çağrıda bulundurabilir
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| usb | usb |
| ou | veya |
| diretamente | doğrudan |
| api | api |
PT Portanto, se você tentar abrir um site infectado por malware, o NordVPN exibirá uma mensagem de aviso e impedirá que esse site acesse seus dados, protegendo assim sua segurança on-line.
TR Bu nedenle, kötü amaçlı yazılım bulaşmış bir siteyi açmaya çalışırsanız, NordVPN bir uyarı mesajı görüntüler ve bu sitenin verilerinize erişmesini engeller, böylece çevrimiçi güvenliğinizi korur.
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| malware | kötü amaçlı yazılım |
| nordvpn | nordvpn |
| e | ve |
| segurança | güvenli |
PT Portanto, se você tentar abrir um site infectado por malware, o NordVPN exibirá uma mensagem de aviso e impedirá que esse site acesse seus dados, protegendo assim sua segurança on-line.
TR Bu nedenle, kötü amaçlı yazılım bulaşmış bir siteyi açmaya çalışırsanız, NordVPN bir uyarı mesajı görüntüler ve bu sitenin verilerinize erişmesini engeller, böylece çevrimiçi güvenliğinizi korur.
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| malware | kötü amaçlı yazılım |
| nordvpn | nordvpn |
| e | ve |
| segurança | güvenli |
PT Portanto, se você tentar abrir um site infectado por malware, o NordVPN exibirá uma mensagem de aviso e impedirá que esse site acesse seus dados, protegendo assim sua segurança on-line.
TR Bu nedenle, kötü amaçlı yazılım bulaşmış bir siteyi açmaya çalışırsanız, NordVPN bir uyarı mesajı görüntüler ve bu sitenin verilerinize erişmesini engeller, böylece çevrimiçi güvenliğinizi korur.
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| malware | kötü amaçlı yazılım |
| nordvpn | nordvpn |
| e | ve |
| segurança | güvenli |
PT Portanto, se você tentar abrir um site infectado por malware, o NordVPN exibirá uma mensagem de aviso e impedirá que esse site acesse seus dados, protegendo assim sua segurança on-line.
TR Bu nedenle, kötü amaçlı yazılım bulaşmış bir siteyi açmaya çalışırsanız, NordVPN bir uyarı mesajı görüntüler ve bu sitenin verilerinize erişmesini engeller, böylece çevrimiçi güvenliğinizi korur.
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| malware | kötü amaçlı yazılım |
| nordvpn | nordvpn |
| e | ve |
| segurança | güvenli |
PT Portanto, se você tentar abrir um site infectado por malware, o NordVPN exibirá uma mensagem de aviso e impedirá que esse site acesse seus dados, protegendo assim sua segurança on-line.
TR Bu nedenle, kötü amaçlı yazılım bulaşmış bir siteyi açmaya çalışırsanız, NordVPN bir uyarı mesajı görüntüler ve bu sitenin verilerinize erişmesini engeller, böylece çevrimiçi güvenliğinizi korur.
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| malware | kötü amaçlı yazılım |
| nordvpn | nordvpn |
| e | ve |
| segurança | güvenli |
PT Portanto, se você tentar abrir um site infectado por malware, o NordVPN exibirá uma mensagem de aviso e impedirá que esse site acesse seus dados, protegendo assim sua segurança on-line.
TR Bu nedenle, kötü amaçlı yazılım bulaşmış bir siteyi açmaya çalışırsanız, NordVPN bir uyarı mesajı görüntüler ve bu sitenin verilerinize erişmesini engeller, böylece çevrimiçi güvenliğinizi korur.
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| malware | kötü amaçlı yazılım |
| nordvpn | nordvpn |
| e | ve |
| segurança | güvenli |
PT A interface limpa e o design funcional significa que não tem de passar um dia inteiro a tentar descobrir como utilizar o produto, pode estar pronto a funcionar em apenas alguns minutos.
TR Temiz arayüz ve işlevsel tasarım, ürünü nasıl kullanacağınızı anlamaya çalışmak için tüm gününüzü harcamanıza gerek olmadığı anlamına gelir, sadece birkaç dakika içinde çalışmaya başlayabilirsiniz.
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| interface | arayüz |
| limpa | temiz |
| design | tasarım |
| significa | anlamına |
| minutos | dakika |
| produto | ürünü |
PT Veja como a sua posição no ranking mudou em comparação com as posições dos seus concorrentes - óptimo para quando está a tentar desviá-las.
TR Rakiplerinizin konumlarına kıyasla sıralama konumunuzun nasıl değiştiğini görün - onları geride bırakmaya çalıştığınız zamanlar için harika.
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| veja | görün |
| ranking | sıralama |
| concorrentes | rakiplerinizin |
PT Qualquer coisa acima de 60 é tipicamente considerada uma boa pontuação, mas é provável que queira que a sua pontuação seja superior a 71 se estiver a tentar destacar-se dos seus concorrentes.
TR 60'ın üzerindeki herhangi bir puan genellikle iyi bir puan olarak kabul edilir, ancak rakiplerinizden sıyrılmaya çalışıyorsanız puanınızın 71'in üzerinde olmasını isteyebilirsiniz.
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| boa | iyi |
PT Se estiver a tentar melhorar rapidamente a sua pontuação SEO, pode percorrer o conteúdo existente no seu site e adicionar etiquetas de cabeçalho a cada uma das legendas
TR SEO puanınızı hızlı bir şekilde iyileştirmeye çalışıyorsanız, sitenizdeki mevcut içeriği gözden geçirebilir ve alt başlıkların her birine başlık etiketleri ekleyebilirsiniz
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| seo | seo |
| conteúdo | içeriği |
| e | ve |
| adicionar | ekleyebilirsiniz |
| cabeçalho | başlık |
| cada | her |
| seu | sitenizdeki |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| ou | veya |
| adequado | uygun |
| serviço | hizmet |
| realizadas | yürütülen |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| ou | veya |
| adequado | uygun |
| serviço | hizmet |
| realizadas | yürütülen |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| ou | veya |
| adequado | uygun |
| serviço | hizmet |
| realizadas | yürütülen |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| ou | veya |
| adequado | uygun |
| serviço | hizmet |
| realizadas | yürütülen |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| ou | veya |
| adequado | uygun |
| serviço | hizmet |
| realizadas | yürütülen |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| ou | veya |
| adequado | uygun |
| serviço | hizmet |
| realizadas | yürütülen |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| ou | veya |
| adequado | uygun |
| serviço | hizmet |
| realizadas | yürütülen |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| ou | veya |
| adequado | uygun |
| serviço | hizmet |
| realizadas | yürütülen |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| ou | veya |
| adequado | uygun |
| serviço | hizmet |
| realizadas | yürütülen |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| ou | veya |
| adequado | uygun |
| serviço | hizmet |
| realizadas | yürütülen |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| ou | veya |
| adequado | uygun |
| serviço | hizmet |
| realizadas | yürütülen |
PT Como cada negócio é diferente, o Google Analytics lhe dá a liberdade de analisar as informações como você achar melhor, em vez de tentar criar algum tipo de fórmula de tamanho único (o que seria impossível).
TR Her işletme farklı olduğundan, Google Analytics size herkese uyan tek bir formül oluşturmaya çalışmak yerine (ki bu imkansızdır) bilgileri uygun gördüğünüz şekilde analiz etme özgürlüğü verir.
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| cada | her |
| fórmula | formül |
| diferente | farklı |
| criar | oluşturmaya |
PT Isto forma um número com 75 zeros! Mesmo que um hacker decida tentar desencriptar os seus dados, demorará bilhões de anos.
TR 75 sıfır içeren sayılar oluşturulur! Bir bilgisayar korsanı verilerinizin şifresini kırmaya çalışsa dahi bunu yapması milyarlarca yıl sürecektir.
| Portúgalska | Tyrkneska |
|---|---|
| que | bunu |
| anos | yıl |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
depois reavaliasse depois tentar tentar interferir tentar novamente tentar criar tentar dar tentar descobrir tentar ajudar tentar obter acesso tentar acessar tentar colocar tentar encontrar tentar usar tentar entrar tentar obter pena tentar tentar estar vamos tentar tentar adicionar tentar algumas tentar abrir podemos tentar tentar consertar tentar executar tentar controlar tentar alterar tentar destacar tentar concluir tentar passar pessoa tentar tentar por considere tentar o depois depois faça depois perguntamos logo depois acontece depois meses depois aparece depois depois teste depois usar páginas depois depois entrar depois clique compra depois produto depois comunidade depois depois siga depois basta conta depois
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur